Lamune (ラ ム ネ, Ramune ) es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Neko Neko Soft lanzada originalmente el 30 de julio de 2004 para PC . Fue seguida por una versión para todas las edades para PlayStation 2 , y fue lanzada el 25 de agosto de 2005. Unaserie de anime de doce episodiosbasada en la novela visual, titulada Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi (ラ ム ネ 〜 ガ ラ ス び ん に 映 る海 〜 , lit. Lamune: Mar reflejado en la botella de vidrio ), fue producido por Trinet Entertainment y Picture Magic y se emitió entre el 11 de octubre de 2005 y el 27 de diciembre de 2005. También se han producido novelas ligeras, CD de drama y un volumen de una adaptación de manga.
Lamune | |
![]() Carátula de Lamune DVD | |
ラ ム ネ(Ramune) | |
---|---|
Género | Drama , Romance , Recuentos de la vida |
Juego | |
Desarrollador | Neko Neko Suave |
Editor | Neko neko suave (PC) Interchannel (PS2) |
Género | Novela visual |
Plataforma | PC , PlayStation 2 |
Liberado | 30 de julio de 2004 (PC) 25 de agosto de 2005 (PS2) |
Novela ligera | |
Escrito por | Okada Runa |
Ilustrado por | Ankoromochi |
Publicado por | Paradigma |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | Noviembre de 2004 - enero de 2005 |
Volúmenes | 2 |
Serie de televisión de anime | |
Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi | |
Dirigido por | Jun Takada |
Estudio | Trinet Entertainment Picture Magic |
Red original | Chiba TV , Kansai TV , Teletama , Tokai TV , tvk |
Ejecución original | 11 de octubre de 2005 - 27 de diciembre de 2005 |
Episodios | 12 |
Manga | |
Ilustrado por | Rino Fujii |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Revista | Comp Ace |
Demográfico | Seinen |
Publicado | 26 de enero de 2006 |
Volúmenes | 1 |
Novela ligera | |
Escrito por | Takamitsu Kouno |
Ilustrado por | Genichiro Kondo |
Publicado por | Megami Bunko |
Demográfico | Masculino |
Publicado | 1 de febrero de 2006 |
Volúmenes | 1 |
Gráfico
Kenji Tomosaka se muda a una ciudad costera cuando era niño. El mar que se extiende frente a él brilla como ramune , reflejando la luz del sol del verano.
Conoce a Nanami Konoe, que vive al lado. A medida que pasa el tiempo, sus recuerdos compartidos se han ido acumulando. Piensan en sus vidas y relaciones normales como cosas preciosas.
El sol comienza a brillar con fuerza, las cigarras comienzan a zumbar y el cielo se aclara. Para Kenji y Nanami, no es un verano cualquiera.
Caracteres
Personajes principales
- Kenji Tomosaka (友 坂 健 次, Tomosaka Kenji )
- Expresado por: Kishō Taniyama (anime)
- Kenji es el personaje principal masculino de la historia. Es un estudiante de segundo año de secundaria. Él y su amiga de la infancia, Nanami, son inseparables; se turnan para despertarse, caminan juntos hacia y desde la escuela y cuidan el campo de verduras de su familia en las afueras de la ciudad. Es dueño de una motocicleta Triumph de época , que le transmitió su padre. Había querido esa motocicleta desde que era un niño, y su padre finalmente decidió dársela, aunque siempre se está descomponiendo. A Kenji le gusta mucho Nanami, sin embargo, es demasiado tímido para confesar sus sentimientos y, por lo tanto, se burla de ella para ocultarlos.
- Nanami Konoe (近衛 七 海, Konoe Nanami )
- Expresado por: Ran Tōno (PC) / Yūko Gotō (anime / PS2)
- Nanami es la protagonista femenina de la historia. Tiene el pelo largo color lavanda. Ella es la mejor amiga de la infancia de Kenji, vecina de al lado y compañera de clase en la escuela. Su familia es dueña de un campo de verduras en las afueras de la ciudad que ella cuida con la ayuda de Kenji. Ella y Kenji se turnan para despertarse cada mañana.
- Perfil:
- Fecha de nacimiento: 20 de mayo
- Comida favorita: verduras de cosecha propia
- Bebida favorita: jugo de fruta 100%
- Suzuka Tomosaka (友 坂 鈴 夏, Tomosaka Suzuka )
- Expresado por: Hina Kamimura (PC) / Mikako Satō (anime / PS2)
- Ella es la hermana menor de cabello azul claro de Kenji. Suzuka es un personaje gentil, activo e inocente.
- Perfil:
- Fecha de nacimiento: 22 de agosto
- Comida favorita: espaguetis con salsa de tomate.
- Bebida favorita: té de limón
- Hikari Nakazato (仲 里 ひ か り, Nakazato Hikari )
- Expresado por: Yukari Aoyama (PC) / Akane Tomonaga (anime / PS2)
- Hikari es la prima mayor de Kenji y Suzuka . Es baja y tiene un cabello largo y dorado con dos colas . Ella es algo de mal genio y es una marimacho . Hikari puede ser molesta a veces, pero realmente se preocupa por sus primos y Nanami, y está dispuesta a ayudarlos cuando están en problemas. Hatano, el amigo y compañero de clase de Kenji, está loco por Hikari y la molesta cuando visita a sus primos durante el verano. Le encanta la comida picante.
- Perfil:
- Fecha de nacimiento: 20 de marzo
- Comida favorita: Tom yam kung
- Bebida favorita: Leche o casi todos los refrescos carbonatados.
- Tae Isawa (石 和 多 恵, Isawa Tae )
- Expresado por: Izumi Maki (PC) / Natsumi Yanase (anime / PS2)
- Tae es el presidente del consejo estudiantil y senpai de Kenji en la escuela. Ella tiene un pelo corto de color púrpura oscuro y a menudo se la ve con su jersey. Es una persona muy madura, de buen carácter y responsable. Tiene tres hermanos menores (dos hermanos y una hermana) que cuidar.
- Perfil:
- Fecha de nacimiento: 2 de febrero
- Comida favorita: Mitarashidango (una especie de dango )
- Bebida favorita: Hojicha
- Hiromi Sakura (佐 倉 裕美, Sakura Hiromi )
- Expresado por: Sakura Takatsuki (PC) / Hiroko Taguchi (anime / PS2)
- Hiromi es la compañera de clase de cabello negro de Suzuka. Es una chica tímida y de voz suave que ha estado enamorada de Kenji desde la infancia. Ella se lo confiesa justo antes de tener que marcharse.
- Perfil:
- Comida favorita: Anmitsu , Mitsumame
- Bebida favorita: Ramune
- Misora Ayukawa (鮎 川 美 空, Ayukawa Misora )
- Expresado por: Ryōko Shintani (anime / PS2)
- Misora es una chica motociclista cuya bicicleta, una Honda CB400 SUPER BOL D'OR , se descompone en las afueras de la ciudad mientras está de gira por el campo. Se queda en la casa de Kenji hasta que se entregan las piezas necesarias y trabaja en el café de la familia de Nanami para ganar el dinero que necesita para las reparaciones. Ella tiene el cabello rosado con un mechón y dos colas gemelas cortas.
- Perfil:
- Comida favorita: tostadas francesas
- Bebida favorita: bebida deportiva
Personajes secundarios
- Hatano (端 野, Hatano )
- Expresado por: Shintaro Ōhata (anime / PS2)
- Amigo y compañero de clase de Kenji, Hatano sirve como alivio cómico. Él está enamorado de la prima de Kenji, Hikari, y trata de hacer movimientos con ella cada vez que la visita, pero siempre es rechazada. Haría cualquier cosa por ella hasta el punto de convertirse en su esclava.
- Kagami Konoe (近衛 各 務, Konoe Kagami )
- Expresado por: Suzune Kusunoki (PC) / Erika Narumi (anime / PS2)
- Kagami es la madre de Nanami que tiene un kissaten o una cafetería al otro lado de la calle de su casa. Tiene una personalidad amable y gentil. Debido a su apariencia juvenil, a menudo se la confunde con la hermana mayor de Nanami.
- Kenryū Tomosaka (友 坂 健 柳 流, Tomosaka Kenryū )
- Expresado por: Takashi Nagasako (anime / PS2)
- El padre de Kenji y Suzuka, quien es instructor de judo en la escuela de Suzuka. Es muy estricto a la hora de enseñarle y no acepta el fracaso. También insiste en que Kenji se encarga de su motocicleta.
Música (juego)
- Tema principal
- "Solo bromeaba 76's" (な ん て ね 76's , Nantene 76's )
- Interpretada por: Hiromi Satou
- Letra de: Tomo Kataoka
- Composición y arreglo de: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
- Tema final
- "Lamune" (ラ ム ネ, Ramune )
- Interpretada por: Duca
- Letra de: Tomo Kataoka
- Composición de: Hijiri Anze
- Arreglo de: Katsumichi Harada
- Insertar tema (PC)
- "Noche de calma" (夕 凪, Yūnagi )
- Interpretada por: KAKO
- Letra de: Yanachī
- Composición de: Jan Amano
- Arreglo de: Takehiro Kawabe
- Insertar tema (PS2)
- "Dos (Lamune 79's)" (ふ た り (ラ ム ネ 79's) , Futari (Ramune79's) )
- Interpretada por: KAKO
- Letra de: Nachi Kio
- Composición y arreglo de: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Música (anime)
- Tema principal
- "La melodía del color de la limonada" (ラ ム ネ 色 の メ ロ デ ィ, Ramune Iro no Merodi ) : Episodios 01 - 12
- Interpretada por: Mayu
- Letra de: Tomu
- Composición de: Raito
- Arreglo de: Yougo Kanno
- Tema final
- "Vacaciones de verano": episodios 01 - 11
- Interpretada por: Ayumi Murata
- Letra de: Tomu
- Composición y arreglo de: TARAWO
- "Just Kidding 76's" (な ん て ね 76's , Nantene 76's ) : Episodio 12 inserta el tema final.
- Interpretada por: Hiromi Satou
- Letra de: Tomo Kataoka
- Composición y arreglo de: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
- Insertar tema
- "Un mar más azul que nunca" (い つ も よ り 青 い 海, Itsumo Yori Aoi Umi ) : Episodio 01
- Interpretado por: Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase )
- Letra y composición de: Yuuko Yamaguchi
- Arreglo de: Kazuo Satou
- "El meteorito de los sueños" (夢 い っ ぱ い の 箒 星, Yume Ippai no Houkiboshi ) : Episodios 03 y 05
- Interpretada por: Suzuka Tomosaka (CV: Mikako Satou )
- Letra de: Tomu
- Composición de: Nozomu Nakamura
- Arreglo de: KANKE
- "Kira Kira": Episodios 06 y 10
- Interpretada por: Nanami Konoe (CV: Yūko Gotō )
- Letra y composición de: Nozomu Nakamura
- Arreglo de: Kazuo Satou
- "Time Machine" (タ イ ム マ シ ー ン, Taimu Mashīn ) : Episodios 07 y 09
- Interpretada por: Misora Ayukawa (CV: Ryouko Shintani )
- Letra y composición de: Ritsuko Miyajima
- Arreglo de: Fumikazu Takenaka
- "Lovely Season" (大好 き な Season , Daisuki na Season ) : Episodio 07
- Interpretada por: Hikari Nakazato (CV: Akane Tomonaga )
- Letra y composición de: Rie
- Arreglo de: Yasufumi Yamashita
- "El cielo de algún tiempo" (い つ か の 空, Itsuka no Sora ) : Episodio 09
- Interpretada por: Hiromi Sakura (CV: Hiroko Taguchi )
- Letra de: Himi Izutsu
- Composición de: YORI
- Arreglo de: Yousuke Sugimoto
- "Eyes Sunshine" (瞳 サ ン シ ャ イ ン, Hitomi Sanshain ) : Episodio 10
- Interpretado por: Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase)
- Letra y composición de: Yuuko Yamaguchi
- Arreglo de: Kazuo Satou
DVD
Interchannel lanzó seis DVD de series de anime en Japón.
- Lamune DVD Vol.1 (Eps.01 - 02)
- DVD de Lamune Vol.2 (Eps. 03 - 04)
- DVD Lamune Vol.3 (Eps. 05 - 06)
- Lamune DVD Vol.4 (Eps. 07-08)
- DVD de Lamune Vol.5 (Eps. 09 - 10)
- DVD Lamune Vol.6 (Eps. 11-12)
Álbumes de CD
Apertura y finalización de álbumes individuales
- Tema de apertura Single: "The Melody of Lemonade's Color" (ラ ム ネ 色 の メ ロ デ ィ, Ramune Iro no Merodi ) interpretado por Mayu.
- Tema final del single: "Summer vacation" (NECM-12104) interpretado por Ayumi Murata.
- Lamune Original Soundtrack Complete Edition compuesta por Yūko Fukushima.
Canciones con imágenes de personajes y álbumes de drama
Interchannel lanzó seis canciones con imágenes de personajes y álbumes de drama en Japón.
- Colección de personajes Lamune Vol.1 Nanami Konoe (CV: Yuko Gotō) "Kira Kira" (NECM-12113)
- Colección de personajes de Lamune Vol.2 Hikari Nakazato (CV: Akane Tomonaga) "Lovely Season" (大好 き な Season , Daisuki na Season , NECM-12115)
- Colección de personajes Lamune Vol.3 Suzuka Tomosaka (CV: Mikako Satō) "El meteorito de los sueños" (夢 い っ ぱ い の 箒 星, Yume Ippai no Houkiboshi , NECM-12116)
- Colección de personajes Lamune Vol.4 Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase) "Eyes Sunshine" (瞳 サ ン シ ャ イ ン, Hitomi Sanshain , NECM-12118)
- Colección de personajes Lamune Vol.5 Misora Ayukawa (CV: Ryōko Shintani) "Máquina del tiempo" (タ イ ム マ シ ー ン, Taimu Mashīn )
- Colección de personajes de Lamune Vol.6 Hiromi Sakura (CV: Hiroko Taguchi) "El cielo de algún tiempo" (い つ か の 空, Itsuka no Sora )
Medios de comunicación
Libros
JIVE en Japón publicó un fanbook del juego para la versión de PS2.
- Lamune ~ El frasco de vidrio que refleja el mar ~ Guía visual - ISBN 978-4-86176-242-0
- Fecha de lanzamiento: Octubre de 2005
Una novela ligera adaptada principalmente entre el episodio 07-08, fue publicada por Megami Bunko ( Gakken ). Escrito por Takamitsu Kouno e ilustrado por Genichiro Kondo.
- Lamune - ISBN 4-05-903507-6
- Fecha de lanzamiento: febrero de 2006
Paradigm ha publicado dos 18 novelas ligeras prohibidas basadas en el juego, la primera se publicó a principios de noviembre de 2004, la segunda se publicó en enero de 2005. Ambos libros fueron escritos por Okada Runa e ilustrados por Ankoromochi. Uno se centra en el escenario de Nanami y el otro se centra en Tae.
Manga
Un manga ilustrado por Rino Fujii fue publicado en la revista japonesa de manga Comp Ace el 26 de enero de 2006, publicado por Kadokawa Shoten .
Anime
Trinet Entertainment y Picture Magic produjeron una serie de anime de doce episodios . Se basa en la novela visual y se titula Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi (ラ ム ネ 〜 ガ ラ ス び ん に 映 る 海 〜 , lit. Lamune: Sea Reflected in the Glass Bottle ) . El anime fue dirigido por Jun Takada y se transmite en las redes Chiba TV , Kansai TV , Teletama , Tokai TV y tvk .
Lista de episodios
# | Título del episodio | Fecha de emisión original | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Transcripción de "El cangrejo ermitaño y el sombrero de paja" : " Yadokari a Mugiwara Boushi " ( japonés :ヤ ド カ リ と 麦 わ ら 帽子) | 11 de octubre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuando Kenji Tomosaka se mudó a una nueva ciudad costera, hace muchos años, conoció a una chica en la playa que estaba jugando con unos cangrejos ermitaños. Ella huye llorando después de que Kenji le pone un cangrejo en la cabeza. Cuando regresa a su nuevo hogar, descubre que la chica es su vecina de al lado y que su balcón y el de ella están lo suficientemente cerca como para que pueda saltar de uno a otro. En la actualidad, Kenji se despierta después de un sueño extraño y luego se dirige a despertar a Nanami Konoe. La encuentra tendida en el espacio entre la cama y la pared y la ayuda a salir. Ahora comienza la historia de estos dos amigos íntimos de la infancia. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | Transcripción de "El campo de verano y el especial de Nanami" : " Natsu no Hatake to Nanami Supesharu " (en japonés :夏 の 畑 と な な み す ぺ し ゃ る) | 18 de octubre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuando Kenji y Nanami eran jóvenes, jugaban en la playa y se divertían mucho. De vuelta en el ahora, una pequeña conversación entre Sakura y Kenji deja a Nanami enojada con él, pero terminan en buenos términos nuevamente, con algo de ayuda de la madre de Nanami. Luego se dirigen al campo de Nanami y trabajan un poco allí mientras hablan del pasado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | Transcripción de "Little Cousin and Fireworks" : " Chicchana Itoko to Hanabi " ( japonés :ち っ ち ゃ な イ ト コ と 花火) | 25 de octubre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En un flashback, vemos la primera vez que Nanami llevó a Kenji a su campo en las afueras de la ciudad. De vuelta en el ahora, la prima de Kenji, Hikari, está de visita; ella se queda allí durante las vacaciones de verano. Por la noche del mismo día, Kenji, Nanami, Suzuka, Hikari y Hatano se divierten con fuegos artificiales. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | Transcripción "El presidente del consejo escolar y la recompensa" : " Jichikaichou a Gohoubi " ( japonés :自治 会長 と ご ほ う び) | 1 de noviembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este episodio se centra principalmente en Tae. Ella está cuidando a sus hermanos menores y lo ha hecho durante mucho tiempo, como lo revela un flashback. Además de eso, también es miembro del Consejo Estudiantil y está preparando un plan para limpiar la ciudad. La mayoría del elenco principal se ofrece como voluntario para esto, y todos disfrutan de un día limpiando la ciudad. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05 | Transcripción de "El cielo estrellado y un telescopio" : " Hoshizora to Bouenkyou " ( japonés :星空 と 望遠鏡) | 8 de noviembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuando Suzuka y Kenji eran niños, intentaron ver una lluvia de meteoritos, pero no pudieron debido al lugar donde vivían. Decidieron hacer la promesa de intentar mirar de nuevo después de mudarse. En el presente, se acerca otra lluvia de meteoritos y Suzuka escucha lo que parece ser Kenji queriendo romper su promesa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 | Transcripción de "Tres personas y dos perlas" : " Sannin to Futatsu no Shinju " ( japonés :三人 と 二 つ の 真珠) | 15 de noviembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuando Kenji, Nanami y Hikari eran niños, encontraron una ostra con 2 perlas. Se decidió que Hikari se quedaría con las perlas ya que solo había dos. En el presente, Hikari se inscribió en la escuela de Kenji, lo que le causó problemas. Además de eso, ha comenzado a bucear más, pero ¿qué está buscando? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07 | Transcripción de "Biker Girl and Part-Time Job" : " Baiku Shōjo to Arubaito " ( japonés :バ イ ク 少女 と ア ル バ イ ト) | 22 de noviembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuando la bicicleta de Misora Ayukawa se descompone, termina quedándose en la de Kenji. Aunque intenta arreglar su bicicleta, acaba empeorando las cosas y su padre tiene que arreglar sus errores. Al día siguiente, Kenji intenta ayudarla a encontrar un trabajo de medio tiempo, pero tiene muy poco éxito. Más tarde, Kenji intenta disculparse con una Nanami molesta. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
08 | Transcripción "El vínculo entre los dos y los sentimientos oscilantes" : " Futari no Kizuna a Yureru Omoi " (en japonés :ふ た り の 絆 と 揺 れ る 想 い) | 29 de noviembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tae le pide a Kenji que se encuentre con ella a solas después de la escuela, pero cuando llega, encuentra a Hiromi allí. Ella confiesa sus sentimientos por él, aun sabiendo que no son correspondidos porque su familia se muda. Cuando Nanami le pregunta a Kenji qué pasó, él no dice nada. Durante la excursión de la clase, Kenji termina pasando más tiempo con Hiromi que con Nanami, para su disgusto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 | Transcripción de "La distancia entre los dos y una botella de Lamune" : " Futari no Kyori a Ramune no Bin " (en japonés :ふ た り の 距離 と ラ ム ネ の 瓶) | 6 de diciembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un flashback muestra que Hiromi y Kenji se conocieron cuando eran niños. Hiromi se enamoró de inmediato de Kenji, quien le cambió una botella de lamune por su horquilla azul. Antes de darle la botella, Kenji tomó un trago de ella: un beso indirecto en ciernes. Desde entonces, Hiromi ha apreciado la botella. Triste porque se está mudando, está gratamente sorprendida por Kenji y los demás que llegan para ayudar a empacar y pasar el poco tiempo que queda con ella. Al terminar el embalaje, la preciosa botella de Hiromi se rompe accidentalmente. Más tarde, Kenji y Nanami la acompañan al tren y Kenji le da otra botella de lamune. Sorprendida de que él recordara, ella les da un consejo de último minuto antes de irse. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Transcripción de "Danza folclórica y corazones superpuestos" : " Fōkudansu to Kasanaru Kokoro " ( japonés :フ ォ ー ク ダ ン ス と か さ な る 心) | 13 de diciembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kenji y Nanami deciden ir a una cita por la ciudad. Aunque se lo pasan bien, la moto se les estropea y los deja varados en una posada. Decidiendo romper la incomodidad de tener que compartir una habitación, Kenji y Nanami bajan al lago donde Nanami confiesa sus sentimientos por Kenji, pero ¿Kenji los aceptará? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | Transcripción de "La noche del tifón y el final del verano" : " Taifū no Yoru a Natsu no Owari " ( japonés :台風 の 夜 と 夏 の 終 わ り) | 20 de diciembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace años, un tifón golpeó y Kenji saltó la brecha entre su casa y la de Nanami para consolar a Nanami. En el presente, otro tifón amenaza y en lugar de que Kenji vaya a Nanami, ella llega a su habitación. Nanami se derrumba debido al dolor de estómago, y con el servicio telefónico interrumpido por la tormenta, Kenji se ve obligado a llevar a Nanami al hospital en un carrito de mano. Mientras se recupera de su apendicectomía, Kenji se ocupa del jardín en su lugar. Mientras regresa al hospital en su moto para llevarla a casa (sin saber que Suzuka y los demás ya lo han hecho), la carretera, debilitada por la lluvia del tifón, cede ante él. Nanami va al jardín en busca de Kenji, sin saber que ha sido herido. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | Transcripción de "100 préstamos y 100 deudas" : " Hyakko no Kashi to Hyakko no Kari " ( japonés : 100 個 の 貸 し と 100 個 の 借 り) | 27 de diciembre de 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanami se queda al lado de la cama de Kenji, negándose a ir a la escuela, pero no importa cuánto quiera que Kenji despierte, él permanece en coma. La temporada pasa y todos empiezan a moverse a su manera. Llegado el trimestre de primavera, Nanami también regresa a la escuela pero tiene que repetir su segundo año y continúa visitando a Kenji todos los días. Finalmente llegan las vacaciones de verano y Kenji sale de su coma para alivio de todos. |
Personal
- Obra original: Neko Neko Software
- Directora: Jun Takada
- Productor: Yoshihiro Ikeda, Saburo Ōmiya, Takashi Nakanishi
- Productor ejecutivo: Masaki Kobayashi , Akira Akamatsu
- Composición de la serie: Takamitsu Kōno
- Guión: Daisuke Ishibashi, Takamitsu Kōno, Tsutomu Kaneko
- Storyboard: Jun Takada, Tetsuya Endo
- Director del episodio: Jun Takada, Shintaro Itoga
- Borrador de personaje: Yūki Osamu, Mochi Ankoro
- Diseño de personajes: Gen'ichiro Kondo
- Director compuesto: Atsushi Nakayama
- Supervisión de arte: Tadao Kubota
- Diseño de color: Maki Tanaka
- Gerente de sonido: Kaoru Machida
- Productor de sonido: Kōichi Izuka
- Obras de sonido: Trinet Entertainment
- Música: Yuuko Fukushima
- Productor musical: Kazuo Ōnuki
- Obras musicales: Intercanal
- Director de animación: Chiyoko Sakamoto, Megumi Noda, Yuka Hasegawa
- Productor de animación: Toshirō Sakuma (Picture Magic), Takashi Nomura (Radix Ace Entertainment)
- Asistente de producción: Kōsaku Sakamoto (Trinet Entertainment)
- Producción de animación: Trinet Entertainment, Inc. , Picture Magic
- Asistente de producción de animación: Radix Ace Entertainment Co., Ltd.
enlaces externos
- Trinet Entertainment ラ ム ネ Sitio web oficial (en japonés)
- Amuse Soft Entertainment *** Anime Corner *** ラ ム ネ (en japonés)
- CANAL BANDAI ラ ム ネ (en japonés)
- Interchannel Game ラ ム ネ (en japonés)
- Anime ・ Game ラ ム ネ (en japonés)
- Lamune | Curiosidad aleatoria
- Lamune (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Lamune en The Visual Novel Database