Kiswah (en árabe : كسوة الكعبة , kiswat al-ka'bah ) es la tela que cubre la Kaaba en La Meca , Arabia Saudita . Se cubre anualmente el día 9 del mes de Dhu al-Hijjah , el día en que los peregrinos parten hacia las llanuras del monte Arafat durante el Hajj . [1] El término kiswah en árabe significa ' pall ', la tela que cubre un ataúd.
Textiles de la Kaaba
La cubierta textil de la Kaaba tiene múltiples partes, que son los objetos más sagrados del arte islámico . [2] El kiswa es la cubierta general y el hizam es un cinturón que lo rodea, aproximadamente a dos tercios del camino hacia arriba. La cortina que cubre la puerta de la Kaaba es la sitara , también conocida como burqu ' . Hay otros textiles en el interior, incluido el Bab al-Tawba , una cortina sobre la puerta que conduce al techo. [3] La sitara más antigua conocida se hizo en 1544 en Egipto y el hizam otomano más antiguo se hizo para Selim II a finales del siglo XVI. Los diseños básicos del hizam y la sitara han continuado hasta el presente, aunque las inscripciones bordadas en alambre de oro y plata se han vuelto más ornamentadas con el tiempo. [3] Estas inscripciones incluyen versículos del Corán y súplicas a Allah , así como los nombres de los gobernantes que encargaron los textiles. [4] [5] Con 5,75 metros por 3,5 metros, la sitara se ensambla cosiendo cuatro paneles textiles separados; el hizam se ensambla de manera similar conectando cuatro u ocho paneles. [5] Otro tejido rehecho cada año es la bolsa de seda verde que contiene la clave de la Kaaba: una tradición introducida en 1987. [4] Junto con estos textiles, los talleres envían cuerdas para sujetar la kiswa a la Kaaba y seda de repuesto en caso de que sea necesario reparar el kiswa . [5] Los textiles se fabricaron en todo el mundo islámico en diferentes épocas, hasta que se estableció un taller especializado en La Meca en 1927. [4]
Actual
Cada año, la vieja kiswa se retira, se corta en trozos pequeños y se entrega a determinadas personas que visitan a dignatarios y organizaciones musulmanes extranjeros . Algunos venden su parte como recuerdo del Hajj . En épocas anteriores, el califa Umar bin al-Khattab lo cortaba en pedazos y los distribuía entre los peregrinos que los usaban como refugio del calor de La Meca . [ cita requerida ]
El costo actual de la fabricación de la kiswa asciende a 17.000.000 SAR (~ 4.500.000 USD). La cubierta mide 658 m 2 (7080 pies cuadrados) y está hecha de 670 kg (1480 libras) de seda . El bordado contiene 15 kg (33 lb) de hilos de oro . Consiste en 47 piezas de tela y cada pieza mide 14 m (46 pies) de largo y 101 cm (40 pulgadas) de ancho. El kiswa se envuelve alrededor de la Kaaba y se fija a su base con anillos de cobre . El bordado diseñado manualmente de los versos coránicos está siendo asistido cada vez más por computadoras, aumentando la velocidad de producción. [6]
Historia
El rey Tubba Abu Karab As'ad del Reino Himyarita , que tradicionalmente se considera un converso al judaísmo, vistió la Kaaba por primera vez, durante el gobierno de la tribu Jurhum de La Meca. [1] [7]
La Kiswah en el reinado de Mahoma
Mahoma y los musulmanes de La Meca no participaron en el drapeado de la Kaaba hasta la conquista de la ciudad en el 630 d.C. (7 d.C.), ya que la tribu gobernante, Quraish , no les permitió hacerlo. Cuando los musulmanes tomaron La Meca, decidieron dejar la Kiswah como estaba hasta que una mujer que encendía incienso en la Kaaba le prendió fuego accidentalmente. Muhammad luego lo cubrió con una tela yemení blanca. [1]
Bajo los reyes
Muchos reyes notables han tenido su parte de gobernar sobre la Kiswah. Muawiyah Solía cubrir la Kaaba dos veces al año, junto con la ayuda de Abd-Allah ibn al-Zubayr y Abd al-Malik . Pusieron en vigor la tradicional cobertura de seda .
Al-Nasir , el rey abasí , estableció la práctica actual de vestir la Kaaba con solo una Kiswah a la vez, reemplazando la antigua costumbre de permitir que la antigua Kiswah acumule una sobre la otra. Cuando Al-Nasir realizó el Hayy en 160 AH, vio que la Kiswah acumulada podía causar daño a la Kaaba misma y, por lo tanto, decretó que solo una Kiswah debería cubrir la Kaaba a la vez.
El rey Al-Ma'mun , cubrió la Kaaba tres veces al año, cada vez con un color diferente: rojo el octavo de Dhu al-Hijjah , blanco gabati el primero de Rajab y otro brocado rojo el vigésimo noveno. del Ramadán . Más tarde, Al-Nasir cubrió la Kaaba de verde; tanto él como Al-Ma'mun no estuvieron de acuerdo con los frecuentes cambios de color y cambiaron al negro, el único color que se ha utilizado desde entonces para Kiswah. Kiswah negro apoyado por la Tradición del Profeta al Duelo, algunos lo asociaron con la Batalla de Karbala, sin embargo, dijeron que el Profeta envolviera la Kaaba con tela negra después de 100 años o antes, cuando comenzaron los eventos de dolor. [ cita requerida ]
Lugar de fabricación
Desde la época de los ayubíes , precisamente durante el reinado de as-Salih Ayyub , el Kiswah se fabricó en Egipto, con material de origen local, así como de Sudán, India e Irak. [8] El Amir al-Hajj (comandante de la caravana del hajj ), que fue designado directamente por los sultanes de los mamelucos y, más tarde, los imperios otomanos, transportaba la Kiswah desde Egipto a La Meca anualmente. [9] Muhammad Ali Pasha de Egipto ordenó que los gastos de fabricación de la Kiswah fueran cubiertos por su tesoro estatal a principios del siglo XIX. Desde entonces, Dar Al-Khoronfosh, un taller en el distrito de Al-Gamaleya de El Cairo, había sido seleccionado para la tarea de hacer la Kiswah, y continuó este papel durante todo el reinado de la monarquía egipcia. Después de la toma de control de la región de Hijaz, y desde 1927 en adelante, su fabricación se trasladó parcialmente a La Meca y luego se trasladó por completo en 1962, cuando Egipto dejó de fabricar. [8]
Referencias
- ^ a b c "Qiswa, Kiswah y Kaaba" . www.aulia-e-hind.com . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Kern, Karen M .; Rosenfield, Yael; Carò, Federico; Shibayama, Nobuko (diciembre de 2017). "Lo sagrado y lo moderno: la historia, la conservación y la ciencia de la Madina Sitara" . Revista del Museo Metropolitano . 52 : 72–93. doi : 10.1086 / 696548 . ISSN 0077-8958 .
- ^ a b Porter, Venetia (2012). "Textiles de La Meca y Medina". En Porter, Venetia (ed.). Hajj: viaje al corazón del Islam . Cambridge, Mass .: Museo Británico. págs. 257-258. ISBN 978-0-674-06218-4. OCLC 709670348 .
- ^ a b c Ghazal, Rym (28 de agosto de 2014). "Tejido con devoción: los textiles islámicos sagrados de la Kaaba" . El Nacional . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c Nassar, Nahla (2013). "Dar al-Kiswa al-Sharifa: administración y producción". En Porter, Venetia; Saif, Liana (eds.). El Hajj: ensayos recopilados . Londres: Museo Británico. págs. 176-178. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543 .
- ^ Artículo de Islamic Voice Kiswa: Vestir la morada de Dios Vol 14-02 No: 158 * FEBRERO 2000 / Shawwal 1420H
- ^ Ibn Hishām, ʻAbd al-Malik, -834. (1955). La vida de Mahoma; . Ibn Isḥāḳ, Muḥammad, aproximadamente 768. Londres: Oxford University Press. ISBN 0-19-636034-X. OCLC 3705122 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "Saudi Aramco World: un regalo del Reino" . www.saudiaramcoworld.com . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Dunn, Robert (1986), Las aventuras de Ibn Battuta, un viajero musulmán del siglo XIV , University of California Press, pág. 266, ISBN 9780520057715
enlaces externos
- Una mirada histórica al Kiswah
- Qiswa