De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Los jueces de la Corte Suprema de Israel y sus secretarios legales en el techo del antiguo edificio de la Corte Suprema en el recinto ruso en Jerusalén

Un asistente legal o un secretario judicial es un individuo, generalmente un abogado, que brinda asistencia directa y asesoría a un juez para tomar determinaciones legales y escribir opiniones mediante la investigación de problemas ante el tribunal . Los secretarios judiciales a menudo desempeñan un papel importante en la formación de la jurisprudencia a través de su influencia en las decisiones de los jueces. [1] [2] Los secretarios judiciales no deben confundirse con los secretarios legales (también llamados "secretarios legales" en Canadá), secretarios judicialeso diputados de sala de audiencias que solo brindan apoyo administrativo y de secretaría a abogados y / o jueces.

Los secretarios judiciales son generalmente graduados recientes de la facultad de derecho que se desempeñaron en o cerca de los mejores de su clase. Trabajar como secretario judicial se considera uno de los puestos más prestigiosos en los círculos legales y tiende a abrir amplias oportunidades en la academia , la práctica de bufetes de abogados y el trabajo gubernamental influyente. [3] En algunos países, los secretarios judiciales se conocen como asociados judiciales o asistentes judiciales.

En muchas naciones, los deberes administrativos son realizados por abogados permanentes o jueces con apariencia de aprendices jóvenes, como los que se sientan en el Conseil d'État de Francia . En los tribunales ingleses , se les conoce como asistentes judiciales. El Tribunal Europeo de Justicia utiliza abogados permanentes ( référendaires ) y stagiaires (jóvenes licenciados en derecho). Australia, Canadá, Suecia y Brasil tienen sistemas administrativos notables.

Australia

Consulte al asociado de Judge y a Tipstaff .

Canadá

La mayoría de los tribunales canadienses aceptan solicitudes de pasantías judiciales de estudiantes de derecho graduados o abogados con experiencia que ya han sido convocados al Colegio de Abogados en Canadá o en el extranjero (generalmente en los Estados Unidos o el Reino Unido ). La mayoría de los tribunales superiores y de apelación provinciales contratan al menos un secretario para cada juez. Por lo general, los estudiantes en sus últimos dos años de la facultad de derecho son elegibles para postularse para estos puestos, pero cada vez más, los abogados en ejercicio con experiencia también son considerados para estos puestos. El término generalmente dura un año y generalmente cumple con el requisito de articulación de las sociedades de abogados provinciales, que califica a una persona para convertirse en abogado en ejercicio en una jurisdicción canadiense.

La pasantía más prestigiosa disponible es la del tribunal más alto del país, la Corte Suprema de Canadá , seguida de las Cortes de Apelaciones federales y provinciales. Cada juez de la Corte Suprema contrata a cuatro secretarios por un período de un año. [4] El Tribunal Federal de Apelaciones, que tiene su sede en Ottawa pero atiende casos en todo el país, selecciona a 15 asistentes legales cada año, o uno por juez. La Corte Federal también contrata a un solo secretario por juez, o alrededor de 30 por año en total. [5] El Tribunal de Apelación de Ontario selecciona a 17 secretarios legales, que sirven a uno o dos de los 24 jueces. [6]La Corte de Apelaciones de Quebec generalmente contrata un número similar de asistentes legales tanto para Montreal como para la ciudad de Quebec, pero es inusual entre los tribunales canadienses tener un programa formal de pasantía para estudiantes de derecho además de licenciados en derecho. El Tribunal de Apelación de Saskatchewan contrata a 3 secretarios, cada uno de los cuales está asignado a 2 o 3 jueces. [7] El Tribunal de Apelación de New Brunswick contrata a dos licenciados en derecho, que se desempeñan como asistentes jurídicos que trabajan bajo la supervisión directa del Presidente del Tribunal Supremo de New Brunswick. [8] Los candidatos exitosos para todas las pasantías generalmente se seleccionan en base a un expediente académico distinguido, recomendaciones académicas, fuertes habilidades de investigación y redacción y entrevistas con jueces. Tanto para la Corte Suprema de Canadá como para la Corte de Apelaciones de Quebec, es muy recomendable poder trabajar tanto en inglés como en francés. [9]

El Tribunal Fiscal de Canadá contrata anualmente a 12 empleados. [10]

Muchos secretarios legales se han convertido en líderes de la profesión. Por ejemplo, el Excmo. El Sr. Juez Jean Cote de la Corte de Apelaciones de Alberta fue uno de los primeros secretarios legales de la Corte Suprema, sirviendo como secretario en el año inaugural del programa (1967). Del mismo modo, el Excmo. La magistrada Louise Arbour , anteriormente miembro de la Corte Suprema de Canadá, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y ex Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , también se desempeñó como asistente legal en los primeros años del programa. . Mientras tanto, el Excmo. Señora Juez Andromache Karakatsanis de la Corte Suprema de Canadá y la Excma. Señora justiciaKathryn N. Feldman, de la Corte de Apelaciones de Ontario, fueron anteriormente secretarias legales en la Corte de Apelaciones de Ontario.

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , los asistentes legales se denominan asistentes judiciales. [11] Es posible ser asistente judicial en el Tribunal de Apelación y en el Tribunal Supremo del Reino Unido (anteriormente el Comité de Apelación de la Cámara de los Lores ). [12] Solo los asistentes judiciales del Tribunal Supremo son nombrados para un nombramiento de tiempo completo por un período fijo de un año. [13] Desde 2006 han participado en un intercambio de una semana en Washington DC en la Corte Suprema de los Estados Unidos establecida por el difunto juez Antonin Scalia y Lord Rodger de Earlsferry . [14]

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

El artículo de Sally Kenney sobre secretarios, o référendaires , sobre el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) proporciona un punto de comparación detallado (2000). Existen algunas diferencias importantes entre los empleados del TJCE y sus homólogos estadounidenses, en gran parte debido a la forma en que está estructurado el TJCE. [15] Una diferencia clave es que los secretarios del Tribunal de Justicia, aunque son contratados por jueces individuales, tienen mandatos prolongados en contraposición a la norma de un año en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Esto le da a los secretarios del Tribunal de Justicia una considerable experiencia y poder. Debido a que los jueces del TJUE cumplen mandatos renovables de seis años y no emiten opiniones individuales, el papel más importante de los secretarios del TJUE es facilitar la uniformidad y continuidad entre cámaras, estados miembros y en el tiempo.

Además, este papel se ve reforzado porque la Unión Europea está compuesta por naciones muy diferentes con sistemas legales dispares. Kenney descubrió que los secretarios del TJCE brindan experiencia legal y lingüística (todas las opiniones se emiten en francés), alivian la carga de trabajo de sus miembros, participan en interacciones orales y escritas entre cámaras y brindan continuidad a medida que los miembros cambian rápidamente. Si bien Kenney concluye que tienen más poder que sus contrapartes en la Corte Suprema de Estados Unidos, los secretarios del Tribunal de Justicia actúan como agentes de sus directores, los jueces, y no son los titiriteros que afirman los críticos.

El TJCE también admite a un número limitado de licenciados en derecho seleccionados como Stagiaires . Sus funciones son más similares a las de los secretarios legales de la Corte Suprema de Estados Unidos.

Francia

En Francia, los secretarios judiciales se denominan asistentes de justicia. Por lo general, pasan por un proceso competitivo de nominación y entrevista para ser aceptados como asistentes legales. La mayoría de los tribunales franceses aceptan solicitudes de pasantías judiciales de estudiantes de derecho graduados. Los estudiantes en su último año de la facultad de derecho son elegibles para postularse, aunque la mayoría de los asistentes legales tienen un doctorado. candidatos en derecho o candidatos para el examen de la barra o un examen competitivo de ingreso a la función pública francesa, como la Escuela Nacional del Poder Judicial de Francia, la Escuela Nacional de Finanzas Públicas de Francia o la Escuela Nacional de Secretarios de Tribunales de Francia.

En la orden judicial

Los auxiliares de justicia se contratan por dos años renovables dos veces. [16] Dependiendo de las credenciales y el plan de estudios, pueden asignarse al tribunal (magistrat du siège) o la fiscalía (parquet o parquet général).

El trabajo de un asistente legal implica ayudar a los jueces a redactar veredictos y decisiones y realizar investigaciones e investigaciones legales.

Las pasantías más prestigiosas disponibles en Francia se encuentran ante los tribunales de apelación, que revisan las decisiones de los tribunales inferiores.

En la orden administrativa

Existe un sistema similar en los tribunales administrativos [17], incluido el Conseil d'Etat.

Alemania

En Alemania, hay dos tipos diferentes de asistentes legales.

Los estudiantes de derecho que, después de la escuela de derecho, hayan aprobado el primero de los dos exámenes obligatorios se unen al Referendariat , un período de dos años que consta de una serie de pasantías: para un juez de derecho civil, un juez de derecho penal o un fiscal, una oficina del gobierno y finalmente en un bufete de abogados. Esta pasantía no debe confundirse con una pasantía, ya que es un puesto remunerado que está regulado por la ley. Sin embargo, el propósito de esta pasantía es únicamente la educación legal del secretario (Referendar) y no brindar asistencia a su instructor. [18] Por lo tanto, un referéndum no puede ser visto como un asistente legal en su verdadero sentido.

En los Tribunales Supremos Federales (véase el Poder Judicial de Alemania ) y la oficina del Fiscal General Federal , las funciones de los secretarios legales son desempeñadas por wissenschaftliche Mitarbeiter (en alemán, "asistente científico"). Con pocas excepciones, son jueces de tribunales inferiores o funcionarios públicos, asignados por un período de tres años al Tribunal Federal respectivo, y sus pasantías sirven como calificación para una magistratura superior. Sin embargo, algunos magistrados del Tribunal Constitucional Federal (que tienen derecho a elegir su wissenschaftliche Mitarbeiterpersonalmente) prefieren secretarios ajenos a los tribunales o al servicio civil, especialmente aquellos que son o fueron profesores de derecho y que a menudo contratan a personas del mundo académico (a veces incluso jóvenes profesores de derecho). Los secretarios del Tribunal Constitucional Federal se consideran muy influyentes y, por lo tanto, se les llama el (no oficial) Dritter Senat ("Tercer Senado") en contraposición a los dos " senados " oficiales de 8 jueces cada uno que forman el tribunal.

India

En la India , los graduados en derecho de la Universidad Nacional de Derecho pasan por un proceso competitivo de nominación y entrevista para ser aceptados como asistentes legales. La Corte Suprema de la India y varios Tribunales Superiores de la India ofrecen pasantías legales remuneradas que se consideran muy prestigiosas. Estas pasantías suelen durar un año (la sesión comienza de julio a mediados de mayo) y pueden extenderse a discreción de los jueces individuales.

El Registro de la Corte Suprema de la India invita a presentar solicitudes en enero de cada año para puestos de 'asistente legal y asistente de investigación' de los colegios y universidades empalmados con el Registro. Las universidades nominan / recomiendan a sus estudiantes al Registro que examina las solicitudes y preselecciona a los candidatos. Los candidatos preseleccionados son entrevistados por un estimado panel de jueces de la Corte Suprema en ejercicio en la primera semana de junio. Se prepara la lista final de méritos y a los candidatos seleccionados se les ofrecen puestos para trabajar a las órdenes de los jueces en funciones de la Corte Suprema a partir del mes de julio. Los candidatos elegibles reciben ofertas durante todo el año a medida que se crean las vacantes en las Cámaras de Magistrados. Por lo general, se asignan dos secretarios legales a cada juez durante un año,aunque se sabe que algunos jueces a veces contratan a uno o más de dos secretarios legales a la vez. Aunque la mayoría de los secretarios legales generalmente comienzan su período de servicio de un año en julio de cada año, poco después de completar el LL.B. grado, aunque ha habido casos de secretarios legales que prestaron servicio después de haber acumulado algo de experiencia laboral.

El perfil de trabajo de los asistentes legales varía según los jueces bajo los que trabajan. Por lo general, implica la preparación de opiniones resumidas y resúmenes para las Peticiones de licencia especial enumeradas para los Días varios (es decir, lunes y viernes). En las Jornadas No Misceláneas implica la asistencia a los procesos judiciales y la preparación de notas de los alegatos de los abogados sobre los asuntos enumerados. También ayudan a los jueces a redactar las sentencias y las órdenes completándolas con investigaciones y análisis de casos.

En 2014, la Corte Suprema aumentó el estipendio mensual de los asistentes legales / asistentes de investigación de 25.000 rupias a 30.000 rupias, con un aumento a 32.000 rupias para los empleados que permanecen más de un año. [19] Para el período de sesiones de 2012-13, a cada asistente legal del Tribunal Supremo se le pagó un estipendio de 25.000 rupias al mes, que puede aumentarse aún más durante el próximo año. Hasta 2009–2010, a cada asistente legal de la Corte Suprema de la India se le pagaban Rs. 20.000 por mes. [20]

Además de esto, los estudiantes de las facultades de derecho de todo el país tienen la oportunidad de actuar como "aprendices legales" bajo los jueces de la Corte Suprema durante sus períodos de vacaciones. La institución de los asistentes legales es todavía un desarrollo reciente en el contexto del poder judicial de la India. Las referencias anecdóticas indican que algunos jueces dudan en confiar en los "secretarios de la ley" debido a preocupaciones sobre la confidencialidad, especialmente en disputas políticamente delicadas. Sin embargo, se depende en gran medida de sus servicios para revisar las presentaciones escritas con el fin de prepararse para las audiencias preliminares que se llevan a cabo para decidir si un caso debe ser admitido para una audiencia regular sobre el fondo. En años recientes,las contribuciones de los asistentes legales a la investigación de las opiniones judiciales se han vuelto cada vez más evidentes debido a las crecientes referencias a precedentes extranjeros y escritos académicos.

Irlanda

En Irlanda, los asistentes judiciales brindan apoyo al poder judicial comparable al que se brinda a los jueces de los Tribunales Federales de los Estados Unidos, los Tribunales de Australia, los Tribunales Europeos de Luxemburgo y Estrasburgo y el Tribunal Supremo del Reino Unido. Por lo general, son graduados de derecho recientes y se introdujeron gradualmente para eliminar gradualmente el cargo tradicional de Usher / Crier o "tipstaff" (un proceso que está casi completo), al tiempo que brindan asistencia de investigación al juez a quien están asignados. Los jueces de todas las jurisdicciones tienen Asistentes Judiciales, con excepción de los jueces ordinarios del Tribunal de Distrito. Los asistentes judiciales generalmente se contratan con un contrato de tres años y asumen el cargo por este o un período de tiempo más corto, generalmente antes de ingresar / regresar a la práctica o la academia.

México

En México , los deberes conferidos a los secretarios legales en algunos países de common law se imputan a una persona llamada "Secretario de Acuerdos" o "Secretario Proyectista", para los tribunales inferiores y "Secretario de Estudio y Cuenta" para el tribunal superior: "Suprema Corte de Justicia de la Nación ". Las principales actividades del Secretario de Acuerdo son: conducir las audiencias públicas, redactar veredictos, ordenar la ejecución de sentencias y brindar asistencia general a los jueces, mientras que las actividades del Secretario Proyectista son redactar sentencias. [21]

Holanda

Los secretarios legales del Tribunal Supremo de los Países Bajos son investigadores independientes. Los solicitantes proceden de las mejores firmas de abogados y universidades. Para la mayoría, es un segundo trabajo de gran prestigio. Los asistentes legales suelen trabajar en la Corte Suprema durante seis años.

Nueva Zelanda

Los secretarios legales se denominan secretarios de jueces en los cuatro niveles del sistema judicial de Nueva Zelanda. Es una posición de plazo fijo de 2 años.

En el Tribunal Superior, los secretarios se asignan a dos o tres jueces (incluidos los jueces adjuntos). En el Tribunal de Apelación de Nueva Zelanda y el Tribunal Supremo de Nueva Zelanda , cada juez tiene su propio secretario. [22] El presidente del Tribunal Supremo es la excepción y tiene dos empleados. Las pasantías de los jueces son muy solicitadas y la competencia es extremadamente competitiva; los secretarios de los jueces a menudo tienen rangos de clase que los colocan en, o cerca, de la parte superior de su clase de graduados.

Pakistán

La Corte Suprema de Pakistán tiene un programa extenso y competitivo para el nombramiento de secretarios legales / investigadores asociados. Se invitan solicitudes de todo Pakistán que piden a los recién graduados en derecho, abogados y abogados que presenten sus CV, expedientes académicos / títulos, tres cartas de recomendación y una muestra de redacción legal. A partir de entonces, los solicitantes son preseleccionados únicamente por sus méritos y, finalmente, son entrevistados por el comité de escrutinio, formado por jueces superiores y secretarios legales de la Corte, antes del nombramiento final. En los últimos años, todos los asistentes legales designados han sido abogados con licencia colocados en la parte superior de su clase con excelentes credenciales de investigación. Los secretarios legales se sientan en la corte durante las audiencias. En las salas, él o ella ayuda al juez a tomar decisiones de derecho, realizar investigaciones,revisión crítica de las órdenes judiciales y preparación de escritos, etc. Los secretarios legales sirven como personal remunerado del tribunal por un período prorrogable de un año. La Corte Suprema tiene 17 secretarios legales para el año 2017-2018.

En el Tribunal Superior de Lahore , muchos jueces civiles con títulos de maestría (en su mayoría LLM) y experiencia en investigación de posgrado son designados como investigadores asociados equivalentes a los secretarios legales de los jueces del tribunal. Funcionan a través del Centro de Investigación del Tribunal Superior de Lahore y asisten a todos los jueces en los distintos bancos de registro del Tribunal Superior de Lahore. [23]

Filipinas

En la Corte Suprema de Filipinas y la Corte de Apelaciones de Filipinas, los recién graduados en derecho y los abogados jóvenes pueden postularse para un puesto como "abogado de la corte" de un juez. Este cargo corresponde básicamente a lo que se llama un "asistente legal" en la Corte Suprema de Estados Unidos. Cada uno de los 15 jueces de la Corte Suprema tiene de 5 a 10 abogados de la corte en un momento dado. Los abogados de la Corte Suprema de Filipinas son co-terminales con sus jueces. Algunos permanecen un año o menos, otros permanecen mientras su respectivo juez sirva a la Corte. Los abogados de los tribunales anteriores se han convertido en jueces notables, como el juez Vicente V. Mendoza, el juez Antonio Abad, etc. o han ocupado cargos importantes en el tribunal, como administradores de tribunales o administradores de tribunales adjuntos. Muchos de ellos han tenido éxito en la práctica legal, en los negocios o en la academia.El puesto es extremadamente difícil de aceptar porque, además del requisito de competencia, también existe el requisito de carácter que difiere de un juez a otro. El cargo es básicamente confidencial y el abogado debe gozar de la confianza de la Justicia. Cada juez tiene su propio método para entrevistar y nombrar abogados de la corte.

Polonia

Los secretarios legales polacos se denominan "asystenci sędziów", que puede traducirse directamente como "asistentes de jueces" o "asistentes judiciales". [24]

Generalmente su estatus está regulado por la Ley del Sistema de Tribunales Comunes de 27 de julio de 2001, [25] [26] pero también hay asistentes en los tribunales administrativos, la Corte Suprema de Polonia y el Tribunal Constitucional , donde se especializa pueden aplicarse regulaciones. Son reclutados en un proceso competitivo con tres fases: la solicitud en sí, una prueba de conocimientos legales y una entrevista. Solo los licenciados en derecho que sean ciudadanos polacos de buen carácter y tengan más de 24 años pueden postularse para un puesto en los tribunales comunes. Requisitos similares se aplican a los tribunales administrativos, excepto que no hay una disposición expresa sobre la edad. [27] [28]

Muchos de los asistentes con experiencia profesional son elegibles para ser admitidos a ejercer la abogacía. No deben confundirse con los secretarios judiciales (en polaco: "urzędnicy sądowi"), debido a que estos últimos no tienen calificaciones legales y ejercen solo tareas administrativas, mientras que los asistentes redactan decisiones u opiniones legales y realizan investigaciones legales. Los asistentes judiciales también difieren de los "secretarios judiciales" [29] o los "referendos judiciales" [30] ( polaco:"referendarze sądowi") en el sentido de que no poseen poderes judiciales y no pueden tomar decisiones jurídicas vinculantes por sí mismos. Los secretarios legales de Polonia tienen su propia organización llamada Sociedad Nacional de Asistentes Judiciales (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Asystentów Sędziów). [31]

Opiniones

Hay diferentes opiniones sobre la influencia de los asistentes en el poder judicial polaco. Algunos académicos critican la profesión porque, en su opinión, los propios jueces deberían escribir sus propias opiniones, ya que afectaría positivamente la calidad y extensión de estos documentos. [32] Sin embargo, jueces prominentes afirman que "un buen asistente es un tesoro" (el juez Krystian Markiewicz), mientras que otros se quejan de que no necesitan asistentes que "no tomen decisiones sin ayuda alguna" (la magistrada Barbara Piwnik, exministra de Justicia). [33] Contrariamente a muchos sistemas legales occidentales, la profesión de asistente judicial en Polonia a veces se describe como "mal remunerada" y "poco atractiva". [34]

Remuneración

El salario básico en los tribunales comunes está establecido por un reglamento del Ministro de Justicia y desde junio de 2016 asciende a 3000 PLN a 4200 PLN por mes (aproximadamente 695 € a 975 € brutos). [28] [35] En el caso de los tribunales administrativos, el salario de los asistentes está regulado por el Presidente de la República de Polonia , [36] y va desde 1600 PLN hasta 5200 PLN, dependiendo de si se trata de un asistente senior o no. Las reglas de remuneración en el Tribunal Supremo de Polonia y el Tribunal Constitucional se establecen en los respectivos reglamentos internos.

Singapur

Desde 1991, [37] los graduados en derecho de la Universidad Nacional de Singapur , la Universidad de Administración de Singapur y universidades extranjeras de renombre, solo aquellos que obtienen honores de primera clase o equivalentes, [38] están invitados a unirse al Tribunal Supremocomo secretarios legales de los jueces. El Tribunal Supremo comprende el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación, que es el tribunal de apelación final en Singapur. Al aceptar el nombramiento, los secretarios legales de los jueces son nombrados por un período de un año y medio, con una posible extensión de 6 meses. Durante su mandato, los secretarios legales tienen la oportunidad de trabajar tanto con los jueces del Tribunal Superior como con los Jueces de Apelación y el Presidente del Tribunal Supremo. Después de su mandato, los asistentes legales tienen la opción de unirse al establecimiento permanente del Servicio Jurídico de Singapur.. Si optan por esta opción, serán asignados a otras ramas del Servicio Jurídico de Singapur, por ejemplo, como fiscales adjuntos en la Fiscalía General o como secretarios auxiliares en el Registro de la Corte Suprema. Muchos secretarios legales de los jueces eligen unirse a firmas privadas después de su período (y varios han logrado recientemente el título de asesores legales principales ), mientras que otros han elegido un camino en la academia.

Suecia

Después de obtener con éxito el título de abogado sueco llamado Candidato de Derecho, uno puede postularse para un puesto como asistente legal ("notarie" en sueco) en los Tribunales Administrativos ( förvaltningsrätt ) [2] o en los Tribunales Generales ( tingsrätt ). [3]Los solicitantes se califican de acuerdo con sus puntos acumulados, que se calculan principalmente por calificaciones. Se aceptan las calificaciones más altas que otorgan puntajes más altos y el que tiene el puntaje más alto que se aplica a cualquier lugar dado. Se solicita a la Agencia Judicial Sueca (Domstolsverket) unas seis veces al año, que calcula las puntuaciones y distribuye a los solicitantes. Los tribunales de las ciudades más grandes, naturalmente, tienden a ser los más populares, por lo que necesitan los puntajes más altos, incluso si también tienen la mayoría de los puestos de asistente legal.

La proporción es de aproximadamente un asistente legal por juez, y el secretario cambia de juez después de un tiempo, generalmente tres meses. La razón es que trabajar para diferentes jueces amplía el alcance del aprendizaje.

El término como asistente legal es de dos años, después de los cuales el asistente legal puede optar por dirigirse al Tribunal de Apelaciones en el sistema administrativo o en el sistema general ("kammarrätt" o "hovrätt") y continuar por el camino que tradicionalmente conduce a juez. , o dejar el sistema judicial para otra carrera. Haber completado los dos años se considera que califica y puede abrir oportunidades profesionales que de otro modo se cerrarían.

El trabajo como asistente legal consiste principalmente en ayudar a los jueces a redactar veredictos y decisiones, llevar los registros durante los juicios y realizar investigaciones legales. Después de unos seis meses, se le confía al asistente legal que decida por sí mismo los asuntos más simples y no controvertidos (como registrar prenupciales u otorgar adopciones). Después de aproximadamente un año, al asistente legal se le confía juzgar por sí mismo los casos de derecho penal y civil más sencillos (en los tribunales generales), como un robo menor o un caso civil que involucre pequeñas sumas de dinero.

Estados Unidos

Entre los más clerkships prestigiosos son los que tienen el Tribunal Supremo de Estados Unidos , los tribunales de los Estados Unidos de apelaciones , los tribunales de distrito de los Estados Unidos , los tribunales como el especializados Estados Unidos Tribunal Fiscal y los Estados Unidos Tribunales de Quiebras , la División de Nueva York Estado de Comercio, Delaware Tribunal de Cancillería y tribunales supremos estatales . Algunos tribunales de distrito de EE. UU. Brindan una experiencia particularmente útil para los secretarios legales que se dedican a campos específicos. El Distrito Sur de Nueva York se ocupa de un volumen elevado de litigios comerciales de alto perfil, el Distrito Este de Texasmaneja la mayoría de los casos de patentes en la nación, el Distrito Norte de California lidera el país en juicios antimonopolio y el Distrito de Columbia escucha muchas disputas de alto perfil que involucran al gobierno federal . De manera similar, el Tribunal Fiscal de los Estados Unidos se especializa en resolver disputas sobre el impuesto sobre la renta federal , los Tribunales de Quiebras de los Estados Unidos se especializan en asuntos que surgen bajo el Código de Quiebras de los Estados Unidos , la División Comercial del Estado de Nueva York adjudica asuntos comerciales de alto perfil de manera expedita, y el Tribunal de Cancillería de Delaware escucha un volumen sustancial de acciones derivadas corporativas y de accionistas.

Cualificaciones

El juez de la Corte Suprema, Byron White, se desempeñó anteriormente como asistente legal del presidente del tribunal Fred M. Vinson . El actual juez de la Corte Suprema, Neil Gorsuch, se desempeñó como asistente legal del juez White.

La mayoría de los asistentes legales son graduados recientes de la facultad de derecho que se desempeñaron en o cerca de los mejores de su clase. Los jueces federales, especialmente los que se encuentran en el nivel de apelación, a menudo requieren que los solicitantes de puestos de asistente legal tengan experiencia en revisión de leyes o tribunales simulados en la facultad de derecho. Como tal, el proceso de solicitud de asistente legal es altamente competitivo, y la mayoría de los jueces federales reciben cientos de solicitudes para solo uno o dos puestos vacantes en un año determinado.

Los jueces de apelación federales tienden a reclutar principalmente de las facultades de derecho más prestigiosas y de mayor rango de los Estados Unidos. El juez Clarence Thomas es la principal excepción a la regla; se enorgullece de seleccionar empleados de escuelas que no son de primer nivel, y señaló públicamente que sus empleados han sido atacados en Internet como "basura de tercer nivel". [39]

Las pasantías judiciales con jueces de apelación federales o estatales tienden a ser más competitivas que aquellas con jueces de tribunales de primera instancia a nivel estatal . [40] Sin embargo, debido a que hay muchos más graduados en derecho con altas credenciales académicas que puestos de pasantía disponibles en cualquier nivel, la competencia por las pasantías judiciales es siempre intensa.

Debido a los criterios de selección, muchas figuras legales, profesores y jueces notables fueron inicialmente secretarios de leyes. Muchos magistrados de la Corte Suprema trabajaron anteriormente para otros magistrados de la Corte Suprema:

  • Byron White fue empleado de Fred M. Vinson
  • John Paul Stevens fue empleado de Wiley Blount Rutledge
  • Stephen Breyer fue empleado de Arthur Goldberg
  • William Rehnquist, empleado de Robert H. Jackson
  • John Roberts fue empleado de William Rehnquist
  • Elena Kagan, empleada de Thurgood Marshall
  • Neil Gorsuch fue empleado de Byron White y Anthony Kennedy
  • Brett Kavanaugh trabajó para Anthony Kennedy
  • Amy Coney Barrett, empleada de Antonin Scalia

Neil Gorsuch es el primer juez que sirvió junto a un juez para el que él mismo había trabajado una vez. Varios de los magistrados también se han desempeñado como secretarios en los tribunales de apelaciones. El juez Samuel Alito , por ejemplo, fue secretario de la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos .

En 1960, el juez de la Corte Suprema Felix Frankfurter rechazó a Ruth Bader Ginsburg para un puesto de pasantía debido a su género. Fue rechazada a pesar de una fuerte recomendación de Albert Martin Sacks , quien fue profesor y luego decano de la Facultad de Derecho de Harvard. [41] [42]

Algunos jueces buscan contratar asistentes legales que no solo se hayan destacado académicamente, sino que también compartan la orientación ideológica del juez. Sin embargo, esto ocurre principalmente a nivel de algunos tribunales supremos estatales y del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Los secretarios legales pueden tener una gran influencia en los jueces con los que trabajan.

Al completar una pasantía judicial, un asistente legal a menudo se vuelve muy comercial para los bufetes de abogados de élite . Sin embargo, algunos secretarios legales deciden que disfrutan tanto del puesto que continúan sirviendo al juez como secretarios legales en una capacidad permanente.

Pasantías federales

Una pasantía con un juez federal es uno de los puestos más buscados en el campo legal. Algunos jueces federales reciben miles de solicitudes para un solo puesto, e incluso las pasantías federales menos solicitadas probablemente serán solicitadas por al menos mil candidatos. Los candidatos exitosos tienden a ser muy altos en su clase, y la mayoría son miembros de la revisión de leyes de su facultad de derecho u otra revista o equipo de tribunal simulado . Por lo general, estas pasantías se consideran más prestigiosas que las que tienen los jueces estatales.

Casi todos los jueces federales tienen al menos un asistente legal; muchos tienen dos o más. Los jueces asociados de la Corte Suprema de los Estados Unidos tienen permitido cuatro secretarios. Aunque el presidente del Tribunal Supremo puede contratar a cinco empleados, el presidente del Tribunal Supremo Rehnquist sólo contrata a tres por año, y el presidente del Tribunal Supremo, Roberts, por lo general sólo contrata a cuatro. Generalmente, los secretarios legales sirven por un período de uno a dos años; sin embargo, algunos jueces federales contratan a un asistente legal permanente. Dichos jueces suelen tener un asistente legal permanente y uno o dos asistentes legales que sirven por períodos.

La pasantía más prestigiosa es la de un juez de la Corte Suprema de Estados Unidos; solo hay 37 de estos puestos disponibles cada año. Sin embargo, en los últimos tiempos, asegurar una pasantía de un tribunal federal de apelaciones con un juez federal ha sido un requisito previo para ser secretario de la Corte Suprema. Por lo tanto, el segundo lugar más prestigioso para el secretario es uno de los tribunales de apelaciones de EE . UU . Las secretarias con ciertos jueces de apelación, como J. Michael Luttig , que han enviado a muchos secretarios a la Corte Suprema, a menudo llamados " jueces suplentes ", son especialmente difíciles de obtener. [43] Luttig, antes de su jubilación, era el principal juez "alimentador" en el nivel de la corte de apelaciones, y prácticamente todos sus secretarios legales habían pasado a ser secretarios dejueces conservadores en el Tribunal Supremo , [44] un total de 40 con 33 secretarios del juez Thomas o del juez Scalia. Esto refleja la creciente polarización de la corte, con jueces tanto liberales como conservadores contratando secretarios que reflejan su orientación ideológica. [45]

Por lo general, la siguiente secretaría federal más solicitada es la de un juez de un tribunal de distrito de los Estados Unidos . Algunos tribunales de distrito de EE. UU. Son más buscados que otros debido a la ubicación popular del distrito. También hay pasantías federales con otros jueces federales como los magistrados estadounidenses ; Jueces del Tribunal Fiscal de EE. UU. , Jueces superiores y jueces de juicios especiales; Jueces del panel de apelación de quiebras ; y jueces de quiebras estadounidenses .

Los ex secretarios de abogados federales a menudo son muy buscados por los grandes bufetes de abogados. Las firmas creen que estas personas tienen excelentes habilidades de redacción e investigación legal , y un fuerte dominio de las Reglas Federales de Procedimiento Civil y las Reglas Federales de Procedimiento Penal . Las firmas están aún más interesadas en un ex secretario legal si la firma generalmente se presenta ante el ex juez del secretario. El interés en los ex secretarios legales se ve en el hecho de que la mayoría de las grandes firmas tienen un proceso de contratación especial para los ex secretarios y, a menudo, les pagan a estas personas grandes bonificaciones por firmar. [46] [47]

Por lo general, los candidatos interesados ​​solicitan puestos de pasantía federal aproximadamente un año antes de que comience la pasantía. Por lo tanto, muchos estudiantes de derecho tienden a postularse a principios del otoño de su tercer año. El proceso de solicitud de pasantía federal también ha sido simplificado en gran medida por el Plan Nacional de Contratación de Secretarios Legales de los Jueces Federales y el sistema OSCAR, una base de datos en línea en la que los jueces federales publican las próximas vacantes (aunque no todos los jueces federales usan este sistema). El Plan Nacional de Contratación de Secretarios Legales de los Jueces Federales establece las fechas en las que los jueces federales pueden recibir solicitudes y cuando pueden contactar, entrevistar y contratar asistentes legales. Por lo general, los jueces comienzan a examinar las solicitudes a principios del otoño, y el contacto y las entrevistas se realizan unas semanas más tarde. [48]Estas fechas solo se aplican a la contratación de estudiantes de derecho de tercer año matriculados; los abogados en ejercicio pueden presentar su solicitud antes. Además, aunque muchos jueces se adhieren al cronograma del Plan Nacional de Contratación de Secretarios Legales de los Jueces Federales, muchos no siguen el plan y entrevistan y contratan estudiantes de derecho durante el verano. La Corte Suprema no sigue este calendario.

Como resultado de la competencia extrema, tanto de los jueces para obtener los mejores candidatos como de los candidatos para obtener las mejores pasantías, el ritmo de contratación es extremadamente rápido. No es extraño que los jueces federales ofrezcan a un candidato una pasantía en el acto al final de una primera entrevista y exijan que el candidato proporcione una respuesta inmediata. Estas ofertas de trabajo se conocen como "ofertas explosivas". [49] [50] Algunos han comparado el proceso con carreras terrestres o frenéticos alimentadores . [51] Si bien algunas pasantías federales estarán disponibles después de septiembre, la mayoría de los jueces federales completan su contratación antes de fines de octubre.

Los becarios de derecho judicial, los abogados pro bono (o secretarios o abogados) y los secretarios voluntarios realizan sustancialmente las mismas tareas que hacen los secretarios de derecho judicial normales, pero sin paga, con un salario reducido o un estipendio.

El Derecho Administrativo jueces de algunas agencias federales - como la Comisión Internacional de Comercio , la Comisión Federal de Comercio , la patente de los Estados Unidos y la Oficina de Marcas , la Comisión Federal de Comunicaciones , la Administración de Seguridad Social , el Departamento de Justicia , la Comisión de Bolsa y Valores , la Administración de Veteranos , el Departamento de Transporte , la Agencia de Protección Ambiental , el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. y elDepartamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU . : puede contratar abogados asesores que realicen tareas de secretario judicial para ellos, como investigar la jurisprudencia más reciente, redactar y editar opiniones y órdenes y ayudar a los jueces de derecho administrativo con adjudicaciones, audiencias y juicios similares a los de un juicio. otros procedimientos similares. [52]

Algunos académicos y profesionales han cuestionado la falta de un programa de pasantías del Congreso federal. Un estudio encontró que pocos graduados de las mejores facultades de derecho tienen o se tomarán en serio el proceso de ser un asistente legislativo para adquirir habilidades prácticas después de la graduación. [53] En cambio, los recién graduados de la facultad de derecho optan por las pasantías judiciales, lo que deja a pocos en el campo legal con experiencia legislativa práctica.

Pasantías estatales

Las pasantías judiciales en los tribunales de apelación estatales son similares a las de los tribunales de apelación federales, pero se centran principalmente en la ley estatal más que en cuestiones de la ley federal. [54] Algunos tribunales estatales también utilizan el título de "abogado de plantilla" para los secretarios de carrera y los secretarios que apoyan a todos los jueces. [55] Para los estudiantes de derecho que desean ejercer en un estado o región geográfica específica después de haber trabajado como secretarios, las pasantías estatales a nivel de apelación o de tribunales de primera instancia a menudo pueden ser más valiosas que las pasantías federales en términos de conocer a los jueces, abogados y firmas en en esa área, así como en términos de ver trabajar a abogados litigantes. [56]

Historia

Aunque el juez Horace Gray fue el primer juez federal (y por lo tanto el primer juez de la Corte Suprema) en contratar asistentes legales en 1882, [57] [58] según el historiador James Chace , Oliver Wendell Holmes, Jr. y Louis Brandeis fueron los primeros Los jueces de los tribunales deben utilizar como secretarios a los recién graduados de la facultad de derecho, en lugar de contratar a un "taquígrafo-secretario". [59]

Excepciones

La Corte Suprema de California y los diversos distritos de la Corte de Apelaciones de California generalmente han evitado el uso de secretarios legales desde finales de la década de 1980. [60]

En cambio, California ha cambiado en gran medida al uso de abogados de plantilla permanentes en todos los niveles del poder judicial; algunos jueces usan secretarios legales, pero son bastante raros. Por ejemplo, la Corte Suprema de California tiene más de 85 abogados en plantilla, de los cuales aproximadamente la mitad están adscritos a jueces particulares y el resto se comparte como personal central. El sistema de California ha sido fuertemente criticado por negar a los abogados jóvenes la oportunidad de adquirir experiencia, y la baja rotación ha resultado en una falta de diversidad étnica y de género entre los abogados del personal. [60] Pero la mayoría de los jueces de California prefieren abogados de plantilla porque reduce el problema de tener que poner al día a los nuevos asistentes legales en casos complejos pendientes, particularmente aquellos que involucran la pena de muerte. [60]

Ver también

  • Lista de secretarios legales de la Corte Suprema de los Estados Unidos

Referencias

  1. ^ Pimientos, Todd C .; Zorn, Christopher (14 de junio de 2007). "Influencia del secretario de la ley en la toma de decisiones de la Corte Suprema". doi : 10.2139 / ssrn.925705 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  2. ^ Swanson, Rick A .; Wasby, Stephen L. (2008). "BUENOS MAYORDOMOS: INFLUENCIA DEL SECRETARIO DE LA LEY EN LOS ALTOS TRIBUNALES DEL ESTADO". La Revista del Sistema de Justicia . 29 (1).
  3. ^ https://www.usnews.com/education/blogs/college-rankings-blog/2009/09/03/new-law-school-ranking-judicial-clerkship-jobs
  4. ^ "Programa de secretario" . Enero de 2001 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Inicio" . fca-caf.gc.ca .
  6. ^ "Tribunaux de l'Ontario de Ontario" . www.ontariocourts.ca .
  7. ^ "Tribunales de justicia de Saskatchewan - puestos de secretaría" . sasklawcourts.ca .
  8. ^ https://www.courtsnb-coursnb.ca/content/cour/en/appeal/content/articling-program.html
  9. ^ http://www.tribunaux.qc.ca/c-appel/English/Clerkship/clerkship.html
  10. ^ http://cas-ncr-nter03.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/tcc-cci_Eng/About/Law_Clerk
  11. ^ Holvast, Nina (marzo de 2016). El poder del asistente judicial / secretario legal: mirando entre bastidores en los tribunales de los Estados Unidos, Inglaterra y Gales y los Países Bajos . Revista Internacional de Administración de Tribunales . 7 (2) (“Los primeros Auxiliares Judiciales fueron designados para la Sala Civil de la Corte de Apelaciones en 1997.”) ISSN 2156-7964. DOI
  12. ^ Auxiliares judiciales en la Sala Civil del Tribunal de Apelación (6 de septiembre de 2016). Sitio web del Servicio de Tribunales y Tribunales del HMS .
  13. ^ Carreras,sitio web de la Corte Suprema del Reino Unido (2016) ("Asistentes judiciales de los jueces. Nombramientos anuales de plazo fijo: septiembre a julio".)
  14. ^ McIntyre, Colin, Joseph Farmer, Michael Deacon (16 de febrero de 2015) Tribunales supremos: Estados Unidos y Reino Unido comparados . The Journal of the Law Society of Scotland Online (“En la Corte Suprema del Reino Unido, los asistentes judiciales realizan una serie de funciones similares a las que realizan los secretarios legales de la Corte Suprema de los EE. UU. audiencias y discutir los casos con los jueces ”).
  15. ^ James Kanter, "El oscuro tribunal de la UE puede ser un aliado para los negocios", International Herald Tribune
  16. ↑ Décret n ° 96-513 du 7 juin 1996 relatif aux assistants de justice (en francés )
  17. ^ "Arrêté du 27 février 2003 pris en application de l'article R. 227-10 du code de justice fixant administrativo le montant de l'indemnité de vacation horaire allouée aux assistants de justice recrutés au sein du Conseil d'Etat, des cours administratives d'appel et des tribunaux administratifs | Legifrance " .
  18. ^ véase, por ejemplo, el artículo 39 (5) de la ley sobre la formación de juristas del estado de Renania del Norte-Westfalia 'en alemán) , que establece que "El objetivo de la formación y no la utilización de la fuerza de trabajo determina el alcance y la naturaleza de las asignaciones a los aprendices ".
  19. ^ "Tribunal Supremo aumenta el estipendio de los secretarios legales a Rs. 30.000 / mes" . Lawctopus . 2014-10-29.
  20. ^ Kian Ganz. "Legalmente India - Legalmente India" . legalmenteindia.com .
  21. ^ "Reflexiones en torno al cuerpo de Secretarios de Estudio y Cuenta de la Suprema Corte, María Amparo Hernández Chong Cuy" (PDF) . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  22. ^ "El papel del secretario de un juez en la Corte Suprema de Nueva Zelanda: una 'vista a ojo de gusano', Max Harris" (PDF) . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  23. ^ "Centro de investigación para jueces inaugurado" . La Nación . 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Portal europeo de e-Justicia - Profesiones jurídicas y redes de justicia" . e-justice.europa.eu .
  25. ^ Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. 2001 vol. 98, ítem 1070) Archivado el 16 de febrero de 2017 en la Wayback Machine en polaco
  26. ^ "Una traducción inglesa obsoleta del estatuto" (PDF) .
  27. ^ Véase el artículo 27a de Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych [Ley sobre el sistema de tribunales administrativos de 25 de julio de 2002 (Dz.U. 2002 vol. 153, artículo 1269) (en polaco)
  28. ^ a b "Asystenci sędziów" .
  29. ^ "Portal europeo de e-Justicia - Profesiones jurídicas y redes de justicia" . e-justice.europa.eu .
  30. ^ "Escuela Nacional de la Judicatura y el Ministerio Público | Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury" .
  31. ^ "Asystenci Sedziów" . Asystenci Sedziów . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  32. ^ Bojańczyk, Antoni. "Asystentura w Trybunale Konstytucyjnym - prestiżowy epizod prawniczy" . rp.pl . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  33. ^ Łukaszewicz, Agata. "Sędzia nie jest od bicia rekordów" . rp.pl . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  34. ^ Kryszkiewicz, Małgorzata. "Reforma sądownictwa: Asystenci sędziów odejdą z sądów" . prawo.gazetaprawna.pl . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  35. ^ [1] Archivado el 16 de febrero de 2017 en la Wayback Machine en polaco
  36. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie stanowisk i wymaganych kwalifikacji urzędników sądowych i innych pracowników oraz szczegółowych zasad wynagradzania referendarzy sądowych, starszych referendarzy sądowych, asystentów sędziów, starszych asystentów sędziów, urzędników oraz innych pracowników WOJEWÓDZKICH Sadow administracyjnych (Dz.U. 2011 nr 72 poz. 384) (en Polaco)
  37. ^ Wee, Serene (2006). "Inter Alia" . Inter Se . pag. 01.
  38. ^ "Programa recién graduados / JLC" . www.lsc.gov.sg . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  39. ^ Mauro, Tony (5 de febrero de 2010). "Justicia Thomas, en el camino de nuevo" . La Revista Nacional de Derecho . ALM Media. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010.
  40. ^ Lewis, Neil A. (15 de junio de 1993). "La Corte Suprema: mujer en las noticias; rechazada como secretaria, elegida como juez: Ruth Joan Bader Ginsburg" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 . 
  41. ^ Invernadero, Linda (30 de agosto de 2006). "Mujeres repentinamente escasas entre los secretarios de los jueces" . The New York Times (se requiere registro) . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  42. ^ Lat, David. "Reloj de contratación de secretario de la Corte Suprema: clasificación de los jueces alimentadores no tradicionales" .
  43. ^ "Juez de la corte de apelaciones una estrella en ascenso entre los conservadores" . CNN . 22 de agosto de 2001 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  44. ^ Artículo "Los secretarios resaltan la polarización de la Corte Suprema" de Adam Liptak en The New York Times el 6 de septiembre de 2010, consultado el 7 de septiembre de 2010
  45. ^ Baynes, Terry (14 de junio de 2012). "Insight: los guardianes secretos: conocer a los secretarios de la Corte Suprema de Estados Unidos" . Reuters.com .
  46. ^ Kendall, Brent (18 de septiembre de 2012). "Los secretarios del Tribunal Superior atraen un frenesí" . Wall Street Journal . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  47. ^ Sitio web "Plan de contratación de secretario de ley de jueces federales nacionales"
  48. ^ Strauss, Debra M. "Los diez mejores consejos para la entrevista de secretaría judicial" .
  49. ^ Amir Efrati, Blog del Wall Street Journal, Los jueces se comportan mal: la edición de Clerkship, blog
  50. ^ Catherine Rampell , The New York Times , Jueces compiten por secretarios legales en un terreno sin ley, The New York Times
  51. ^ JD Underground, puestos de asesor de abogados con el gobierno de la Fed
  52. ↑ Rudesill, Dakota S. (5 de noviembre de 2008). "Guardianes del código de Estados Unidos: el caso de un programa de pasantía del Congreso" . Slip Opinions, el suplemento en línea de Washington University Law Review. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  53. ^ "www.lawclerkships.com" . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  54. ^ "www.nalp.org/courtingclerkships" . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  55. ^ Pimientos, Todd C. (2006). Cortesanos del Palacio de Mármol: El ascenso y la influencia del secretario de justicia de la Corte Suprema . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 1. ISBN 0-8047-5382-2.
  56. ^ Gur-Arie, Mira (22-26 de noviembre de 2004). "Personal jurídico y judicial en el poder judicial de los Estados Unidos: Seminario sobre la gestión del personal auxiliar de los jueces (Changzhou, provincia de Jiangsu, China)" (PDF) . Washington, DC: Centro Judicial Federal . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  57. ^ James Chace , Acheson: El Secretario de Estado que creó el mundo estadounidense (Nueva York: Simon & Schuster, 2007 [1998]), p. 44.
  58. ^ a b c Itir Yakar, "Tribunal superior del estado de anclaje de abogados de personal invisible: sistema institucional de empleados permanentes significa que los trabajadores pueden sobrevivir a los jueces", San Francisco Daily Journal , 30 de mayo de 2006, pág. 1.

Lectura adicional

  • Cohen, Jonathan Matthew (2002). Dentro de los tribunales de apelación: el impacto de la organización de los tribunales en la toma de decisiones judiciales en los tribunales de apelaciones de los Estados Unidos . Ann Arbor, MI: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-11256-2.
  • Kenney, Sally J. (2000). "Más allá de los directores y agentes: ver los tribunales como organizaciones mediante la comparación de referendos en el Tribunal Europeo de Justicia y secretarios legales en el Tribunal Supremo de Estados Unidos". Estudios políticos comparados . 33 (5): 593–625. doi : 10.1177 / 0010414000033005002 . S2CID  154787000 .
  • Strauss, Debra M. (2017). Behind the Bench: The Guide to Judicial Clerkships, Segunda edición . St. Paul, MN: Publicaciones académicas del oeste. ISBN 9781628103823 . 
  • Ward, Artemus; Weiden, David L. (2006). Aprendices de brujo: 100 años de secretarios legales en la Corte Suprema de los Estados Unidos . Nueva York: NYU Press. ISBN 978-0-8147-9404-3.

Enlaces externos

  • Página del Centro Judicial Federal sobre secretarios legales
  • Sitio en el que se pueden realizar búsquedas de vacantes de asistente legal federal de EE. UU.
  • Aperturas para secretarios legales en el Tribunal Superior de Los Ángeles
  • Descripción de las pasantías disponibles en Canadá