idioma shona


Shona ( / ˈ ʃ n ə / ; [5] Shona : chiShona ) es una lengua bantú del pueblo Shona de Zimbabue . Fue codificado por el gobierno colonial en la década de 1950. Según Ethnologue , [6] Shona, que comprende los dialectos Zezuru, Korekore y Karanga, es hablado por alrededor de 7,5 millones de personas. Los dialectos Manyika y Ndau de Shona [7] [8] [9] se enumeran por separado por Ethnologue , [10]y son hablados por 1.025.000 [11] y 2.380.000 [12] personas, respectivamente.

El grupo más grande de idiomas históricamente relacionados, llamados idiomas Shona por los lingüistas, también incluye Ndau (Eastern Shona) y Kal anga (Western Shona).

Shona es un idioma estándar escrito con una ortografía y gramática que se codificó a principios del siglo XX y se fijó en la década de 1950. En la década de 1920, la administración de Rhodesia se enfrentó al desafío de preparar libros de texto y otros materiales en varios idiomas y dialectos y solicitó la recomendación del lingüista sudafricano Clement Doke .

La primera novela en shona, Feso de Solomon Mutswairo , se publicó en 1957. El shona se enseña en las escuelas pero no es el medio general de instrucción en otras materias. Tiene una literatura y se describe a través de diccionarios monolingües y bilingües ( principalmente Shona - Inglés). El shona estándar se basa en el dialecto hablado por el pueblo karanga de la provincia de Masvingo, la región alrededor del Gran Zimbabue , y el pueblo zezuru del centro y norte de Zimbabue. Sin embargo, todos los dialectos shona se consideran oficialmente de igual importancia y se enseñan en las escuelas locales.

Shona es un miembro de la gran familia de lenguas bantúes . En la clasificación zonal de las lenguas bantúes de Guthrie , la zona S.10 designa un continuo de dialectos de variedades estrechamente relacionadas, que incluyen Zezuru, Karanga, Manyika , Ndau y Budya, habladas en Zimbabue y el centro de Mozambique; Tawara y Tewe, encontrados en Mozambique; y Nambya y Kalanga en Botswana y Zimbabue occidental.

El sistema de escritura del idioma shona se codificó durante el siglo XX. La primera novela en lengua shona, Feso , se publicó en 1957. [13]


Wikipedia en el idioma shona.
El maestro Ignatio Chiyaka enseñando el idioma shona a los voluntarios del Cuerpo de Paz de EE. UU. en Zhombe , Zimbabue. Las palabras en la pizarra son pfeka ("vestido propio") y hembe ("camisa").
Versión shona del Libro de Mormón