Creado en 1966 por el famoso modisto Yves Saint Laurent , [1] el traje de esmoquin Le Smoking para mujer fue el primero de su tipo en llamar la atención en el mundo de la moda y en la cultura popular. El traje de esmoquin fue diseñado para mujeres. La colección generó enormes respuestas negativas al principio. El diseñador tomó fragmentos de trajes de hombre y ropa de mujer y los combinó con nuevas ideas. Como el esmoquin fue diseñado para mujeres, eran diferentes del esmoquin masculino normal. El cuello era más femenino ya que la forma y la curva eran más sutiles. La cintura de la blusa se redujo para mostrar la forma del cuerpo y los pantalones se ajustaron para ayudar a alargar la pierna.
Fue pionera en los estilos largos, minimalistas y andróginos para las mujeres, así como en el uso de trajes de poder y el traje pantalón en la sociedad moderna. La fotografía de moda se hace eco de la influencia de este traje en las tomas que presentan modelos andróginos con el pelo peinado hacia atrás en un traje masculino de tres piezas, un estilo que fue popularizado por primera vez en fotografías por Helmut Newton . [1] [2] Fue modelado notablemente por la cantante Françoise Hardy , [3] quien fue una musa para el diseñador. [4] Muchos consideraban que Saint Laurent había empoderado a las mujeres al darles la opción de usar ropa que normalmente usaban los hombres con influencia y poder. [2] [5]
Este traje ha seguido influyendo en las colecciones de los diseñadores de moda durante la década de 2000. [5] [6]
En francés y en muchos otros idiomas, el pseudoanglicismo fumar es un coloquialismo genérico que se refiere a cualquier tipo de ropa de esmoquin / corbata negra . Es un falso amigo derivado de la moda victoriana del smoking .
Referencias
- ^ a b Alejandro, Hilario. "Humo sin fuego". The Telegraph (12 de diciembre de 2005). Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
- ^ a b Menkes, Suzy. "Un brindis por Yves por 'le smoking'". The International Tribune (10 de octubre de 2005). Archivado el 19 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Darcella, Aria (17 de enero de 2018). "El estilo perdurable de Françoise Hardy y las chicas Yé-Yé" . Libro de moda CR. Comunicaciones de Hearst . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Françoise Hardy - Biografía" . Radio France Internationale . Marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ a b "París rinde homenaje al esmoquin, el favorito de la moda de Yves St. Laurent". Agence France-Presse (3 de octubre de 2005). Archivado el 21 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ "Le Smoking" . Dazed Digital . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.