El rey y yo


The King and I es el quinto musical del equipo de Rodgers y Hammerstein . Se basa enla novela de Margaret Landon , Anna and the King of Siam (1944), que a su vez se deriva de las memorias de Anna Leonowens , institutriz de los hijos del rey Mongkut de Siam a principios de la década de 1860. La trama del musical relata las experiencias de Anna, una maestra de escuela británica que es contratada como parte del impulso del Rey para modernizar su país. La relación entre el Rey y Anna está marcada por el conflicto en gran parte de la pieza, así como por un amor que ninguno de los dos puede admitir. El musical se estrenó el 29 de marzo de 1951 enBroadway 's St. James Theatre . Estuvo funcionando durante casi tres años, lo que lo convirtió en el cuarto musical de Broadway de mayor duración en la historia en ese momento, y ha tenido muchas giras y renovaciones.

En 1950, la abogada teatral Fanny Holtzmann buscaba un papel para su cliente, la veterana protagonista Gertrude Lawrence . Holtzmann se dio cuenta de que el libro de Landon proporcionaría un vehículo ideal y se puso en contacto con Rodgers y Hammerstein , quienes inicialmente se mostraron reacios pero aceptaron escribir el musical. La pareja inicialmente buscó a Rex Harrison para interpretar el papel secundario del Rey, un papel que había interpretado en la película de 1946 hecha a partir del libro de Landon, pero no estaba disponible. Se decidieron por el joven actor y director de televisión Yul Brynner .

El musical fue un éxito inmediato, ganando premios Tony como Mejor Musical , Mejor Actriz (por Lawrence) y Mejor Actor Destacado (por Brynner). Lawrence murió inesperadamente de cáncer un año y medio después de la inauguración, y varias actrices interpretaron el papel de Anna durante el resto de la carrera de Broadway de 1246 funciones. Siguió una exitosa carrera en Londres y una gira nacional por Estados Unidos, junto con una película de 1956 por la que Brynner ganó un premio de la Academia , y el musical se grabó varias veces. En avivamientos posteriores, Brynner llegó a dominar su papel y el musical, protagonizando una gira nacional de cuatro años que culminó en 1985 en Broadway poco antes de su muerte.

Christopher Renshaw dirigió importantes avivamientos en Broadway (1996), ganando el premio Tony al mejor avivamiento , y en el West End (2000). Un resurgimiento de Broadway en 2015 ganó otro Tony por Mejor Resurgimiento. Tanto los avivamientos profesionales como amateurs de El rey y yo seguimos presentándose con regularidad en todo el mundo de habla inglesa.

Mongkut , rey de Siam , tenía unos 57 años en 1861. Había vivido la mitad de su vida como monje budista , era un erudito capaz y fundó una nueva orden de budismo y un templo en Bangkok (pagado por su medio hermano , Rey Nangklao ). A través de sus décadas de devoción, Mongkut adquirió un estilo de vida ascético y un firme dominio de las lenguas occidentales. Cuando Nangklao murió en 1850, Mongkut se convirtió en rey. En ese momento, varios países europeos luchaban por dominar y los comerciantes estadounidenses buscaban una mayor influencia en el sudeste asiático. Finalmente logró mantener a Siam como una nación independiente, en parte al familiarizar a sus herederos y harén con las costumbres occidentales. [1]

En 1861, Mongkut le escribió a su agente de Singapur, Tan Kim Ching , pidiéndole que buscara una dama británica para que fuera institutriz de los niños reales. En ese momento, la comunidad británica en Singapur era pequeña y la elección recayó en una recién llegada allí, Anna Leonowens (1831-1915), que dirigía una pequeña escuela de párvulos en la colonia. [2] Leonowens era la hija angloindia de un soldado del ejército indio y la viuda de Thomas Owens, un empleado y hotelero. Había llegado a Singapur dos años antes, afirmando ser la elegante viuda de un oficial y explicando su tez oscura al afirmar que era galesa.por nacimiento. Su engaño no se detectó hasta mucho después de su muerte, y aún no había salido a la luz cuando escribimos El rey y yo . [3]


Foto teñida de sepia de una mujer sentada y un hombre mayor separados por tres niños sentados en un banco, con varios niños sentados en el suelo frente a ellos
El rey Mongkut (extremo derecho) con su heredero Chulalongkorn sentado junto a él y algunos de sus otros hijos. Una esposa está sentada a la izquierda.
Fotografía en blanco y negro de un hombre mayor y un adolescente de pie con uniformes con diseños y adornos atrevidos
Mongkut con Chulalongkorn, vestidos con uniformes navales
Dos hombres en trajes de negocios se sientan en los asientos del teatro discutiendo amablemente lo que están viendo
Rodgers (izquierda) y Hammerstein
Foto de cabeza ligeramente inclinada de un hombre de unos 30 años con cabello oscuro ondulado.
Coreógrafo Jerome Robbins
Yul Brynner en la producción original de The King and I
Gertrude Lawrence como Anna, con el vestido de baile diseñado por Irene Sharaff
Parte de la lista de canciones del Acto I de la prueba de New Haven
El Rey de Siam (Yul Brynner) presenta (algunos de) sus hijos a Anna (Constance Towers), en 1977
Lawrence como Anna toma el dictado del Rey (Brynner), 1951
Escena de "La pequeña casa del tío Thomas"
Brynner y Lawrence interpretan "Shall We Dance?"
El Rey y yo abrimos en 1951 en el Teatro St. James (visto en 2006).
Zachary Scott en el renacimiento de 1956 de El rey y yo
Brynner en la portada del programa de 1977
Brynner en 1977: "Cada día hago lo mejor que puedo por un día más".
"Hello, Young Lovers", reparto de 1977: Towers como Anna; June Angela como Tuptim a la derecha; Hye-Young Choi como Lady Thiang frente a otras esposas a la izquierda
Lawrence como Anna y Brynner como el rey de "Shall We Dance?", 1951
Brynner en la producción de Broadway de 1977