João Gilberto (nacido João Gilberto Prado Pereira de Oliveira - portugués: [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu] ; 10 de junio de 1931 - 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, pionero del género musical de la bossa nova. a finales de la década de 1950. En todo el mundo se le llamaba a menudo "padre de la bossa nova"; [1] [2] [3] en su Brasil natal, se le conocía como "O Mito" ("La Leyenda"). [4]
João Gilberto | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | João Gilberto Prado Pereira de Oliveira |
Nació | Juazeiro , Bahía, Brasil | 10 de junio de 1931
Fallecido | 6 de julio de 2019 Río de Janeiro , Brasil | (88 años)
Géneros | Bossa nova , samba , jazz latino |
Ocupación (es) | Músico, compositor |
Instrumentos | Guitarra, voz |
Años activos | 1950-2019 |
Etiquetas |
Biografía
Vida temprana
João Gilberto nació en Juazeiro , Bahía, hijo de Joviniano Domingos de Oliveira, un rico comerciante, y Martinha do Prado Pereira de Oliveira. Vivió en su ciudad natal hasta 1942, cuando comenzó a estudiar en Aracaju , Sergipe, regresando a Juazeiro en 1946. A los 14 años, Gilberto consiguió su primera guitarra de manos de su abuelo a pesar de la desaprobación del padre de Gilberto. [4] Aún así, en Juazeiro formó su primera banda, llamada "Enamorados do Ritmo". Gilberto se mudó a Salvador, Bahía , en 1947. Durante sus tres años en la ciudad, abandonó sus estudios para dedicarse exclusivamente a la música ya los 18 años inició su carrera artística como crooner en la Rádio Sociedade da Bahia. [5]
Carrera profesional
Las primeras grabaciones de Gilberto se lanzaron en Brasil como sencillos de dos canciones a 78 rpm entre 1951 y 1959. En la década de 1960, los sencillos brasileños evolucionaron al formato "doble compacto", y Gilberto lanzó algunos EP en este nuevo formato, que incluía cuatro canciones. un récord de 45 rpm. En 1956, regresó a Río y entabló viejas amistades, sobre todo con Antônio Carlos Jobim , quien para entonces trabajaba como compositor, productor y arreglista con Odeon Records . Jobim quedó impresionado con el nuevo estilo de tocar la guitarra de Gilberto y se propuso encontrar una canción adecuada para presentar el estilo a la gerencia de Odeon. [6]
En 1963, Gilberto colaboró con el músico de jazz estadounidense Stan Getz en el álbum Getz / Gilberto que se lanzó al año siguiente. Jobim tocó el piano para el álbum mientras Astrud, la entonces esposa de Gilberto, interpretó la voz en inglés mientras él cantaba en portugués. Aunque Astrud Gilberto solo estaba en el estudio de grabación para estar con su esposo, João Gilberto le pidió que cantara en varios de los temas ya que no podía cantar en inglés. Esto resultó con un dueto entre los dos en la canción " The Girl from Ipanema " que se convirtió en un gran éxito del álbum. [7] En la séptima entrega anual de los premios Grammy , Getz / Gilberto ganó tres premios, incluido el de Álbum del año , que marcó la primera vez que un álbum de jazz recibió el galardón. [8]
Gilberto era conocido por sus exigentes estándares acústicos y de control de ruido. Durante una sesión de grabación de la canción "Rosa Morena", insistió en 28 tomas para conseguir la pronunciación correcta de la o en "Rosa". [9] No obstante, a pesar de sus altos estándares acústicos, se saltó una prueba de sonido requerida por contrato antes de una actuación en julio de 2003 en el Hollywood Bowl, en Los Ángeles. Esta negligencia (y el consiguiente fiasco de sonido) llevó a la audiencia a salir del lugar antes de que terminara el concierto. [10] En 1997, Gilberto demandó al sello discográfico EMI por la reedición de varios de sus primeros trabajos, que sostuvo que habían sido mal remasterizados. Según The New York Times , "una declaración de su abogado en ese momento declaró que las reediciones contenían efectos de sonido que 'no pertenecían a las grabaciones originales, banalizando el trabajo de un gran artista". Tras el incidente, EMI cesó la producción de los álbumes en cuestión y, en 2008, la demanda aún no se había pronunciado. [11]
En 2000, Gilberto ganó la nominación a la categoría de Mejor Álbum de Música del Mundo en la 42ª Entrega Anual de los Premios Grammy por su trabajo en el álbum João Voz e Violão . [12] Un año después, fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Latina Internacional . [13]
En septiembre de 2003, Gilberto realizó cuatro espectáculos en Japón. [14] Su actuación en el Foro Internacional de Tokio el 12 de septiembre fue grabada para un álbum en vivo titulado In Tokyo que fue lanzado en 2004. [15] En la sexta entrega anual de los premios Grammy Latinos en 2005, In Tokyo recibió una nominación al Mejor Álbum MPB. . [16] El 17 de mayo de 2017, Gilberto recibió un doctorado honorario en música de la Universidad de Columbia, pero no asistió a la ceremonia de graduación. [17]
Papel en la bossa nova
Con la introducción del micrófono y el amplificador en Brasil, Gilberto se dio cuenta de que la fuente sonora no necesitaba ser emitida intensamente, en cuanto a la voz y el instrumento, lo que favorecía interpretaciones sutiles e interiorizadas. Por otro lado, en el momento de las primeras grabaciones de "bossa nova", Brasil aún no contaba con equipos de grabación de alta fidelidad capaces de reproducir sonoridades más complejas. Por eso, Gilberto y Tom Jobim , el primer arreglista de Gilberto, elaboraron complejas armonías bajo la influencia de la música estadounidense , y al mismo tiempo simplificaron el sonido general, debido a la limitación del equipo. [18]
En julio de 1958, Elizete Cardoso lanzó el famoso LP , Canção do Amor Demais , que contiene canciones de Tom Jobim y Vinicius de Moraes . El disco, sin embargo, entraría en la historia de la música popular brasileña por otro motivo: Gilberto acompañó a Cardoso a la guitarra en los temas "Chega de Saudade" y "Outra Vez", siendo estas las primeras grabaciones del llamado "ritmo bossa nova". ". En agosto de ese año, Gilberto editó un disco de 78 rpm que contenía "Chega de Saudade" y "Bim Bom", grabado en Odeon, con colaboraciones de Jobim, Dorival Caymmi y Aloysio de Oliveira . Este disco inauguró el género " bossa nova " y pronto se convirtió en un éxito comercial. La grabación de Gilberto contó con arreglos de Jobim y la participación de Milton Banana , entre otros artistas. Gilberto innovó utilizando dos micrófonos para grabar, uno para la voz y otro para la guitarra. De esta manera, la armonía se hizo más clara. Hasta entonces, las canciones se grababan con un solo micrófono, enfatizando la voz en detrimento de la guitarra. Con esta innovación, la voz y la guitarra podrían competir por igual, si la voz mantuviera una intensidad natural. Por lo tanto, era necesario emitir la voz en un volumen cercano al del habla ordinaria. Con Gilberto, la voz y la guitarra se mantienen a la misma intensidad de volumen, con los micrófonos recogiendo ambas fuentes de sonido por igual y, si es necesario, cambiando el volumen de ambas sería en igual proporción. En 1959, Gilberto edita otras 78 rpm, que contiene "Desafinado" de Jobim y Newton Mendonça , y "Hô-bá-lá-lá", escrito por él mismo. En marzo de 1959, lanzó el LP Chega de Saudade , que se convirtió en un éxito de ventas y tuvo un gran impacto en la historia de la música brasileña. [18]
Estilo de música
El estilo de Gilberto combina elementos tradicionales de la samba con jazz más contemporáneo . [1] [3] Su estilo de guitarra acústica "único" [1] implica un ritmo sincopado de acordes punteados, con progresiones de acordes arraigadas en la tradición del jazz. [3] Su estilo vocal ha sido descrito como "relajado y discreto". [3] Leonardo Rocha, en su obituario para la BBC, afirma que la música de Gilberto describe "un período de enorme optimismo en Brasil". [1]
Vida personal
Gilberto se casó primero con la cantante Astrud , [19] con quien colaboró en la exitosa grabación de " La chica de Ipanema "; la pareja tuvo un hijo llamado João Marcelo. [20] Se divorciaron y luego se casó con la cantante Miúcha (fallecida en 2018); tuvieron una hija, Bebel Gilberto , quien también es cantante. Luego se separaron. Gilberto también tuvo una hija con Claudia Faissol, periodista. [1] [3]
Gilberto vivió solo desde alrededor de 2009. Sus últimos años estuvieron marcados por problemas de dinero y deterioro de la salud. [1] En 2011, fue demandado y desalojado de un apartamento en Leblon por su casero, la condesa Georgina Brandolini d'Adda . [21] Se informó en diciembre de 2017 que su hija Bebel buscaba el control de sus asuntos financieros debido a su estado mental en declive y su creciente endeudamiento. [22]
El 6 de julio de 2019, Gilberto murió en su apartamento de Río de Janeiro. [23] Su cuerpo fue enterrado en Niterói luego de una ceremonia privada el 8 de julio de 2019 [24].
Escribiendo en The Guardian después de su muerte, Dom Phillips describió a Gilberto como "... uno de los más grandes músicos y compositores del país, un genio solitario en una nación de extrovertidos cuyo trabajo recuerda tiempos más felices y optimistas para una nación profundamente dividida". [25] En The Washington Post, el crítico de pop Chris Richards dijo: "Su voz era uno de los sonidos más íntimos del siglo XX, más melódico que un suspiro, más rítmico que una charla, apenas apenas. Cada sílaba que apareció en sus labios". llevaba un aire de desenvoltura, pero Gilberto había trabajado duro para ubicar ese lugar sagrado donde el aliento humano se convierte en música ". [26]
Discografia
Gilberto lanzó varios álbumes de estudio y en vivo: [27]
- 1951: Quando Você Recordar / Amar é Bom
- 1951: Anjo Cruel / Sem Ela
- 1952: Quando Ela Sai / Meia Luz
- 1958: Chega de Saudade / Bim Bom
- 1958: Desafinado / Hô-bá-lá-lá
- 1959: Chega de Saudade
- 1960: O Amor, o Sorriso ea Flor
- 1961: João Gilberto
- 1962: João Gilberto Cantando como Musicás do Filme Orfeo do Carnaval
- 1962: Jefe de Bossa Nova
- 1962: Bossa Nova en el Carnegie Hall
- 1963: El mundo cálido de João Gilberto
- 1964: Getz / Gilberto (con Stan Getz )
- 1965: Herbie Mann y João Gilberto con Antônio Carlos Jobim
- 1966: Getz / Gilberto Vol. 2 (con Stan Getz)
- 1970: João Gilberto en México
- 1973: João Gilberto
- 1976: Lo mejor de dos mundos (con Stan Getz)
- 1976: Amoroso
- 1977: Gilberto y Jobim
- 1980: João Gilberto Prado Pereira de Oliveira
- 1981: Brasil (con Caetano Veloso , Gilberto Gil y Maria Bethânia )
- 1985: Interpreta Tom Jobim
- 1985: Meditação
- 1986: vivir en Montreux
- 1987: vivir en Montreux
- 1988: O Mito
- 1990: Stan Getz conoce a João y Astrud Gilberto
- 1991: João
- 1994: Eu Sei que Vou Te Amar
- 1996: en vivo en Umbria Jazz
- 2000: João Voz e Violão
- 2004: en Tokio
- 2007: Para Tokio - editado solo en Japón
- 2015: Um encontro no Au bon gourmet
- 2016: Getz / Gilberto '76 (con Stan Getz)
Premios y nominaciones
Otorgar | Año [A] | Destinatario o nominado | Categoría | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
premios Grammy | 1965 | Getz / Gilberto | Álbum del año | Ganado | [28] |
Mejor álbum diseñado, no clásico | Ganado | ||||
Mejor álbum instrumental de jazz | Ganado |
Notas
- ^ Indica el año de la ceremonia. Cada año está vinculado al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
Referencias
- ^ a b c d e f "João Gilberto: 'padre brasileño de bossa nova' muere a los 88 años" . BBC . El 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Muere el músico brasileño João Gilberto a los 88 años" . The Guardian . 6 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e Robin Denselow (6 de julio de 2019). "Obituario de João Gilberto" . The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ a b Dougan, John. "João Gilberto - Biografía e Historia" . AllMusic . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^
- García, Walter (1999). Bim bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto (en portugués). Paz e Terra. ISBN 852190343X. Consultado el 7 de julio de 2019 .
- García, Walter (2012). João Gilberto (en portugués). Cosac Naify. pag. 451. ISBN 978-8575037379. Consultado el 7 de julio de 2019 .
- "João Gilberto do Prado Pereira de Oliveira" . Dicionário da Música Popular Brasileira (en portugués) . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- "A vida de João Gilberto, símbolo da bossa nova e da consagração da música brasileira no mundo" . Terra.com.br (en portugués) . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^
- "Relembre principais momentos da carreira de João Gilberto" . Folha de S. Paulo (en portugués). 6 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- Máximo, João. "João Gilberto: O verdadeiro pai da bossa nova" . O Globo (en portugués) . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- Rossi, Marina; Galarraga Gortázar, Naiara (6 de julio de 2019). "Morre João Gilberto, o cantor que apresentou a Bossa Nova ao mundo" . El País (en portugués) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ McGowan, Chris; Pessanha, Ricardo (1998). El Sonido Brasileño: Samba, Bossa Nova y la Música Popular de Brasil . Prensa de la Universidad de Temple. pag. 68. ISBN 9781566395458.
- ^ Ruggiero, Bob (26 de junio de 2014). "La chica de Ipanema - Todavía girando cabezas (Jazz) a los 50" . Prensa de Houston . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ Chediak, Almir (1990). Bossa nova (en portugués). Irmãos Vitale. ISBN 9788585426347.
- ^ Heckman, Don (25 de julio de 2003). "Preparado para la perfección pero nunca alcanzado" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Ratliff, Ben (15 de junio de 2008). "Los discos pioneros de Bossa Nova de João Gilberto están atrapados en un limbo legal" . The New York Times . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Premios" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 30 de abril de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "Blades, Jobim entre los miembros del Latin Hall" . Cartelera . 4 de abril de 2001 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Loudon, Christopher (1 de octubre de 2004). "Joao Gilberto: En Tokio" . JazzTimes . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ O'Niel, Tim (7 de junio de 2004). "João Gilberto: en Tokio" . PopMatters . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Lista completa de las sextas nominaciones anuales al Latin Grammy" . Registro del Condado de Orange . 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "João Gilberto recibirá el Doctorado Honoris Causa" . Departamento de Música de la Universidad de Columbia . 12 de abril de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ a b
- Leal, Claudio. "EMI" amesquinhou "obra de João Gilberto, diz laudo de Paulo Jobim" . Revista Terra (en portugués) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- "Há 50 años, João Gilberto estreou seu samba hurtônico e sincopado" . Folha de S. Paulo (en portugués) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- Homem de Mello, Zuza (2001). Folha Explica - João Gilberto (en portugués). São Paulo: PubliFolha. ISBN 8574022896. Consultado el 8 de julio de 2019 .
- Tatit, Luiz (1995). O cancionista: composição de canções no Brasil (en portugués). EdUSP. ISBN 8531402484. Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Artista: Astrud Gilberto" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Olhos nos olhos" (en portugués). Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^
- "EGO - NOTÍCIAS - João Gilberto devolve apartamento a condessa, diz jornal" . ego.globo.com .
- Nassif, Luis (30 de enero de 2011). "A condessa que está despejando João Gilberto" .
- ^ Clarin.com. "El drama de Joao Gilberto, uno de los padres de la bossa nova" (en español) . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^
- "Muere el músico brasileño João Gilberto a los 88 años" . The Guardian . 6 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- "Morre o cantor e compositor João Gilberto" . Época (en portugués). 6 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- Forrest, Adam (6 de julio de 2019). "Muerto Joao Gilberto: muere la leyenda brasileña de Bossa Nova, a los 88 años" . The Independent . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "Brasil llora al fundador de la bossa nova, João Gilberto, mientras es enterrado en Río" . Reuters . 8 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ Phillips, Dom (7 de julio de 2019). "Brasil lamenta la muerte del músico João Gilberto" . The Guardian .
- ^ Richards, Chris (7 de julio de 2019). "Perspectiva | João Gilberto cantó canciones de cuna para el futuro" . The Washington Post . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^
- "Conheça a discografia de João Gilberto" . O Globo (en portugués) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- "João Gilberto" . discogs . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- Fernando Vianna, Luiz (6 de julio de 2019). "Discografía de João Gilberto vai do trascendental ao mais do mesmo" . Folha de S. Paulo (en portugués) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Em 1965, João Gilberto fazia historyia ao ganhar Grammy de Álbum do Ano" . 6 de julio de 2019.
Fuentes
- Castro, Ruy (traducción de Lysa Salsbury). Bossa Nova: La historia de la música brasileña que sedujo al mundo . 2000. 1ª edición en idioma inglés. A Capella Books, una impresión de Chicago Review Press, Inc. ISBN 1-55652-409-9 Publicado por primera vez en Brasil por Companhia das Letras. 1990.
- McGowan, Chris y Pessanha, Ricardo. El Sonido Brasileño: Samba, Bossa Nova y la Música Popular de Brasil . 1998. 2ª edición. Prensa de la Universidad de Temple. ISBN 1-56639-545-3
- Gridley, Mark. Estilos de jazz: historia y análisis . Noveno. Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall, Print.
- De Stefano, Gildo , Il popolo del samba , La vicenda ei protagonisti della storia della musica popolare brasiliana , Prefacio de Chico Buarque de Hollanda , Introducción de Gianni Minà , RAI-ERI, Roma 2005, ISBN 8839713484
- De Stefano, Gildo , Saudade Bossa Nova : musiche, contaminazioni e ritmi del Brasile , Prefacio de Chico Buarque , Introducción de Gianni Minà , Logisma Editore, Firenze 2017, ISBN 978-88-97530-88-6
- Medios relacionados con João Gilberto en Wikimedia Commons
enlaces externos
- Discografía de João Gilberto en Discogs
- Discografía de João Gilberto por Laura Pelner McCarthy
- Discografía de João Gilberto en Slipcue.com
- Plain João: el hombre que inventó la Bossa Nova , un perfil biográfico de Daniella Thompson
- Joao Gilberto: The Early Records un especial sobre Gilberto en el blog Worlds of Wanwood
- Detrás de las escenas del legendario concierto de bossa nova de 1962
- Transcripciones de guitarra Bossa Nova - principalmente de canciones interpretadas por João Gilberto
- The Brazilian Sound: música y cultura brasileñas - sitio