Kare (Kãrɛ̃, Kareng; autónimo nzáà kã́rĩ́ , donde nzáà = "boca") es una lengua Mbum del sur de la República Centroafricana , hablada por el pueblo Kare en las montañas de la prefectura de Ouham-Pendé , al noreste de Bocaranga . Lo hablan alrededor de 97.000 personas en el país y otros miles de hablantes en Camerún . Se cree que la presencia de la lengua en el extremo sureste de la familia Mbum refleja las migraciones de principios del siglo XIX desde la meseta de Adamawa , que huían de las incursiones de Fulani. [3]
Kare | |
---|---|
nzáà kã́rĩ́ [1] | |
Nativo de | República Centroafricana , Camerún |
Hablantes nativos | (97,000 citado 1996-2000) [2] 62,000 Kare, 35,000 Tale en CAR (1996) |
Familia de idiomas | Níger – Congo ?
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kbn |
Glottolog | kare1338 |
Ethnologue 17 informa que Kare es inteligible con Mbum propiamente dicho. Sin embargo, los idiomas más estrechamente relacionados con cualquiera de ellos no se consideran inteligibles. Ethnologue enumera Tale (Tali) como un dialecto, pero Blench (2004) lo deja sin clasificar dentro de los idiomas Mbum. Ethnologue también enumera a Kali como sinónimo; Blench enumera un idioma Kali en una rama diferente de los idiomas Mbum.
Fonología
Kare tiene los siguientes fonemas consonánticos: [4]
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Palatal | Velar | Labio- velar | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Implosivo | ɓ | ɗ | ||||||||||||
Detener | pag | B | t | D | k | ɡ | kp | ɡb | ||||||
Parada Prenasalizada | ᵐb | ⁿd | ᵑg | ᵑɡb | ||||||||||
Fricativa | F | v | s | z | h | |||||||||
Prenasalized fricativa | ⁿz | |||||||||||||
Aproximada | l | j | w | |||||||||||
Solapa | ⱱ | r |
Tiene los siguientes fonemas vocales: [5]
Vocales orales | Vocales nasales | |||
---|---|---|---|---|
Parte delantera | atrás | Parte delantera | atrás | |
Cerca | I | tu | I | ũ |
Cercano a mediados | mi | o | ||
Medio abierto | ɛ | ɔ | ɛ̃ | ɔ̃ |
Abierto | a | a |
Existe un contraste fonológico entre el tono alto y bajo (por ejemplo, sá "decir" vs sà "reír"), y un tono medio fonético más raro cuyo estatus fonológico no está establecido. Solo las palabras monosilábicas pueden tener un tono ascendente o descendente. [6]
Gramática
El orden básico de las palabras de Kare es sujeto-verbo-objeto, por ejemplo, kɛ́ hòrò húrù (3SG come mandioca) "él comió mandioca". [7]
La negación se maneja con la partícula final de oración yá "not"; [8] cuando se niega, la cópula locativa yè "estar (en un lugar)" se reemplaza por tí , y la cópula ecuativa ɓá "ser (equivalente a)" por tí ɓá .
Los sustantivos verbales se forman elevando el tono de la última sílaba y agregando un sufijo -Cà , donde C = l o r después de una vocal oral, n después de una vocal nasal, y está vacío después de una consonante: fà "negar"> fárà "negación" , sɛ̀l "desatar"> sɛ́là "desatar". [9]
Pronombres
Kare no tiene género gramatical . Sus pronombres personales son los siguientes: [10]
Libre | Sujeto | Objeto | |
---|---|---|---|
I | mìí | mi | mi |
tu sg. | mɔ̀ɔ́ | mɔ̀ | mɔ́ |
él ella eso | mɛ̀ɛ́ / kɛ́ | kɛ́ | rɛ́ / nɛ́ |
nosotros | màá | n / A | n / A |
usted PL. | yìɓàí | yì | ɓàí |
ellos | kìí | kì | kìí |
A estos se puede añadir hánà "unos a otros, otros".
Sintagmas nominales
Hay una clase cerrada de adjetivos morfológicamente invariantes (por ejemplo, fé "nuevo", sɛ́ŋɛ́ "rojo"), que típicamente preceden al sustantivo pero también pueden seguirlo para indicar una cualidad permanente, o pueden usarse como sustantivos por derecho propio. [11] Los determinantes ( hánà "otro", kɛ́ "el", yɛ̀í "esto", yɔ̀ɔ́ "eso", nɛ̄ "ese allá") siguen al sustantivo, y son seguidos por el marcador plural rì : nzù kɛ́ rí pí (persona DEF PL también) "la gente también". [12] Los números y cuantificadores vienen al final, siguiendo el marcador de plural (opcional): nzù ndíɓí "cinco personas" (persona cinco), nzù rì sérè "dos personas" (persona PL dos). [13] Los genitivos directos se forman por yuxtaposición, por ejemplo, sã̀ũ̀ lìà (historia raíz) "la base de la historia"; [14] Los genitivos analíticos utilizan la partícula ʔà , por ejemplo, vùn ʔà bá (casa GEN padre) "la casa del padre". [15] Las cláusulas relativas se forman con un demostrativo seguido (no siempre inmediatamente) por el marcador relativo ɗá , por ejemplo, nzù yɛ̀í ɗá rí mí léóɗáà (persona que este REL me robó ayer) "la persona que me robó ayer".
Preposiciones
Todas las adposiciones en Kare preceden a su complemento. Hay cuatro preposiciones primarias (puras): kà "con (instrumental)", té "con (comitativo)", ʔá "en", báŋ "me gusta", [16] p . Ej. Kɛ́ ɡí té bá nɛ̄ (3SG viene con el padre 3SG .POSS) "vino con su padre". Junto a estos, hay una serie de postposiciones secundarias derivadas de forma transparente de sustantivos (a menudo partes del cuerpo), por ejemplo, tûl "cabeza"> túl "encima de". [17]
Bibliografía
- François Lim, Description linguistique du Kare (fonología-sintaxis) , Université de la Sorbonne Nouvelle. París, 1997, 368 págs. (Este).
Referencias
- ^ Lim 1997: 10
- ^ Kare en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Lim 1997: 3-4
- ^ Lim 1997: 64
- ^ Lim 1997: 75
- ^ Lim 1997: 73-80
- ^ Lim 1997: 155
- ^ Lim 1997: 158
- ^ Lim 1997: 151
- ^ Lim 1997: 154
- ^ Lim 1997: 154-155
- ^ Lim 1997: 166-170
- ^ Lim 1997: 154-155
- ^ Lim 1997: 174
- ^ Lim 1997: 180
- ^ Lim 1997: 198
- ^ Lim 1997: 200
- Roger Blench, 2004. Lista de idiomas Adamawa (ms)