El kampilan ( Baybayin : ) es un tipo de espada de un solo filo , utilizada tradicionalmente por varios grupos étnicos en el archipiélago filipino . Tiene un perfil distinto, con la hoja cónica que es mucho más ancha y más delgada en la punta que en la base, a veces con una espiguilla que sobresale a lo largo del lado plano de la punta. El diseño del pomo varía entre grupos étnicos, pero generalmente representa un bakunawa (dragón), un buaya (cocodrilo), un kalaw ( cálao ) o un kakatua ( cacatúa ).[1]
Kampilan ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔ | |
---|---|
Tipo | Espada |
Lugar de origen | Filipinas |
Historial de servicio | |
En servicio | Barangays antiguos , Caboloan , Rajahnate de Cebu , Madja-as , Tondo , Namayan , Maynila , Ma-i , Rajahnate de Butuan , Sultanato de Maguindanao , Sultanatos de Lanao , Sultanato de Sulu |
Usado por | Kapampangans , Ilocanos , tagalos , Totoon Pangasinan , bisayas , Lumad , Moros ( iranun , Maguindanao , Maranao , Tausug ), Bajau |
Guerras | |
Especificaciones | |
Masa | aprox. 0,85-1,3 kg |
Largo | 90-100 cm |
Longitud de la hoja | aprox. 70 cm |
Tipo de hoja | Hoja de acero laminado ; cónico, de un solo borde |
Tipo de empuñadura | Cruciforme de una o dos manos, con pomo bifurcado tallado; Madera dura, cuerno, hueso, metal (oro, plata, latón) |
Vaina / vaina | Ratán o madera o bambú amarrados con fibra |
Esta arma apareció en la competencia estadounidense de herrería, Forged in Fire (serie de televisión) en el episodio 16 de la temporada 4. [2]
Nombres
"Kampilan" es el término más comúnmente utilizado para la espada en los idiomas tagalo , ilocano y visayano . Simplemente significa "espada". [3] [4] [5] Es conocido por otros nombres en otros grupos étnicos en las Filipinas incluyendo Kapampangan talibong o talibon (que no debe confundirse con el talibon de Visayan); Maranao kifing ; Iranun parang kampilan ; [6] y Tboli tok y kafilan . [7]
Historia
Kampilan se menciona en antiguas epopeyas filipinas, incluido el Hiligaynon Hinilawod de las Visayas ; el Ilocano Biag ni Lam-Ang de Luzón ; y el Maranao Darangen de Mindanao . [8] [9] El kampilan también juega un papel central en la danza de guerra tradicional de Maranao y Maguindanao de Sagayan , que representa una escena del Darangen. [10]
A diferencia de otras armas bolo filipinas precoloniales comunes que se basaban en implementos agrícolas, el kampilan está hecho específicamente para la guerra, y se usa en pequeñas escaramuzas o encuentros a gran escala. [11] Según documentos históricos filipinos, el kampílan fue ampliamente utilizado por los jefes y guerreros para la batalla y como espada de caza de cabezas . El uso probable más famoso de kampilan en la guerra fue en la Batalla de Mactan , donde Antonio Pigafetta describió a Fernando de Magallanes herido en la pierna izquierda por un guerrero que portaba "un gran alfanje , que se asemeja a una cimitarra , solo que es más grande". [12] [1] [13] [11] En las sociedades tradicionales del pueblo tagalo , también se utiliza como una forma de adorno religioso en una dambana . [13] [11]
Descripción física
Entre las espadas filipinas, la característica más distintiva del kampilan es su enorme tamaño. Con aproximadamente 36 a 40 pulgadas (90 a 100 cm) de largo, es mucho más grande que otras espadas filipinas, [13] y se cree que es la más larga, [11] aunque versiones más pequeñas (a veces llamadas "kampilan bolo ") [ 14] existen. Una excepción notable serían las panabas , otra espada larga filipina, de la cual los ejemplares inusualmente grandes utilizados con fines de ejecución ceremonial podrían medir hasta cuatro pies de largo. [15]
La hoja es estrecha cerca de la empuñadura y gradualmente se hincha en ancho en un perfil casi trapezoidal al final. Las hojas suelen estar laminadas con varios estilos de punta. Las hojas de Kampílan suelen tener agujeros cerca de la punta que a veces se rellenan con latón. Más raros aún son los ejemplares que tienen puntas que exhiben un calado similar al kris , mientras que otros tienen grabados en toda la hoja. Aunque el kampílan se puede usar con una mano, es principalmente una espada de dos manos.
Espada
La hoja de acero laminado del kampílan es de un solo filo, y está fabricada con un proceso de soldadura de patrón de acero de Damasco [16] [17] y se identifica fácilmente por su perfil cónico, más estrecho cerca de la empuñadura y ensanchándose suavemente hasta su punta truncada . La espiguilla de la hoja ha llevado a la descripción del kampílan en algunos documentos como "de doble punta" o "de doble punta". [1] [13] [18]
Vaina o vaina
La vaina suele estar hecha de madera barata y está atada con simples amarres de ratán o fibra. Cuando la espada necesita ser utilizada inmediatamente, el portador de la espada simplemente golpeará con la espada envainada y la hoja cortará las amarras, efectuando así un golpe táctico rápido sin la necesidad de desenvainar la espada.
Las vainas no tienen adornos y suelen ser desechables cuando se va a la batalla. Algunas vainas también estaban hechas de bambú o estaban hechas con un mango que permitía que la mitad de la vaina sirviera como un pequeño escudo.
Empuñadura
La empuñadura es bastante larga para contrarrestar el peso y la longitud de la hoja y está hecha de madera dura. [1] Al igual que con la hoja, el diseño del perfil de la empuñadura es relativamente consistente de hoja a hoja. La empuñadura a veces se envuelve con ratán para mejorar el agarre. A veces, la empuñadura estaba atada a la mano con un trozo de tela talismán para evitar que se deslizara. A veces se adjuntaba una cubierta de cota de malla para evitar que la mano se lastimara. Casi todos los kampílan originalmente tenían grapas de metal grandes que sobresalían de la protección transversal por encima de la empuñadura.
El sabor completo del kampílan desaparece en una cruz , que a menudo está tallada decorativamente con patrones geométricos o fluidos. [1] La guardia evita que el arma del enemigo se deslice por la hoja hasta la mano del portador y también evita que la mano del portador se deslice sobre la hoja mientras empuja.
El elemento de diseño más distintivo de la empuñadura es el pomo . El diseño del pomo varía entre los grupos étnicos de Filipinas. En los grupos étnicos de Visayas y Luzón , el pomo generalmente representa un bakunawa (o naga ), una criatura mitológica con forma de dragón con cuernos. [1] [11] Entre los musulmanes Moro , el pomo generalmente representa un kalaw ( cálao ) o un kakatua ( cacatúa ). Otros animales representados en pommels kampilan incluyen lagartos monitores y cocodrilos . [13] [19] [20] Entre los lumad del interior de Mindanao , los pomos kampilan no suelen representar animales, sino que son una forma curva simple que se ensancha al final.
Las empuñaduras Kampilan suelen estar hechas de madera dura, pero los ejemplos costosos que pertenecieron a datu están cubiertos con láminas de plata o están fabricados completamente con materiales costosos como cuerno o hueso. Al igual que la hoja, pueden tener pequeños orificios en las puntas y los bordes que pueden tener accesorios como campanas, cadenas de metal o borlas de cabello humano o animal . Algunas empuñaduras kampilan, especialmente entre los lumad , también pueden estar hechas completamente de latón . [1] [11] [19] [21]
Espadas similares
Armas similares al kampilan en Filipinas incluyen el bangkung , laring , itak , pirah y banyal . [22] [23] [24] Otras armas similares al kampilan fuera de Filipinas incluyen el mandau Dayak de Borneo ; [25] el Minahasan santi del norte de Sulawesi ; y el Sangir pedang bara de las islas Sangihe . [26]
En Brunei , los oficiales que llevan las insignias reales del Sultán de Brunei , como el Panglima Agsar, que llevan las armas reales de kelasak (escudo) y kampilan, mientras que los Panglima Raja llevan las pemuras (pistola real) y kampilan. [27]
Cuentas históricas
Los Mindanaos usan un arma bastante distinta a la de los Ternatans. Es un campilan o machete de un filo y más pesado que el inútil arma turca. Es un arma muy ensangrentada, pero, al ser tan pesada, es un peligro para quien la maneja, si no es hábil con ella. Sólo tiene dos formas de uso, a saber, empuñarlo por un borde y levantarlo por el otro, para dar otro golpe, dejando tiempo para que entren las lanzas de los oponentes. No se lo ciñen, que sería demasiado fastidio, sino que lo cargan sobre los hombros, a la manera de los camarlengos que llevan las espadas sobre sus hombros en las ceremonias públicas delante de sus príncipes. Además de esa arma, Mindanao usa lanza, kris y escudo, al igual que las otras naciones. Tanto estos como aquellos han comenzado a usar demasiado las armas de fuego, habiéndolas adquirido de las relaciones sexuales con nuestros enemigos. Manejan excelentemente todo tipo de artillería, y en sus flotas todas sus naves llevan sus propias piezas, con cucharón, culebrinas, esmeriles y otras armas pequeñas.
- P. Francisco Combes, Historia de Mindanao, Sulu e islas adyacentes (1667)
Usos ceremoniales modernos
El cadete graduado No. 1 de la Academia Nacional de Policía de Filipinas recibirá el Kampilan Presidencial como reconocimiento a su logro por sobresalir en todos los aspectos del entrenamiento de cadetes de 4 años, el graduado No. 2 también recibirá el Kampilan Vicepresidencial como reconocimiento. para el segundo cadete con mejor desempeño del grupo de graduados.
Ver también
- Artes marciales filipinas
- Kalasag
- Kalis
- Klewang
- Kris
- Espada
- División de Kampilan
Publicaciones
- Whittington, Jeff. "armería: cuchillos" . Pueblos de Filipinas: Artes y oficios filipinos . El Museo de Antropología CE Smith . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- Grebas, Ian ; Jose Albovias Jr; Federico Malibago. "Sandata - Las armas blancas de Filipinas" . Historia del acero en Asia oriental . Museo de Arte de Macao . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- "kampilan (subpartida)" . Historia del acero en Asia oriental . Museo de Arte de Macao . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
Referencias
- ^ a b c d e f g "Kampilan" . Armas afiladas del mundo malayo . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ "El Kampilan" . Historia . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ William Henry Scott (1994). Barangay: Sociedad y cultura filipina del siglo XVI . Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press. ISBN 978-9715501354.
- ^ "Kampilan" . Merriam-Webster . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). Diccionario Ilocano y Gramática: Ilocano-Inglés, Inglés-Ilocano . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 9780824820886.
- ^ Mamitua Saber, Dionisio G. Orellana (1977). Notas comparativas sobre exhibiciones de museos en Singapur, Malasia, Indonesia, Brunei, Macao y Filipinas: un informe para la Fundación Ford sobre el simposio itinerante para el desarrollo de museos en el sudeste asiático, abril-mayo de 1971 . Museo Aga Khan, Universidad Estatal de Mindanao. ASIN B0007BP4DA .
- ^ Casiño, Eric S. (2000). Arte de gobernar y ecología de Mindanao: moros, lumads y colonos en el continuo de las tierras bajas y las tierras altas . Universidad de Notre Dame. pag. 226. ISBN 9789715553544.
- ^ Milligan, Jeffrey Ayala (2000). "Repensar el ideal de la persona educada: una alternativa de la epopeya oral maranao-filipina Darangen". Diario de pensamiento . 35 (3): 67–79. JSTOR 42589635 .
- ^ Panalondong, Bulkhia (2018). Kampilan: Importancia cultural e histórica para el Mëranaw (Tesis). Universidad Estatal de Mindanao - Instituto de Tecnología de Iligan.
- ^ "Sagayan: La danza del Maguindanaoan" . Elija Filipinas . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e f "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Antonio Pigafetta. SRA. California. 1525, de los acontecimientos de 1519-1522 (1906). "Primo viaggio intorno al mondo". En Emma Helen Blair y James Alexander Robertson (ed.). Islas Filipinas, 1493-1803; exploraciones de los primeros navegantes, descripciones de las islas y sus pueblos, su historia y registros de las misiones católicas, según se relata en libros y manuscritos contemporáneos, que muestran las condiciones políticas, económicas, comerciales y religiosas de esas islas desde sus primeras relaciones con las naciones europeas hasta principios del siglo XIX . Arthur H. Clark Co. p. 161.
- ^ a b c d e "Kampilan | Armas tradicionales filipinas" .
- ^ "Kampilan Bolo | Armas tradicionales filipinas" .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Maryon, Herbert (febrero de 1960). "Patrón de soldadura y damasquinado de hojas de espada — Parte 1: Patrón de soldadura". Estudios en Conservación . 5 (1): 25–37. doi : 10.2307 / 1505063 . JSTOR 1505063 .
- ^ Maryon, Herbert (mayo de 1960). "Patrón de soldadura y damasquinado de espadas-parte 2: el proceso damasquinado". Estudios en Conservación . 5 (2): 52–60. doi : 10.2307 / 1504953 . JSTOR 1504953 .
- ^ Raiders of the Sulu Sea (Documental). Oakfilms3, History Channel Asia . Consultado el 8 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Historia del acero en Asia oriental" . Museo de Arte de Macao . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Espada Machete Mindanao Kampilan" . Michael Backman Lrd . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Espada completa T'Boli Kampilan de Mindanao, sur de Filipinas" . Artes Ashoka . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ Cato, Robert (1996). Espadas Moro . Graham Brash. pag. 98. ISBN 9789812180599. Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Atkinson, David J. "Banyal" . Colección Atkinson: espadas y cuchillos . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Lawrence, Marc (2009). "Armas filipinas de la A a la Z" (PDF) . Compendio de artes marciales filipinas . Stephen K. Dowd.
- ^ Bernard Dorléans (2006). Orang Indonesia Dan Orang Prancis: Dari Abad XVI Sampai Dengan Abad XX . Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-979-9100-50-4.
- ^ "Pedang Bara Sangihe, Senjata Tradisional Sulawesi Utara" . Indonesia Kaya . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ Siti Norkhalbi Haji Wahsalfelah (2007). Textiles e identidad en Brunei Darussalam . Prensa de White Lotus. ISBN 978-974-480-094-7.