La fille du régiment
La fille du régiment (La hija del regimiento) es unaópera cómicaen dos actos deGaetano Donizetti, conlibretofrancésdeJules-Henri Vernoy de Saint-GeorgesyJean-François Bayard. Fue representada por primera vez el 11 de febrero de 1840 por laOpéra-Comique de Parísen laSalle de la Bourse.
La ópera fue escrita por Donizetti mientras vivía en París entre 1838 y 1840, preparando una versión revisada de su ópera italiana entonces no interpretada, Poliuto , como Los mártires para la Ópera de París . Dado que Martyrs se retrasó, el compositor tuvo tiempo de escribir la música de La fille du régiment , su primera ópera ambientada en un texto francés, así como de poner en escena la versión francesa de Lucia di Lammermoor como Lucie de Lammermoor .
La fille du régiment se convirtió rápidamente en un éxito popular en parte debido a la famosa aria " ¡Ah! Mes amis, quel jour de fête! ", Que requiere que el tenor cante no menos de ocho Do altas ; una novena cantada con frecuencia no está escrita. [2] La figlia del reggimento , una versión en lengua italiana ligeramente diferente (en traducción de Calisto Bassi ), fue adaptada a los gustos del público italiano.
La noche de apertura fue "un desastre apenas evitado". [3] Aparentemente, el tenor principal estaba frecuentemente fuera de tono. [4] El célebre tenor francés Gilbert Duprez , que estaba presente, observó más tarde en su Souvenirs d'un chanteur : "Donizetti me juró a menudo cómo había sufrido su autoestima como compositor en París. Nunca fue tratado allí según sus méritos. Yo mismo vi el fracaso, casi el colapso, de La fille du régiment ". [5] [6]
Recibió una crítica muy negativa del crítico y compositor francés Héctor Berlioz ( Journal des débats , 16 de febrero de 1840), quien afirmó que ni el público ni su compositor podían tomarla en serio, aunque Berlioz admitió que parte de la música, "el pequeño vals que sirve de entrada y el trío dialogué ... no carecen de vivacidad ni de frescura". [6] La fuente de la hostilidad de Berlioz se revela más adelante en su revisión:
Qué, dos grandes partituras para la Opéra , Les martyrs y Le duc d'Albe , otras dos en el Théâtre de la Renaissance , Lucie de Lammermoor y L'ange de Nisida , dos en la Opéra-Comique, La fille du régiment y otra cuyo título aún se desconoce, y otro más para el Théâtre-Italien , ¡habrá sido escrito o transcrito en un año por el mismo compositor! M [onsieur] Donizetti parece tratarnos como un país conquistado; es una verdadera invasión. Ya no se puede hablar de los teatros de ópera de París, sino sólo de los teatros de ópera de M [onsieur] Donizetti. [6]
.jpg/440px-Le_ténor_Marié,_père_de_Galli-Marié,_premier_interprète_du_rôle_de_Max_à_l'Opéra_-_Gallica_2010_(adjusted).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg/440px-Curtain_Call_(6766562451).jpg)