señora mediodía


Poludnitsa (de: Polden o Poluden , 'medio día' [1] o 'mediodía' [2] ) es un personaje mítico común a los diversos países eslavos de Europa del Este . Se la conoce como Południca en polaco , Полудница (Poludnitsa) en serbio , búlgaro y ruso , Polednice en checo , Poludnica en eslovaco , Připołdnica en sorabo superior y Полознича.(Poloznicha) en Komi , Chirtel Ma en Yiddish . La forma plural de esta palabra es poludnitsy (o poludnici ). Poludnitsa es un demonio del mediodía en la mitología eslava . Se la puede denominar en inglés como "Lady Midday", "Noonwraith" o "Noon Witch". Por lo general, se la representaba como una mujer joven vestida de blanco que deambulaba por los límites del campo. [3] Agredía a la gente que trabajaba al mediodía provocándoles golpes de calor y dolores en el cuello, a veces incluso provocaba locura .

En algunos relatos, simboliza la estrella del mediodía , por lo que es hermana de Zarya-Zarenitsa (la estrella de la mañana; también llamada Utrenica), Vechorka (la estrella de la tarde; también llamada Wieczornica/Vechernitsa) y Kupalnitsa (la estrella de la noche; también llamada Nocnica). /Nochnitsa ); Poludnitsa es la segunda más joven entre las hermanas, siendo Zarya-Zarenitsa la más joven y Kupalnitsa la mayor. [4]

Poludnitsa, que se hace evidente en medio de los calurosos días de verano, toma la forma de nubes de polvo arremolinadas y lleva una guadaña , una hoz o unas tijeras ; lo más probable es que las tijeras sean de un estilo más antiguo, no parecidas a las tijeras modernas. Ella detendrá a las personas en el campo para hacerles preguntas difíciles o entablar una conversación. Si alguien no responde a una pregunta o trata de cambiar de tema, le cortará la cabeza o le enfermará. Puede aparecer como una vieja bruja, una mujer hermosa o una niña de 12 años, y fue útil para asustar a los niños y alejarlos de las valiosas cosechas. Solo se la ve en la parte más calurosa del día y es la personificación de una insolación . [5]

Según algunas regiones del norte de Rusia, Poludnitsa tiene una sartén gigante en sus manos, con la que bloquea el centeno de los rayos del sol abrasador o quema el centeno junto con las hierbas durante el período de floración. [6] También puede aparecer a medianoche y mostrarle a una persona cómo encontrar una flor que pueda hacerlo invisible, como se creía en la Gobernación de Arkhangelsk . [7]

Poludnitsa, según las creencias, le encanta bailar. Si ve a una niña acostada para descansar en el campo, la despertará y comenzará a persuadirla para que baile. Si la niña está de acuerdo, se verá obligada a bailar hasta el «amanecer de la tarde». Poludnitsa no puede ser vencida en el baile; sin embargo, si se encuentra a una chica así, el espíritu del mediodía le entregará una rica dote. [8]

En la mitología wendish , Přezpołdnica (en bajo sorabo , Připołdnica en alto sorabo ) se conoce como Mittagsfrau ("Dama del mediodía") entre los hablantes de alemán de Lusacia de Alemania Oriental ( sorabo Łužica , alemán Lausitz ) y en las ahora únicas partes de habla alemana. de lo que solía ser la región más grande de la Vieja Lusacia. Más al norte y al oeste, en áreas de Alemania que antes eran predominantemente de habla eslava, especialmente en el estado de Brandeburgo ( bajo sajón Branneborg , sorabo Braniborska ), un espíritu mitológico relacionado parece ser la Roggenmuhme ("dama del centeno") que hace desaparecer a los niños cuando buscan flores entre las altas plantas de grano en los calurosos días de verano. En Altmark , es el Regenmöhme "con su calor" el que secuestra a los niños que se portan mal, y en la antigua región de brezales de habla polabiana alrededor de Lunenburg (alemán Lüneburg ) en Baja Sajonia , el nombre bajo sajón (bajo alemán) de este bugbear es Kornwief (anteriormente deletreado Kornwyf , que significa «mujer del maíz» o «señora de las plantas de grano»).


Sello: Mittagsfrau und Nochtenerin. Leyenda soraba