El Jardín del Rey (en hebreo : גן המלך , Gan HaMelekh ), conocido en árabe : البستان como Al-Bustan , es un área bien regada al sur del Monte del Templo y el vecindario de Wadi Hilweh / Ciudad de David en Jerusalén Este . Se le conoce con el nombre de "Jardín del Rey" de la Biblia hebrea . Al-Bustan es un barrio de la extensa aldea árabe de Silwan y consta de algo más de 100 casas. [1]
Un controvertido proyecto de desarrollo propuesto prevé la demolición de las casas existentes, que se erigieron sin permisos de construcción, creando un parque, mientras se construyen nuevos edificios de apartamentos de cuatro pisos a su alrededor, a los que se reubicarían los residentes actuales. [1]
La tierra se considera tradicionalmente como parte de los jardines reales de los reyes israelitas . [2] El área ha sido gobernada por Jordania desde 1948 hasta 1967 cuando fue ocupada por Israel , quien luego, en una medida condenada internacionalmente, la anexó en 1980.
Localización
El único lugar en la Jerusalén histórica donde el agua fluye durante todo el año, gracias al cercano manantial Gihon , que permite el crecimiento permanente de la vegetación natural y la agricultura, es en la confluencia de los valles Kidron y Central (también conocido como Tyropoeon) . [3]
El "jardín del rey" en la Biblia hebrea
El lugar es conocido por la Biblia hebrea como 'Gan HaMelekh', el Jardín del Rey. [3] El término se usa repetidamente ( 2 Reyes 25: 4; Jeremías 39: 4; Nehemías 3:15 ) y parece que el área también se menciona en Zacarías 14:10 , que menciona "los lagares reales". [3]
Plan
El desarrollo propuesto incluiría un curso de agua que fluye hacia el sur desde el manantial Gihon a través de un parque ajardinado, viviendas y restaurantes y tiendas para turistas. [4]
Controversia
Bajo el dominio otomano y británico , el área fue designada como un jardín sin estructuras de vivienda. [5] Fotografías antiguas del Jardín del Rey muestran el parque propuesto como tierras de cultivo en terrazas debajo del pueblo de Silwan. [6]
Según el municipio de Jerusalén, no había más de cuatro edificios en 1967, pero ahora es un gueto con 120 familias que viven en viviendas de calidad inferior erigidas sin permisos en un parque público. [4] Bajo el dominio israelí, los palestinos construyeron casas en la tierra, aunque ilegalmente. "Muchos de los edificios existentes no tienen infraestructura de electricidad, agua o alcantarillado, y muchos fueron construidos sin los cimientos adecuados". [5] Según el gobierno municipal, el área propuesta para el desarrollo se clasifica como un " espacio recreativo abierto ", pero en realidad es el sitio de "decenas de estructuras (que) han sido erigidas sin permisos". [4] [1] Según el periódico israelí Haaretz , "Nadie en el vecindario niega que las casas fueron construidas ilegalmente", pero los residentes afirman que se vieron obligados a construir ilegalmente en terrenos abiertos porque la ciudad se negó a otorgar permisos de construcción. . [7]
Los israelíes aprobaron un plan que legalizaría retroactivamente ¾ de las casas árabes construidas ilegalmente en King's Garden, permitiendo que las casas permanezcan en la región histórica y designando parte del área como parque histórico. [8] El plan de la ciudad acomodará a todas las familias en nuevas viviendas que se construirán a lo largo de los bordes del parque. [4] [1]
Los residentes de las casas programadas para la demolición reconocen que su vecindario se encuentra en mal estado, pero exigen que se mejore la vivienda, no que se derribe. [1] Han exigido permisos legales para sus hogares no autorizados existentes y han prometido que "nunca saldremos de nuestros hogares". [9]
Referencias
- ^ a b c d e [1] Abe Selig, residentes de Gan Hamelech desconfían del plan de remodelación de Barkat , 16 de febrero de 2010, Jerusalem Post. Consultado el 1 de agosto de 2016.
- ^ Ciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica , John McClintock, Harper and Brothers, 1889, p. 745.
- ^ a b c E. WG (Ernest William Gurney) Masterman, King's Garden , en la International Standard Bible Encyclopedia a través de BibleHub.com [2]
- ^ a b c d [3] Archivado el 10 de julio de 2010 en la Wayback Machine. El jardín del rey (Gan Hamelech, Al Bustan) - Plan de desarrollo, 03/02/2010, sitio web del Ayuntamiento de Jerusalén.
- ^ a b "Aprobado el plan de jardín del rey" . Noticias nacionales de Israel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ↑ "King's Garden and Village", fotografiado por James Graham, se puede encontrar en las págs. 31, 35 de Picturing Jerusalem; James Graham y Mendel Diness, fotógrafos, Museo de Israel, Jerusalén, 2007.
- ^ "Residentes de Silwan no impresionados por el 'rey que caminó hace unos 3.000 años'" , Nir Hasson, 25 de junio de 2010, Haaretz .
- ^ "Plan de jardín del rey aprobado" . Noticias nacionales de Israel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "Los residentes de Gan Hamelech juran no abandonar nunca sus hogares" , Abe Selig, 4 de marzo de 2010, The Jerusalem Post .