El puesto de profesor laudiano de árabe en la Universidad de Oxford fue establecido en 1636 por William Laud , quien en ese momento era canciller de la Universidad de Oxford y arzobispo de Canterbury . El primer profesor fue Edward Pococke , que trabajaba como capellán en Alepo, en lo que hoy es Siria, cuando Laud le pidió que regresara a Oxford para ocupar el cargo. El reglamento de Laud para la cátedra requería que las conferencias sobre gramática y literatura árabes se impartieran semanalmente durante las vacaciones universitarias y la Cuaresma. También dispuso que a las conferencias del profesor asistieran todos los estudiantes de medicina yLicenciados en Artes en la universidad, aunque esto parece no haber sucedido ya que Pococke tenía pocos estudiantes, a pesar de la disposición para multar a los que no asistan. En 1881, un estatuto universitario derogó las regulaciones de Laud y estipuló que el profesor debía dar conferencias en "los idiomas árabe, siríaco y caldeo ", y adjuntó la cátedra a una beca en St John's College .
El nivel de los profesores ha variado. El segundo profesor, Thomas Hyde , es descrito por el Oxford Dictionary of National Biography como un "orientalista mediocre", [1] y una historia de la universidad dice del tercer profesor, John Wallis , que "no sólo [él] dio no dio conferencias durante la mayor parte de su largo mandato, pero tampoco hizo nada para promover el conocimiento ". [2] Pococke, Joseph White , Sir Hamilton Gibb y Alfred Beeston han recibido grandes elogios por su erudición. David Margoliouth (profesor 1889-1937) enseñó el programa de los exámenes finales en conferencias durante dos años, lo que obligó a algunos estudiantes a abordar los textos más difíciles en su primer año de estudio. Los profesores sucesivos tuvieron pocos estudiantes hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el número aumentó debido a la reputación del entonces profesor, Gibb, y porque algunos estudiantes británicos se interesaron por la cultura árabe mientras servían en el Medio Oriente durante la guerra. Julia Bray , profesora laudiana en 2015 [actualizar], fue nombrada en 2012 y es la primera mujer en ocupar el cargo. Es miembro de la Facultad de Estudios Orientales de Oxford, con sede en el Instituto Oriental .
Historia
Fundación
El puesto de profesor laudiano de árabe en la Universidad de Oxford fue establecido en 1636 por William Laud ( canciller de la Universidad de Oxford de 1630 a 1641 y arzobispo de Canterbury de 1633 a 1645). [3] Laud le escribió a Edward Pococke , quien se desempeñaba como capellán en Aleppo en el Aleppo Eyalet del Imperio Otomano (ahora en la actual Siria ) para mejorar su conocimiento de la lengua y la literatura árabe , solicitando su regreso a Oxford para convertirse en el primer profesor laudiano. Pococke regresó en 1636 y dio su conferencia inaugural el 10 de agosto de ese año. [4] Laud también compró libros árabes para la Biblioteca Bodleian , con la ayuda de Pococke. [5] Laud dotó a la cátedra con ingresos de tierras en la parroquia de Bray, Berkshire . [6] Cuando hizo la investidura perpetua en 1640, la universidad le envió una carta de agradecimiento, diciendo que había "enriquecido enormemente" la biblioteca "al importar Araby a Oxford", que había "desbloqueado el aprendizaje de Berbería" (es decir, el Berbería Costa del norte de África) por la provisión de la cátedra, y había demostrado "munificencia incansable" en la dotación de la cátedra. [5] Laud se reservó el derecho de nombrar profesores posteriores durante su vida, y luego dispuso que los profesores fueran nombrados por el presidente de St John's College, Oxford , el Warden of All Souls College, Oxford y el Warden of New College. Oxford (o la mayoría de ellos). [7] Nunca ejerció este derecho, ya que murió en 1645 mientras que Pococke sobrevivió hasta 1691. [3] [4]
Estatutos universitarios de la cátedra
Las normas universitarias introducidas por Laud prescribían que el profesor debía dar una conferencia durante una hora todos los miércoles entre los períodos universitarios a las 9 a. M. (Y durante la Cuaresma a las 8 a. M.) Sobre gramática y literatura árabes, utilizando "el trabajo de algún autor antiguo y aprobado, en el que las propiedades del lenguaje y la elegancia de la expresión son notables ". [7] La no entrega de una conferencia en un día señalado sería sancionada con una multa de 20 chelines, a menos que el profesor estuviera muy enfermo o tuviera una razón urgente para ausentarse aprobada por el vicerrector. Laud requería que el conferenciante hablara sin utilizar "una enunciación apresurada, pero que hiciera todas sus declaraciones de tal manera que sus oyentes pudieran escribirlas fácilmente", y que permaneciera después de la conferencia para escuchar cualquier pregunta "con amabilidad , y resolver las dificultades y dudas planteadas ". [7] Aunque todos los licenciados en artes y todos los estudiantes de medicina de la universidad estaban obligados a asistir, esto no parece haber sucedido: Pococke solo tuvo unos pocos estudiantes en los años que estuvo en Oxford. [4] Los estatutos de Laud establecían que un estudiante que no asistiera a la conferencia sin obtener la aprobación del rector sería multado con seis peniques. Las multas se utilizarían para comprar libros árabes para la Biblioteca Bodleian. [7]
Después de las reformas de la universidad durante la segunda mitad del siglo XIX, un estatuto universitario de 1881 estableció los deberes y derechos del profesor, y quién debería formar la junta designando un nuevo profesor. Declaró que "El profesor laudiano de árabe dará una conferencia e impartirá instrucción sobre los idiomas árabe, siríaco y caldeo ". [8] El profesor sería designado por una junta compuesta por el Secretario de Estado de la India , el Presidente del St John's College, Oxford , el Profesor Regius de hebreo , el Profesor Boden de Sánscrito y el Bibliotecario de Bodley . La cátedra se adjuntó a una beca en St John's College, que contribuiría con £ 450 [n 1] a los ingresos del profesor. [8] Sir Hamilton Gibb fue el primer profesor laudiano en ser miembro de St John's; aunque David Margoliouth , su predecesor, fue nombrado después de la entrada en vigor del estatuto, se quedó en el New College, donde ya era becario. Antes del estatuto de 1881, el profesor permanecía en el colegio (si lo hubiera) con el que tenía vínculos antes de su nombramiento. [6]
Los cambios en la legislación interna de la universidad en el siglo XX y principios del XXI abolieron estatutos específicos para los deberes y reglas para el nombramiento de cátedras individuales como la cátedra laudiana. El Consejo Universitario está ahora facultado para hacer los arreglos apropiados para los nombramientos y las condiciones de servicio, y el colegio al que se asigna cualquier cátedra (St John's en el caso de la cátedra Laudiana) tiene dos representantes en la junta de electores. [10] [11]
Profesores
La cátedra se suspendió durante dos años después de la muerte de Robert Gandell en 1887. La junta electoral se había reunido para seleccionar un sucesor, pero no pudo hacer un nombramiento adecuado, por lo que obtuvo el permiso de las autoridades universitarias para suspender la sesión. Cuando la junta se reanudó en 1889, uno de los solicitantes anteriores, David Margoliouth, volvió a postularse para el puesto y tuvo éxito, aunque ninguna de las personas que lo recomendaban mencionó si sabía algo de árabe. Como profesora, Margoliouth impartió el plan de estudios para los exámenes finales en clases magistrales durante dos años, independientemente de la etapa que hubieran alcanzado los estudiantes, y consideró de mala suerte que un estudiante tuviera que abordar los textos más difíciles en un año y los textos más fáciles en el siguiente. [12]
Entre 1916 —cuando la universidad introdujo un Doctorado en Filosofía para la Investigación— y 1939, había pocos estudiantes de posgrado y solo uno o dos estudiantes tomaban árabe en los exámenes finales cada año. [12] El tema creció en popularidad después de la Segunda Guerra Mundial: Gibb tenía una reputación internacional que atraía a estudiantes extranjeros, mientras que otros del Reino Unido que habían pasado un tiempo en el Medio Oriente durante la guerra estaban interesados en estudiar la lengua y la cultura árabe. [13] Julia Bray , la actual titular en 2015[actualizar], fue nombrada en 2012. Es la decimoquinta profesora laudiana y la primera mujer en ocupar el cargo. Es miembro de la Facultad de Estudios Orientales, con sede en el Instituto Oriental , y es una de los 25 miembros de la facultad en el Grupo de Temas del Mundo Islámico. [14] [15]
Lista de profesores
Nombre | Profesor | Educación [n 2] | Colegio como profesor | Notas |
---|---|---|---|---|
Edward Pococke | 1636–91 | Magdalen Hall y Corpus Christi College | Colegio Corpus Christi | Pococke comenzó a estudiar árabe con William Bedwell en 1625 y se convirtió en capellán de la Compañía Levant en Aleppo (en la actual Siria ) en 1630 para mejorar aún más sus conocimientos. Regresó en 1636 a petición de William Laud , quien había decidido hacer de Pococke el primer nombramiento para la presidencia. Thomas Greaves fue adjunto de Pococke entre 1637 y 1641 cuando Pococke viajó a Constantinopla para investigar y recopilar manuscritos. Pococke fue nombrado profesor regio de hebreo en 1648, pero su negativa a prometer lealtad a la Commonwealth de Inglaterra llevó al comité parlamentario que supervisaba la universidad a ordenar su destitución de ambas cátedras. Sin embargo, se convenció al comité de que suspendiera la orden hasta que se pudiera encontrar un reemplazo, y nunca se implementó. Pococke ha sido descrito como "el mejor arabista europeo de su tiempo ... y entre los más grandes de todos los tiempos". [4] |
Thomas Hyde | 1691-1703 | Universidad de Cambridge ( King's College ) y The Queen's College, Oxford | Iglesia de Cristo [n 3] | Hyde fue Bibliotecario de Bodley desde 1665 hasta 1701 (cuando renunció debido a "el trabajo y la monotonía de la asistencia diaria en todos los tiempos y condiciones climáticas") [17] y también fue Profesor Regius de hebreo desde 1697. Su interés por las lenguas orientales provino de su padre, rector en Shropshire . En el Oxford Dictionary of National Biography se le describe como "un orientalista mediocre", [1] que realizó poca enseñanza a pesar de tener importantes habilidades lingüísticas. Tenía un fuerte interés intelectual por las lenguas y los pueblos orientales, aunque su incapacidad para terminar el trabajo hizo que publicara poco. Aunque llevó a cabo su trabajo en Oxford de "manera letárgica", un erudito holandés lo describió como "stupor mundi" ("la maravilla del mundo") cuando se le informó de su muerte. [1] |
John Wallis | 1703–38 | Wadham College y Magdalen College | Magdalen College | Wallis era un profesor ausente, que ocupó puestos parroquiales en varias ocasiones en Essex , Hampshire y Wiltshire . John Gagnier , quien se convirtió en profesor de árabe de Lord Almoner en 1724, fue nombrado adjunto de Wallis en 1718. [18] [19] Una historia de la universidad dice de Wallis que "no sólo no dio conferencias durante la mayor parte de su largo mandato, pero tampoco hizo nada para avanzar en el conocimiento ". [2] |
Thomas Hunt | 1738-1774 | Iglesia de Cristo | Hart Hall | Hunt también fue profesor de árabe de Lord Almoner de 1740 a 1747 y profesor de hebreo Regius en 1747 hasta su muerte en 1774. Publicó extensamente sobre asuntos árabes y hebreos, y fue un erudito bien considerado que alentó a otros. [20] |
Joseph White | 1774-1814 | Universidad de Wadham | Universidad de Wadham | White fue impulsado por su benefactor, John Moore (más tarde arzobispo de Canterbury ), a estudiar siríaco , árabe y persa , lo que llevó a su elección unánime a la cátedra en 1774. Su conferencia de Bampton en 1784, una comparación del cristianismo y el Islam, fue ampliamente alabado. Renunció a su beca en Wadham en 1787 después de ser nombrado rector de Melton, Suffolk , pero mantuvo su cátedra, convirtiéndose también en Profesor Regius de hebreo en 1804. Su beca lo ha llevado a ser descrito como uno de "los principales hebraístas del siglo". . [21] |
Thomas Winstanley | 1814–23 | Colegio Brasenose | St Alban Hall | Winstanley sucedió a Thomas Warton como profesor de historia antigua de Camden en 1790 y fue elegido director de St Alban Hall en 1797. Ocupó la cátedra Laudian además de la cátedra Camden. Su versión de la edición de Theodore Goulston de 1623 de Aristotelous peri poiētikēs: Aristotelis de poetica liber (1780), con una versión latina del texto y notas adjuntas, se utilizó en Oxford hasta algún momento del siglo XIX. [22] |
Wyndham Knatchbull | 1823-1840 | Iglesia de Cristo | All Souls College [n 4] | Knatchbull, hijo de Sir Edward Knatchbull, octavo baronet , fue clérigo de varias parroquias de Kent desde 1811 hasta su muerte en 1868. [23] Se le consideró como un posible sucesor de Alexander Nicoll , profesor regio de hebreo , quien murió en 1828; En su lugar, se nombró a Edward Bouverie Pusey . [24] |
Stephen Reay | 1840-1861 | St Alban Hall | - [n 5] | Reay, un clérigo escocés, publicó poco: la única obra de la que se sabe que fue autor fue un panfleto, "Observaciones sobre la defensa de la Sociedad Misionera de la Iglesia contra las objeciones del Archidiácono de Bath" (1818), aunque también editó un par de textos hebreos . Reay fue nombrado Sub-Bibliotecario en la Biblioteca Bodleian en 1828 por Bulkeley Bandinel , Bibliotecario de Bodley . Reay ocupó este puesto y su cátedra hasta su muerte. [26] |
Robert Gandell | 1861-1887 | St John's College y The Queen's College | Magdalen Hall / Hertford College y Corpus Christi College [n 6] | Gandell también fue un canónigo de la catedral de Wells a partir de 1874, y un canon de la catedral desde 1880. Entre sus publicaciones se incluye una edición de cuatro volúmenes de John Lightfoot 's Horae Hebraicae (1859), y los comentarios sobre algunos libros del Antiguo Testamento. [28] [27] |
David Margoliouth | 1889-1937 | Nueva universidad | Nueva universidad | Margoliouth tuvo una carrera académica superlativa como estudiante, ganando muchos premios y becas, incluidos premios en hebreo , siríaco y sánscrito . Cuando solicitó la cátedra, sus árbitros no dieron ninguna indicación de que supiera nada de árabe , pero cinco años después de su nombramiento publicó dos importantes obras en árabe. Al carecer de la asistencia regular de un tutor para instruir a los estudiantes en árabe elemental, Margoliouth tuvo una gran carga de trabajo, pero efectivamente dejó que los estudiantes adquirieran los rudimentos del idioma por sí mismos. También enseñó siríaco y etíope cuando fue necesario. [12] |
Sir Hamilton Gibb | 1937-1955 | Universidad de Edimburgo y Escuela de Estudios Orientales, Londres | Colegio de San Juan | Gibb fue anteriormente profesor en la Escuela de Estudios Orientales y fue muy apreciado como profesor y erudito con una amplia gama de conocimientos. El árabe se expandió como asignatura académica en Oxford después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los estudiantes regresaron de la guerra con experiencia en el Medio Oriente, con estudiantes internacionales atraídos por la reputación de Gibb. Se fue en 1955 para convertirse en profesor de árabe James Richard Jewett en la Universidad de Harvard y director del Centro de Estudios del Medio Oriente de Harvard. [13] |
Alfred Beeston | 1955-1978 | Iglesia de Cristo | Colegio de San Juan | Beeston desarrolló un interés por los idiomas en la escuela y se enseñó árabe por sí mismo . Después de estudiar inicialmente clásicos en Oxford, pasó al árabe y al persa , bajo la dirección de Margoliouth. Terminó su doctorado mientras trabajaba en el departamento de libros orientales de la Biblioteca Bodleian , convirtiéndose en el encargado del departamento y subbibliotecario en 1946 después de su regreso del servicio de guerra en Palestina. Como profesor, amplió el programa de estudios árabe (que anteriormente se detuvo en 1400) para asegurarse de que los estudiantes estudiaran todos los períodos, desde el verso preislámico hasta el siglo XX. Ha sido descrito como "uno de los más destacados arabistas del siglo XX". [29] |
Wilferd Madelung | 1978-1998 | Universidad de Georgetown , Universidad de El Cairo y Universidad de Hamburgo | Colegio de San Juan | Madelung fue agregado cultural en la embajada de Alemania Occidental en Bagdad entre 1958 y 1960. Fue profesor en la Universidad de Chicago antes de mudarse a Oxford, donde obtuvo una beca Guggenheim de 1972 a 1973. Desde que se jubiló de Oxford, ha sido un senior investigador del Instituto de Estudios Ismaili y miembro del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad Hebrea de Jerusalén . [30] |
Geert Jan van Gelder | 1998–2012 | Universidad de Amsterdam y Universidad de Leiden | Colegio de San Juan | Van Gelder fue profesor de árabe en la Universidad de Groningen de 1975 a 1998. Fue nombrado miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos en 1997 y miembro de la Academia Británica en 2005. [31] Sus intereses abarcan una amplia gama de temas en prosa y poesía árabe clásica. [32] |
Julia Bray | 2012 en adelante | Santa Hilda y Santa Cruz | Colegio de San Juan | Bray, que estudió árabe y persa en Oxford, estudia la relación entre la historia social y literaria árabe. Antes de ocupar la cátedra laudiana, fue profesora de Literatura Árabe Medieval en la Universidad Paris 8 . [33] [34] |
Ver también
- Lista de cátedras en la Universidad de Oxford
- Profesor de árabe de Lord Almoner
Notas
- ^ Actualización para la inflación utilizando el índice de precios minoristas (RPI), £ 450 en 1881 valía aproximadamente £ 39,610 en 2013 (el último año para el que hay datos disponibles a partir de febrero de 2015[actualizar]). Actualizando la suma para representar una parte equivalente del producto interno bruto (PIB) del Reino Unido , 450 libras esterlinas en 1881 valían aproximadamente 573.400 libras esterlinas en 2013. [9]
- ^ En la Universidad de Oxford, a menos que se indique lo contrario
- ↑ Hyde fue miembro de Queen's antes de su época como profesor laudiano, pero nunca fue nombrado miembro deuna beca de la universidad. Su nombramiento como profesor regio de hebreo conllevó un canon en la catedral de Christ Church, Oxford . [dieciséis]
- ↑ La beca de Knatchbull en All Souls terminó en 1840, y no está registrado como miembro de una universidad después de esa fecha. [23]
- ^ Reay tenía una oficina en la Biblioteca Bodleian y no se registra como titular de una cita universitaria. [25]
- ↑ Gandell fue tutor en Magdalen Hall (1848-1872) y miembro (1874-1887) de su institución sucesora, Hertford College. También fue capellán del Corpus Christi College (1852-1877). [27]
Referencias
- ↑ a b c Marshall, PJ (2004). "Hyde, Thomas (1636-1703)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b Feingold, Mordejai (1997). Tyacke, Nicholas (ed.). La historia de la Universidad de Oxford: Oxford del siglo XVII . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 497. ISBN 978-0-19-951014-6. Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ a b Milton, Anthony (mayo de 2009). "Laud, William (1573-1645)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 3 de febrero de 2010 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
- ^ a b c d Toomer, GJ (mayo de 2009). "Pococke, Edward (1604-1691)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
- ^ a b Collins, William Edward (1969) [1895]. Arzobispo Laud conmemoración de 1895: conferencias sobre el arzobispo Laud, junto con una bibliografía de la literatura Laudian y el catálogo de la exposición Laudian, etc . Ayer Publishing. ISBN 978-0-8337-0628-7. Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ a b El registro histórico de la Universidad de Oxford: es un suplemento del calendario de la Universidad de Oxford, con un registro alfabético de los honores y distinciones universitarios completados hasta el final del período Trinity de 1888 . Universidad de Oxford. 1888. p. 57 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b c d "Los estatutos sobre la conferencia árabe fundada por el Reverendísimo William, arzobispo de Canterbury, canciller de la Universidad de Oxford". Estatutos de la Universidad de Oxford . 1 . traducido del latín original por GRM Ward. Londres: William Pickering. 1845. págs. 295-297.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b Estatutos elaborados para la Universidad de Oxford y para los Colegios y Pasillos de la misma, en cumplimiento de las Universidades de Oxford y la Ley de Cambridge de 1877, aprobados por la Reina en Consejo . Prensa de Clarendon . 1883. págs. 91, 92, 612.
- ^ "Cinco formas de calcular el valor relativo de una cantidad de libras esterlinas, 1270 al presente" . Midiendo Vale. 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ "Prefacio: Constitución y potestades de la Universidad" . Universidad de Oxford. 16 de junio de 2003 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ "Estatuto XIV: Contratación de personal académico y de apoyo por la Universidad" . Universidad de Oxford. 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Beeston, AFL (octubre de 2006). "Margoliouth, David Samuel (1858-1940)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b Hourani, Albert (2004). "Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen (1895-1971)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "Estudiar el mundo islámico en Oxford" . Facultad de Estudios Orientales, Universidad de Oxford. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ "Estudios de posgrado en el mundo islámico en Oxford" . Facultad de Estudios Orientales, Universidad de Oxford. 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ Foster, Joseph (1891). Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 . E-K . James Parker & Co. pág. 783.
- ^ Macray, William Dunn (1868). Anales de la Bodleian Library, Oxford, 1598 d.C. - 1867 d.C.: con un aviso preliminar de la biblioteca anterior fundada en el siglo XIV . Rivingtons. pag. 122 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
- ^ Foster, Joseph (1891). Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 . S-Z . pag. 1562 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Franklin, Michael J. (2004). "Gagnier, John (c.1670-1740)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Wakefield, Colin (enero de 2008). "Hunt, Thomas (1696-1774)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Margoliouth, DS ; Mercer, MJ (2004). "Blanco, José (bap. 1746, m. 1814)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Carlyle, EI; Carter, Philip (enero de 2008). "Winstanley, Thomas (1749-1823)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b Foster, Joseph (1888–1892). . Alumni Oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
- ^ Liddon, Henry Parry (1894). Vida de Edward Bouverie Pusey (Volumen 1) . Longman . pp. 181 -186 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Foster, Joseph (1888–1892). . Alumni Oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
- ^ Margoliouth, DS; Baigent, Elizabeth (2004). "Reay, Stephen (1782-1861)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b Foster, Joseph (1888–1892). . Alumni Oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
- ^ Margoliouth, DS; Baigent, Elizabeth (2004). "Gandell, Robert (1818-1887)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ Macdonald, MCA (2004). "Beeston, Alfred Felix Landon (1911-1995)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "Madelung, Prof. Wilferd Willy Ferdinand" . Quién es quién 2010 . Prensa de la Universidad de Oxford. Noviembre de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "Van Gelder, Prof. Gerard Jan Henk" . Quién es quién 2010 . Prensa de la Universidad de Oxford. Noviembre de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "Profesor Geert Jan van Gelder" . Facultad de Estudios Orientales, Universidad de Oxford. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ "Nombramientos: Humanidades" . Gaceta de la Universidad de Oxford . Universidad de Oxford. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ "Editores" . Biblioteca de Literatura Árabe. 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .