KPR es una raíz semítica , en árabe y hebreo se traduce como KFR ( árabe : ك-ف-ر ; hebreo : כ-פ-ר ). El significado básico de la raíz es "cubrir", pero se usa en el sentido de "ocultar" y, por lo tanto, de "negar", y su notoriedad se deriva de su uso para la herejía o apostasía religiosa (por así decirlo, describiendo el "ocultamiento"). " de la verdad religiosa) tanto en el islam como en el judaísmo .
Georges Bohas y Mihai Dat, en un estudio de las raíces semíticas triconsonontales, notaron una conexión de las raíces X- p - r , p - r -X y p -X- r (donde X es otra consonante) con significados como "romper". , "parte", "cortar", "cerrar", "eliminar", "romper", "ocultar", "expulsar", lo que sugiere una raíz protosemita biconsontal pr que significa "cortar, dividir". [1] Está atestiguado por primera vez en el verbo acadio kaparu ("limpiar, untar"), con raíz D kupparu . [2]