La mort d'Abel (La muerte de Abel) es unaóperadel compositor francésRodolphe Kreutzer. Ellibreto, deFrançois-Benoît Hoffman, trata de la historia bíblica deCaín y Abel. Se representó por primera vez en una versión en tres actos en laSalle Montansierpor la Académie Impériale de Musique (laÓpera de París) el 23 de marzo de 1810 bajo el títuloAbel. [1] Un renacimiento en laSalle Le Peletieren 1823, en el que se cortó el segundo acto, impresionó al jovenHéctor Berlioz.
Fondo
La mort d'Abel fue una de varias óperas y oratorios franceses sobre temas bíblicos que aparecieron en las primeras décadas del siglo XIX. Esta moda se inspiró en una representación de La creación de Haydn en la Ópera de París en 1800. Ejemplos del género incluyen los oratorios escenificados Saul y La prise de Jéricho de Kalkbrenner , La mort d'Adam de Lesueur y, el más famoso, Joseph de Méhul (1807). [2]
El emperador francés Napoleón no compartía el entusiasmo por poner en escena historias bíblicas, considerando cualquier ofensa potencial a la sensibilidad religiosa como una amenaza al entendimiento que había alcanzado con la Iglesia Católica. La única razón por la que permitió que se llevara a cabo el estreno de La mort d'Abel fue porque ya se había gastado tanto dinero en los ensayos. Sin embargo, advirtió al superintendente de la Ópera: "De ahora en adelante, no se ofrecerá ópera sin mi orden". [3]
Hoffman basó su libreto en la obra Der Tod Abels (1758) del poeta suizo Salomon Gessner , pero añadió elementos derivados de las escenas del infierno de El paraíso perdido de Milton . [4]
Historial de actuaciones y recepción
La mort d'Abel apareció por primera vez en la Ópera de París en una versión en tres actos el 23 de marzo de 1810. Su éxito se vio ensombrecido por la inmensa popularidad contemporánea de dos obras de Gaspare Spontini , La vestale (1807) y Fernand Cortez (1809). [2] Hoffman, el libretista, también culpó de la silenciosa respuesta del público al comportamiento deshonesto de los autores de una ópera bíblica rival, La mort d'Adam , que había aparecido el año anterior. Hoffman afirmó que había enviado el libreto de La mort d'Abel a la dirección del Théâtre Feydeau en 1794. Unos años más tarde, había mostrado el texto inédito a su colega compositor Jean-François Lesueur . Lesueur y su libretista Nicolas-François Guillard habían agregado elementos de él a su propia ópera La mort d'Adam (incluido Abel y los demonios). Hoffman estaba particularmente descontento porque habían tomado prestada la idea de la " apoteosis ", cuando los cielos se abren en el final. Hoffman tenía la intención de que fuera un espectacular golpe de Estado . Como La mort d'Adam había llegado al escenario un año antes de La mort d'Abel , la novedad se perdió y ahora parecía que Hoffman y Kreutzer eran los plagiarios en lugar de Guillard y Lesueur. [5]
Los críticos del estreno elogiaron la música de los actos 1 y 3, pero criticaron el acto 2, ambientado completamente en el infierno. Se pusieran el libretista de la falta de variedad interna en este acto, comparándola desfavorablemente con la representación de los bajos fondos de Gluck Orfeo ed Euridice . [6]
La Ópera revivió La mort d'Abel el 17 de marzo de 1823, [7] esta vez en una versión que omitió el segundo acto muy criticado. El avivamiento recibió poca atención crítica en los periódicos y revistas, pero provocó que el joven Héctor Berlioz escribiera una carta excepcionalmente entusiasta a Kreutzer, que comenzaba: "¡Oh, genio! ¡Sucumbí! ¡Me muero! ¡Las lágrimas me ahogan!" [8]
Roles
Elenco | Tipo de voz | Estreno, 23 de marzo de 1810 [9] | Versión revisada, 17 de marzo de 1823 [10] |
---|---|---|---|
Abel | tenor | Louis Nourrit | Adolphe Nourrit |
Caín | tenor | Étienne Lainez | Louis Nourrit |
Adán | bajo | Henri-Étienne Dérivis | Ferdinand Prévôt |
Víspera | soprano | Madame Maillard (Marie-Thérèse Davoux) | Alexandrine-Caroline Branchu |
Méala, esposa de Caín | soprano | Augustine Albert (de soltera Himm) | San Agustín Alberto |
Tirsa, esposa de Abel | soprano | Madame Émélie | Constance Jawureck |
Un ángel | soprano | Madame Lucy | Señorita Thomassin |
Anamalech, un demonio | bajo | Duparc | ? |
Satanás, un demonio | bajo | Jean-Honoré Bertin | (personaje no en versión revisada) |
Moloc, un demonio | ? | Alexandre | (personaje no en versión revisada) |
Béelzébuth, un demonio | taille | Martín | (personaje no en versión revisada) |
Bélial, un demonio | tenor | Casimir Eloi (o Eloy) | (personaje no en versión revisada) |
Sinopsis (versión revisada)
acto 1
Escena: Un sitio pintoresco y agradable.
Después de una larga obertura que representa la noche y el amanecer, el telón se abre sobre Adán, lamentando la pelea entre sus hijos Caín y Abel (Aria: "Charmant séjour, lieux solitaires" ). No importa cuánto lo intente, no puede reconciliar al celoso Caín con su hermano. Abel llega y se une a Adam en una oración con la esperanza de que Caín pronto cambie de opinión (Dúo: "Unissons-nous pour le rendre sensible" ). Eve también está preocupada por su hijo, que ha empezado a pasar sus días solo en el bosque (Aria: "Insensible aux tourments" ). La esposa de Caín, Méala, está preocupada por sus hijos (Aria: "J'attendais que l'aurore en ramenant le jour" ). Caín entra y acusa a Adán de favorecer a su hermano (Aria: "Quoi! Toujours ton image est offerte à mes yeux" ). Pero las súplicas unidas de su familia finalmente lo persuaden a aceptar la reconciliación con su hermano (Sexteto con coro: "Ô moment plein de charmes" ). Sin embargo, incluso cuando los dos hermanos juran amistad, se escucha una voz que grita "¡Nunca!" Es el demonio Anamalech, celoso de la felicidad de los humanos. Para evitar la maldición, los hermanos deciden sacrificar a Dios en sus altares. El sacrificio de Abel recibe un presagio favorable, pero Anamalec derriba el altar de Caín. Sintiendo que su hermano ha sido aceptado y él ha sido rechazado, Caín maldice a todos y se va corriendo al desierto.
Acto 2
Escena: Un lugar árido y salvaje.
Desesperado, Caín reza por el regalo del sueño (Aria: "Ô doux sommeil" ). Anamalec le da al Caín dormido una visión del futuro en el que los hijos de Abel serán felices y Caín sufrirá (Escena: "Tu dors, Caïn, tu dors" ). Deja a Caín con un garrote de hierro, forjado en el infierno (el garrote se introduce a golpes en un yunque sin afinar en la orquesta). Caín se despierta lleno de rabia (Aria: "Tiembla, indigne frère" ). Abel llega y trata de persuadir a su hermano para que regrese con su familia. Caín, luchando con sentimientos encontrados, insta a su hermano a que se vaya (Dúo: "Cède à l'amitié d'un frère" ). Surge una tormenta violenta y Caín golpea a Abel con el garrote y lo mata antes de salir corriendo. Adam y los demás entran y encuentran el cuerpo de Abel (Escena: "Nous Approchons de lui "). Inicialmente, piensan que está durmiendo, pero Adam se da cuenta de que esta es la primera muerte en el mundo. Caín vuelve a entrar, atormentado por la culpa, y admite el crimen. Es conducido a la locura y huye a las montañas, seguido de su esposa e hijos. Un coro de ángeles aparece y se lleva a Abel al cielo (Coro: "Viens dans le sein de l'inno-cence" ).
Grabación
- La mort d'Abel (versión de 1823), Sébastien Droy (Abel), Jean-Sébastien Bou (Caïn), Pierre-Yves Pruvot (Adam), Alain Buet (Anamalech), Jennifer Borghi (Ėve), Katia Velletaz (Méala), Yumiko Tanimura (Tirsa), Choeur de chambre de Namur, Les Agrémens, dirigida por Guy Van Waas (Ediciones Speciales, 2 CDs, 2012)
Referencias
- ^ Pitou, pág. 3
- ↑ a b Alexandre Dratwicki en el libro que acompaña a la grabación de Van Waas, p. 62
- ↑ Chaillou en el libro que acompaña a la grabación de Van Waas, págs. 97–98
- ↑ Chaillou en el libro que acompaña a la grabación de Van Waas, p. 98 y p. 102
- ^ " La mort d'Abel en el corazón de una controversia", en el libro que acompaña a la grabación de Van Waas, págs. 100-105
- ^ Libro que acompaña a la grabación de Van Waas, págs. 69–70
- ^ Cairns p. 143
- ↑ Alexandre Dratwicki en el libro que acompaña a la grabación de Van Waas, págs. 63–4
- ↑ Reparto según libreto original, François-Benoît Hoffman (1810). Abel - Tragédie lyrique en trois actes . 7 boulevard des Italiens, París: Vente.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) (en Google Books)
- ^ Reparto según Pitou p. 4
Fuentes
- Libro que acompaña a la grabación de Guy Van Waas, que contiene ensayos de Alexandre Dratwicki , Benoît Dratwicki, Étienne Jardin y David Chaillou
- David Cairns Berlioz: The Making of an Artist, 1803-1832 (Cardenal, 1989)
- Spire Pitou La ópera de París: 1715-1815: Rococó y romántico: una enciclopedia de óperas, ballets, compositores e intérpretes (Greenwood, 1985)
enlaces externos
- La mort d'Abel , aria de Méala (Acto 1, No. 4) : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales