L'Allegro es unpoema pastoral de John Milton publicado en sus Poemas de 1645 . L'Allegro (que significa "el hombre feliz" en italiano) se ha emparejado desde su primera aparición con el contrastante poema pastoral, Il Penseroso ("el hombre melancólico"), que describe un día similar pasado en contemplación y pensamiento.
Fondo
No se sabe cuándo se compusieron L'Allegro e Il Penseroso porque no aparecen en el manuscrito de poesía del Trinity College de Milton. Sin embargo, los escenarios encontrados en el poema sugieren que posiblemente fueron compuestos poco después de que Milton dejara Cambridge. [1] Los dos poemas se publicaron por primera vez en Poems of Mr. John Milton tanto en inglés como en latín, compuestos en varias ocasiones con fecha de 1645, pero probablemente publicados a principios de 1646. En la colección, sirvieron como equilibrio entre sí y para sus poemas latinos, incluidos "Elegia 1" y "Elegia 6". [2]
Poema
Milton sigue el modelo de himno clásico tradicional cuando el narrador invoca Mirth / Euphrosyne y su parentesco divino: [3]
- En Heav'n yclept Euphrosyne,
- Y por los hombres, alegría que alivia el corazón,
- Quien hermosa Venus en un nacimiento
- Con dos hermanas gracias más
- Al orificio de Baco coronado de hiedra (líneas 13-16)
El narrador continúa solicitando que Mirth aparezca con: [4]
- Broma y jovialidad juvenil,
- Quips and Cranks, y Wiles desenfrenadas,
- Asentimientos, Becks y Sonrisas envueltas,
- ...
- Deporte que se burla de Care arrugado,
- Y la risa sujetando ambos lados. (líneas 26-28, 31-32)
Más tarde, el narrador describe cómo Mirth está conectado con los entornos pastorales: [5]
- Mientras el paisaje a su alrededor mide,
- Céspedes rojizos y barbechos grises,
- Donde los rebaños mordisqueadores se desvían
- ...
- Prados adornados con margaritas de varios colores,
- Arroyos poco profundos y ríos anchos (líneas 70–72, 75–76)
Cerca del final del poema, el narrador solicita a Mirth que se sumerja en la poesía y los placeres que Mirth es capaz de producir: [6]
- Y siempre en contra de comer se preocupa,
- Envuélveme en suaves aires de Lidia ,
- Casado con verso inmortal
- Tales como el alma que se reúne puede traspasar (líneas 135-138)
Las últimas líneas del poema enmarcan una respuesta a las preguntas planteadas en la poesía isabelina, incluida "Ven a vivir conmigo y sé mi amor" de Christopher Marlowe : [7]
- Estas delicias, si puedes darlas,
- Alegría contigo, quiero vivir. (líneas 151-152)
Temas
Según Barbara Lewalski, L'Allegro , junto con Il Penseroso , "exploran y contrastan en términos genéricos los placeres ideales propios de estilos de vida contrastantes ... que un poeta puede elegir, o puede elegir en diferentes momentos, o en secuencia". [7] En particular, L'Allegro celebra Grace Euphrosyne a través del modelo pastoral tradicional teocritano. El poema es lúdico y se desarrolla dentro de una escena pastoral que permite al personaje principal conectarse con historias populares y cuentos de hadas, además de varias obras de comedia y actuaciones. Hay una especie de progresión de los placeres que se encuentran en L'Allegro con los placeres que se encuentran dentro de Il Penseroso . Además de estar ambientado en una forma tradicional, no hay un antecedente poético para la pareja de Milton. [8]
El poema invoca la alegría y otras figuras alegóricas de alegría y júbilo, y ensalza la vida activa y alegre, al tiempo que describe un día en el campo según esta filosofía. La alegría, como una de las gracias, está relacionada con la poesía dentro de la literatura renacentista, [9] y el poema, en su forma y contenido, es similar a los ditrambos a Baco o los himnos a Venus. Sin embargo, el placer que aporta Mirth es moderado, y existe un delicado equilibrio entre la influencia de Venus o Baco logrado al confiar en su hija. [10]
Los poemas han sido clasificados en varias tradiciones y géneros por varios eruditos, incluyendo: como escritura académica de EMW Tillyard; [11] como pastoral de Sara Watson; [12] como parte de la filosofía clásica de Maren-Sofie Rostvig; [13] como parte de la encomia renacentista de SP Woodhouse y Douglas Bush, [14] y como similar a los himnos homéricos y las odas pindaras. [15] Stelle Revard cree que los poemas siguen el modelo de himno clásico que discute sobre la diosa que está conectada con la poesía y usa a estas mujeres para reemplazar a Apolo por completo. [3]
Recepción de la crítica
Durante el siglo XVIII, tanto L'Allegro como Il Penseroso fueron populares y fueron ampliamente imitados por los poetas. [16] El poeta y grabador William Blake , profundamente influenciado por la poesía y la personalidad de Milton, hizo ilustraciones tanto para L'Allegro como para Il Penseroso .
Revard cree que Milton, en su primera publicación de poemas, "se encarga de mostrarse como poeta en estas primeras y últimas selecciones y al mismo tiempo de construir su reputación poética en el camino mediante el hábil posicionamiento de poemas como 'L' Allegro 'e' Il Penseroso '". [17]
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740) de Handel se basa en parte en este poema.
La Quinta Sinfonía de Charles Villiers Stanford se titula L'Allegro et Il Pensieroso por los dos poemas de Milton.
Ver también
Citas
- ^ Kerrigan 2007 p. 40
- ^ Revard 1997 págs. 1-2
- ↑ a b Revard, 1997 p. 96
- ^ Revard 1997 p. 101
- ^ Revard 1997 p. 102
- ^ Revard 1997 p. 99
- ↑ a b Lewalski, 2003 p. 5
- ^ Lewalski págs. 5-6
- ^ Revard 1997 p. 97
- ^ Revard 1997 p. 105
- ^ Tillyard 1938 págs. 14-21
- ^ Watson 1942 págs. 404–420
- ^ Rostvig 1962
- ^ Woodhouse y Bush 1972 págs. 227-269
- ^ Osgood 1900 págs. Liv, 39
- ^ Paraísos 1961 págs. 236-275
- ^ Revard 1997 p. 1
Referencias generales
- Paraísos, Raymond. La influencia de Milton en la poesía inglesa . Nueva York: Russell & Russell, 1961.
- Kerrigan, William; Rumrich, John; y Fallon, Stephen (eds.) La poesía completa y la prosa esencial de John Milton . Nueva York: The Modern Library, 2007.
- Lewalski, Barbara. "Género" en A Companion to Milton . Ed. Thomas Corns. Oxford: Blackwell Publishing, 2003.
- Osgood, Charles. La mitología clásica de los poemas ingleses de Milton . Nueva York: Holt, 1900.
- Revard, Stella. Milton y los enredos del cabello de Neaera . Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri, 1997.
- Røstvig, Maren-Sofie . El hombre feliz: estudios sobre la metamorfosis de una idea clásica, 1600-1700 . Oslo: Prensa de la Universidad de Oslo, 1962.
- Tillyard, EMW "Milton: 'L'Allegro' e 'Il Penseroso in The Miltonic Setting, Past and Present . Cambridge: Cambridge University Press, 1938.
- Watson, Sara. "Día ideal de Milton: su desarrollo como tema pastoral". PMLA 57 (1942): 404–420.
- Woodhouse, ASP y Bush, Douglas. Variorum: The Minor English Poems Vol 2. Nueva York: Columbia University Press, 1972.
enlaces externos
- "L'Allegro"
- Ilustraciones de William Blake