De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kanger ornamental de Cachemira

Un kanger ( Kashmiri : کانٛگٕر , IPA : [kãːgɨr] ; también conocido como kangri o kangid o kangir ) [1] es una olla de barro tejida con mimbre lleno de brasas calientes utilizadas por los cachemires debajo de su ropa tradicional pheran para mantener el frío en bay, [2] que también se considera una obra de arte. [3] Normalmente se guarda dentro del Pheran , el manto de Cachemira, [4] o dentro de una manta. [5] Se usa principalmente en las noches frías deChillai Kalan . [6] Si una persona está usando una chaqueta, se puede usar como calentador de manos . [7] Tiene aproximadamente 6 pulgadas (150 mm) de diámetro y alcanza una temperatura de aproximadamente 150 ° F (66 ° C). Viene en diferentes variantes, pequeñas para niños y grandes para adultos.

Antecedentes [ editar ]

Después de moldear y hornear las ollas de barro, los artesanos completan el trabajo de mimbre a su alrededor, [8] levantando dos brazos para manejar la olla, apoyando la parte trasera con fuertes palos de mimbre y coloreando (opcionalmente) para darle una forma estéticamente delicada. . [9] El producto final luego sale al mercado.

Historia [ editar ]

En general, se cree que los habitantes de Cachemira aprendieron el uso del kangri de los italianos que estaban en el séquito de los emperadores mogoles y generalmente visitaban el valle durante el verano. [10] En Italia (donde un dispositivo similar se conocía como scaldino ) [11] y España, los braseros se fabricaban en una gran variedad de formas y estaban profusamente ornamentados. Sin embargo, los datos históricos contradicen la afirmación de que el kangri llegó a Cachemira desde Italia, pero se sabe que se utilizó en la época del Imperio mogol . [12]Quienes visitan Cachemira por primera vez durante la temporada de invierno se sorprenden al encontrar personas que llevan ollas de fuego en las manos o en el regazo [13], pero todos los habitantes de Cachemira saben cómo manejar el aparato con cuidado. Es parte de la tradición de Cachemira e incluso en los tiempos modernos ve una gran demanda, e incluso se usa en oficinas públicas o privadas durante los inviernos.

Uso actual [ editar ]

Un candidato para el kangri más grande del mundo.

La gente de Cachemira quema kangri con motivo de un festival local, que marca el final de la temporada de invierno. [14] Isband ( Peganum harmala ), semillas aromáticas que se cree que alejan las energías negativas, se queman en un kanger para marcar un buen comienzo para una fiesta. [15]

Más allá de Cachemira, la gente de los antiguos estados montañosos de Himachal, Uttarakhand y algunas partes de Nepal también utilizan otras variantes locales de Kangri.

En 2015, un comerciante de Srinagar encargó un kangri , descrito como el más grande del mundo , para atraer clientes a su tienda textil. Kashmir Life informó que el tamaño, de más de un metro de largo, planteaba desafíos técnicos a los tejedores de mimbre. [dieciséis]

Fabricación [ editar ]

La ciudad de Charari Sharief es la más famosa por un tipo peculiar de kangri llamado "charar kangir". Anantnag también es otro productor importante. El sector no está organizado, pero está cubierto por diferentes esquemas gubernamentales. [17] [18]

Cultura popular [ editar ]

Este proverbio de Cachemira, "lo que Laila era en el seno de Majnun (Amantes legendarios), así es el Kanger para un Cachemira", resume la relación entre un Cachemira y el Kanger y su importancia cultural, que también se muestra en este verso: [13 ]

¡Ai kangri! ai kangri!
Kurban tu Hour wu Peri!
Chun dur bughul mi girimut
Durd az dil mi buree.
(¡Oh, kangri! ¡Oh, kangri!
Eres el regalo de las horas y las hadas;
Cuando te tomo bajo mi brazo
Sacas el miedo de mi corazón.)

La palabra "kangdi" aparece en una canción titulada Naam Ada Likhna cantada por Shreya Goshal y Shaan . [19]

Riesgos médicos [ editar ]

El uso regular del kanger puede causar un cáncer de piel específico conocido como cáncer de kangri . [20] Este efecto fue estudiado por primera vez por WJ Elmslie en 1866 y se pensó que era causado por quemaduras, [5] pero ahora se cree que es el resultado de un producto de destilación cancerígeno de leña. [21] [ contradictorio ]

Día Mundial de Kangri [ editar ]

El departamento de turismo de Azad Jammu y Cachemira (AJK) ha finalizado para celebrar el 'Día de Pheran y Kangri ' el 19 de febrero para promover la cultura de Cachemira. [22]

Ver también [ editar ]

  • Phiran
  • Chillai Kalan
  • Calentador de la mano
  • Cáncer de Kangri

Referencias [ editar ]

  1. ^ Khan, Mohammad Ishaq (1978). Historia de Srinagar, 1846-1947 . Publicaciones de Aamir. pag. 85. OCLC  5220131 .
  2. ^ Qadri, M. Afzal; G̲h̲ain He Gūrkū (1997). Patrimonio cultural de Cachemira . Universidad de Cachemira . pag. 31. OCLC 39292540 . 
  3. ^ Raina, AN (1981). Geografía de Jammu y Cachemira . Fideicomiso Nacional del Libro . pag. 144. OCLC 9260048 . 
  4. ^ Hueper, Wilhelm C. (1942). Tumores ocupacionales y enfermedades afines . CC Thomas. pag. 293. OCLC 5639833 . 
  5. ↑ a b Mayer, Ishtiaq Ahmad (2007). Geografía médica . Publicación APH. pag. 24. ISBN 978-81-313-0268-2.
  6. ^ https://www.risingkashmir.com/home/news_description/370924/Chillai-Kalan
  7. ^ Isaac, John; Art Davidson (2008). Valle de Cachemira . WW Norton . pag. 75. ISBN 978-0-393-06525-1.
  8. ^ Murray-Aynsley, Harriet Georgiana Maria Manners-Sutton; George Christopher Molesworth Birdwood (1900). Simbolismo de Oriente y Occidente . Redway. pag. 208. OCLC 60177010 . 
  9. ^ Singh, Kumar Suresh (1993). Cestería en India . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos (India) . pag. 28. OCLC 30361817 . 
  10. ^ Departamento de la India Quarter Master General (1991). Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak . Publicaciones Sang-e-Meel. pag. 476. ISBN 978-969-35-0104-9.
  11. ^ MacGregor, Charles Metcalfe; F. Maisey; Charles Ellison Bates (1995). Asia central . Barbacana. pag. 38. ISBN 978-1-900056-30-4.
  12. ^ Mattoo, A. Majid (1988). Cachemira bajo los mogoles, 1586-1752 . Empresas de la Horda Dorada. pag. 137. OCLC 19811895 . 
  13. ↑ a b Vigne, GT (1844). Viajes en Cachemira, Ladak, Iskardo, los países contiguos al curso montañoso del Indo y el Himalaya, al norte del Panjab ...: con mapa . Henry Colburn . pag. 317. OCLC 5970833 . 
  14. ^ TN Dhar. "Las fiestas de los pandits de Cachemira" .
  15. ^ Rajesh Bhat (2 de diciembre de 2007). "Calentar a kangri" .
  16. ^ Aafaq, Zafar (17 de enero de 2016). "El 'Biggest Kanger' y las ventas del mismo" . Vida de Cachemira. RED DE NOTICIAS DE KL . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Cachemira, mayor (6 de diciembre de 2016). "Gran Cachemira" . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Kangri bajo amenaza de extinción" . El hindú . 10 de noviembre de 2003 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .[ enlace muerto ]
  19. ↑ Shaan - Naam adaa likhna , consultado el 21 de febrero de 2019
  20. ^ Cuervo, Ronald William (1957). Cáncer . Butterworth. pag. 277. OCLC 2730378 . 
  21. ^ Consejo Nacional de Investigación (Estados Unidos). Comité sobre los efectos biológicos de los contaminantes atmosféricos (1972). Materia Orgánica Policíclica Particulada . Academia Nacional de Ciencias . pag. 193. ISBN 978-0-309-02027-5.
  22. ^ Naqash, Tariq (13 de febrero de 2020). "Arreglos finalizados para conmemorar el día de promoción de la cultura de Cachemira" . DAWN.COM . Consultado el 8 de enero de 2021 .