Paraguas de papel de aceite


Un paraguas de papel de aceite ( chino :油紙傘, pinyin : yóuzhǐsǎn , pronunciación en mandarín:  [i̯ǒu̯ʈʂɨ̀sàn] ) es un tipo de paraguas de papel que se originó en China . Posteriormente se extendió por varios países del este, sur y sudeste de Asia, como Japón , Malasia , Myanmar , Bangladesh , India , Sri Lanka , Tailandia y Laos , donde se ha desarrollado aún más con diferentes características. [1]

Además del propósito de proporcionar sombra, los paraguas de papel de aceite también son artículos tradicionales para bodas. En las bodas tradicionales chinas y japonesas, la dama de honor cubría a la novia con un paraguas rojo de papel de aceite a su llegada para alejar los malos espíritus. Las sombrillas moradas son un símbolo de longevidad para los ancianos, mientras que las sombrillas blancas se usan en los funerales. Los paraguas de papel de aceite también se utilizan como accesorios en las danzas tradicionales japonesas y en las ceremonias del té .

En la sociedad hakka temprana , generalmente se entregaban dos paraguas como dote , debido al homónimo en el idioma "papel" (纸) y "niño" (子) ( Pha̍k-fa-sṳ : chṳ́), que simboliza una bendición para la mujer. para "dar a luz un hijo pronto", un cumplido propiciatorio para los recién casados ​​​​en ese momento. Además, como el carácter "paraguas" contiene cinco "personas", regalar los paraguas representa una bendición para la pareja de tener muchos hijos y nietos. Además, por el homónimo "aceite" y "tener", y que los paraguas se abren en forma redonda, simbolizan una vida plena y feliz.También era costumbre regalar un paraguas a un joven de 16 años en su rito de iniciación .

En las celebraciones religiosas, los paraguas de papel de aceite se ven a menudo en las sillas de manos sagradas como cubierta, que se utilizan para proteger a las personas de la lluvia y la luz del sol, también para ahuyentar a los malos espíritus. Hoy en día, los paraguas de papel de aceite se venden principalmente como obras de arte o souvenirs .

La difusión de los paraguas de papel de aceite comenzó con la invención de Yun (雲氏), esposa de Luban (魯班). "Cortar palitos de bambú en tiras finas, cubiertos con piel de animal, cerrados para convertirlos en caña, abiertos como un cono". Pero los materiales de los primeros paraguas eran en su mayoría plumas o sedas, que luego se reemplazaron por papel. Se desconoce cuándo aparecieron por primera vez los paraguas de papel de aceite. Algunos estiman que se extendieron a Corea y Japón durante la dinastía Tang . Fue comúnmente llamado el "paraguas de papel de aceite verde" durante la dinastía Song . La popularidad creció y el paraguas de papel de aceite se convirtió en algo común durante la dinastía Ming .. A menudo se mencionan en la literatura popular china. En el siglo XIX, los paraguas de papel de aceite eran un artículo común en el comercio internacional bajo el nombre de kittisoles .

El proceso de producción y los procedimientos requeridos son diferentes en cada región. Sin embargo, en general, se pueden dividir en cuatro pasos principales:


Una pintura en el sitio de Ajanta con un paraguas de papel al óleo, siglo II a. C. al siglo VI d. C.
Paraguas de papel de aceite en la Leyenda de la Serpiente Blanca
Paraguas de papel de aceite de Fuzhou
Ejército de terracota
Fabricación de paraguas como industria doméstica.
La parte inferior de un paraguas japonés de papel de aceite
Paraguas de papel de aceite utilizado en bodas en Ryūkyū
Kyō wagasa, un paraguas tradicional de Kioto, Japón.
Wagasa en una ceremonia de boda
Paragüero en el mercado dominical, Chiangmai
Phangki, hijo de Nāga bajo un paraguas de papel de aceite