La tierra de Uz (en hebreo : אֶרֶץ־עוּץ - ʾereṣ-ʿŪṣ ) es un lugar mencionado en el Antiguo Testamento , sobre todo en el Libro de Job , que comienza, "Había un hombre en la tierra de Uz, cuyo nombre era Trabajo ". [1] Según Rashi, Uz es en realidad Aram. (Como Uz, el hijo primogénito del hermano de Abraham, como se indica en Génesis 22:21, era de los hijos de Nacor, que es Aram). Véase el comentario de Rashi sobre Job 1: 1 .
Según el Pergamino de Guerra , uno de los Rollos del Mar Muerto , la tierra de Uz existía más allá del Éufrates , posiblemente en relación con Aram. En la Columna 2, versículo 11, se observa que "pelearán contra el resto de los hijos de Aramea: Uz, Hul, Togar y Mesa, que están más allá del Éufrates".
Uz se identifica a veces con el reino de Edom , aproximadamente en el área actual del suroeste de Jordania y el sur de Israel . [2] Lamentaciones 4:21 dice: "Alégrate y alégrate, oh hija de Edom, que moras en la tierra de Uz". Otras ubicaciones propuestas para Uz incluyen más al sur de Arabia , especialmente Dhofar , que se dice que es el hogar de los árabes originales; [3] Basán en la actual Siria meridional / Jordania occidental; Arabia al este de Petra , Jordania; [4] e incluso la actual Uzbekistán . [ cita requerida ]
El nombre Uz se menciona varias veces en la Biblia. En Génesis , Uz es el hijo de Aram , un descendiente directo de Sem . [5] En Génesis 36:28 y 1 Crónicas 1:42, Uz es un hijo de Dishan, y en 1 Crónicas 1:17, Uz es un hijo de Sem.
En el Israel del siglo XX, cuando El mago de Oz se tradujo al hebreo, los traductores optaron por utilizar Land of Uz para la Tierra de Oz del libro . Por lo tanto, para los lectores hebreos modernos, "Tierra de Uz" asumió una nueva capa de significados no relacionados con los bíblicos. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Trabajo 1: 1
- ^ Enciclopedia de WebBible "La tierra de Uz"
- ^ G. Wyman Bury. La tierra de Uz . (1911 (original), reimpresión de 1998)
- ^ Wayne en blanco. "¿Dónde estaba Uz?" . Estudio bíblico diario . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Génesis 10:23