Le coeur et la main


La coeur et la main (El corazón y la mano) es una ópera cómica en tres actoscon música de Charles Lecocq y letra de Charles Nuitter y Alexandre Beaume. Se estrenó por primera vez el 19 de octubre de 1882 en el Théâtre de Nouveautés de París.

La trama gira en torno a un matrimonio real concertado y la determinación del novio reacio a subvertirlo. Finalmente, descubre que su novia real es, de hecho, la mujer de la que se ha enamorado sin ser consciente de su verdadera identidad.

Durante la década de 1870, Lecocq había suplantado a Jacques Offenbach como el compositor favorito de óperas cómicas de París. [1] Se le había asociado principalmente con el Théâtre de la Renaissance , donde su Giroflé-Girofla (1874), La petite mariée (1875) y Le petit duc (1878) fueron particularmente exitosos. [1] Habiendo peleado con el director del Renacimiento, Victor Koning, Lecocq había transferido su lealtad al Théâtre de Nouveautés, donde en 1881 tuvo un éxito de taquilla con Le jour et la nuit [2] La coeur et le mainfue escrito para sucederlo. Los libretistas, ambos nuevos socios del compositor, tenían experiencia, en particular Nuitter, que había colaborado extensamente con Offenbach en las décadas de 1860 y 1870. [3] Continuaron con el tema, familiar de las óperas anteriores de Lecocq, de noches de bodas frustradas y confusas con final feliz. [4]

La ópera se inauguró el 19 de octubre de 1882, cuando el rodaje de Le jour et la nuit estaba llegando a su fin. [4] Lecocq dio el paso inusual de escribir la parte del héroe para un barítono en lugar del tenor habitual . El papel fue interpretado por Eugène Vauthier. Él y Jean-François Berthelier , que había protagonizado Le jour et la nuit , eran bien conocidos por el público parisino. El papel principal femenino, Micaëla, fue interpretado por Marguerite Vaillant-Couturier, una recién llegada. [4]

Se ha concertado un matrimonio entre Micaëla, la hija del rey, y Don Gaëtan, príncipe heredero de un país vecino. Micaëla no está enamorada de la vida palaciega y se escapa cuando es posible para reunirse con su amiga Joséfa, la jardinera. Llega Gaëtan, enojado por verse obligado a un matrimonio concertado. Tiene una disposición romántica y quiere un matrimonio por amor. Se escapa de la discreta vigilancia a la que está sujeto; el Rey ordena que lo busquen y lo encuentren sin demora.

Gaëtan evade a quienes lo buscan y sale de su escondite. Conoce a Micaëla que, vestida con la ropa de Joséfa, se hace pasar por jardinera. Inmediatamente se sienten atraídos el uno por el otro. Gaëtan le dice a Micaëla que está condenado a casarse con la princesa por razones de estado, pero que ni siquiera la mirará durante toda la ceremonia. Hay ruidos apagados y Gaëtan solo tiene tiempo para declarar su amor a Micaëla. Ella huye y aparece el Rey, contento de haber localizado a su futuro yerno.


Póster de la primera producción, 1882
Marguerite Vaillant-Couturier como Micaëla, 1882
Escena de la producción original, 1882
Eugène Vauthier como Gaëtan, 1882