Julius Firmicus Maternus fue un astrólogo y escritor latino romano , que recibió una educación clásica pagana que le permitió familiarizarse con el griego ; vivió en el reinado de Constantino I (306 a 337 d. C.) y sus sucesores. Su triple carrera lo convirtió en defensor público, astrólogo y finalmente en apologista cristiano . [1]
La explícita , o etiqueta final, del único manuscrito sobreviviente de su De errore profanarum religionum ("Sobre el error de las religiones profanas") da su nombre como Iulius Firmicus Maternus VC , identificándolo como vir clarissimus y miembro del Senado. clase . También fue autor del texto más extenso que se conserva de la astrología romana , Matheseos libri octo ("Ocho libros de astrología"), escrito alrededor de 334-337. [2] Los manuscritos de esta obra lo identifican como "el más joven" ( iunior ) o "el siciliano" ( Siculus ). [3] ElEl cráter lunar Firmicus fue nombrado en su honor.
El Matheseos estaba dedicado al gobernador de Campania, Lollianus Mavortius , cuyo conocimiento del tema inspiró a Firmicus, y cuyo estímulo lo apoyó durante la redacción de este manual. Es uno de los últimos manuales extensos [4] de una astrología "científica" que circuló en Occidente antes de la aparición de los textos árabes en el siglo XII. [5] Agustín de Hipona , atraído por la astrología en su juventud a mediados del siglo IV, [6] fulminó las impiedades del estudio, en parte basado en la opinión de los astrólogos de que los planetas eran divinidades, pero también por motivos racionales, tomando , por ejemplo, las carreras divergentes de los gemelos. [7] El trabajo astrológico neoplatónico fue impreso por primera vez por Aldus Manutius en 1499, y ha sido reimpreso a menudo.
Hacia el año 346 [8] compuso De errore profanarum religionum , que dedicó a Constancio II y Constante , los hijos de Constantino, y que aún se conserva. Mantiene el desprecio de las creencias y prácticas religiosas de los paganos e implora al Emperador que elimine las antiguas religiones como un deber sagrado que será recompensado por Dios . [9] En la primera parte (caps. 1-17) ataca los falsos objetos de adoración entre los cultos orientales; en el segundo (caps. 18-29) discute una serie de fórmulas y ritos relacionados con los misterios , con especial atención y animus hacia las supuestas prácticas homosexuales, [10] recuperando en cierto modo el desprecio que los senadores tenían en ese momento de la República a la helenización de la religión y la cultura romanas.
Para los lectores del siglo XIX, De errore profanarum religionum proporcionó un contraste tan marcado con el libro de astrología de Firmicus (comúnmente conocido como Matheseos ) que las dos obras se atribuyeron generalmente a escritores diferentes. Sin embargo, Clifford Herschel Moore identificó claramente la autoría única de las dos obras, mediante elecciones idiosincrásicas de vocabulario y sintaxis, en una disertación dirigida por Eduard Wölfflin (1897). [11] Theodor Mommsen [12] ha demostrado que la Mathesis fue compuesta en el año 336 y no en 354 como se sostenía anteriormente, por lo que es una obra anterior a De errore profanarum religionum ; los lectores modernos que encuentran la astrología incompatible con el cristianismo primitivo [13] argumentan que se habría escrito antes de la conversión de Firmicus al cristianismo.
La obra cristiana se conserva en un único manuscrito de la Bibliotheca Palatina . Se imprimió por primera vez en Estrasburgo en 1562 y se ha reimpreso varias veces, tanto por separado como en combinación con los polémicos escritos de Minucio Félix , Cipriano o Arnobio . [14]
Bibliografía
Ediciones
- Matheseos libri VIII , 2 vols, editado por W. Kroll y F. Skutsch, Stuttgart, Teubner, 1968.
Traducciones
- De errore profanarum religionum , traducido por Clarence A. Forbes como El error de las religiones paganas , Newman Press, 1970.
- Astrología antigua: teoría y práctica. Matheseos Libri VIII de Firmicus Maternus , traducido por Jean Rhys Bram, Park Ridge, Noyes Press, 1975.
- Mathesis , editado y traducido por James Herschel Holden, Tempe, Az., AFA, Inc., 2011.
Referencias
- ^ Johannes Quasten, Walter J. Burghardt y Thomas Comerford Lawlor, eds. Firmicus Maternus: El error de las religiones paganas, Número 37 (1970): "La vida de Firmicus" p3 ..
- ^ Evidencia interna resumida por Quasten et al. 1970: "Vida de Firmicus" p. 4.
- ↑ Firmicus declara explícitamente que era denacimiento siracusa ( oriundo ) en Matheseos 1.4.
- ↑ El texto de Paulus Alexandrinus de 378 es una introducción al tema.
- ^ Quasten y col. 1970: 6.
- ^ Confesiones : "" A estos impostores, a quienes designan astrólogos, consulté sin dudarlo, porque no utilizaron sacrificios y no invocaron la ayuda de ningún espíritu para su adivinación ".
- ^ Confesiones : "¿Por qué, en la vida de los gemelos, en sus acciones, los eventos que les suceden, sus profesiones, artes, honores y otras cosas pertenecientes a la vida humana, así como en sus propias muertes, hay a menudo una gran "
- ↑ Hay una clara referencia ala expedición de Constans en Gran Bretaña en 343.
- ^ Patrick J. Healy, "Firmicus Maternus", Enciclopedia católica (1909) ,
- ^ Louis Crompton, Homosexualidad y civilización , Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003, p. 132; el pasaje está en De errore 12.2.
- ^ Johannes Quasten, Walter J. Burghardt y Thomas Comerford Lawlor, eds. Firmicus Maternus: El error de las religiones paganas, Número 37 (1970): "Vida de Firmicus".
- ^ Mommsen, Theodor (1929). "Firmicus Maternus". Hermes . 29 (3): 468–472. ISSN 0018-0777 . JSTOR 4472455 .
- ↑ Como los editores de la Enciclopedia Católica : "Esta teoría, por supuesto, supone que el autor escribió una obra antes y la otra después de su conversión".
- ↑ Ediciones de Conrad Bursian (1856) y de Karl Felix Halm , en su Minucius Felix ( Corpus Scrip. Eccles. Lat. Ii, 1867)
Otras lecturas
- Adolf Ebert , Geschichte der christlich-lateinischen Literatur , ed. 1889; pag. 129 y sigs.
- Otto Bardenhewer , Patrologie , ed. 1901, pág. 354.
- Béatrice Caseau, "Firmicus Maternus: Un astrologue converti au christianisme ou la rhétorique du rejet sans appel", en La religion que j'ai quittée , éd. D. Tollet, París, Presses de la Sorbonne, 2007, 39–63.
enlaces externos
- Perfil de David McCann de un astrólogo romano