John Howe (14 de octubre de 1754-27 de diciembre de 1835) fue un impresor leal durante la Revolución Americana , un impresor y administrador de correos en Halifax , el padre del famoso Joseph Howe , un espía antes de la Guerra de 1812 y, finalmente, un magistrado. de la Colonia de Nueva Escocia . Nació en Boston , colonia de la bahía de Massachusetts , hijo de Joseph Howe, un trabajador de hojalata de ascendencia puritana , y Rebeccah Hart. [1] [2]
Primeros años
John Howe nació el 14 de octubre de 1754, el mismo año en que comenzó la Guerra de Francia e India o la Guerra de los Siete Años (1754-1763). Fueron las consecuencias de este conflicto las que obligaron a los británicos a exigir mayores impuestos a sus colonias estadounidenses y a ejercer un mayor control sobre las mismas, y fueron las consecuencias de este conflicto las que elevaron y decepcionaron las expectativas de los colonos angloamericanos sobre sus oportunidades de expansión , todo lo cual contribuyó a la determinación de los colonos de rebelarse contra un gobierno británico cada vez más costoso, autoritario y obstructivo. John Howe tenía ocho años al final de esta guerra el 7 de septiembre de 1763, por lo que llegó a la madurez influenciado por los eventos que siguieron, como la resistencia colonial a la Ley del Timbre (1765-1766), cuando tenía 11 años, y la violencia de la Masacre de Boston (1770), cuando tenía 16 años, en la que las tropas británicas abrieron fuego contra una turba de bostonianos que se peleaban con las tropas.
La familia de John Howe se convirtió a una secta religiosa llamada Sandemanianos , cuyo miembro más conocido era Michael Faraday , el famoso científico. La secta comenzó cuando el reverendo John Glas (1695-1773), que había sido ministro presbiteriano en Tealing , Perthshire , Escocia , buscó un regreso al "cristianismo del Nuevo Testamento" que incluía agaps , pacifismo , buenas obras , caridad , comunión propiedad , así como una fuerte oposición al control estatal sobre la iglesia. Estas opiniones llevaron a su suspensión de la Iglesia de Escocia en 1728. Con la ayuda de su yerno, Robert Sandeman , la secta creció a varias iglesias en Escocia e Inglaterra. Sandeman se mudó por primera vez a Londres en 1760 y luego, en 1764, a Nueva Inglaterra . [3] Llegó a Boston , donde ayudó a su sobrino a establecerse como librero , y luego se mudó a Danbury , Connecticut , donde vivió hasta su muerte en abril de 1771. [4] Las enseñanzas de Sandeman para vivir una vida más puramente cristiana. apeló a los descendientes puritanos de Nueva Inglaterra y, con las crecientes tensiones entre los colonos y el gobierno real, la orden de Sandman de "Temer a Dios y honrar al Rey" y "si es posible ... vivir en paz con todos los hombres" encontró una audiencia receptiva entre los leales. A Joseph Howe figura como miembro de los Sandemanianos de Boston; probablemente era el padre de John, pero podría haber sido el hermano mayor de John. [5] Las creencias sandemanianas de John Howe probablemente contribuyeron a su postura leal, y definitivamente contribuyeron a su pacifismo de por vida.
John Howe probablemente comenzó su aprendizaje como impresor con Richard Draper en 1766 o 1767. [6] Richard Draper fue el impresor del Rey en Massachusetts y el editor de la Massachusetts Gazette y Boston Weekly News Letter , el periódico inglés más antiguo de América. Como se sabía que Richard Draper era un hombre frágil y enfermizo, [7] y como aprendiz de Draper, John Howe probablemente presenció y escribió el artículo sobre el Boston Tea Party que apareció en el número del 23 de diciembre de 1773. Menos de seis meses después del informe sobre el Boston Tea Party , Richard Draper, propietario de Massachusetts Gazette y Boston Weekly News Letter , murió el 5 o 6 de junio de 1774, dejando el periódico en manos de su viuda, Margaret Draper . Richard Draper pudo haber anticipado su desaparición, ya que formó una sociedad con John Boyle en mayo, el mes antes de su muerte. Sin embargo, Margaret Draper pronto puso fin a esta asociación (entre el 4 y el 11 de agosto de 1774) ya que Boyle no compartía sus simpatías leales. Margaret Draper publicó el artículo ella misma el 11 de agosto de 1774. [8]
Un impresor leal en la Revolución Americana
El 19 de abril de 1775, la batalla inicial de la Revolución Americana ocurrió cuando las fuerzas británicas atacaron tierra adentro desde Boston hasta Concord "para destruir una Revista de Almacenes Militares depositados allí". Cuando la redada estalló en un tiroteo, las "tropas tenían más de cincuenta muertos y muchos más heridos". En el número del 20 de abril de 1775 de la Massachusetts Gazette y el Boston Weekly News Letter apareció un breve artículo que describía brevemente la batalla y, un día o más después, se publicó una andanada que informaba sobre la batalla de Lexington y Concord en la gran largo. Es muy probable que ambos fueran escritos e impresos por John Howe, a quien le faltaban unos meses para cumplir 21 años. Después de la Batalla de Lexington y Concord, la noticia del evento se extendió rápidamente a las otras colonias y los patriotas estadounidenses llegaron en gran número para sitiar Boston. El 17 de junio de 1775, las fuerzas estadounidenses tomaron una colina al otro lado del río Charles al norte de Boston en Charlestown y comenzaron a construir fortificaciones sobre ella desde las cuales podrían disparar contra la ciudad y el puerto. A la luz de la mañana, un barco británico en el puerto, al ver que se construían las fortificaciones en la colina, comenzó a disparar contra la colina. Pronto, las tropas británicas fueron transportadas desde Boston a Charlestown, donde cargaron y tomaron la colina, aunque a un costo enorme en vidas. John Howe presenció, escribió e imprimió la andanada que describe la Batalla de Bunker Hill . En años posteriores, describió sus experiencias en la batalla a su hijo menor, Joseph, en la que vio como el general Sir William Howe lideraba la carga final de bayoneta colina arriba "con las balas volando a través de los faldones de su abrigo". Después de la batalla, John contó que ayudó a "un joven oficial al que le habían amputado una pierna y al que curó de una fiebre tremenda dejándole beber un balde de agua fría". Poco después de la batalla, John Howe le propuso matrimonio a Martha Minns, quien aceptó y se convirtió en su prometida. [9]
Margaret Draper continuó imprimiendo el Massachusetts Gazette y el Boston Weekly News Letter hasta el 7 de septiembre de 1775, cuando parece haber tenido algunos problemas ya que no se publicaron números (o al menos no se encontraron números) del 14 de septiembre al 6 de octubre de 1775. John Howe, aunque estaba terminando su aprendizaje, se convirtió en el nuevo socio de Margaret Draper, y fue incluido como editor desde el 13 de octubre de 1775 (el día antes de cumplir 21 años, fecha en la que se completaron los aprendizajes en la práctica de la time) hasta la edición final del artículo el 22 de febrero de 1776. [10]
El 5 de marzo de 1776, las fuerzas estadounidenses tomaron el control de Dorchester Heights , una colina al sur de Boston, con una vista imponente del puerto de Boston. Mientras tanto, Henry Knox llevó el cañón incautado de Fort Ticonderoga a Boston. Al darse cuenta de que tomar la colina sería demasiado costoso y que los estadounidenses pronto tendrían el cañón en su lugar, los británicos decidieron evacuar la ciudad de todas sus fuerzas y leales. Las dos partes acordaron un alto el fuego informal propuesto y negociado por quienes se quedaban en Boston: los estadounidenses estuvieron de acuerdo porque temían que los británicos prendieran fuego a Boston cuando se fueran, los británicos estuvieron de acuerdo porque no querían sufrir la costos de evacuar Boston bajo fuego. [11] El 17 de marzo de 1776, las últimas tropas y leales abordaron barcos en el puerto de Boston y zarparon hacia Halifax, Nueva Escocia. Margaret Draper, socia de John en Massachusetts Gazette y Boston Weekly News Letter , figura entre los leales evacuados de Boston a Halifax, y estuvo acompañada por John Howe. Margaret Draper luego se mudó a Inglaterra, donde vivió con una pensión del gobierno británico. [12]
A mediados de 1776, los británicos reunieron tropas en Staten Island. El 22 de agosto cruzaron a Long Island y el 27 de agosto se enfrentaron y derrotaron a los estadounidenses en la Batalla de Long Island . Una serie de batallas continuaron la Campaña de Nueva York , que concluyó con la victoria británica de Fort Washington el 16 de noviembre de 1776. El 26 de noviembre, el general Clinton y 6.000 soldados fueron enviados a tomar Newport, RI, lo que lograron hacer en diciembre. 1. Después de esta victoria, los británicos ofrecieron a John Howe el puesto de impresor de las fuerzas provinciales. [13] John Howe se mudó a Newport, RI, junto con su prometida, Martha Minns, y su hermano, William Minns. [14] Imprimió el primer número de la Newport Gazette el 16 de enero de 1777, y continuó imprimiendo ese periódico hasta el número final del 6 de octubre de 1779. Durante su estancia en Newport, John Howe se casó con Martha Minns el 7 de junio de 1778. John Howe fue nombrado en la Ley de Destierro de Massachusetts de 1778, posiblemente como resultado de su trabajo como impresor para las fuerzas británicas en Newport, Rhode Island. Durante este período, John Howe tomó como aprendiz a John Ryan , un nativo de Newport, quien más tarde se convirtió en el impresor del primer periódico en New Brunswick y luego en el King's Printer en Newfoundland. [15]
El 26 de octubre de 1779, los británicos evacuaron a sus tropas y a los leales de Newport, RI, a Nueva York. El día de Navidad de 1779, la primera hija de John y Martha Howe, Martha Howe, nació en Nueva York. [16] En algún momento durante 1780, John Howe y su joven familia, junto con su cuñado William Minns, abandonaron Nueva York para ir a Halifax, Nueva Escocia. John Ryan permaneció en Nueva York hasta 1783, y se convirtió en socio de William Lewis en New-York Mercury and General Advertiser . [17]
Construyendo una vida en Halifax
A su regreso a Halifax, John Howe, publicó el primer número del Halifax Journal el 28 de diciembre de 1780. El artículo permaneció en la familia Howe hasta aproximadamente 1819 y continuó imprimiéndose hasta aproximadamente 1870. Aproximadamente la mitad del Halifax Journal se dedicó a noticias extranjeras y ensayos reimpresos de publicaciones europeas, había una sección corta de Halifax que cubría noticias de transporte marítimo y eventos locales, e informaba sobre temas debatidos en la Asamblea, así como leyes y proclamas que no estaban cubiertos en la Gaceta Real de Nueva Escocia . La impresión de John Howe se destacó por su calidad. El tipo se compuso cuidadosamente, las ilustraciones estaban bien hechas y el diseño de las historias y los anuncios cambiaba con cada número en lugar de llenar el mismo diseño preestablecido. Esto estableció un estándar superior para los periódicos en las colonias marítimas. Además del Halifax Journal , John Howe también imprimió en general folletos y sermones, e imprimió un Almanack anual. En 1789, comenzó a imprimir la revista mensual Nova Scotia y Comprehensive Review of Literature, Politics and News . John Howe comenzó a trabajar como editor de la revista en julio de 1790. En 1792, la revista Nova Scotia falló debido a las bajas suscripciones. [18]
Durante este período, la familia de John Howe y Martha (Minns) Howe creció y sufrió pérdidas. El 2 de septiembre de 1782, nació su segundo hijo, Sarah Howe, pero murió a la edad de 10 meses el 23 de junio de 1783. El 8 de septiembre de 1784, nació John Howe, Jr., su tercer hijo; en 1786 nació su cuarto hijo, William Howe; y en 1788 nació Jane Howe, su quinto hijo. El 10 de noviembre de 1790 nació David Howe, el sexto hijo de John y Martha, pero Martha (Minns) Howe murió de complicaciones del nacimiento el 25 de noviembre de 1790. El 25 de diciembre de 1797, el primer hijo de John y Martha (Minns) Howe , Martha Howe, se casó con Edward Sentell. [19]
El 25 de octubre de 1798, John Howe se casó con su segunda esposa, Mary (Ede) Austen, la viuda de Henry Austen. Solo unos meses después, el 19 de enero de 1799, Martha (Howe) Sentell, el primer hijo de John y Martha (Minns) Howe murió al dar a luz. Pero acontecimientos más felices siguieron con el nacimiento de Sarah Foster Howe en 1800, el séptimo hijo de John Howe y el primero con Mary (Ede Austen) Howe. El 4 de diciembre de 1804 nació su último y más conocido hijo, Joseph Howe. [20]
Mientras tanto, después de la muerte de Anthony Henry (impresor) , John fue nombrado impresor del rey en 1801, responsable de imprimir la Gaceta Real de Nueva Escocia y los debates de la Cámara de la Asamblea. En el mismo año, también fue nombrado Director de Correos de Halifax y "agente y director de los barcos de paquetes de Su Majestad en Halifax", cargo que se amplió a Director General Adjunto de Correos de Nueva Escocia, Cabo Bretón, Isla del Príncipe Eduardo, Nuevo Brunswick. y las Bermudas en 1803. Los puestos de director de correos incluían la ampliación y mejora de las rutas de entrega y el establecimiento de estaciones de paso según fuera necesario. [21]
John Howe se ofrece como voluntario como espía
Tenga en cuenta otras afirmaciones de espionaje con respecto a un John Howe, negadas en el Dictionary of Canadian Biography Online , [22] "Aunque no era, como afirma un escritor, el John Howe que actuó como espía del teniente general Thomas Gage detrás de las líneas rebeldes en 1775 ... "
En 1803, como parte del bloqueo británico del comercio con el continente, que era parte de la lucha contra el intento de Napoleón de conquistar toda Europa, Gran Bretaña ignoró y violó la soberanía estadounidense al registrar barcos estadounidenses que comerciaban con Europa continental (y por lo tanto, Napoleón régimen) y presionando con fuerza a los marineros estadounidenses al servicio británico. En junio de 1807, el HMS Leopard disparó varios tiros contra el USS Chesapeake cuando el barco estadounidense se resistió a un intento de búsqueda e impresión. Temiendo que estos eventos presagiaran una guerra, Sir George Prevost, el vicegobernador de Nueva Escocia, organizó que un espía recorriera los estados de Nueva Inglaterra y "observara lo que pudiera estar agitando". El hombre que eligió para su espía fue John Howe. [23]
Howe viajó por los estados costeros estadounidenses y llegó a Boston el 22 de abril de 1808 con el pretexto de visitar a familiares y amigos. Viajó de Boston a Washington, Norfolk y Nueva York. Informó sobre la situación política, predijo que Madison sería el próximo presidente, afirmó que había emisarios franceses en todo el país, comentó sobre el sentimiento anti-británico de los irlandeses en Nueva York y evaluó el estado de preparación militar. [24] John Howe posteriormente hizo un viaje a los Estados Unidos desde el 10 de noviembre de 1808 hasta el 5 de enero de 1809, pero esta visita fue bajo el disfraz más oficial de "portador de despachos al ministro británico", siendo el ministro David Montagu, Barón Erskine de Restormel Castle, enviado británico en Washington de 1806 a 1810. Esta misión incluyó acompañar al barón Erskine a entrevistas con el presidente Thomas Jefferson y el presidente electo James Madison . John Howe concluyó que la guerra con los Estados Unidos podría evitarse si se rescindieran el bloqueo británico y las tarifas a los barcos que ingresaban a los puertos franceses (que estaba teniendo un efecto devastador en la economía estadounidense), pero de lo contrario, la guerra probablemente sería inevitable y los ataques en las colonias británicas de América del Norte eran probables. [25] Cuando Madison declaró la guerra a Gran Bretaña, comenzando la Guerra de 1812 , citó las Órdenes británicas en el Consejo que establecieron el bloqueo y la tarifa, tal como lo había predicho John Howe, y los ataques a las colonias británicas de América del Norte (más tarde Canadá). ocurrir.
Por estos servicios, dijo Joseph Howe con pesar, su padre "nunca recibió un centavo". [26]
Los últimos años de John Howe
Después de su breve período como espía voluntario, John regresó a su trabajo habitual como impresor, escritor leal y administrador de correos en Halifax. El 16 de octubre de 1808, el hijo mayor de John Howe, John Howe, Jr., se casó con Henrietta Hians. En 1810, John Howe fue nombrado Juez de Paz y Justicia del Tribunal Inferior de Apelaciones Comunes. El 9 de octubre de 1813, su sexto y menor hijo de su primer matrimonio, David Howe, se casó con Elizabeth M. Gethens. [27] En 1815, John Howe recibió una comisión especial como juez "para una mejor y más eficaz administración de la oficina del juez de paz y para el establecimiento de una policía activa, vigorosa y eficaz". John Howe jugó un papel en el establecimiento de una "Casa de Corrección" y en la mejora de la policía en Halifax al tener "la asistencia diaria de un magistrado en alguna oficina pública en Halifax, para administrar la policía de la ciudad". [28] Con sus crecientes deberes como magistrado y posiblemente debido a un derrame cerebral menor, John Howe se retiró de sus oficinas como impresor y director de correos del rey en 1818, nombramientos que luego fueron otorgados a su hijo, John Howe, Jr. [29]
Como se mencionó, John Howe era un hombre religioso y un converso a la iglesia Sandemanian. En Halifax, John se desempeñó como anciano de la iglesia Sandemanian, se desempeñó como predicador laico para la comunidad de 2000 negros que huyeron de los Estados Unidos durante la Guerra de 1812 y se establecieron en Halifax, e hizo visitas regulares los domingos a la prisión para predicar a los presos. Era un pacifista practicante, pero al menos en una ocasión golpeó las cabezas de dos jóvenes que estaban peleando en sábado. [30]
Después de su retiro de sus oficinas de King's Printer y Postmaster, John Howe continuó activo, sirviendo como magistrado. En 1822, Sarah Foster Howe, el séptimo hijo de John, se casó con Daniel Langshaw, pero en 1824, Sarah Foster (Howe) Langshaw murió a bordo de un barco en su camino desde Liverpool, Inglaterra, a Lima, Perú, donde planeaba mudarse con su esposo. . En 1826, el sexto hijo de John Howe, David Howe, también murió. Pero otro evento familiar siguió el 2 de febrero de 1828, cuando Joseph Howe, el hijo menor de John Howe, se casó con Catherine Susan Ann McNab. [31] Después de este matrimonio, John Howe ayudó a producir el periódico de su hijo, Joseph Howe, junto con la esposa de Joseph, particularmente cuando Joseph viajaba. [32]
Howe era magistrado en activo cuando su hijo menor, Joseph Howe , fue acusado de difamación criminal por imprimir una carta anónima en la que se acusaba de que la policía y los magistrados habían desfalcado 30.000 libras esterlinas de la gente de Halifax. Joseph Howe dejó en claro que su padre no era uno de los magistrados corruptos cuando defendió su propia defensa. Joseph obtuvo una absolución en el caso el 3 de marzo de 1835, en una victoria que fue vista popularmente como un triunfo de la libertad de prensa y un golpe al gobierno corrupto de algunos de los magistrados. Poco más de ocho meses después de que José ganó su caso, pero antes de que José comenzara su carrera política, John Howe murió mientras dormía el 27 de diciembre de 1835, a los 81 años de edad. [33] Está enterrado en el Antiguo Cementerio .
Ver también
- CD Howe - relación lejana con Howe
Notas
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. "La familia de John Howe, lealista e impresor del rey" en el New Scotia Historical Quarterly , vol. 6 (septiembre de 1976), pág. 317.
- ^ Grant, John N. "John Howe, senior: impresor, editor, administrador de correos, espía", págs. 24-57, en Once exiliados: relatos de los leales a la revolución americana , Phyllis R. Blakeley y John N. Grant, eds . (Toronto y Charlottetown: Dundurn Press Ltd., 1982).
- ^ " " Sandemanianos "en la Enciclopedia Católica" .
- ↑ Thomas, Isaiah, The History of Printing In America: with a Biography of Printers & an Account of Newspapers (Nueva York: Weathervane Press, 1970), pp.151, 210 y 290.
- ^ Beck, J. Murray. Joseph Howe, vol. I, Conservative Reformer, 1804-1848 (Kingston y Montreal: McGill-Queen's University Press, 1982), págs. ISBN 0-7735-0387-0 .
- ↑ Que John Howe fue aprendiz de Richard Draper, y que se convirtió en socio casi inmediatamente después de completar su aprendizaje, se extrae de Grant, John N. (1982), p.27. Que su finalización de su aprendizaje y su entrada en sociedad con Margaret Draper ocurrió en octubre de 1775, está indicado por la fecha del primer número que lleva su nombre, 13 de octubre de 1775, y es consistente con la práctica de contratar aprendices hasta alcanzaron los 21 años de edad. La fecha de inicio es más abierta a conjeturas. Rorabaugh, WJ (1986), Rorabaugh, WJ (11 de febrero de 1988). El aprendiz de artesanía: de Franklin a la era de las máquinas en Estados Unidos . ISBN 9780195363982., págs. 7-8, indica que Benjamin Franklin comenzó su aprendizaje de impresor en Boston a la edad de 12 años, y Beck, J. Murray. (1982), vol. Yo, p. 17, indica que Joseph Howe, el hijo menor de John Howe, comenzó su aprendizaje con su padre a los 13, por lo que un comienzo a los 12 o 13 para John Howe sería consistente con las edades iniciales de un contemporáneo mayor y con la formación de John Howe de su propio hijo.
- ^ Thomas, Isaías (1970), págs. 143-45.
- ^ Thomas, Isaías (1970), págs. 175-76.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 29.
- ^ Esto se extrae de las cabeceras de Massachusetts Gazette y Boston Weekly News Letter (microfilm), así como de notas en las listas de números disponibles en catálogos de bibliotecas, como "Lista de la biblioteca del Congreso de los números disponibles para la Gaceta de Massachusetts y el boletín semanal de Boston , 28 de septiembre de 1769 al 29 de febrero de 1776" .
- ^ Ward, Christopher, La guerra de la revolución (Nueva York: The Macmillan Company, 1952), vol. 1, págs. 129-30.
- ↑ Thomas, Isaiah (1970), págs. 176.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 30.
- ↑ El hecho de que William Minns también estuvo en Newport se extrae de los anuncios de cosas que tenía a la venta en la Newport Gazette (del microfilm de ese periódico).
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644 .
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. (1976), p. 318.
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644 .
- ^ Grant, John N. (1976), págs. 32-4.
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. (1976), p. 318-20.
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. (1976), págs. 318 y 322.
- ^ Grant, John N. (1976), págs. 35-6.
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644 .
- ^ Grant, John N. (1976), p. 39.
- ^ Grant, John N. (1976), págs. 39-42.
- ^ Grant, John N. (1976), págs. 42-44.
- ^ Diccionario de biografía canadiense en línea: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644 .
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. (1976), p. 322.
- ^ Grant, John N. (1976), págs. 45-6.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 48.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 47.
- ^ Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. (1976), p. 322.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 49.
- ^ Grant, John N. (1976), p. 54.
Referencias
- Beck, J. Murray. Joseph Howe, vol. I, Conservative Reformer, 1804-1848 (Kingston y Montreal: McGill-Queen's University Press, 1982).
- Grant, John N. "John Howe, senior: impresor, editor, administrador de correos, espía", págs. 24–57, en Once exiliados: relatos de los leales a la revolución americana , Phyllis R. Blakeley y John N. Grant, eds. (Toronto y Charlottetown: Dundurn Press Ltd., 1982).
- Punch, Terrance M. y Marble, Allan E. "La familia de John Howe, lealista e impresor del rey" en el New Scotia Historical Quarterly , vol. 6 (septiembre de 1976), págs. 317–327.
- Tomás, Isaías. La historia de la imprenta en Estados Unidos: con una biografía de impresores y un relato de periódicos (Nueva York: Weathervane Press, 1970).
- Massachusetts Gazette y Boston Weekly News Letter (microfilm).
- Newport Gazette (microfilm).
- Leales estadounidenses, pág. 370
- Informes secretos de John Howe, 1808. The American Historical Review , vol. 17, núm. 2 (enero de 1912), págs. 332-354
enlaces externos
- Biografía en el Dictionary of Canadian Biography Online