La señora de la posada ( italiano : La locandiera [la lokanˈdjɛːra] ), también traducida como La posadera o Mirandolina (en honor al personaje principal de la obra), es una comedia en tres actos de 1753 deldramaturgo italiano Carlo Goldoni sobre una coqueta . [1] La obra ha sido considerada su obra maestra . [2] Frederick Davies lo describe como Mucho ruido y pocas nueces de Goldoni. [3]
Eleonora Duse es una de las actrices que ha protagonizado su papel principal, Mirandolina; dio una actuación de mando para la reina Victoria en Windsor el 18 de mayo de 1894. [4]
La obra fue una de las producidas por el mundialmente famoso Teatro de Arte de Moscú (MAT) en su primera temporada. [5] Esta producción se inauguró en un cartel doble con Greta's Happiness de Emilia Matthai el 2 de diciembre de 1898. [5] Fue dirigida por Constantin Stanislavski , quien también interpretó al misógino Ripafratta. [6] Stanislavski dirigió la obra en una segunda producción en el MAT, que se inauguró el 3 de febrero de 1914 después de 112 ensayos. [7] Interpretó el papel de Ripafratta una vez más. [8] El artista Alexandre Benois proporcionó el diseño escénico.para esta producción, que fue concebida como un escaparate para la actriz Olga Gzovskaya . [9]
En 1773, el compositor veneciano Antonio Salieri y el libretista Domenico Poggi adaptaron la obra como un drama giocoso en tres actos . [10] En 1800, el compositor alemán Simon Mayr y el libretista italiano Gaetano Rossi lo adaptaron como un drama giocoso en dos actos . [11] El compositor estadounidense Henry Kimball Hadley la adaptó como una ópera cómica de un acto llamada Bianca , que se representó por primera vez en 1918. [12] Bohuslav Martinů también produjo una versión operística, su Mirandolina en tres actos. , Que se realizó por primera vez en 1959. El juego también fue adaptado en varias películas, en particular Paolo Cavara 's La locandiera y Tinto Brass ' Miranda .