L'Inferno

L'Inferno es una película muda italiana de 1911 , adaptada libremente de Inferno , el primer cántico dela Divina Comedia de Dante Alighieri . L'Inferno tardó más de tres años en realizarse y fue el primer largometraje italiano. ^[2]

L'Inferno

Dirigido por	Francesco Bertolini Adolfo Padovan Giuseppe De Liguoro ^[1]
Residencia en	La Divina Comedia de Dante Alighieri
Protagonizada	Salvatore Papa Arturo Pirovano Giuseppe de Liguoro Augusto Milla
Musica por	Raffaele Caravaglios (banda sonora original) Tangerine Dream (DVD de 2004) Edison Studio (DVD de 2011)
Cinematografía	Emilio Roncarolo
Empresa de producción	Milano Films
Distribuido por	Helios
Fecha de lanzamiento	10 de marzo de 1911 ( 03/10/1911 )
Tiempo de ejecución	68 minutos
País	Italia
Idioma	Película muda
Presupuesto	Más de 100.000 liras ^[2]

">

Reproducir medios

L'Inferno

Gráfico

Dante tiene prohibido entrar en la colina de la salvación por tres bestias que le bloquean el camino (Avaricia, Orgullo y Lujuria). Beatrice desciende desde arriba y le pide al poeta Virgilio que guíe a Dante a través de los Nueve Círculos del Infierno. Virgil lleva a Dante a una cueva donde encuentran el río Acheron, sobre el cual Caronte transporta las almas de los muertos al Infierno. También ven al Cerbero de tres cabezas y a Gerión, una serpiente voladora con rostro de hombre. Ven al Diablo devorando seres humanos enteros, arpías comiendo los cadáveres de los suicidas, un hombre malvado obligado a llevar su propia cabeza cortada por la eternidad, gente medio enterrada en lava llameante, etc.

Sigue una serie de encuentros en los que los dos se encuentran con una serie de personajes históricos anteriormente famosos cuyas almas fueron negadas tanto por el cielo como por el infierno, y escuchan algunos de sus cuentos contados en flashback. Estos personajes incluyen a Homero, Horacio, Ovidio, Lucano, Cleopatra, Dido, la Reina de Cartago, el traidor Caiphus, el Conde Ugolino, Pedro de Vigna, Francesca Da Rimini y su amante Paulo, Bruto y Casio, Mahoma y Elena de Troya. El principal atractivo de la película son los fantásticos escenografías que representan los horrores del infierno, con excesiva violencia y sangre, diseñados para asustar al público para que se vuelva piadoso o temeroso de Dios.

Elenco

Salvatore Papa como Dante Alighieri
Arturo Pirovano como Virgilio
Giuseppe de Liguoro como Il conte Ugolino
Augusto Milla como Lucifer
Attilio Motta
Emilise Beretta

Producción

Las representaciones del infierno de L'Inferno siguieron de cerca a las de los grabados de Gustave Doré para una edición de la Divina Comedia , que eran familiares para una audiencia internacional, ^[2]^[3] y emplearon varios efectos especiales . ^[4]

Como la Divina Comedia de Dante coloca a Mahoma en el infierno, la película también tiene una descripción momentánea y poco halagadora de Mahoma en su secuencia del Infierno (su pecho explota, exponiendo sus entrañas). ^[5]

Nancy Mitford registró haber visto la película en Italia en 1922, refiriéndose a ella como Dante . Ella registra que duró desde las 9 hasta las 12:15 incluyendo dos intermedios . Ella detalla muchas de las muertes y torturas de la película. Su descripción de la película en su carta a casa se cita durante la biografía Nancy Mitford de Harold Acton. ^[6]

Las escenas del infierno de la película se reutilizaron en una película de explotación estadounidense de 1936 , Hell-O-Vision y la película de carreras de 1944 Go Down, Death! . ^[7]^[8] Algunas juntas estatales de censura de películas exigieron la eliminación de las secuencias infernales de L'Inferno utilizadas en Go Down, Death! , como uno en el que se ve momentáneamente el pecho desnudo de una mujer . ^[8]

Lanzamiento

L'Inferno se proyectó por primera vez en Nápoles en el Teatro Mercadante el 10 de marzo de 1911. ^[2] Un éxito internacional, recaudó más de $ 2 millones en los Estados Unidos , donde su duración dio a los propietarios de los teatros una excusa para subir los precios de las entradas. ^[4]

Video casero

Durante muchos años, L'Inferno no se vio en gran medida y solo estuvo disponible en copias incompletas de menor calidad. En 2004, una versión recientemente restaurada de la película, que combina copias británicas y estadounidenses del Archivo Nacional BFI y la Biblioteca del Congreso , fue lanzada en DVD del Reino Unido por el sello Snapper Music . Fue compuesto por padre e hijo Edgar y Jerome Froese , de la banda electrónica alemana Tangerine Dream . La película tiene intertítulos en inglés y subtítulos en alemán, francés, español e italiano. En 2011, centenario de L'Inferno , se lanzó una restauración digital nueva y más completa de la Cineteca di Bologna de Italia en su propia etiqueta de DVD. Esta versión tiene intertítulos originales en italiano, subtítulos opcionales en inglés y la opción de una partitura electroacústica de Edison Studio o una composición para piano de Marco Dalpane. También tiene muchos extras, incluidos algunos primeros cortos italianos restaurados y un libro de bolsillo bilingüe.

Ver también

Representaciones de Mahoma
Desnudez en la película
Inauguración de Pleasure Dome , una película de 1954 de Kenneth Anger que utiliza imágenes de L'Inferno

Referencias

^ Welle, John P. "Cine temprano, el infierno de Dante de 1911 y los orígenes de la cultura cinematográfica italiana". Dante, Cine y Televisión. Ed. Amilcare A Iannucci. University of Toronto Press, 2004. 36. Libro.
↑ a b c d Welle, John P. (2004). "Primer Cinima, el infierno de Dante de 1911 y los orígenes de la cultura cinematográfica italiana". En Iannucci, Amilcare A. (ed.). Dante, Cine y Televisión . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 36, 38–40. ISBN 0-8020-8827-9.
^ Bondanella, Peter (2009). Una historia del cine italiano . Nueva York: Continuum International Publishing Group. pag. 7. ISBN 978-1-441-16069-0.
^ a b Braida, Antonella (2007). "El infierno de Dante en el siglo XX: del drama al cine". En Braida, Antonella; Calé, Luisa (eds.). Dante on View: La recepción de Dante en las artes visuales y escénicas . Aldershot, Inglaterra: Ashgate Publishing. págs. 47–49. ISBN 978-0-7546-5896-2.
^ Placa, S. Brent (2006). Blasfemia: Arte que ofende . Perro negro. pag. 39. ISBN 978-1-9047-7253-8.
^ Acton, Harold (2010). Nancy Mitford . Gibson Square. ISBN 978-1-906142-57-5.
^ Looney, Dennis (2004). "Spencer Williams y Dante: un cineasta afroamericano a las puertas del infierno". En Iannucci, Amilcare A. (ed.). Dante, Cine y Televisión . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 135–36. ISBN 0-8020-8601-2.
^ a b Weisenfeld, Judith (2007). Hollywood sea tu nombre: la religión afroamericana en el cine estadounidense, 1929-1949 . Prensa de la Universidad de California. págs. 115-19, 127-28. ISBN 978-0-520-22774-3.

enlaces externos

L'Inferno enYouTube
L'Inferno en AllMovie
L'Inferno en IMDb
L'Inferno en Rotten Tomatoes
L'Inferno en la base de datos de películas de TCM
http://www.silentera.com/video/infernoHV.html

[1] Welle, John P. "Cine temprano, el infierno de Dante de 1911 y los orígenes de la cultura cinematográfica italiana". Dante, Cine y Televisión. Ed. Amilcare A Iannucci. University of Toronto Press, 2004. 36. Libro.

[Welle-2] Welle, John P. (2004). "Primer Cinima, el infierno de Dante de 1911 y los orígenes de la cultura cinematográfica italiana". En Iannucci, Amilcare A. (ed.). Dante, Cine y Televisión . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 36, 38–40. ISBN 0-8020-8827-9.

[3] Bondanella, Peter (2009). Una historia del cine italiano . Nueva York: Continuum International Publishing Group. pag. 7. ISBN 978-1-441-16069-0.

[Braida-4] Braida, Antonella (2007). "El infierno de Dante en el siglo XX: del drama al cine". En Braida, Antonella; Calé, Luisa (eds.). Dante on View: La recepción de Dante en las artes visuales y escénicas . Aldershot, Inglaterra: Ashgate Publishing. págs. 47–49. ISBN 978-0-7546-5896-2.

[5] Placa, S. Brent (2006). Blasfemia: Arte que ofende . Perro negro. pag. 39. ISBN 978-1-9047-7253-8.

[Nancy_Mitford-6] Acton, Harold (2010). Nancy Mitford . Gibson Square. ISBN 978-1-906142-57-5.

[7] Looney, Dennis (2004). "Spencer Williams y Dante: un cineasta afroamericano a las puertas del infierno". En Iannucci, Amilcare A. (ed.). Dante, Cine y Televisión . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 135–36. ISBN 0-8020-8601-2.

[Weisenfeld-8] Weisenfeld, Judith (2007). Hollywood sea tu nombre: la religión afroamericana en el cine estadounidense, 1929-1949 . Prensa de la Universidad de California. págs. 115-19, 127-28. ISBN 978-0-520-22774-3.

[2]