Abadía de Glastonbury
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Lady Chapel (Glastonbury) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Abadía de Glastonbury
Dos partes de paredes en ruinas con portales arqueados, rodeadas de césped y árboles.
Vista desde la antigua ubicación del crucero norte en dirección este hasta el coro
Glastonbury Abbey se encuentra en Somerset
Abadía de Glastonbury
Ubicación dentro de Somerset
Información del monasterio
Pedidobenedictino
Establecido712
Desestablecido1539
Gente
Fundador (es)Rey Ine de Wessex
Figuras asociadas importantesSan Dunstan , Enrique de Blois , Enrique de Sully , Savaric FitzGeldewin , Richard Whiting
Sitio
LocalizaciónGlastonbury , Somerset , Inglaterra
Coordenadas51 ° 8'44 "N 2 ° 42'52" W  /  51.14556 ° N 2.71444 ° W / 51.14556; -2,71444 Coordenadas: 51 ° 8'44 "N 2 ° 42'52" W  /  51.14556 ° N 2.71444 ° W  / 51.14556; -2,71444

La Abadía de Glastonbury era un monasterio en Glastonbury , Somerset , Inglaterra. Sus ruinas, un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado , están abiertos como una atracción para los visitantes.

La abadía fue fundada en el siglo VIII y ampliada en el X. Fue destruido por un gran incendio en 1184, pero posteriormente reconstruido y en el siglo XIV era uno de los monasterios más ricos y poderosos de Inglaterra. La abadía controlaba grandes extensiones de la tierra circundante y fue fundamental en los principales proyectos de drenaje en los niveles de Somerset . La abadía fue suprimida durante la disolución de los monasterios bajo el rey Enrique VIII de Inglaterra . El último abad, Richard Whiting (Whyting), fue ahorcado, dibujado y descuartizado como traidor en Glastonbury Tor en 1539.

Desde al menos el siglo XII, el área de Glastonbury se ha asociado con la leyenda del Rey Arturo , una conexión promovida por los monjes medievales que afirmaban que Glastonbury era Avalon . Las leyendas cristianas han afirmado que la abadía fue fundada por José de Arimatea en el siglo I.

Historia

Las sugerencias de que Glastonbury pudo haber sido un sitio de importancia religiosa en la época celta o precelta son consideradas dudosas por el historiador Ronald Hutton , [1] pero las investigaciones arqueológicas de la Universidad de Reading han demostrado la ocupación romana y sajona del sitio. [2] [3] En 1955 , las excavaciones de Ralegh Radford descubrieron cerámica romano-británica en el extremo oeste del claustro. [4] La abadía fue fundada por británicos y se remonta al menos a principios del siglo VII. Edad OscuraLa ocupación del lugar se evidencia en piezas de tinajas de vino de cerámica importadas del Mediterráneo. [5] [6] Una leyenda cristiana medieval afirmaba que la abadía fue fundada por José de Arimatea en el siglo I. Esta fantástica leyenda está íntimamente ligada a la versión de Robert de Boron de la historia del Santo Grial y la conexión de Glastonbury con el Rey Arturo de principios del siglo XII. [7] Guillermo de Malmesbury informa los términos de una concesión de tierra hecha por el rey Gwrgan de Damnonia a la "vieja iglesia" de Glastonbury en el 601 d. C. en la época del abad Worgret. [8]

Glastonbury cayó en manos de los sajones después de la batalla de Peonnum en 658. Los sajones bajo Cenwalh de Wessex conquistaron Somerset tan al oeste como el río Parrett , quizás con la intención de hacerse con el control de la abadía. Cenwalh permitió que el abad británico, Bregored , permaneciera en el poder, una medida que quizás pretendía ser una muestra de buena fe para los británicos derrotados. [9] Después de la muerte de Bregored en 669, fue reemplazado por un anglosajón, Berhtwald , pero los monjes británicos permanecieron durante muchos años. [9]

Era sajona

Uno de los primeros manuscritos que se conservan, ahora en la Biblioteca Bodleian de Oxford , dice que Dunstan, el abad, dio órdenes para la redacción de este libro.

El rey Ine de Wessex enriqueció la dotación de la comunidad de monjes establecida en Glastonbury [10] y se dice que ordenó que se construyera una iglesia de piedra en 712, [11] cuyos cimientos forman el extremo oeste de la nave. Se estableció una cristalería en el sitio durante el siglo VII. [12] [13] Glastonbury fue devastada por los daneses en el siglo IX. [14] El soldado reformado contemporáneo Saint Neot fue sacristán en Glastonbury antes de fundar su propio establecimiento en Somerset. [15]La iglesia de la abadía fue ampliada en el siglo X por el abad de Glastonbury, Dunstan , la figura central en el renacimiento de la vida monástica inglesa del siglo X , quien instituyó la Regla Benedictina en Glastonbury. [11] También construyó los claustros. Dunstan se convirtió en arzobispo de Canterbury en 960. En 946, el rey Edmund fue enterrado en Glastonbury. [14] En 1016, Edmund Ironside , que había perdido Inglaterra ante Canuto pero conservaba el título de rey de Wessex , también fue enterrado allí. La carta de Cnut de 1032 fue "escrita y promulgada en la iglesia de madera de Glastonbury, en presencia del rey".[dieciséis]

El canal medieval de Glastonbury se construyó a mediados del siglo X para unir la abadía con el río Brue , una distancia de aproximadamente 1,75 kilómetros (1,900 yardas). Se cree que su propósito fue transportar piedra para construir la abadía, pero más tarde se utilizó para transportar productos, incluidos cereales, vino y pescado, de las propiedades periféricas de la abadía. [17] [18] Gran parte de la piedra de construcción provino de las canteras de la abadía en Doulting , [19] a las que se accede por el río Sheppey en Pilton . [20]Desde el siglo XI, la abadía fue el centro de una gran red de transporte por agua a medida que se hicieron más canalizaciones y nuevos canales, incluida la desviación del Brue para acceder a la finca en Meare y una ruta más fácil hacia el Canal de Bristol . En el siglo XIII, el barquero jefe de la abadía transportaba al abad en un bote de ocho remos en visitas a las mansiones cercanas de la abadía. [18] Durante la Edad Media, los fragmentos óseos de San Cesáreo de Terracina se trasladaron a la Abadía de Glastonbury. [21]

Época medieval

Imagen fotocromática tomada alrededor de 1900, que muestra el interior sin restaurar de Lady Chapel.

Conquista normanda

En la conquista normanda de 1066, la riqueza de Glastonbury lo convirtió en un premio principal. Guillermo el Conquistador nombró a Turstinus un abad normando allí en 1086. [22] Turstinus agregó a la iglesia, inusualmente construyendo al este de la iglesia sajona más antigua y lejos del antiguo cementerio, cambiando así el sitio santificado. Esto fue cambiado más tarde por Herlewin, el siguiente abad, quien construyó una iglesia más grande. [23] No todos los nuevos normandos eran jefes adecuados de comunidades religiosas. En 1086, cuando se encargó el Domesday Book , la Abadía de Glastonbury era el monasterio más rico del país. [24] Hacia 1125, el abad Enrique de Bloisencargó una historia de Glastonbury al estimado historiador William de Malmesbury , quien fue invitado de los monjes. Su obra "Sobre la antigüedad de la Iglesia Glastonese" [25] se compiló en algún momento entre 1129 y 1139 como parte de una campaña para establecer la primacía de la abadía contra Westminster . [26] Es la fuente de gran parte de nuestro conocimiento de la historia temprana de la abadía [27] pero está muy por debajo de los estándares generalmente excelentes de William: su aceptación de los estatutos falsificados de los monjes y las leyendas tempranas sin fundamento es evidente e incluso su lista de la comunidad los abades no pueden reconciliarse con los originales del siglo X descubiertos posteriormente. [26]Estos problemas y las discrepancias entre "Sobre la antigüedad" y sus propias historias posteriores han llevado a muchos estudiosos a suponer que el texto original de William era más cuidadoso y que sus relatos de " Phagan " y " Deruvian ", junto con varios pasajes sobre Arthur , fueron más tarde adiciones destinadas a reforzar el caso de los monjes. [26] [28] [29]

Los primeros trabajos de drenaje en los niveles de Somerset se llevaron a cabo en los últimos años del siglo XII, y la responsabilidad de mantener todos los cursos de agua entre Glastonbury y el mar recayó en individuos nombrados entre los que se encontraban Ralph de Sancta Barbara de Brentmarsh. [30] En 1129, se registró que el abad de Glastonbury inspeccionaba terrenos cercados en Lympsham . Los esfuerzos para controlar las inundaciones en el Parrett se registraron alrededor de la misma fecha. En 1234, se recuperaron 722 acres (2,9 km 2 ) cerca de Westonzoyland y, según las cuentas en los libros de alquiler de la abadía, esto había aumentado a 972 acres (393 ha) en 1240. [31] En el siglo XIV, una casa de pecesfue construido en Meare para el pescador principal del abad de Glastonbury que también se utilizaba para salar y preparar pescado. [32] Es el único edificio pesquero monástico que se conserva en Inglaterra. [33] En el momento de la Disolución en 1540, se decía que Meare Pool contenía una gran abundancia de lucios , tencas , cucarachas y anguilas . [34] En 1638, era propiedad de William Freake, quien lo describió como "últimamente un estanque de peces". [16] La importancia de esta industria queda ilustrada por una serie de enconadas disputas entre Glastonbury y el Decano y el Capítulo de la Catedral de Wells . [20]La abadía requería pescado los viernes , los días de ayuno y durante la Cuaresma . Se desembarcaron hasta 5000 anguilas en un año típico. [19]

La tumba del rey Arturo

Ver también: Avalon § Conexión a Glastonbury
Sitio de la supuesta tumba del rey Arturo y la reina Ginebra debajo del altar mayor

En 1184, un gran incendio en Glastonbury destruyó los edificios monásticos. [11] La reconstrucción comenzó casi de inmediato y la Capilla de la Virgen , que incluye el pozo, fue consagrada en 1186. [35] [36] Hay pruebas de que, en el siglo XII, la nave en ruinas fue renovada lo suficiente para los servicios mientras que la gran nueva se estaba construyendo la iglesia. Algunas partes de las paredes del pasillo y el cruce se completaron en 1189, y el progreso continuó más lentamente. [37]

Las visitas de peregrinos habían disminuido y en 1191 el supuesto descubrimiento de la tumba del rey Arturo y la reina Ginebra en el cementerio proporcionó un nuevo impulso para visitar Glastonbury. Giraldus Cambrensis dio un relato contemporáneo, aunque no un testigo ocular, en su De principis Instructione ("Instrucción de un príncipe", c. 1193) y recogido en su Speculum Ecclesiae , c. 1216 [38] [39] según el cual el abad, Henry de Sully, encargó una búsqueda, descubriendo a una profundidad de 16 pies (5 m) un enorme tronco de roble ahuecado que contenía dos esqueletos. Encima, debajo de la piedra de cobertura, según Giraldus, había una cruz de plomo con la inconfundiblemente específica inscripción Hic jacet sepultus inclitus rex Arturius in insula Avalonia ("Aquí yace enterrado el famoso rey Arturo en la isla de Avalon "). [40]

Según Giraldus, la excavación de la tumba fue motivada por la información obtenida por Enrique II de un anciano bardo británico (galés) ( latín : historico cantore Britone audierat antiquo ). [41] [42] Por otro lado, Ralph de Coggeshall, escribiendo algo más tarde, afirma de manera más prosaica que se encontraron con la tumba más antigua por casualidad mientras retiraban la tierra para enterrar a cierto monje que había expresado un fuerte deseo de ser enterrado allí. [38] [43] Tanto Giraldus como Ralph dicen que el lugar se encontraba entre dos pirámides de la abadía. Guillermo de Malmesburyno se refiere a la tumba de Arturo, pero elabora las pirámides de diversa altura, sobre las cuales había estatuas con inscripciones "Her Sexi, y Bliserh ... Pencrest, Bantomp, Pinepegn, etc." [44]

Los historiadores de hoy en día generalmente descartan la autenticidad del hallazgo, atribuyéndolo a un truco publicitario realizado para recaudar fondos para reparar la Abadía, que fue quemada principalmente en 1184. [45] La historia de los reyes ingleses de William of Malmesbury declaró: "La tumba de Arthur es no se ve por ninguna parte, de donde la antigüedad de las fábulas todavía afirma que volverá " [46] y su obra" Sobre la antigüedad de la Iglesia Glastonese " [25], repleta de falsificaciones piadosas conocidas y sospechadasEn ninguna parte se menciona una conexión entre la abadía y la tumba de Arthur o Avalon. El hecho de que la búsqueda del cuerpo de Arturo esté relacionada con Enrique II y Eduardo I, ambos reyes que lucharon en las principales guerras galesas, ha hecho que los estudiosos sugieran que la propaganda también pudo haber influido. [47]Gerald, un partidario constante de la autoridad real, en su relato del descubrimiento claramente apunta a destruir la idea de la posibilidad del regreso mesiánico del Rey Arturo: "Se cuentan muchos cuentos y se han inventado muchas leyendas sobre el Rey Arturo y su misterioso final. Por su estupidez, los británicos [es decir, galeses, de Cornualles y bretones] sostienen que aún está vivo. Ahora que se conoce la verdad, me he tomado la molestia de agregar algunos detalles más en este capítulo. y se dan a conocer los hechos verdaderos e indudables, de modo que lo que realmente sucedió debe ser clarificado a todos y separado de los mitos que se han acumulado sobre el tema ". [48]

Anexión a Bath and Wells

En 1197, Savaric FitzGeldewin , obispo de Bath and Wells , cambió la ciudad de Bath al rey a cambio del monasterio de Glastonbury. Savaric consiguió el apoyo del Papa Celestino III para la toma de posesión de la abadía como sede de su obispado, en sustitución de Bath . El plan era que Savaric fuera obispo de Bath y abad de Glastonbury. En su apoyo, Savaric obtuvo cartas de varios eclesiásticos, incluido el arzobispo de Canterbury , Hubert Walter., que afirmó que este arreglo resolvería disputas de larga data entre la abadía y los obispos. Los monjes de Glastonbury se opusieron al plan de Savaric y enviaron un llamamiento a Roma, que fue desestimado en 1196. Pero el rey Ricardo, que ya no estaba encarcelado en Alemania, se puso del lado de los monjes y les permitió elegir un abad, William Pica, en su lugar. de Savaric, quien respondió excomulgando al nuevo abad. Con la sucesión de Juan como rey en lugar de su hermano Ricardo en 1199, Savaric logró entrar por la fuerza en el monasterio y establecer su sede episcopal dentro de la abadía. Los monjes apelaron a Inocencio III , el nuevo Papa. [49]

Al principio, Innocent se puso del lado de los monjes y levantó la excomunión de Pica. [49] Mientras se realizaba la apelación más reciente, Pica y varios de sus partidarios, que habían viajado a Roma para apelar en persona, murieron en Roma en 1200, [49] [50] y algunos de los monjes alegaron que esto fue por veneno administrado por orden de Savaric. Mientras tanto, Innocent había cambiado de opinión y reinstaló a Savaric como abad, ordenando a un clero inglés que juzgara los detalles del caso y repartiera los ingresos de la abadía entre Savaric y los monjes. Savaric luego intentó asegurar un mayor control sobre otros monasterios en su diócesis, pero murió antes de que pudiera poner los planes en marcha. [49]

Los obispos continuaron usando el título de Obispo de Bath y Glastonbury hasta que finalmente renunciaron a su derecho a Glastonbury en 1219. Los servicios en la Gran Iglesia reconsagrada habían comenzado el día de Navidad de 1213, probablemente antes de que se completara por completo. El rey Eduardo I y la reina Leonor asistieron al magnífico servicio en el entierro de los restos del rey Arturo al pie del Altar Mayor en 1278. [51]

Siglos XIV y XV

La cocina del abad

En el siglo XIV, solo la Abadía de Westminster estaba mejor dotada y nombrada que Glastonbury. El abad de Glastonbury mantuvo una gran propiedad, ahora atestiguada simplemente por las ruinas de Abbot's Kitchen , con cuatro enormes chimeneas en sus esquinas. La cocina formaba parte de la magnífica casa del abad iniciada bajo el mandato del abad John de Breynton (1334-1342). Es una de las cocinas medievales mejor conservadas de Europa y el único edificio monástico sustancial que sobrevive en Glastonbury. [52] Las excavaciones arqueológicas han revelado un apartamento especial erigido en el extremo sur de la casa del abad para una visita de Enrique VII., que visitó al abad en una marcha real, como visitó a cualquier otro gran magnate territorial. Las condiciones de vida en Inglaterra durante la Guerra de las Rosas se volvieron tan inestables que se construyó un muro alrededor del recinto de la abadía.

El George Hotel and Pilgrims 'Inn se construyó a finales del siglo XV para alojar a los visitantes de la abadía. Se ha designado como un grado I edificio protegido . [53] La abadía también tenía tierras fuera de la ciudad que daban servicio a gran parte de Somerset e incluían partes de los condados vecinos. Los graneros del diezmo se construyeron para contener las cosechas debidas a la abadía, incluidos los de Doulting , [54] Mells [55] [56] y Pilton . [57] [58]

Disolución de los monasterios

Al comienzo de la disolución de los monasterios en 1536, había más de 850 monasterios, conventos y frailes en Inglaterra. En 1541, no había ninguno. Más de 15.000 monjes y monjas se habían dispersado y la Corona había confiscado los edificios para venderlos o arrendarlos a nuevos ocupantes laicos. Se revisó que la Abadía de Glastonbury tenía cantidades significativas de plata y oro, así como sus tierras adjuntas. [59] En septiembre de 1539, Richard Layton , Richard Pollard y Thomas Moyle visitaron la abadía , quienes llegaron allí sin previo aviso por orden de Thomas Cromwell . La abadía fue despojada de sus objetos de valor [60] y el abad Richard Whiting(Whyting), que había sido signatario del Acta de Supremacía que convirtió a Enrique VIII en la cabeza de la iglesia, resistió y fue ahorcado, descuartizado y descuartizado como traidor en Glastonbury Tor el 15 de noviembre de 1539. [61]

Disminución

Después de la Disolución, la Corona vendió dos de las mansiones de la abadía en Wiltshire a John Thynne y luego descendieron en su familia, que mucho más tarde se convirtió en Marqueses de Bath . Los Thynne han conservado muchos de los registros de Wiltshire de la abadía en Longleat hasta el día de hoy. [62] Las ruinas de la abadía en sí fueron despojadas de plomo y las piedras labradas se retiraron para ser utilizadas en otros edificios. El sitio fue otorgado por Eduardo VI a Edward Seymour, primer duque de Somerset, quien estableció una colonia de tejedores holandeses protestantes en el sitio. Cuando Seymour fue atacadoen 1551, el sitio de la abadía volvió a la corona, pero los tejedores permanecieron hasta que fueron removidos en el reinado de la reina María . En 1559, Isabel I de Inglaterra concedió el sitio a Peter Carew , y permaneció en propiedad privada hasta principios del siglo XX. Se quitaron más piedras en el siglo XVII, por lo que a principios del siglo XVIII la abadía se describió como una ruina. El único edificio que ha sobrevivido intacto es Abbot's Kitchen , que sirvió como casa de reuniones de los cuáqueros . A principios del siglo XIX, se utilizó pólvora para desalojar más piedras y el sitio se convirtió en una cantera. La Ley de Protección de Monumentos Antiguos de 1882detuvo más daños al sitio y dio lugar a los primeros estudios históricos y arqueológicos. [63]

Historia moderna

Las ruinas de la abadía de Glastonbury fueron compradas por el fideicomiso diocesano de Bath and Wells en 1908. Las ruinas son ahora propiedad y están administradas por el fideicomiso de la abadía de Glastonbury. Al adquirir el sitio, el fideicomiso nombró a Frederick Bligh Bond para que dirigiera una investigación arqueológica. Bond descubrió Edgar Chapel, North Porch y St Dunstan's Chapel, sin embargo, las relaciones con sus empleadores se tornaron amargas cuando reveló en su libro de 1919, The Gates of Remembrance , que había hecho muchas de sus interpretaciones en colaboración con un médium psíquico . [64] Fue despedido por el obispo Armitage Robinson en 1921, debido a su uso de sesiones espiritistas y arqueología psíquica [65] [66] [67]pero es recordado como el hombre que "galvanizó nuestra comprensión cultural de Glastonbury". [64]

Algunas iglesias locales llevaron a cabo una peregrinación a las ruinas de la abadía de Glastonbury en 1924. [68] Las peregrinaciones continúan hoy; en la segunda quincena de junio para los anglicanos y principios de julio para los católicos y atraen a visitantes de toda Europa Occidental. Los servicios se celebran en las tradiciones anglicana , católica romana y ortodoxa oriental . [68] El sitio de la abadía es visitado por más de 100.000 al año. [69]

Arquitectura

Un panorama del lado sur de la abadía.

Las ruinas de la gran iglesia, junto con la Lady Chapel, son edificios catalogados de grado I , [70] y un Monumento Antiguo Programado . [10] Está ubicado en 36 acres (150.000 m 2 ) de zonas verdes y está abierto al público. Se accede por la puerta de entrada de la abadía, que fue construida a mediados del siglo XIV y completamente restaurada en 1810. [71] El granero de la abadía del siglo XIV también está abierto al público, fuera de las murallas, como parte del Museo de la Vida Rural de Somerset . [72]

Interior de Lady Chapel

La gran iglesia tenía 67 m (220 pies) de largo y 14 m (45 pies) de ancho. El coro tenía 155 pies (47 m) de largo y el crucero tenía 160 pies (49 m) de largo. La capilla de San José tenía 34 m (110 pies) de largo y 7,3 m (24 pies) de ancho. [73] Las partes restantes son las arcadas del triforio y el triforio, que eran los soportes de la torre cuadrada central. [74] Otros fragmentos de estructuras que quedan incluyen partes de las paredes exteriores de los pasillos del presbiterio y el retroquire del siglo XIV . También se conservan mampostería de la pared del pasillo de la nave sur, el frente oeste y la Galilea junto con su cripta vinculada a la Capilla de Santa María. [10]La Capilla de la Dama, de la que sobreviven las paredes, fue descrita en 1478 con 34 yardas (31 m) de largo y 8 yardas (7,3 m) de ancho. [75]

La Cocina del Abad se describe como "una de las cocinas medievales mejor conservadas de Europa". [76] El edificio octogonal del siglo XIV está sostenido por contrafuertes curvos a cada lado que conducen a una cornisa con grotescas gárgolas. En el interior hay cuatro grandes chimeneas arqueadas con salidas de humos encima, con otra salida en el centro del techo piramidal. [76] La cocina estaba unida a la sala del abad de 80 pies (24 m) de altura, aunque solo queda una pequeña sección de su muro. [77]

El análisis de las investigaciones arqueológicas del siglo XX se ha publicado recientemente junto con los resultados de un nuevo estudio geofísico. [78] [79] [80]

Biblioteca

La biblioteca de la abadía fue descrita por John Leland , el anticuario del rey Enrique VIII que la visitó, por contener copias únicas de historias antiguas de Inglaterra y documentos cristianos primitivos únicos. Parece haber sido afectado por el incendio de 1184, pero aún albergó una colección notable hasta 1539 cuando fue dispersada en la Disolución de los Monasterios. [81] Se sabe que alrededor de 40 de los manuscritos de Glastonbury sobrevivieron después de la disolución. [82]

Casa de la abadía

Casa de la abadía

Dentro del muro de la abadía se encuentra Abbey House, que fue utilizada por la Diócesis de Bath and Wells como casa de retiro desde 1931 hasta 2018. [83] Ahora está ocasionalmente abierta al público para eventos especiales y proporciona espacio adicional de administración para la Abadía.

La casa gótica de estilo Tudor fue construida entre 1829 y 1830 por John Buckler a partir de las piedras de las ruinas de la abadía de John Fry Reeves . [84] Fue modificado y ampliado entre 1850 y 1860, con más modificaciones en 1957. [85]

Otros entierros

  • Ælfhere, Ealdorman de Mercia
  • Indract de Glastonbury y su hermana Saint Drusa
  • Edgar el Pacifico
  • Edmund I
  • Ealdgyth (esposa de Edmund Ironside)
  • Edmund II
  • Humphrey Stafford, primer conde de Devon
  • Richard Beere
  • Eosterwine
  • Hwaetberht

Espina de Glastonbury

Artículo principal: Glastonbury Thorn

Un espécimen de espino común encontrado en Glastonbury, mencionado por primera vez en un Lyfe métrico anónimo de principios del siglo XVI de José de Arimatea, era inusual porque florecía dos veces al año, una vez como de costumbre en "madera vieja" en primavera, y una vez en "madera nueva" (el nuevo crecimiento madurado de la temporada actual) en el invierno. [86] [87] [88] Este árbol se ha propagado ampliamente mediante injertos o esquejes, con el nombre de cultivar 'Biflora' o 'Praecox'. [89] La costumbre de enviar una rama con brotes de la espina de Glastonbury a la reina en Navidad fue iniciada por James Montague , obispo de Bath y Wells durante el reinado de James I ,quien envió una rama aLa reina Ana , consorte del rey Jaime I. [90] Los árboles sobreviven de injertos anteriores para perpetuar la leyenda de Glastonbury, entre ellos otros dos Holy Thorns en los terrenos de la Iglesia de San Juan en Glastonbury. La flor enviada a la Reina ahora proviene de uno de estos. [91]

Ver también

  • Cocina del abad, Glastonbury
  • Abad de Glastonbury  - Lista de abades medievales de la Abadía de Glastonbury en Inglaterra
  • Adán de Damerham
  • Lista de casas monásticas en Somerset
  • Historia de las cúpulas árabes medievales y de Europa occidental

Referencias

  1. ^ Hutton, 1991, p.107
  2. ^ "Abadía de Glastonbury: la historia arqueológica" . Universidad de Reading. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Gilchrist, Roberta; Green, Cheryl (1 de enero de 2016). Abadía de Glastonbury: Investigaciones arqueológicas 1904–79 . Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  4. ^ Gilchrist, Roberta; Green, Cheryl (1 de enero de 2016). Abadía de Glastonbury: Investigaciones arqueológicas 1904–79 . Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  5. ^ "Caza mitos medieval - nueva investigación reescribe la historia de la Abadía de Glastonbury" . Abadía de Glastonbury . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Gilchrist, Roberta; Green, Cheryl (1 de enero de 2016). Abadía de Glastonbury: Investigaciones arqueológicas 1904–79 . Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  7. ^ Ashe págs. 83–90 y pág. 279
  8. ^ Edward Huttom, Londres, 1919, Autopistas y caminos de Somerset, p.156.
  9. ↑ a b Ashe, p.279
  10. ^ a b c Inglaterra histórica . "Abadía de Glastonbury (196705)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  11. ^ a b c "Monaquismo" . Inglaterra en la Edad Media. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  12. ^ Gilchrist, Roberta; Green, Cheryl (1 de enero de 2016). Abadía de Glastonbury: Investigaciones arqueológicas 1904–79 . Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  13. ^ Kennedy, Maev (23 de noviembre de 2015). "Mitos de Glastonbury 'inventado por monjes del siglo XII ' " . Guardián . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  14. ^ a b Gathercole, Clare. "Glastonbury" . Estudios arqueológicos urbanos de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  15. ^ "Historia" . Ayuntamiento de St Neots. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  16. ↑ a b Havinden p.74
  17. ^ Gathercole, Clare (2003). Una evaluación arqueológica de Glastonbury (PDF) . Encuesta Urbana Extensa del Patrimonio Inglés. Taunton: Consejo del condado de Somerset. págs. 19-20. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  18. ^ a b Hollinrake págs. 235-239
  19. ^ a b Searle p.100
  20. ↑ a b Rippon, Stephen (2004). "¿Aprovechar al máximo una mala situación? Glastonbury Abbey, Meare y la explotación medieval de los recursos de los humedales en los niveles de Somerset" (PDF) . Arqueología medieval . 48 : 93. doi : 10.1179 / 007660904225022816 . hdl : 10036/20952 . ISSN 0076-6097 . S2CID 161985196 .   
  21. ^ Ex ossibus S. Caesarii: Ricomposizione delle reliquie di San Cesario diacono e martire di Terracina, testi ed illustrazioni di Giovanni Guida, [sl: sn], 2017
  22. ^ Dugdale, William (1693). Monasticon Anglicanum, o la historia de los antiguos abades y otros monasterios, hospitales, catedrales y colegiatas de Inglaterra y Gales. Con diversos monasterios franceses, irlandeses y escoceses anteriormente relacionados con Inglaterra . Traducido por Wright, James. Sam Keble; Gallina. Rodas. pag. 3.
  23. ^ Rahtz y Watts 2003 , p. 46
  24. ^ "Abadía de Glastonbury" . Destinos sagrados. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  25. ↑ a b Gulielmus Malmesburiensis [Guillermo de Malmesbury]. De Antiquitate Glastoniensis Ecclesiæ . Archivado el 3 de febrero de 2015 en Wayback Machine 1129-1139. Alojado en el Corpus Corporum de la Universidad de Zurich . (en latín)
  26. ↑ a b c Robinson, Joseph Armitage. "William of Malmesbury 'Sobre la antigüedad de Glastonbury'" en Ensayos históricos de Somerset . Oxford University Press (Londres), 1921. Alojado en Wikisource .
  27. ^ "Abadía de Glastonbury" . Nuevo advenimiento. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  28. ^ Newell, William Wells. "William de Malmesbury sobre la antigüedad de Glastonbury, con especial referencia a la ecuación de Glastonbury y Avalon" en Publicaciones de la Asociación de Lenguas Modernas de América , vol. XVIII, No. 4. Archivado el 17 de marzo de 2016 en Wayback Machine 1903.
  29. ^ Glastonbury en Norris J. Lacy, Editor, The Arthurian Encyclopedia (1986 Peter Bedrick Books, Nueva York).
  30. ^ " ' Introducción', una historia del condado de Somerset: volumen 8: los póldens y los niveles" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 8 . Historia del condado de Victoria. págs. 1-7. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  31. ^ Williams p.50
  32. ^ Inglaterra histórica . "La casa de los peces del abad (1345067)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  33. ^ "Meare Fish House" . Sitio web de English Heritage . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  34. ^ Bulleid, Arthur; San Jorge Gray, Harold (1948). El pueblo del lago Meare . Taunton: pub. en privado. págs. 1-14. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  35. ^ "Abadía de Glastonbury" . Catedrales Plus . La Asociación de Peregrinos. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  36. ^ "La Capilla de la Dama" . Arqueología en Glastonbury Abbey en línea . Servicio de Datos Arqueológicos. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .(Se requiere registro gratuito)
  37. ^ "La Gran Iglesia" . Arqueología en Glastonbury Abbey en línea . Servicio de Datos Arqueológicos. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .(Se requiere registro gratuito)
  38. ↑ a b ( White 1997 , págs. 517–523)
  39. ^ Sutton, John William. "La tumba del rey Arturo" . Universidad de Rochester. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 . En su Liber de Principis Instructione ("Libro de las instrucciones de los príncipes"), de alrededor de 1193, y su Speculum Ecclesiae ("Espejo de la Iglesia"), de alrededor de 1216. Identificó al abad a cargo como "Abad Henry, quien Más tarde fue elegido obispo de Worcester ".
  40. ^ "Dos relatos de la exhumación del cuerpo de Arthur" . Britania.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  41. ^ Carley 2001 , p. 48
  42. ^ Brewer, JS, ed. (1891). Ópera Giraldi Cambrensis . 8 . Londres: Longman. págs. 126–.
  43. ^ Stevenson, Joseph, ed. (1875). Radulphi de Coggeshall, Chronicon Anglicanum . Serie Rolls. Londres: Longmans. págs. 36–. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
  44. ^ Giles, John Allen , ed. (1847). Crónica de los reyes de Inglaterra: desde el período más antiguo hasta el reinado del rey Esteban . Londres: Henry G. Bohn. págs. 23–.
  45. ↑ La erudición moderna considera la cruz de Glastonbury como el resultado de un fraude probablemente de finales del siglo XII. Ver Rahtz & Watts 2003 , Carley 2001 y Harris 2018 .
  46. ↑ OJ Padel , "The Nature of Arthur" en Cambrian Medieval Celtic Studies 27 (1994), págs. 1-31 en p.10
  47. ^ Rahtz y Watts 2003
  48. ^ Gerald of Wales - Dos relatos de la exhumación del cuerpo de Arthur Archivado el 3 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
  49. ↑ a b c d Knowles, 2004, p. 328
  50. ^ Knowles, et al., 2005, p.52
  51. ^ "Historia y tradiciones de Glastonbury" . Isla de Avalon. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  52. ^ Inglaterra histórica . "Cocina del abad, Glastonbury Abbey (1172820)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  53. ^ Inglaterra histórica . "George Hotel and Pilgrims 'Inn (1345455)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  54. ^ Inglaterra histórica . "Granero del diezmo en corral en Manor Farm (1221353)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  55. ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento de Mells (1058313)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Atthill, Robin (1976). Mendip: Un nuevo estudio . David y Charles . pag. 84. ISBN 978-0715372975.
  57. ^ Inglaterra histórica . "Antiguo granero diezmo en corral en Cumhill Farm (1058842)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  58. ^ "Estudio de caso | Pilton Barn" (PDF) . Arquitectos Caroe & Partners. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "La supresión de la abadía de Glastonbury 1539" . Libro de consulta medieval. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  60. ^ "La supresión de la abadía de Glastonbury" . Libro de consulta medieval . Libro de consulta medieval de Internet. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  61. ↑ Gasquet, p. 90
  62. ^ Harris 1992 , p. 83
  63. ^ Carley , 1988 , págs. 169-175.
  64. ^ a b Anon. "Descubriendo la Abadía de Glastonbury - la forma psíquica" . BBC Somerset: lugares históricos . BBC. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  65. ^ "Descubrimiento de la abadía de Glastonbury - la forma psíquica" . BBC Somerset - Lugares históricos . BBC. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  66. ^ "Glastonbury Enigma" . Tiempos de Fortean . Archivado desde el original el 27 de julio de 2003 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  67. ↑ Hill, p. 156
  68. ^ a b "Servicios y peregrinaciones" . Abadía de Glastonbury. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  69. ^ "Evaluación del área de conservación Glastonbury" (PDF) . Ayuntamiento de Mendip. pag. 43. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  70. ^ Inglaterra histórica . "Abadía de Glastonbury (1345447)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  71. ^ Inglaterra histórica . "Abbey Gatehouse, incluido el albergue de los porteros (1345446)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  72. ^ Inglaterra histórica . "Granero del diezmo de la abadía, incluido el muro adjunto al este (1057953)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  73. ^ Dowling, 1845, págs. 231-232
  74. ↑ Bond, 1920, p. 22
  75. ↑ Willis, 1866, p. 77
  76. ^ a b Inglaterra histórica . "Cocina del abad, Glastonbury Abbey (1172820)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  77. ^ Dunning, Robert W .; Siraut, MC; Thacker, AT; Williamson, Elizabeth. "Glastonbury y Street" . Una historia del condado de Somerset . Reino Unido: Historia británica en línea. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  78. ^ Gilchrist, Roberta; Green, Cheryl (1 de enero de 2016). Abadía de Glastonbury: Investigaciones arqueológicas 1904–79 . Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  79. ^ "Excavaciones de la abadía de Glastonbury" . Universidad de Reading. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  80. ^ "Proyecto de archivo de excavación (2009-2012)" . Abadía de Glastonbury. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "Casas de monjes benedictinos: la abadía de Glastonbury" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 2 . Historia británica en línea. 1911. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  82. ^ Carley , 1988 , págs. 143-144.
  83. ^ Williams, Hattie (28 de julio de 2017). "Centro de retiro de Glastonbury Abbey para cerrar" . Tiempos de la Iglesia . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  84. ^ Dunning, Robert W .; Siraut, MC; Thacker, AT; Williamson, Elizabeth (2006). "Glastonbury: Parroquia" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 9: Glastonbury y Street . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  85. ^ Inglaterra histórica . "Casa de retiro de la abadía (1167617)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  86. ^ Hallett, Emma (9 de diciembre de 2010). "Los vándalos destruyen el árbol de la espina sagrada" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  87. ^ "Histórico árbol de Holy Thorn talado en Glastonbury" . BBC News . 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  88. ^ Kennedy, Maev (9 de diciembre de 2010). "Glastonbury Thorn talado mientras la ciudad se enfurece por el ataque al árbol famoso" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  89. ^ Lance y col., P.15
  90. ^ "Se corta la ramita de Holy Thorn en Glastonbury para la reina" . BBC. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  91. ^ Humphrys, Geoffrey (diciembre de 1998). "Intentos de volver a crecer la espina de Glastonbury después de que murió en 1991" . Historia hoy . Consultado el 19 de marzo de 2009 .

Bibliografía

  • Abrams, Lesley; Carley, James P. (1991). La arqueología y la historia de la abadía de Glastonbury: Ensayos en honor al nonagésimo cumpleaños de CA Ralegh Radford . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-284-4.
  • Ashe, Geoffrey (1960). De César a Arturo . Collins.
  • Bond, Frederick Bligh (1920). Un manual de arquitectura de la abadía de Glastonbury con una crónica histórica del edificio . ISBN 978-1-4179-7776-5.
  • Carley, James P. (1988). Abadía de Glastonbury: La Santa Casa a la cabeza de los moros aventureros . Publicación de gremios. ISBN 978-0-85115-460-2.
  • Carley, James P .; Townsend, David (2009). Crónica de la Abadía de Glastonbury Una edición, traducción y estudio de Crónica sive Antiquitates de Juan de Glastonbury: una edición, traducción y estudio ... Sive Antiquatates Glastoniensis Ecclesie . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-859-4.
  • Carley, James P. (2001). La abadía de Glastonbury y la tradición artúrica (vista previa) . DSBrewer. ISBN 978-0-85991-572-4.
  • Crake, AD (1915). El último abad de Glastonbury . AR Mowbray.
  • Dowling, John (1845). La historia del romanismo: desde las primeras corrupciones del cristianismo hasta la actualidad (4ª ed.). Nueva York: Edward Walker.
  • Gasquet, Francis Aidan (1908). Último abad de Glastonbury y otros ensayos . Kessinger Publishing Co. ISBN 978-0-7661-6289-1.
  • Gilchrist, Roberta; Verde, Cheryl (2015). Abadía de Glastonbury: investigaciones arqueológicas 1904–79 . Londres: Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 9780854313006.
  • Harris, Kate (1992). Registros de la abadía de Glastonbury en Longleat House: una lista resumida . Sociedad de discos de Somerset. ISBN 978-0-901732-29-3.
  • Harris, Oliver D. (2018). " ' Lo que he agradecido con ojos más curiosos': la cruz de plomo de la Abadía de Glastonbury". Literatura artúrica . 34 : 88-129. doi : 10.1017 / 9781787442535.006 . ISBN 978-1-84384-483-9.
  • Havinden, Michael (1981). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder y Stoughton. ISBN 978-0-340-20116-9.
  • Hill, Rosemary (2009). Stonehenge . Libros de perfil. ISBN 978-1-86197-880-6.
  • Hollinrake, Charles; Hollinrake, Nancy (2007). "Canal de Glastonbury y dique de Dunstan". En Blair, John (ed.). Vías navegables y construcción de canales en la Inglaterra medieval . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-921715-1.
  • Knowles, David (2004). La orden monástica en Inglaterra: una historia de su desarrollo desde los tiempos de San Dunstan hasta el Cuarto Concilio de Letrán 940-1216 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-54808-3.
  • Knowles, David; Brooke, CNL; Londres, Vera CM (2005). Los jefes de casas religiosas de Inglaterra y Gales, I 940–1216 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-511-02872-4.
  • Lance, Ron W .; O'Kennon, Robert J .; Phipps, James B. (2003). Espinos y nísperos (Guía para recolectores de plantas de la Royal Horticultural Society) . Prensa de madera. ISBN 978-0-88192-591-3.
  • Rahtz, Philip ; Watts, Lorna (2003). Glastonbury: mito y arqueología . Stroud: History Press. ISBN 978-0-7524-2548-1.
  • Rouse, Robert Allen; Rushton, Cory (2005). La búsqueda medieval de Arthur . Stroud: History Press. ISBN 978-0-7524-3343-1.
  • Searle, Muriel V. (2002). Historia de West Country: Somerset . Bristol: Publicaciones de Venton. ISBN 978-1-84150-802-3.
  • White, Richard (1997). King Arthur en leyenda e historia . Londres: Dent. ISBN 978-0460879156.
  • Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07486-5.
  • Willis, Robert (1866). La historia arquitectónica de la abadía de Glastonbury . Cambridge: Deighton, Bell.

enlaces externos

  • Sitio web oficial de la Abadía de Glastonbury


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glastonbury_Abbey&oldid=1041485789#Architecture "
Contribute a better translation