Idiomas de la Unión Africana

Los idiomas de la Unión Africana son idiomas utilizados por los ciudadanos dentro de los estados miembros de la Unión Africana (AU). Para conocer los idiomas de la institución, consulte Unión Africana: Idiomas .

Resumen

La Unión Africana no ha definido legalmente idiomas de trabajo específicos, aunque sí dice que los idiomas de trabajo "serán, si es posible, los idiomas africanos, árabe , inglés , francés y portugués ". ^[1] La prominencia del árabe en muchos países africanos se debe a la expansión árabe en África a partir del siglo VII, con la subsiguiente arabización de las poblaciones locales. Las lenguas indoeuropeas se introdujeron durante la colonización europea a partir del siglo XV.

En 2001, la UA creó la Academia Africana de Idiomas (ACALAN) para armonizar los distintos idiomas del continente y salvaguardar los que están al borde de la extinción . Con ese fin, la UA declaró 2006 Año de las lenguas africanas. ^{[2] [3]} 2006 también marcó el 55 aniversario de Ghana desde que fundó la Oficina de Idiomas de Ghana, originalmente conocida como Oficina de Literatura Vernácula de Gold Coast .

Idiomas de los estados de la UA

•  Argelia  : la Constitución de Argelia define los idiomas oficiales como árabe y bereber . El francés es hablado por la élite gubernamental y educativa. También existe una lengua de signos argelina . ( Idiomas de Argelia )
•  Angola  : el portugués es el idioma oficial y muchas personas hablan uno o varios de los 41 idiomas bantú o khoisan . ( Idiomas de Angola )
•  Benin  : el francés es el idioma oficial , siendo el fon y el yoruba los idiomas más comunes en el sur. En el norte se hablan al menos seis idiomas principales. ( Idiomas de Benin )
•  Botswana  : el inglés y el tswana son los idiomas oficiales , siendo el tswana el idioma nacional más común . Hay comunidades importantes que hablan Ikalanga y Sekgalagadi . ( Idiomas de Botswana )
•  Burkina Faso  : el francés es el idioma oficial . Mossi , Dyula y Fula son los idiomas nacionales . La mayoría habla uno de los idiomas sudaneses . ( Idiomas de Burkina Faso )
•  Burundi  : el francés y el kirundi son cooficiales. Muchas personas también hablan swahili. ( Idiomas de Burundi )
•  Camerún  : el inglés y el francés son cooficiales, y el inglés pidgin de Camerún se habla ampliamente. En Camerún hay veinticuatro familias y subgrupos de lenguas africanas importantes. Camerún es una de las áreas con mayor diversidad lingüística del mundo. ( Idiomas de Camerún )
•  Cabo Verde  : el portugués es oficial. Se está debatiendo la oficialización del criollo caboverdiano .
•  República Centroafricana  - French y Sango son cooficiales; el primero es la lengua franca. Sango es el idioma local con más hablantes, 70 idiomas se enumeran en el informe Ethnologue del país. ( Idiomas de la República Centroafricana )
•  Chad  : el árabe y el francés son cooficiales y se hablan más de 120 idiomas. ( Idiomas de Chad )
•  Comoras  : el árabe, el francés y el comorano son cooficiales; este último es un dialecto swahili , aunque fuertemente influenciado por el árabe y el francés . ( Idiomas de Comoras )
•  República Democrática del Congo  : el francés es oficial, con cuatro idiomas nacionales : kikongo , lingala , swahili y tshiluba . Hay un total estimado de 242 idiomas que se hablan en la República Democrática del Congo. ( Idiomas de la República Democrática del Congo )
•  República del Congo  : el francés es oficial, pero solo lo habla la élite cultural. Lingala y Kituba son linguae francae nacionales; este último es un criollo de Kikongo. ( Idiomas de la República del Congo )
•  Costa de Marfil  : el francés es oficial, con unas 60 lenguas indígenas, de las cuales el dialecto Dioula de Bambara es el más hablado. Otros idiomas incluyen: los idiomas Gur , los idiomas Kru (incluidos los idiomas Bété , Dida , Nyabwa , Wè y Western Krahn ) y los idiomas Kwa . ( Idiomas de Côte d'Ivoire )
•  Djibouti  : el árabe y el francés son cooficiales; Afar y Somali se hablan ampliamente. ( Idiomas de Djibouti )
•  Egipto  : el árabe es oficial, siendo el árabe egipcio el idioma más hablado. El inglés y el francés son los principales idiomas para la educación y el comercio. Ver idiomas de Egipto
•  Guinea Ecuatorial  : español , francés y portugués son oficiales. Otros idiomas incluyen annobonese , bubi , fang , igbo y pichinglis . ( Idiomas de Guinea Ecuatorial )
•  Eritrea  : no existe un idioma oficial per se, pero el gobierno utiliza árabe, inglés, italiano y tigrinya . Otros idiomas comunes incluyen Afar , Bilen , Kunama , Nara , Saho , Tigre y Beja . Ge'ez es el idioma litúrgico de la Iglesia ortodoxa eritrea Tewahdo . ( Idiomas de Eritrea )
•  Etiopía  : el amárico y el oromo son oficiales, entre más de 80 idiomas que se hablan. El inglés se habla y se enseña ampliamente en la escuela secundaria. ( Idiomas de Etiopía )
•  Gabón  : el francés es oficial y se hablan muchos idiomas africanos. ( Idiomas de Gabón )
•  Gambia  : el inglés es oficial y también se hablan muchos idiomas africanos, en particular el wolof . ( Idiomas de Gambia )
•  Ghana  : el inglés es oficial, Akan , Dagaare / Wale, Dagbane , Dangme , Ewe , Ga , Gonja , Kasem y Nzema son idiomas reconocidos por el gobierno patrocinados por la Oficina de Idiomas de Ghana . ( Idiomas de Ghana )
•  Guinea  - El francés es oficial, Fula ( Pular ), Mandinka y Susu es la lengua franca. ( Idiomas de Guinea )
•  Guinea-Bissau  : el portugués es oficial, pero el idioma más hablado es un idioma criollo de origen portugués , el kriol . ( Idiomas de Guinea-Bissau )
•  Kenia  : el suajili y el inglés son oficiales, y también se hablan muchos otros idiomas africanos. ( Idiomas de Kenia )
•  Lesotho  - Sesotho e inglés son oficiales. ( Idiomas de Lesotho )
•  Liberia  : el inglés es oficial, se hablan muchos idiomas africanos. ( Idiomas de Liberia )
•  Libia  : el árabe es oficial, el tamazight lo habla aproximadamente el 10% de la población. Algunos libios mayores entienden el italiano . ( Idiomas de Libia )
•  Madagascar  - Malgache , los franceses son oficiales. ( Idiomas de Madagascar )
•  Malawi  : el chichewa o nyanja y el inglés son oficiales. ( Idiomas de Malawi )
•  Malí  : el francés es oficial , bambara es la lengua franca principal . De los 50 idiomas que se hablan, 13 son idiomas nacionales clasificados , incluidos Bambara, Fula ( Fula : Fulfulde ), Sonrai y Soninke ( Idiomas de Mali ).
•  Mauritania  : el árabe es oficial; otros idiomas hablados incluyen: pulaar , soninke y wolof . ( Idiomas de Mauritania ). El francés es utilizado por las clases altas.
•  Mauricio  : el inglés es el idioma oficial de jure , pero el francés se habla más, por lo que es el idioma oficial de facto . La lengua vernácula es el criollo de Mauricio, que deriva del francés. La comunidad india habla tamil , hindi y otros idiomas indios. Algunos también hablan árabe, portugués y una serie de variedades chinas como hakka y mandarín . ( Idiomas de Mauricio )
•  Marruecos  - árabe y bereber. El francés también se habla mucho. ( Idiomas de Marruecos )
•  Mozambique  : el portugués es el idioma oficial . Makua , Sena , Ndau , Tsonga y Swahili son hablados por una cantidad considerable de la población. Los educados a menudo hablan inglés como segundo o tercer idioma. Las comunidades árabe, india y china hablan sus propios idiomas. ( Idiomas de Mozambique )
•  Namibia  : el idioma oficial es el inglés. La mitad de todos los namibianos habla Oshiwambo (Ovambo) como su primer idioma, mientras que el idioma más entendido es el afrikaans . La mayoría de los blancos en Namibia hablan afrikáans o alemán, que eran los idiomas oficiales antes de la independencia. ( Idiomas de Namibia )
•  Níger  : el francés es el idioma oficial . Hausa , Djerma , Tamajaq , Fulfulde son importantes lenguas africanas. ( Idiomas de Níger )
•  Nigeria  : el inglés es el idioma oficial , hausa, igbo , yoruba , Efik , Edo , Adamawa , Fulfulde , Idoma y Central Kanuri se hablan ampliamente. Actualmente existen 510 idiomas con hablantes nativos en Nigeria. ( Idiomas de Nigeria )
•  Ruanda  : el kinyarwanda , el francés y el inglés son idiomas oficiales . El kinyarwanda es la lengua materna de la gran mayoría de la población. ( Idiomas de Ruanda ). El francés y el inglés solo son hablados por una minoría, y el suajili se usa como idioma vehicular.
•  Santo Tomé y Príncipe  - El portugués es el idioma oficial , hablado por el 95% de la población. Otros idiomas incluyen los criollos de origen portugués Forro (85%), Angolar (3%) y Principense (0,1%). ( Idiomas de Santo Tomé y Príncipe )
•  Senegal  : el francés es el idioma oficial , utilizado regularmente por una minoría de senegaleses educados en un sistema inspirado en las escuelas de origen francés de la época colonial. La mayoría de las personas también hablan su propio idioma étnico, mientras que, especialmente en Dakar, el wólof es la lengua franca. Pulaar es hablado por Fulas ( francés : Peul ; Fula : Fulɓe ) y Toucouleur ( Halpulaar ). Los de Guinea-Bissau y Santo Tomé y Príncipe hablan varios criollos portugueses en Senegal. ( Idiomas de Senegal )
•  Seychelles  : el inglés, el francés y el criollo de Seychelles son oficiales. Como Seychelles no tenía población indígena, los diversos pueblos africanos, chinos, europeos e indios que la colonizaron hablan muchos idiomas. El criollo de Seychelles es la lengua franca entre estos grupos. ( Idiomas de Seychelles )
•  Sierra Leona  : el inglés es el idioma oficial, pero solo lo entiende una minoría. La mayoría de las personas hablan su idioma étnico, Krio . ( Idiomas de Sierra Leona )
•  Somalia  : el somalí y el árabe son oficiales. El somalí es el idioma más hablado. Otras lenguas afro-asiáticas también se hablan en algunas áreas, tales como Maay , Dabarre y Tunni . Además, algunas lenguas de Níger-Congo son habladas por minorías étnicas en partes del sur, como el chimwiini y el kibajuni (dos variantes del swahili), así como el mushunguli . El inglés también se usa y se enseña ampliamente en las escuelas. El italiano solía ser un idioma importante, pero su influencia disminuyó significativamente después de la independencia. ( Idiomas de Somalia )
•  Sudáfrica  : Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales : afrikáans , inglés , ndebele del sur , pedi , sotho , swati , tsonga , tswana , venda , xhosa y zulu . Antes de 1994, durante la era del apartheid , solo el afrikáans y el inglés tenían estatus oficial. ( Idiomas de Sudáfrica )
•  Sudán del Sur  : el inglés es oficial. Se habla árabe juba , bari , dinka , luo , murle , nuer , zande y 60 idiomas. ( Idiomas de Sudán del Sur )
•  Sudán  : el árabe y el inglés son los idiomas oficiales . Se hablan muchos idiomas africanos tanto en el norte como en el sur de Sudán. ( Idiomas de Sudán )
•  Eswatini  : inglés y siSwati son los idiomas oficiales . El zulú se habla ampliamente en la región sur del país. ( Idiomas de Swazilandia )
•  Tanzania  : el inglés y el suajili son oficiales. Sin embargo, solo esta última es una verdadera lengua franca . Muchos en la comunidad india hablan gujarati . Se hablan alrededor de 120 lenguas indígenas de las cuatro familias lingüísticas de África. ( Idiomas de Tanzania )
•  Togo  : el francés es el idioma oficial . Ewe y Kabiye son idiomas nacionales . ( Idiomas de Togo )
•  Túnez  : el árabe clásico es oficial, el francés se utiliza a menudo como idioma comercial. Un pequeño porcentaje habla el idioma bereber , con sus variedades como Tamezret -Berber, Matmata-Berber, Sened-Berber (puede estar extinto) y Djerbi-Berber. ( Idiomas de Túnez )
•  Uganda  : el inglés y el suajili son oficiales. No obstante, el swahili no es el idioma vernáculo más utilizado a pesar de ser el idioma vehicular de la población. De hecho, Ganda es el idioma más hablado. Los idiomas minoritarios incluyen Soga , Nkole , Kiga , Teso , Masaba , Nyoro ( idiomas de Uganda )
•  República Árabe Saharaui Democrática  - Los idiomas oficiales son el árabe y el español . ( Idiomas del Sáhara Occidental )
•  Zambia  : el inglés es el idioma oficial , los aproximadamente 72 grupos étnicos diferentes del país hablan muchos idiomas africanos, siendo Nyanja el más hablado. ( Idiomas de Zambia )
•  Zimbabwe  : el inglés es el idioma oficial , pero es el idioma nativo de solo el 2% de la población, mientras que Shona y Ndebele son hablados por la mayoría de la población. ( Idiomas de Zimbabwe )

Ver también

• Idiomas de la Unión Europea
• Oficina de Idiomas de Ghana

Referencias

1. "Acta constitutiva de la Unión Africana" (PDF) . Unión Africana. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
2. "Etiopía: AU lanza 2006 como año de las lenguas africanas" . AllAfrica.com. 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
3. Proyecto para el estudio de la educación alternativa en Sudáfrica (2006). "El año de las lenguas africanas (2006) - Plan para el año de las lenguas africanas - Resumen ejecutivo" . Proyecto para el estudio de la educación alternativa en Sudáfrica. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2006 .

Enlaces externos

• Academia Africana de Idiomas
• Todos los idiomas africanos por países