La Ley de Jante ( danés : Janteloven ) [nota 1] es un elemento literario que algunos han asumido para explicar la naturaleza igualitaria de los países nórdicos . [1] Se caracteriza por no conformarse, hacer cosas fuera de lo común o ser personalmente ambicioso como indigno e inapropiado. Las actitudes fueron formuladas por primera vez en la forma de las diez reglas de la Ley Jante por el autor noruego - danés Aksel Sandemose en su novela satírica A Fugitive Crosses His Tracks ( En flyktning krysser sitt spor, 1933), pero las actitudes reales son más antiguas. [2] Sandemose retrata la pequeña ciudad ficticia danesa de Jante, que modeló a partir de su ciudad natal Nykøbing Mors en la década de 1930, donde nadie era anónimo, una característica de la vida típica de todas las pequeñas ciudades y comunidades. [3]
Usado generalmente en el habla coloquial en los países nórdicos como un término sociológico para denotar una actitud social de desaprobación hacia las expresiones de individualidad y éxito personal, enfatiza la adhesión a lo colectivo. [4]
Definición
Hay diez reglas en la ley definidas por Sandemose, todas expresivas de variaciones sobre un solo tema y usualmente referidas como una unidad homogénea: No debes pensar que eres alguien especial, o que eres mejor que nosotros.
Las diez reglas establecen:
- No debes pensar que eres algo especial.
- No debes pensar que eres tan bueno como nosotros .
- No debes pensar que eres más inteligente que nosotros .
- No debes imaginarte mejor que nosotros .
- No debe pensar que sabe más que nosotros .
- No debes pensar que eres más importante que nosotros .
- No debes pensar que eres bueno en nada.
- No debes reírte de nosotros .
- No debes pensar que nadie se preocupa por ti .
- No estás a pensar que se puede enseñar a nosotros nada.
Los Janters que transgreden esta "ley" no escrita son considerados con sospecha y cierta hostilidad, ya que va en contra del deseo común de la ciudad de preservar la armonía, la estabilidad social y la uniformidad.
Una undécima regla reconocida en la novela como 'el código penal de Jante' es:
- Tal vez usted no cree que sabemos algunas cosas sobre usted ?
Del capítulo "Quizás creas que no sé algo sobre ti":
Esa única frase (la undécima regla), que actúa como el código penal de Jante, como tal, era rica en contenido. Era un cargo de todo tipo de cosas, y eso también tenía que serlo, porque no se permitía absolutamente nada. También fue una acusación elaborada, con todo tipo de sanciones no especificadas que eran de esperar. Además, era útil, dependiendo plenamente del tono de voz, en la extorsión financiera y la incitación a cometer actos delictivos, y también podría ser el mejor medio de defensa.
La novela de Sandemose describió la vida de la clase trabajadora en la ciudad ficticia de Jante. Escribió en 1955, con cierta picardía, que "Muchas personas han reconocido [en Jante] su propia ciudad natal; esto les ha sucedido regularmente a personas de Arendal [Noruega], Tromsø [Noruega] y Viborg [Dinamarca]". [5] Sandemose no afirmó haber inventado las reglas; simplemente buscó formular normas sociales que habían marcado las psiques danesa y noruega durante siglos.
Efectos sociológicos
Aunque pretende ser una crítica a la sociedad en general, el significado de la Ley de Jante ha cambiado para referirse a la crítica personal a las personas que quieren romper con sus grupos sociales y alcanzar una posición superior. [6]
Es común en Escandinavia reclamar la Ley de Jante como algo esencialmente danés, noruego o sueco. [ cita requerida ] Las reglas se tratan como una forma de comportarse para encajar y resulta en vestirse de manera similar y los tipos de automóviles que la gente compra y compra productos similares para sus hogares. [7]
Se dice comúnmente que Jante Law es para personas en las provincias, pero los comentaristas han sugerido que las áreas metropolitanas también se ven afectadas. [7]
Si bien la intención original era una sátira, Kim Orlin Kantardjiev , un político noruego [8] y asesor educativo afirma que la Ley de Jante se enseña en las escuelas como un código social para fomentar el comportamiento de grupo , y quiere atribuirle el mérito de alimentar a los países nórdicos. los altos puntajes de felicidad de los países . [7] También se ha sugerido que la satisfacción con un estilo de vida monótono es parte de la felicidad en los países escandinavos. [9]
Sin embargo, en Escandinavia, también ha habido artículos que vinculan la Ley de Jante con altas tasas de suicidio . [10] Se ha producido una reacción violenta contra las reglas, y en Noruega alguien incluso colocó una tumba para Jante Laws, declarándolos muertos en 2005. Sin embargo, otros han cuestionado si alguna vez se irán, ya que pueden estar firmemente arraigados en la sociedad. [7]
Aparición en fuentes en idioma inglés
- Cuando fue entrevistado durante el episodio 646 de The Late Show with Stephen Colbert , transmitido el 9 de noviembre de 2018, el actor sueco Alexander Skarsgård explicó que aunque recientemente había recibido un Emmy y un Golden Globe Award por una actuación elogiada, las inhibiciones inducidas por la Ley de Jante. le impidió jactarse del elogio. [11]
- En Wisting , una serie de televisión sobre procedimientos policiales noruegos de 2019, parcialmente en inglés, Line dice (traducido): " Las cifras de ventas de periódicos y la Ley de Jante se están fusionando " . [12]
- En Metagame , un documental sobre Super Smash Bros. Melee , la hermana del mejor jugador Armada menciona la Ley de Jante. [ cita requerida ]
Ver también
- Mentalidad de cangrejo
- Discriminación de excelencia
- Harrison Bergeron
- Hegemonía
- ǃPersonas kung § Rituales de caza
- Lagom
- Mecanismo de nivelación
- Modelo social
- Síndrome de la amapola alta
- Otras culturas
- Cultura danesa
- Cultura alemana
- Cultura noruega
- Virtudes prusianas
- Cultura sueca
Referencias
- ^ https://www.gla.ac.uk/media/Media_404385_smxx.pdf
- ^ Scott, Mark (18 de diciembre de 2003). "Signos de grietas en la ley de Jante" . The New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
Tomado de un libro del autor danés Aksel Sandemose, el concepto sugiere que la cultura dentro de los países escandinavos desalienta a las personas a promover sus propios logros sobre los de los demás.
- ^ Nota del traductor, En flygtning krydser sit spor , 2ª ed.
- ^ Adleswärd, Viveka (2 de noviembre de 2003). "Avundsjukan har urgamla anor" [Los celos tienen ancestros ancestrales]. Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ Traducción inglesa del pasaje del prólogo de la edición noruega (1999), p. 14.
- ^ Andersen, Steen (6 de julio de 1992). "Den løbske Jantelov" [La ley del fugitivo Jante]. Morsø Folkeblad . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ a b c d BBC Ideas Olvídese de la higiene: las leyes que realmente gobiernan en Escandinavia
- ^ Agenda Magasin en línea
- ^ "La felicidad de los daneses se explica fácilmente por diez reglas culturales" . cuarzo .
- ^ Klas Leffler en MittMedia Allehanda Västernorrland 2016-07-16
- ^ Alexander Skarsgård es demasiado sueco para ser engreído - YouTube The Late Show with Stephen Colbert, publicado el 10 de noviembre de 2018
- ^ Wisting (serie de televisión) , temporada 1, episodio 6, 30: 38+
Notas
- ^ Noruego Bokmål : Janteloven [ˈJɑ̀ntəˌloːvn̩] , [ tono de verificación ] Nynorsk : Jantelova ; Islandés : Jantelögin ; Feroés : Jantelógin ; Sueco : Jantelagen [ˈJânːtɛˌlɑːɡɛn] ; Finlandés : Janten laki .
Otras lecturas
- Sandemose, Aksel (1933). En flyktning krysser sitt spor. Oslo: Aschehoug (Repr. 2005). ISBN 82-03-18914-8
- Sandemose, Aksel (1936). Un fugitivo cruza sus huellas . traducido por Eugene Gay-Tifft. Nueva York: AA Knopf.
- Koldau, Linda Maria (2013): Jante Universitet. (Universidad Jante). Vol. 1: fachada Den skønne (La hermosa fachada); Vol. 2: Uddannelseskatastrofen (desastre educativo); Vol. 3: Totalitære strukturer (Estructuras totalitarias). Hamburgo: Tredition. ISBN 978-3-8495-0351-2 (Vol. 1); ISBN 978-3-8495-0350-5 (Vol. 2); ISBN 978-3-8495-0266-9 (Vol. 3). En idioma danés.
- Koldau, Linda Maria (2013): Desastre educativo. La destrucción de nuestras universidades: el caso danés. (Versión resumida en inglés de Jante Universitet que contiene los análisis más importantes y un capítulo sobre la mentalidad de Jante Law en la educación danesa). Hamburgo: Tredition (de próxima publicación). ISBN 978-3-8495-4936-7 . En idioma ingles.
- Steffen, Juliane (2011): "Hjem til Jante" (Hogar de Jante), análisis conciso de los mecanismos de Jante Law en las universidades danesas, publicado en: Linda Maria Koldau : Jante Universitet. Vol. 2: Uddannelseskatastrofen. Hamburgo: Tredition, 2013, págs. 464–466. ISBN 978-3-8495-0350-5 (Vol. 2). En idioma danés.
Andersen, Steen: Nye forbindelser. Pejlinger i Aksel Sandemoses forfatterskab. Vordingborg: Attika, 2015. ISBN 978-87-7528-8700 . En idioma danés.