Le Pétomane

José Pujol (1 junio 1857 hasta 8 agosto 1945), más conocido por su nombre artístico Le Pétomane ( / l ə p ɛ t ə m eɪ n / , [ cita requerida ] Francés Pronunciación: [ləpetɔman] ), fue una francesa flatulist (profesional farter ) y animador. Era famoso por su notable control de los músculos abdominales, lo que le permitía aparentemente tirarse un pedo a voluntad. Su nombre artístico combina el verbo francés péter , " tirar un pedo" con la - melena , -sufijo maniac ", que se traduce como" fartomaniac ". La profesión se conoce como" flatulist "," farteur "o" fartiste ". [1]

Le Pétomane
LePetomane.jpeg
Nació
José Pujol

( 01/06/1857 )1 de junio de 1857
Marsella , Francia
Fallecido8 de agosto de 1945 (08/08/1945)(88 años)
"> Archivo: Le pétomane du Moulin Rouge (1900) .webmReproducir medios
Le Pétomane du Moulin Rouge , 1900 ( clip de película muda )

Era un error común pensar que Joseph Pujol expulsaba gases intestinales como parte de su actuación en el escenario. Más bien, Pujol supuestamente pudo "inhalar" o mover aire hacia el recto y luego controlar la liberación de ese aire con los músculos del esfínter anal . La evidencia de su capacidad para controlar esos músculos se vio en los primeros relatos de demostraciones de sus habilidades a sus compañeros soldados. [2]

Joseph Pujol nació en Marsella , uno de los cinco hijos del cantero / escultor François Pujol y su esposa Rose, en una familia de origen catalán . Poco después de dejar la escuela, tuvo una experiencia extraña mientras nadaba en el mar. Metió la cabeza bajo el agua y contuvo el aliento, ante lo cual sintió un frío gélido que le penetraba el trasero. Corrió a tierra asustado y se asombró al sentir que le salía agua por el ano.

Mientras servía en el ejército, les contó a sus compañeros soldados sobre su habilidad especial y la repitió para su diversión, succionando agua de una cacerola en su recto y luego proyectándola a varios metros. Descubrió que también podía aspirar aire. Un panadero , Pujol a veces entretener a sus clientes por la imitación de instrumentos musicales y pretensión de estar jugando detrás del mostrador. Pujol decidió probar el escenario y debutó en Marsella en 1887. Cuando su acto fue bien recibido, se trasladó a París , donde se presentó en el Moulin Rouge en 1892. [3]

Algunos de los aspectos más destacados de su actuación en el escenario incluyeron efectos de sonido de cañonazos y tormentas eléctricas, así como tocar " 'O Sole Mio " y " La Marseillaise " en una ocarina a través de un tubo de goma en el ano. [4] También podría apagar una vela desde varios metros de distancia. [1] Su audiencia incluyó a Eduardo, Príncipe de Gales ; El rey Leopoldo II de los belgas ; y Sigmund Freud . [5]

En 1894, los gerentes del Moulin Rouge demandaron a Pujol por una exhibición improvisada que ofreció para ayudar a un amigo que luchaba con dificultades económicas. Pujol fue multado con 3.000 francos y el Moulin Rouge perdió su atracción estrella cuando el desacuerdo lo llevó a montar su propio espectáculo itinerante llamado Theatre Pompadour. [3]

En la década siguiente, Pujol intentó 'refinar' y hacer sus actos 'más suaves'; uno de sus temas favoritos se convirtió en una rima sobre una granja que él mismo compuso y que puntuó con interpretaciones anales de los sonidos de los animales. [3]

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Pujol se retiró de los escenarios y regresó a su panadería en Marsella. [6] Más tarde abrió una fábrica de galletas en Toulon . Murió en 1945, [7] a los 88 años, y fue enterrado en el cementerio de La Valette-du-Var , donde todavía se puede ver su tumba.

Le Pétomane dejó un legado perdurable y ha inspirado varias obras artísticas. Estos incluyen varios musicales basados ​​en su vida, como The Fartiste (premiado como Mejor Musical en el Festival Internacional Fringe de Nueva York de 2006 ) y A Passing Wind de Seth Rozin, que se estrenó en el Festival Internacional de las Artes de Filadelfia en 2011. Además, Le Pétomane se agregó a la reelaboración de David Lee en 2007 de la obra de Broadway Can-Can de 1953 , que originalmente había sido escrita por Abe Burroughs y Cole Porter . La obra actualizada, presentada en Pasadena Playhouse , contó con el actor de teatro musical Robert Yacko como el fartiste, con efectos de sonido proporcionados por los trombones y flautines de la banda. Más recientemente, las obras reeditadas del especialista inglés en humor higiénico Ivor Biggun incluyen "Southern Breeze", una canción sobre un "famoso farteur francés" que describe en rima un paseo por un corral, acompañado de ruidos apropiados de pedos. [ cita requerida ]

Le Pétomane ca. 1890

Sherbourne Press, con sede en Los Ángeles, publicó Le Pétomane de Jean Nohain y F. Caradec como una pequeña edición en inglés de tapa dura en 1967. Debido a su naturaleza "sensible", los lugares habituales de publicidad nacional se alejaron, algunos afirmaron que se necesitaba un autor para las entrevistas. (ambos escritores ancianos vivían en Francia). Sin embargo, la aceptación "detrás de la cortina" creó un gran revuelo dentro del circuito promocional de radio / televisión nacional y la discusión de boca en boca mantuvo el libro en las tiendas durante varios años. Dorset Press, una división de Barnes & Noble , reeditó el libro en 1993. [ cita requerida ]

El personaje ha sido retratado varias veces en películas. En 1979, Ian MacNaughton hizo un cortometraje de humor, escrito por Galton y Simpson llamado Le Pétomane , basado en la historia de Joseph Pujol y protagonizado por el veterano actor de cómics Leonard Rossiter . [8] La película italiana de 1983 Il Petomane , dirigida por Pasquale Festa Campanile y protagonizada por Ugo Tognazzi , ofrece una interpretación poética del personaje, contrastando su profundo anhelo de normalidad con la condición de "monstruo" a la que su acto lo relegó. El documental de 1998 Le Pétomane de Igor Vamos examina el lugar de Joseph Pujol en la historia a través de películas de archivo (ninguna de las cuales realmente lo incluye), documentos históricos, fotografías, recreaciones y entrevistas falsas o irónicas. [9]

También se hace referencia a Le Pétomane en Blazing Saddles , una película de comedia occidental satírica de 1974 dirigida por Mel Brooks . Brooks aparece en múltiples papeles secundarios, incluido el torpe gobernador William J. Le Petomane, cuyo nombre sugiere que está lleno de aire caliente. [10]

Lepetomane University es el nombre del establecimiento educativo en Up the Creek , una película universitaria de 1984 protagonizada por Tim Matheson que involucra una carrera de rafting .

Le Pétomane también es un personaje de la novela La gran conspiración del reloj de bolsillo de Abraham Lincoln de Jacopo della Quercia.

¡Le Pétomane también aparece como un personaje en la película de comedia romántica musical australiano-estadounidense de 2001 Moulin Rouge! , interpretado por Keith Robinson.

'Le Petoman' (sin la e, porque el público de habla inglesa pronunciará -mane de manera diferente a -man) fue adaptada para el teatro en 2001 por Tony Stowers, del libro 'Le Petomane 1857-1945' de J. Nohain & F Caradec. Fue rechazada por Hull Truck , Salisbury Playhouse y el National Theatre en el Reino Unido con el argumento de que sentían que su público sería "demasiado sofisticado" para el tema. En cambio, se ha leído en inglés en Newcastle upon Tyne en 2005, en París en 2010 y nuevamente en Nantes en 2018, y hasta el día de hoy sigue sin interpretarse, pero a menudo se lee. En 2010, fue traducido al francés por Tony Stowers y Kester Lovelace y aparece en 'French Collection' y 'Plays: Volume Three' de Tony Stowers.

El grupo cómico danés "Ørkenens Sønner" ("Sons of the Desert") tiene entre sus actos alrededor de 2010 una interpretación de "Otto Fjærtoman" ("Otto the Fart-Maniac"), un hombrecito que sonríe perpetuamente con un traje agradable y abierto. -pantalones de glúteos y una sorprendente habilidad para hacer varias cosas relacionadas con los pedos, como inflar globos o empujarse por el escenario en una patineta. [11]

  • Humor de tocador
  • Roland el pedo
  • Sr. metano
  • Humor de flatulencia

Notas

  1. ^ a b "Le Pétomane: La extraña vida de un" Fartiste " " . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  2. ^ Moore, Alison (febrero de 2013). "El espectacular ano de Joseph Pujol: recuperando el contexto histórico único del Pétomane". Estudios Culturales Franceses . 24 (1): 27–43. doi : 10.1177 / 0957155812466975 . S2CID  193095075 .
  3. ↑ a b c Moore, A. (2013). El espectacular ano de Joseph Pujol: Recuperando el contexto histórico único de Pétomane. Estudios culturales franceses, 24 (1), 27–43. doi : 10.1177 / 0957155812466975
  4. ^ ¿Alguna vez una estrella de vodevil francesa se especializó en flatulencia entrenada? Accedido 2008-12-02
  5. ^ Vete con el viento Accedido 2008-09-01
  6. ^ "Le Pétomane, The Mad Farter: Joseph Pujol - Reportero de Riviera" . www.rivierareporter.com . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  7. ↑ Una fuente dice que su muerte ocurrió "poco después del desembarco de los aliados", presumiblemente una referencia al Día D , el 6 de junio, pero eso fue en 1944.
  8. ^ "Le Petomane (1979)" . Películas británicas . Britmovie.co.uk. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  9. ^ Blanco, Mike. "Le Petomane: Fin de Siècle Fartiste (Igor Vamos, 2000)" . Cahiers du Cinemart. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  10. ^ http://www.brain-sharper.com/entertainment/blazing-saddles-tb/34/
  11. ^ Peter, Schepelern (2008). Ørkenens Sønner - bogen ([1. oplag] ed.). [Kbh.]: Gyldendal. ISBN 9788702073133. OCLC  474186331 .

Otras lecturas

  • Moore, Alison (febrero de 2013) "El espectacular ano de Joseph Pujol: recuperando el contexto histórico único de Pétomane" Estudios culturales franceses v.24, n.1, págs. 27–43.
  • Nohain, Jean y Caradec, F. (1993) [1967] Le Pétomane 1857-1945: Un tributo al acto único que sacudió y destrozó el Moulin Rouge . Traducido por Warren Tute. Nueva York: Dorset Press ISBN  9781566193740 ; publicado originalmente por Sherbourne Press.

  • 1903 grabación de "Mr Lefires", un imitador de Pujol en YouTube
  • Joseph Pujol en IMDb