Larrikin
Larrikin es un término del inglés australiano que significa "un joven travieso, una persona inculta, ruidosa pero de buen corazón" o "una persona que actúa con aparente desprecio por las convenciones sociales o políticas". [1]
En el siglo XIX y principios del XX, el término generalmente significaba "un patán, un matón" [2] o "un joven rudo urbano, un gamberro", [1] significados que quedaron obsoletos. [2]
La palabra larrikin era un término dialectal que significa "juventud traviesa o juguetona" que se originó en la región de West Midlands de Inglaterra (particularmente en los condados de Worcestershire y Warwickshire ). También estaba relacionado con el verbo 'to larrack' en el dialecto de Yorkshire, que significa "bromear". Si bien larrikin finalmente cayó en desuso en su lugar de origen, la palabra comenzó a ser ampliamente utilizada en las calles de Melbourne desde finales de la década de 1860. [3]
El término larrikin se informó en un diccionario de dialecto inglés en 1905, refiriéndose a "un joven travieso o juguetón". [4] La palabra lupikin , del gaélico escocés lubaiche , en el dialecto de Cromarty Fisherfolk , que significa "sinvergüenza", [5] es poco probable que sea afín .
A medida que los periodistas comenzaron a utilizar cada vez más larrikin en sus informes sobre la vida en las calles de Melbourne durante la década de 1870, la palabra se extendió a otras localidades de Australia y Nueva Zelanda y se estableció rápidamente como una palabra colonial. Sin embargo, el concepto colonial de 'larrikin' tenía un borde más duro que su uso original del dialecto inglés. Los Larrikins tenían entre once años y principios de los veinte, más comúnmente entre mediados y finales de la adolescencia. En su mayoría procedían de entornos pobres, se ganaban la vida de manera precaria con trabajos de bajo estatus o delitos menores, con un descaro callejero característico. [3] Una carta al editor de Geelong Advertiseren noviembre de 1870, quejándose de la "molestia de los larrikin" en la reserva del mercado en Geelong, describió el comportamiento típico de los larrikins como participar en "riñas y peleas", obstruir el sendero y emplear "el lenguaje más grosero y blasfemo, con frecuencia a los transeúntes- por". [6]
Los comentaristas han notado la racha larrikin en la cultura australiana y han teorizado sobre sus orígenes. [7] Algunos dicen que el larrikinismo surgió como una reacción a la autoridad arbitraria y corrupta durante la era de los convictos en Australia , o como una reacción a las normas de decoro impuestas por funcionarios de Gran Bretaña en el joven país. El término se usó para describir a los miembros de las pandillas callejeras que operaban en Sydney en ese momento, por ejemplo, Rocks Push [8] , una pandilla criminal en The Rocks en Sydney durante finales del siglo XIX y principios del XX, que se destacaron por su comportamiento antisocial y códigos de vestimenta específicos de pandillas. [9] [10] [11]
