Josh Malihabadi
| Hola PBJosh Malihabadi | |
|---|---|
 Josh (1949) | |
| Nació | Shabbir Hasan Khan 5 de diciembre de 1898 |
| Murió | 22 de febrero de 1982 (83 años) |
| Nacionalidad | India (hasta 1956) Pakistaní (1956 hasta la muerte) |
| Otros nombres | Shayar-e-Inquilab |
| Educación | St. Peter's College Universidad Visva-Bharati |
| Ocupación | Poeta, pensador, visionario, lingüista |
| Movimiento | Movimiento de escritores progresistas |
| Premios | Padma Bhushan (1954) por el Gobierno de India Hilal-e-Imtiaz (2013) por el Presidente de Pakistán |
| Parte de una serie sobre |
| Movimiento de escritores progresistas |
|---|
Josh Malihabadi (nacido Shabbir Hasan Khan ; 5 de diciembre de 1898 - 22 de febrero de 1982) conocido popularmente como Shayar-e-Inqalab (poeta de la revolución) es considerado uno de los mejores poetas urdu de la era de la India británica . Conocido por sus valores liberales y por desafiar el orden establecido, escribió más de 100.000 coplas y más de 1.000 rubaiyat en su vida. Escribió Yaadon ki Barat , su autobiografía que se destaca por su estilo franco y cándido. El primer Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru, lo tenía en alta estima y asistía con frecuencia a la mushaira en Lala Kishan Lal Kalra's United Coffee House, donde Josh actuaba. [1] [2] [3][4]
Fue ciudadano indio hasta 1956, cuando emigró a Pakistán y se convirtió en ciudadano pakistaní. Algunas de sus obras fueron traducidas al inglés, como las elegías de La unidad de la humanidad de Josh Malihabadi de Syed Akbar Pasha Tirmizi, ciudadano pakistaní y defensor de la alta corte .
Vida temprana
Josh nació en una familia musulmana de habla urdu de origen Afridi Pathan en Malihabad (a 13 millas de Lucknow), Provincias Unidas , India británica. [1] Recibió educación temprana en árabe, persa, urdu e inglés en su casa. [3] [5] Estudió en St Peter's College, Agra y aprobó su examen de último año de Cambridge en 1914. Posteriormente, estudió árabe y persa y, en 1918, pasó seis meses en la universidad de Tagore en Shantiniketan.. La muerte de su padre, Bashir Ahmed Khan, en 1916, le impidió emprender una educación universitaria.
Su familia tenía una larga tradición de producir hombres de letras. De hecho, su bisabuelo, Nawab Faqeer Muhammad Khan'Goya ', el abuelo Nawab Muhammad Ahmad Khan, el tío paterno Ameer Ahmad Khan y el padre Basheer Ahmad Khan eran poetas con numerosas obras (colecciones de poesía, traducciones y ensayos) a su nombre. [6] Otro de sus parientes fue el periodista, académico y confidente de Abul Kalam Azad , Abdur Razzaq Malihabadi . [7] [3]
Carrera profesional
En 1925, Josh comenzó a supervisar el trabajo de traducción en la Universidad de Osmania en el estado principesco de Hyderabad . Sin embargo, su estancia allí terminó cuando se vio exiliado por escribir un nazm contra el Nizam de Hyderabad , el entonces gobernante del estado. [8]
Poco después, fundó la revista Kaleem (literalmente, "altavoz" en urdu), en la que escribió artículos a favor de la independencia del Raj británico en la India. Su poema Hussain aur Inquilab (Hussain y Revolución) le valió el título de Shaair-e-Inquilaab (Poeta de la Revolución). Posteriormente, se involucró más activamente en la lucha por la libertad (aunque a título intelectual) y se acercó a algunos de los líderes políticos de esa época, especialmente a Jawaharlal Nehru (que más tarde sería el primer primer ministro de la India independiente). [1] [8]
Después del fin del Raj británico en la India en 1947, Josh se convirtió en el editor de la publicación Aaj-Kal . [8]
Josh en Pakistán
Josh emigró a Pakistán en 1956, a pesar de la insistencia de Jawaharlal Nehru en su contra, por lo que generalmente se cree que es su preocupación con respecto al futuro del idioma Josh y el urdu en la India , [9] [5] donde pensó que la mayoría hindú alentaría el uso del hindi en lugar del urdu . Después de la migración, Josh se instaló en Karachi y trabajó para Anjuman-i-Tarraqi-i-Urdu . [10] [8]
Muerte y legado
Josh permaneció en Pakistán hasta que murió el 22 de febrero de 1982 en Islamabad . [3] Mustafa Zaidi, Faiz Ahmad Faiz y Syed Fakhruddin Balley eran los compañeros y amigos más cercanos de Josh y Sajjad Hyder Kharosh (hijo de Josh). [2] Faiz Ahmad Faiz visitó Islamabad durante su enfermedad y Syed Fakhruddin Balley permaneció completamente comprometido con Josh y Sajjad Hyder Kharosh. [2] El renombrado poeta Faiz, quien casualmente aterrizó en Pakistán el 22 de febrero de 1982 después de un largo exilio autoimpuesto para encontrarse con el general Zia Ul-Haq., el entonces gobernante militar de Pakistán, y se quejó con él por no asistir al funeral de Josh, y después de escuchar la excusa de Zia, replicó: "Nadie más grande será enterrado en esta tierra nunca más". [2]
El profesor Ehtesham Hussain fue la primera figura eminente que comenzó a trabajar en la biografía de Josh, con su consentimiento implícito. Estaba en las primeras etapas de su trabajo, cuando de repente Josh emigró a Pakistán. Es evidente que el erudito Ehtesham perdió su pasión y nunca completó el trabajo. El profesor Mohammad Hassan, un destacado erudito del linaje de Ehtesham, escribió un epílogo de casi 100 páginas sobre Josh en 1987, que pronto será publicado por JLSC, Calgary. Hilal Naqvi , eminente poeta e investigador, casi dedicó toda su vida a recopilar y publicar la obra de Josh. La lista de admiradores de Josh es muy larga y abarca un lapso de casi 100 años, pero los colaboradores y escritores más destacados entre ellos incluyen al profesor Ehtesham Hussain, Rais Amrohvi , Mustafa Zaidi., Sehba Luckhnavi, Profesor Qamar Raes, Ali Sardar, Profesor Mumtaz Hussain, Ali Ahmed Fatmi, Shahid Mahuli del Instituto Ghalib, Delhi, India, Profesor Sahar Ansari , Rahat Saeed, Jaun Elia , Muhammad Ali Siddiqui , Profesor Hasan Abid, Jaffar Ahmed, Parvin Shakir , Iqbal Haider , Shaista Rizvi. [10] [2]
Por otra parte, el nieto materno de Josh, Farrukh Jamal Malihabadi, la nieta de Josh Malihabadi, Tabassum Akhlaq, también ha traspasado el legado de su poesía. Actualmente, el famoso artista Fahim Hamid Ali está trabajando en una presentación única y contemporánea de Josh. [2]
Josh Literary Society of Canada (JLSC) fue formada por Iqbal Haider, Arshad Vasti, Shaista Rizvi, Naheed Kazmi, Nighat Haider, Hasan Zaheer, Dr. Aqeel Athar, Alim Ghaznvi, Abdul Qavi Zia y otros en febrero de 1983 en Calgary, Canadá.
JLSC convocó su primera conferencia literaria en Calgary en febrero de 1986 bajo el título de Josh - El poeta del siglo , con un artículo principal del eminente académico profesor Mumtaz Hussain.
Luego, la Josh Society y la Fundación Irteqa de Karachi conmemoraron juntas Josh Centennial, un mega evento literario de 3 días en Karachi, seguido de otros programas de un día en Delhi, Allahabad, Lucknow, Lahore, Hyderabad y Dubai. Josh Literary Society ha publicado y reimpreso 14 libros sobre Josh. JLSC también ha convocado y celebrado muchos otros Centennials o seminarios como Firaq Gorakhpuri , Majaz Lucknawi , Mustafa Zaidi , Juan Elia , Saadat Hasan Manto , Rashid, Faiz Ahmed Faiz e Ismat Chughtai . [10]
El Comité Conmemorativo de Josh fue formado en 1986 por Tabassum Akhlaq y ella es la presidenta actual. El comité organiza seminarios sobre la personalidad, la historia y la obra literaria de Josh Malihabadi. Estos seminarios suelen celebrarse en su cumpleaños y en el aniversario de su muerte (el 5 de diciembre y el 22 de febrero respectivamente). [11]
En agosto de 2012, el gobierno de Pakistán anunció Hilal-i-Imtiaz para Josh Malihabadi. Este premio fue entregado a su nieta y presidente fundador del Comité Conmemorativo Josh, Tabassum Akhlaq, por el presidente de Pakistán , Asif Ali Zardari, en una ceremonia celebrada en la Presidencia el día de Pakistán el 23 de marzo de 2013 [12].
La misión de toda la vida de Josh se puede resumir en sus propias palabras:
Kaam hai mera taghayyur, Naam hai mera shabaab
Mera naara: inquilab-o-inquilab-o-inquilab
¡Mi tarea es el cambio, mi nombre es juventud!
Mi lema: ¡revolución, revolución y revolución!
[1]
Un destacado erudito y crítico literario de Pakistán, Pervez Hoodbhoy, es citado diciendo acerca de su poesía: "La poesía fluyó de la pluma de Josh como el agua de un manantial burbujeante". [3]
Obras
Éstos incluyen:
- Aawaz-e-Haq (1921) [13] [10]
- Shola-o-Shabnam [8]
- Junoon-o-Hikmat
- Fikr-o-Nishaat (1937) y (1969) [13] [8]
- Sunbal-o-Salaasal
- Harf-o-Hikaayat [8]
- Sarod-o-Kharosh
- Rooh-e-Adab
- Aayat-o-Naghmaat (1941) [13]
- Arsh-o-Farsh (1944) y (1973) [13]
- Saif-o-Subu
- Sumoom-o-Saba
- Tulu-e-fikr
- Qatra-o-Qulzum
- Nujoom-o-Jawahar
- Mauja-e-Fikr
- Auraaq-e-Sahar
- Ilhaam-o-Maqalaat-e-zarreen
- Nawaredaat-e-Josh
- Irfaniyat-e-Josh
- Yaadon Ki Baraat (autobiografía) [1] [2] [3]
| Canción | Cantantes | Letras de canciones de | Película y año |
|---|---|---|---|
| Ae Watan Hum Hain Teri Shama Ke Parwanaun Mein | Masood Rana y Ahmed Rushdi | Josh Malihabadi | película Aag Ka Darya (1966) |
| Hawa Se Moti Baras Rahein Hain, Faza Tarane Suna Rahi Hai | Noor Jehan | Josh Malihabadi | Aag Ka Darya (película de 1966) |
Siguiendo el consejo del director de cine WZ Ahmed , Malihabadi también escribió canciones para Shalimar Pictures. Una de las películas es Aag Ka Darya (1966) con música de Ghulam Nabi Abdul Latif. [14] [8]
Honores y premios
- Premio Padma Bhushan , el tercer honor civil más alto de la India en 1954. [15]
- El título de "El poeta del siglo" fue otorgado por el "QAFLA-PERA'O" Lahore, anunciado por QAFLA_SALAR Syed Fakhruddin Balley, Jawaid Ahmad Qureshi, Wazir Agha , Ahmad Nadeem Qasmi y Ashfaq Ahmad , en 1992. [ cita necesario ]
- El premio Kamal-e-Sukhan fue anunciado para Hazrat Josh Mallihabadi por The Old Boys Association EMERSON College, Multan en 1999.
- Hilal-e-Imtiaz (Media Luna de la Excelencia), el segundo mayor honor civil de Pakistán el 23 de marzo de 2013 [12].
- Ali Sardar Jafri capturó la biografía de Josh en una serie llamada Kahkashan transmitida por DD National
Referencias
- ↑ a b c d e Hari Desai (13 de febrero de 2017). "La deserción de Josh Malihabadi a Pakistán" . Asian Voice (periódico semanal) . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g Biografía de Josh Malihabadi en Dawn (periódico) Publicado el 19 de febrero de 2011, obtenido el 18 de enero de 2021
- ↑ a b c d e f Iftikhar Alam (22 de febrero de 2017). "Recordando al poeta revolucionario Josh Malihabadi" . The Nation (periódico) . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Josh en Vieja Delhi ..." El hindú (periódico) . Chennai, India. 27 de mayo de 2002 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Diwan Singh Bajeli (18 de julio de 2019). "La vida y la época de Josh Malihabadi" . El hindú (periódico) . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Malihabad: un oasis de poetas" por el Dr. Navras Jaat Aafreedi, Azad Academy Journal , XIX, 3
- ^ Ghulam Akbar, No fue ahorcado , Midas (1989), p. 109
- ^ a b c d e f g h Biografía de Josh Malihabadi en el sitio web allpoetry.com Consultado el 19 de enero de 2021
- ^ "Asuntos pendientes de la partición" . El hindú . Chennai, India. 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2003.
- ^ a b c d Josh Malihabadi recordado en su 31 aniversario de muerte Sitio web de la biblioteca gratuita, obtenido el 19 de enero de 2021
- ^ Homenajes pagados a Josh Malihabadi Dawn (periódico), publicado el 23 de febrero de 2014, obtenido el 18 de enero de 2021
- ↑ a b (Associated Press of Pakistan) Información del premio Hilal-i-Imtiaz en The Nation (periódico) Publicado el 24 de marzo de 2013, obtenido el 18 de enero de 2021
- ^ a b c d Libros de Josh Malihabadi en el sitio web Rekhta.org Consultado el 18 de enero de 2021
- ↑ Aag Ka Darya (película de 1966) en el sitio web Complete Index To World Film (CITWF). Consultado el 18 de enero de 2021.
- ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Josh Malihabadi en Rekhta.com (escritura romana)
- Josh Malihabadi en Kavita Kosh (hindi)
- Josh Malihabadi en Jakhira.com (hindi)
- 1898 nacimientos
- 1982 muertes
- Gente de Malihabad
- Pueblo muhajir
- Musulmanes chiítas paquistaníes
- Pueblo de la India británica
- Poetas en urdu
- Poetas de Karachi
- Destinatarios de Hilal-i-Imtiaz
- Destinatarios del Padma Bhushan en literatura y educación
- Teólogos de lengua urdu
- Escritores en urdu de la India británica
- Escritores en urdu del siglo XX
- Traductores de idioma urdu
- Lingüistas de urdu
- Poetas indios del siglo XX
- Compositores paquistaníes
- Alumnos de la Universidad de Osmania
- Emigrantes indios a Pakistán
