" Kingdom Coming ", también conocido como " The Year of Jubilo ", es una canción de la Guerra Civil estadounidense , escrita y compuesta por Henry C. Work en 1862, antes de la emisión de la Proclamación de Emancipación del presidente estadounidense Abraham Lincoln .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kingdom_Coming_-_Project_Gutenberg_eText_21566.png/220px-Kingdom_Coming_-_Project_Gutenberg_eText_21566.png)
La canción es pro unionista , y la letra se canta desde el punto de vista de los esclavos en territorio confederado, que celebran su inminente libertad después de que su amo huye del acercamiento de las fuerzas militares de la Unión . Especulan sobre el destino futuro del propietario, de quien sospechan que se hará pasar por un esclavo fugitivo para evitar ser capturado. Con su dueño ausente, los esclavos se rebelan, encerrando a su supervisor en un sótano como retribución por el duro trato que les dio. Luego, los esclavos celebran su inminente emancipación por parte de los soldados de la Unión bebiendo la sidra y el vino de su dueño ausente en su cocina. [1]
Work también escribió la canción "Babylon is Fallen" ("¿No ves que las nubes negras se elevan por allá") que ve la Guerra Civil Estadounidense desde la perspectiva de los soldados negros estadounidenses que luchan por la Unión.
Historia
La letra de "Kingdom Coming" está escrita en un dialecto exagerado que, presumiblemente, Work creía que era típico de los negros del sur, y las palabras ahora rara vez se cantan. En cambio, la melodía generalmente se toca como un instrumental animado, como en el documental de Ken Burns The Civil War . A menudo se escucha en producciones con escenarios occidentales o rústicos que no tienen nada que ver específicamente con la Guerra Civil.
Muestra de letras
Digamos, negros , habéis visto de massa, wid de muffstash en su cara,
¿Ir por el camino en algún momento de la mañana, como si quisiera irse del lugar?
Vio un humo que subía por el puente, en el muelle de Linkum había cañoneras ;
Se quitó el sombrero y se marchó de repente, ¡y especifico que se ha escapado!
CORO:
De massa corre, ja, ja! De darkey quédate, ho, ho!
¡Debe ser ahora que viene el reino , y el año de Jubilo !
Tiene un metro ochenta en un sentido, sesenta y dos pies, y pesa un árbol de cien libras,
Su abrigo es tan grande que no podría pagarle al sastre, y no se irá a la mitad.
Taladró tanto que lo llamaron Capitán, y se bronceó tan mal,
Espero que intente engañar a los yanquis para que piensen que es de contrabando .
CORO
De Darkeys se sienten tan solitarios librando en la loghouse en el césped,
Ellos mueven los dardos a la sala de masa para quedárselos mientras él no está.
Vino de Dar y sidra en la cocina, y los oscuros tomarán un poco;
Supongo que estarán todos confiscados cuando vengan los soñadores de Linkum.
CORO
Observador, nos causa problemas y nos engaña con un hechizo;
Lo encerramos en el sótano del ahumadero, con la llave en el pozo.
El látigo está perdido, el puño roto, pero el massa pagará;
Es lo suficientemente viejo, lo suficientemente grande, debería saber que Dan se fue y se escapó.
En la cultura popular
Dibujos animados
El corto de Mickey Mouse de 1928 The Gallopin 'Gaucho abre y cierra con la música de la canción. La canción se convirtió en la música de apertura del personaje Pooch the Pup , comenzando con la caricatura de 1932 The Under Dog . [2]
"Kingdom Coming" aparece en dos dibujos animados de MGM dirigidos por Tex Avery , The Three Little Pups , [3] (con Droopy ) y Billy Boy , así como en Blackboard Jumble y Sheep Wrecked de Michael Lah . La pieza está silbada a lo largo de las cuatro imágenes por un personaje de lobo tonto con la voz de Daws Butler (usando el mismo acento sureño lento que más tarde emplearía para Huckleberry Hound ). Este personaje lobo no tiene nombre oficial, pero se le conoce comúnmente como "Jubilo Wolf", en referencia al "Año de Jubilo".
También aparece ocasionalmente en los dibujos animados de Warner Bros. , como en el dibujo animado de Porky Pig de 1938 Injun Trouble y su remake de 1945 Wagon Heels , y en las escenas finales de los dibujos animados de Bugs Bunny de 1945 The Unruly Hare y Hare Trigger .
Película (s
En Too Busy To Work (1932), Jubilo ( Will Rogers ) le canta la canción a su hija Rose ( Marion Nixon ). [4]
En The Telegraph Trail (1933), John Trent ( John Wayne ) silba esta melodía. Es música de fondo instrumental en The Horse Soldiers (1959) (también protagonizada por Wayne). (Escuche la segunda pieza del avance en https://www.youtube.com/watch?v=knQahiIpwYw ).
En Meet Me in St. Louis (1944), Esther Smith ( Judy Garland ) canta una nueva letra, escrita para la película, con la melodía de "Year of Jubilo". Las letras están en inglés estándar y son inofensivas, sin referencia a la esclavitud, la Guerra Civil o cualquier otro tema controvertido.
Libros
El año de Jubilo fue la secuela de la autobiografía ficticia Roller Skates de Ruth Sawyer , que ganó la medalla Newbery de 1937 . [5]
Otro
La melodía de "Kingdom Coming" fue el tema de apertura del programa de radio de NBC The Chase and Sanborn Hour de 1940 a 1949.
A fines de la década de 1940, esta melodía, interpretada por una orquesta de cuerdas, se usó en un concurso de radio similar a "Name That Tune", llamado "Stop The Music", en el que se llamaba por teléfono a personas al azar y se les preguntaba si podían nombrarla. por un premio monetario sustancial. La mayoría de la gente no pudo, confundiéndola con "La vieja yegua gris", a la que se parece solo un poco en su ritmo.
La melodía también se utilizó en la introducción al segundo movimiento de la suite Cubaland de John Phillip Sousa. Recopilación de canciones populares de España en mvt. 1 América en mvt. 2 y Cuba en mvt. 3
Grabaciones notables
- Los hermanos McGee y Todd grabaron la canción con letra en 1927 como "Old Master's Runaway".
- Frank Crumit grabó "Kingdom Coming and the Year of Jubilo" el 29 de noviembre de 1927. Fue lanzado el Victor 21108.
- El cantante de pop occidental "Tennessee" Ernie Ford tuvo un disco de éxito en 1958 titulado "Sunday Barbecue", que se convirtió en la última encarnación de la melodía original. Fue lanzado en Capitol # F3997.
- The Holy Modal Rounders grabó la canción en 1978 como "Year of Jubilo".
- Los Red Clay Ramblers grabaron la canción en 1975 en su álbum "Stolen Love" (Flying Fish FF109). [6]
- Se incluye una interpretación para piano solo de la canción en el álbum del pianista de jazz Bill Carrothers , The Blues and the Grays , que presenta música popular de la época de la Guerra Civil.
- La canción aparece en la banda sonora de Civil War de Ken Burns , que generalmente se reproduce cada vez que se muestran imágenes del general Ulysses S. Grant en la pantalla.
- La canción es interpretada por Pokey LaFarge en la colección de 2013 Divided and United: The Songs of the Civil War , titulada "Kingdom Come".
enlaces externos
- Uno de los muchos sitios web con letras.
- Letras originales y música MIDI
- Partitura de "Kingdom Coming", del Proyecto Gutenberg
Referencias
- ^ Silber, Irwin; Silverman, Jerry (enero de 1995). Canciones de la Guerra Civil . ISBN 9780486284385.
- ^ "La enciclopedia de Walter Lantz Cartune: 1932" . La enciclopedia de Walter Lantz Cartune. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Lobo silbante de "Droopy Dog (1953) Los tres cachorros" YouTube
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0023606/
- ^ Cech, John (editor). Diccionario de biografías literarias: Escritores estadounidenses para niños, 1900-1960 , Gale Research, 1983, volumen 22, págs. 294-299;
- ^ "The Red Clay Ramblers - Stolen Love" . Discogs . Consultado el 2 de agosto de 2020 .