Koy (animal)
 |
| Diferentes opiniones sobre la identidad del koy : Ciervo , híbrido de oveja y gacela y Bubalus |
El koy ( hebreo Mishná : כוי ) es un animal kosher clasificado en la Mishná [1] como un intermedio entre el ganado y la bestia. [2]
Ortografía y pronunciación
Los judíos asquenazíes pronunciaban tradicionalmente la palabra como kvi (hebreo: כְּוִי ); mientras que los judíos yemenitas y la mayoría de los judíos sefardíes lo pronunciaron como koy (hebreo: כּוֹי ). Hoy en día, muchos judíos Ashkenazi también lo pronuncian como koy, que es la ortografía correcta según la mayoría de los eruditos. [3] [4] [5]
Se encuentran diferentes grafías en varios manuscritos como el Manuscrito Kaufmann y otros. [5] [6]
Etimología
Una opinión es que la palabra proviene de la misma raíz que vaca , y se refiere a la vaca de los pueblos germánicos que estaba medio domesticada. [3] Otra posibilidad es que la palabra provenga de la misma raíz que el árabe قوي ( kawy ), que significa fuerte . [7] [8]
Identidad
El Talmud [9] cita tres opiniones sobre la identidad del koy :
- Es un tipo de ciervo salvaje (hebreo: איל הבר ) (identificado por algunos como el muflón [10] ).
- Es un híbrido de un macho cabrío (hebreo: תיש ) y una gacela hembra (hebreo: צביה ). Dado que el padre se considera un tipo de ganado y la madre un tipo de bestia, la pregunta sigue siendo si la descendencia (el koy ) tiene el estado halájico de ganado o bestia. Esta es la opinión de Rav Chisda .
- Es una especie separada por sí misma.
Algunos eruditos modernos identifican al koy como el Bubalus . [7] [8]
Ramificaciones halájicas
Los sabios no estaban seguros de si el koy tiene el estatus halájico de ganado o de bestia, y por lo tanto gobernaron estrictamente, a veces dándole el estatus de ganado y otras veces dándole el estatus de bestia. Los detalles de estas leyes se registran en la Mishná. [11]
Referencias
- ^ Tratado Bikkurim , 2: 8. (en hebreo) - a través de Wikisource .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Cantante, Isidore ; et al., eds. (1902). "BIKKURIM (" Primicias ")" . La enciclopedia judía . 3 . Nueva York: Funk & Wagnalls. pag. 211.
- ^ a b Véase Alexander Kohut . הערוך השלם. 4 . pag. 205.
- ^ Véase Samuel Krauss . תוספות הערוך. pag. 218.
- ^ a b Véase Moshe Bar-Asher . תורת הצורות של לשון המשנה. 1 . págs. 192-193.
- ^ Ver מסורת הלשון העברית המשתקפת בניקוד הבבלי. pag. 761.
- ^ a b Ver החי במקרא, במשנה ובתלמוד.
- ^ a b Véase Mordejai Kislev . כוי - כשרותו של בע"ח מיובא. Tehumin (en hebreo). 17 : 416–417.
- ^ Tratado Hullin , 80a. (en hebreo) - a través de Wikisource .
- ^ Ver החי והצומח במשנה(en hebreo). pag. 240.
- ↑ Bikkurim 2: 9–2: 11. (en hebreo) - a través de Wikisource .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- Mamíferos
- Ley judía
- Mishnah
