Kvalifikacija za Millstreet (inglés: Preselection for Millstreet ; French: Présélection pour Millstreet ) fue la preselección para el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 . Participaronsiete países , ninguno de los cuales había participado antes en el Festival de la Canción de Eurovisión , aunque canciones de Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia habían representado a Yugoslavia en concursos anteriores. Tres calificaron para la Eurovisión anual en Millstreet , Irlanda . Se llevó a cabo el 3 de abril de 1993 en elCentro de Radiodifusión RTV SLO enLjubljana , Eslovenia . El presentador Tajda Lekše presentó el programa en inglés , francés y esloveno .
Kvalifikacija za Millstreet 1993 | |
---|---|
fechas | |
Final | 3 de abril de 1993 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | RTV SLO Studio 1, Liubliana , Eslovenia |
Presentador (es) | Tajda Lekše |
Director musical | Petar Ugrin Mojmir Sepe (durante los créditos finales) |
Dirigido por | Peter Juratovec |
Supervisor ejecutivo | Frank Naef |
Productor ejecutivo | Edo Brzin |
Locutor anfitrión | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
Acto de intervalo | Canciones del repertorio existente de cada uno de los artistas concursantes. |
Participantes | |
Número de entradas | 7 |
Votar | |
Sistema de votación | Cada país otorgó 12, 10, 8–5 puntos a cada canción. |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | Eslovenia " Tih deževen dan " |
Después de que se presentaron las siete canciones en competencia y los jurados obtuvieron sus resultados finales, los siete artistas en competencia actuaron una vez más en el escenario, interpretando canciones de su repertorio existente: Fazla de Bosnia y Herzegovina interpretó "Kiša ruši grad"; Put , que representó a Croacia, interpretó "Mom zavičaju"; Janika Sillamaa de Estonia interpretó "I Live For Your Love"; Andrea Szulák de Hungría interpretó "Don't Wanna Stop My Clock"; Dida Drăgan de Rumanía cantó "Blestem (The Curse)"; La 1X Band de Eslovenia interpretó "Novo jutro"; y Elán de Eslovaquia interpretó "Od Tatier k Dunaju".
De los siete países en competencia, las antiguas naciones yugoslavas de Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia se clasificaron para Eurovisión 1993, que se celebró el 15 de mayo de 1993 en Millstreet , Irlanda . Debido al nuevo sistema de descenso que se había introducido en Eurovisión, los siete países serían elegibles para participar en el concurso de 1994 .
Organización
Tras la caída del Telón de Acero y la dislocación de Yugoslavia , el número de países que deseaban participar en el concurso creció fuertemente. Por segundo año consecutivo, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) amplió el número máximo de países participantes de veintitrés a veinticinco. Como Yugoslavia fue excluida, solo los otros veintidós países que participaron en la edición de 1992 de la competencia ganaron inmediatamente un lugar en la final. La UER decidió que los tres últimos lugares se adjudicarían mediante una preselección, que sería organizada por la televisión pública eslovena. [1]
Conductores
Cada actuación tuvo una orquesta y un director . [2] [3] Las segundas actuaciones para los países se realizaron sin la orquesta, algunas de ellas con reproducción. En la segunda actuación de Rumania, George Natsis acompañó a Dida Drăgan con un piano.
- Bosnia y Herzegovina - Esad Arnautalić
- Croacia - Andrej Baša
- Estonia - Peeter Lilje
- Hungría : Petar Ugrin
- Rumania - George Natsis
- Eslovenia - Petar Ugrin
- Eslovaquia - Vladimir Valovič
Resultados
Dibujar [3] | País | Artista | Canción | Idioma [4] | Lugar [3] | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Bosnia y Herzegovina | Fazla | " Sva bol svijeta " | bosnio | 2 | 52 |
2 | Croacia | Poner | " No llores nunca " | Croata , inglés | 3 | 51 |
3 | Estonia | Janika Sillamaa | "Muretut meelt ja südametuld" | Estonio | 5 | 47 |
4 | Hungría | Andrea Szulák | "Árva reggel" | húngaro | 6 | 44 |
5 | Rumania | Dida Drăgan | "Nu pleca" | rumano | 7 | 38 |
6 | Eslovenia | 1X banda | " Tih deževen dan " | esloveno | 1 | 54 |
7 | Eslovaquia | Vivacidad | "Amnestia na neveru" | eslovaco | 4 | 50 |
Intervalo
Para que el jurado pudiera completar la votación, cada artista interpretó una segunda canción de su repertorio. Estas actuaciones no contaron para los puntos otorgados por el jurado.
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma |
---|---|---|---|---|
1 | Bosnia y Herzegovina | Fazla | "Kiša ruši grad" | bosnio |
2 | Croacia | Poner | "Mamá zavičaju" | croata |
3 | Estonia | Janika Sillamaa | "Vivo por tu amor" | inglés |
4 | Hungría | Andrea Szulák | "No quiero detener mi reloj" | húngaro |
5 | Rumania | Dida Drăgan | "Blestem (La maldición)" | rumano |
6 | Eslovenia | 1X banda | "Novo jutro" | esloveno |
7 | Eslovaquia | Vivacidad | "Od Tatier k Dunaju" | eslovaco |
Hoja de puntuaciones
Bosnia y Herzegovina | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
Croacia | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | |
Estonia | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | |
Hungría | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | |
Rumania | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | |
Eslovenia | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | |
Eslovaquia | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 |
Emisiones y votaciones internacionales
Votantes y miembros del jurado
Cada país envió un solo jurado, que estuvo presente en el lugar del concurso. Anunciaron sus votos mientras la cámara les apuntaba. [3]
- Bosnia y Herzegovina - Ismeta Dervoz-Krvavac (representante de Yugoslavia en el Concurso de 1976 como parte de Ambasadori )
- Croacia - Ksenija Urličić
- Estonia : Jüri Makarov
- Hungría - Péter Wolf (director de orquesta húngaro en los concursos de 1994 y 1997 )
- Rumania - Aurora Andronache
- Eslovenia - Mojmir Sepe (director yugoslavo en los Concursos de 1966 y 1970 , y director esloveno en los Concursos de 1997 y 1998 )
- Eslovaquia - Stanislav Bartovič
Comentaristas
Países participantes
- Bosnia y Herzegovina - TBC ( TVBiH )
- Croacia - Aleksandar "Aco" Kostadinov ( HRT 2 )
- Estonia - Olavi Pihlamägi ( Eesti Televisioon )
- Hungría - István Vágó ( MTV2 )
- Rumania - TBC ( TVR1 )
- Eslovaquia - TBC ( STV1 )
- Eslovenia - Gregor Krajc ( SLO1 )
Países no participantes
- Chipre - Por confirmar ( RIK 1 ) [3]
- Dinamarca - TBC ( DR TV ) [3]
- Portugal: por confirmar ( RTP1 ) [3]
- España - TBC ( TVE1 ) [3]
Ver también
- Festival de la Canción de Eurovisión 1993
Referencias
- ^ KENNEDY O'CONNOR John, El Festival de la Canción de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.133.
- ^ http://www.andtheconductoris.eu
- ↑ a b c d e f g h i Roxburgh, Gordon (2020). Canciones para Europa: Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Volumen cuatro: La década de 1990. Prestatyn: Editorial Telos. págs. 131-135. ISBN 978-1-84583-163-9.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Kvalifikacija za Millstreet" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Nul Points - Información sobre Eurovisión 1993 y Kvalifikacija za Millstreet
- Preselección 1993