Lady Snowblood (en japonés :修羅 雪 姫, Hepburn : Shurayuki-hime ) es unaserie de manga japonesaescrita por Kazuo Koike e ilustrada por Kazuo Kamimura . Fue serializado en Shueisha 's semanal Playboy revista partir de febrero de 1972 a marzo de 1973. Las series gira alrededor del personaje del título, una mujer asesina que busca venganza contra los bandidos que violaron a su madre y mataron a ambos de su padre y su hermano mayor, a menudo utilizando su atractivo sexual para distraer a sus enemigos.
Lady Sangre de Nieve | |
![]() La portada del Vol. 1 de la versión de Dark Horse Comics. | |
修羅 雪 姫(Shurayuki-hime) | |
---|---|
Manga | |
Escrito por | Kazuo Koike |
Ilustrado por | Kazuo Kamimura |
Publicado por | Shueisha |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Playboy Zōkan |
Revista | Playboy semanal |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 29 de febrero de 1972 - 6 de marzo de 1973 |
Volúmenes | 2 (4 en inglés) |
Lady Snowblood fue traducida al inglés y publicada en cuatro volúmenes por Dark Horse Comics entre 2005 y 2006. El manga se adaptó a una película de acción real del mismo nombre protagonizada por Meiko Kaji en 1973. Fue seguida por Lady Snowblood: Love Song of Vengeance en 1974. En 2001, el manga fue reinventado como la película de acción y ciencia ficción The Princess Blade , protagonizada por Yumiko Shaku y Hideaki Itō .
Título
El título japonés Shurayuki-Hime es un juego de palabras con Blancanieves ' nombre japonés s (白雪姫, Shirayuki-Hime , "princesa Blancanieves") . La palabra Shura viene a significar Asura , seres semi-divinos consumidos en el acto de violencia y conflicto irresoluble, y la alusión de aquellos que viven vidas para siempre que involucran tal destino. El título se tradujo como Lady Snowblood porque Asura se asocia con el término shuraba "escena de una gran batalla" o "escena de carnicería". [1]
Gráfico
Oyuki, Lady Snowblood, recibe una tarea de venganza para matar a quienes asesinaron a su familia y violaron a su madre. Tokuichi Shoei fue asesinado a puñaladas por la madre de Oyuki. La madre de Oyuki fue enviada a la cárcel por ese crimen y tenía una hija en prisión para exigir la retribución de los otros tres perpetradores. Okono Kitahama fue creada por Oyuki para perder todos sus activos y fue acusada de asesina. Gishiro Tsukamoto descubrió el plan de Oyuki y usó a Miyanara como cebo, pero Oyuki lo mató. Hanzo Takemura le pide perdón, sin embargo, Oyuki lo sigue asesinando por una honorable retribución.
Caracteres
- Lady Sangre de Nieve
- Oyuki es una mujer hermosa y seductora, con formidables habilidades para usar una espada escondida en su paraguas. Su madre le ha confiado una tarea de venganza para matar a las tres personas que asesinaron a su hermano y a su padre.
- Miyanara-san
- Un escritor que escribe la historia de Oyuki en un esfuerzo por sacar a la luz a los dos últimos torturadores. Aunque antagonista al principio, llega a tratar a Oyuki como a su hija, incluso arriesgando su vida para ayudarla en su búsqueda. Se da a entender a través de su interacción final que Oyuki volverá a cuidar de él, ya que él es lo más parecido a un padre que ella ha tenido.
- Matsuemon-san
- El líder de una banda de mendigos que ayuda a Oyuki a descubrir la ubicación de su lista de asesinatos a cambio de que Oyuki le robe un hojicho.
Producción
Escrito por Kazuo Koike e ilustrado por Kazuo Kamimura , Lady Snowblood fue serializado en Shueisha 's semanal Playboy revista entre el 29 de febrero de, 1972 y 6 de marzo de 1973. [2] se recogieron y publicadas bajo la Playboy Zokan Los capítulos huella en dos volúmenes en 10 de diciembre de 1972 y 15 de marzo de 1973. [2] Desde entonces, el manga ha sido reeditado en varias ediciones por diferentes editores, incluida una edición de tres volúmenes de 1976-1977 de Akita Shoten , una edición de 1985 de cinco volúmenes de Takeshobo y una de dos volumen 2001 edición de Kadokawa Shoten . [2]
Lady Snowblood: Resurrection Chapter (修羅 雪 姫 復活 之 章, Shurayuki-hime: Fukkatsu no Shō ) se serializó en Weekly Playboy desde noviembre de 1973 hasta junio de 1974. [3]
Lady Snowblood fue traducida y publicada en inglés entre 2005-2006 por Dark Horse Comics como una serie de cuatro volúmenes. Dentro de cada volumen hay episodios separados, y aunque cada episodio suele ser un arco autónomo, también es una continuación de la historia más amplia.
Medios de comunicación
Volúmenes en inglés
No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
---|---|---|---|---|
1 | El rencor profundamente arraigado (parte 1) | 21 de septiembre de 2005 | 1-59307-385-2 | |
| ||||
En el capítulo 1, se contrata a Lady Snowblood para asesinar al oyabun de un garito de juego. Hace trampa usando dados en polvo para atraer al oyabun antes de matarlo a él y a los guardias afuera en la nieve. En el capítulo 2, contratan a Lady Snowblood para asesinar a Jinba, el dueño de un burdel, y descubrir qué hace que su burdel sea tan popular. Ella enciende un incendio en uno de los edificios de Jinba antes de ayudar a apagarlo para ganarse su confianza. Al enterarse de que la popularidad del burdel está en un programa de sexo lésbico, mata a Jinba. En el capítulo 3, nace un niño en una prisión de mujeres. La madre sufre terriblemente al dar a luz pero antes de morir cuenta la historia de cómo su marido y su hijo fueron asesinados y ella brutalmente violada. Ella escapó de sus garras matando a uno de sus torturadores, Tokuichi Shoei, pero fue capturada por la policía y sentenciada a cadena perpetua. Esta niña, Oyuki, está condenada a llevar a cabo la venganza que su madre no pudo. Aquí es donde el lector aprende el verdadero nombre de Lady Snowblood. En el capítulo 4, Oyuki recibe un contrato para matar a Kotozo Shimaya, quien dirige un negocio de rickshaw que se alimenta de mujeres no acompañadas. En el capítulo 5, Oyuki aprende las habilidades de un carterista de un amigo interno de su madre. Usando sus habilidades recién adquiridas, asesina a dos mujeres y dos hombres y enmarca a funcionarios corruptos de alto rango para que cierren un rokumeikan (Salón Social), que era para la occidentalización de Japón. | ||||
2 | El rencor profundo (parte 2) | 28 de diciembre de 2005 | 1-59307-443-3 | |
| ||||
En el capítulo 1, Oyuki hace un trato con Matsuemon, el líder de la banda de ladrones / mendigos. A cambio de Hojicho, un documento que contiene las fechas de las muertes de las personas, encontrará las ubicaciones actuales de los torturadores de su madre. El capítulo 2 relata el brutal entrenamiento con la espada de Oyuki cuando era niño para convertirse en Lady Snowblood. En el capítulo 3, Oyuki incrimina a Okono Kitahama, uno de los cuatro torturadores de su madre, con un negocio de seguros de vida falso y por asesinato. Okono es la que está en la lista de venganza de Oyuki a quien no mata. En el capítulo 4, se contrata a Oyuki para encontrar al chantajista Genjirô. Concluye en un suspenso, con Oyuki a punto de ser violada por Genjirô. | ||||
3 | Retribución (Parte 1) | 29 de marzo de 2006 | 1-59307-458-1 | |
| ||||
Retomando el capítulo anterior, Oyuki escapa de las garras de Genjirô y le asesta un golpe fatal. Sin embargo, antes de que él muera, ella decide tener sexo con él. En el capítulo 2, se contrata a Oyuki para matar a un yakuza que controla un área, para que pueda convertirse en un museo. En el capítulo 3, Oyuki solicita la ayuda de un escritor para hacer una crónica de su vida en un periódico en un esfuerzo por localizar a las dos últimas personas en su lista de asesinatos. | ||||
4 | Retribución (Parte 2) | 28 de junio de 2006 | 1-59307-532-4 | |
| ||||
En el capítulo 12, Oyuki se esconde como enfermera en una clínica de salud mental para evitar ser capturada. En el capítulo 13, un fotógrafo utiliza a hombres para violar a sus clientas. Las fotos de la violación se utilizan luego como chantaje. Oyuki es contratado para destruir las fotos y matar al fotógrafo. En el capítulo 14, Gishiro captura al Sr. Miyanara. Oyuki, disfrazada de anciana, se cuela en la casa de Gishiro y lo asesina a sangre fría, dejando solo a Hanzo Takameru. En el capítulo 15, Hanzo Takameru es ahora un anciano con una hija joven que lo apoya. Oyuki mata a Hanzo, pero salva a su pequeña hija de ser vendida como prostituta. Le miente que su padre se suicidó. Finalmente, obteniendo represalias para su madre, el panel final muestra un paraguas, que alberga la espada de Oyuki, siendo arrojado al mar. |
Adaptaciones cinematográficas
En 1973, el manga fue adaptado a un largometraje del mismo nombre por el director Toshiya Fujita , protagonizado por Meiko Kaji . La película fue seguida por Lady Snowblood: Love Song of Vengeance en 1974. Una nueva versión de ciencia ficción ( The Princess Blade ) protagonizada por Yumiko Shaku fue lanzada en 2001.
Señora Snowblood y su adaptación 1973 se acreditan como la inspiración detrás de Quentin Tarantino 's Kill Bill . [4]
Recepción
Tom Rosin de Manga Life consideró a Lady Snowblood "otro drama de venganza a sangre fría del autor de Lone Wolf ", y dijo que disfrutaba de la mezcla de modernización occidental y tradicionalismo japonés. [5] WE Wallo de blogcritics.org considera que la traducción al inglés es débil en comparación con la traducción de Lone Wolf y Cub , sin embargo, la recomienda a todos los fanáticos de la serie Lone Wolf . De manera similar a Tom Rosin, elogia el tema de la "dicotomía Este / Oeste" que prevalece en las novelas. [6]
Referencias
- ^ "Notas Samurai Liner" . AnimEigo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
- ^ a b c "修羅 雪 姫" . Sitio oficial de Kazuo Kamimura (en japonés) . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "修羅 雪 姫 復活 之 章" . Sitio oficial de Kazuo Kamimura (en japonés) . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Rose, Steve (6 de abril de 2004). "Encontrado: de donde Tarantino saca sus ideas" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
- ^ Rosin, Tom (noviembre de 2005). "Lady Snowblood v1: El rencor profundo" . Vida Manga . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
- ^ Wallo, WE (17 de noviembre de 2005). "Revisión de la novela gráfica: Lady Snowblood Vol. 1" . blogcritics.org. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .; archivado en la "Wayback Machine".
enlaces externos
- Lady Snowblood (manga) enla enciclopedia de Anime News Network