KBD ( hebreo : כ-ב-ד ; semítico oriental K-BT ; árabe : ك-ب-د ) es una raíz semítica triliteral con el significado común de "ser pesado", y de ahí "ser importante; honor, majestad, gloria". [1]
El sustantivo básico formado a partir de la raíz significa " hígado ", "interior", "alma" en la mayoría de las lenguas semíticas. [1] La palabra acadia para hígado se escribe con el sumerograma 𒂂 , transcrito kabtu ; el cognado ugarítico se escribe 𐎋𐎁𐎄 kbd .
Existe una amplia gama de usos para kbd como sustantivo entre las lenguas semíticas. Puede usarse literalmente para denotar el órgano del " hígado ", o más figuradamente para referirse al "interior del cuerpo", visto como "el asiento de la voluntad y las emociones humanas ". [1]
En acadio, un idioma semítico oriental que tiene la forma kbt de la raíz, kabattu se usa para denotar el reino de las "emociones violentas" y las "pasiones ciegas".
Según Wolfgang Heimpel en Letters to the King of Mari , la raíz babilónica kbt se vocalizó como kbd en Mari , y una derivación adjetiva de la raíz aparece en las inscripciones de Mari que registran correspondencias reales. Heimpel tradujo su significado como "pesado", como en el siguiente extracto: "Las tropas están bien. Las tablas son pesadas para los mensajeros que Ibal-Pi-El está enviando, por lo que mi correo no es regular". [2]
La raíz KBD es un componente de los nombres personales en muchas lenguas semíticas occidentales y se encuentra en las inscripciones de los amorreos , ugaritas y púnicos . [1] [3] Eruditos como JC de Moor y F. de Meyer también han afirmado que kbd se usa como la raíz del nombre de un dios , Kabidu . [3]