El leccionario 239 , designado por siglum ℓ 239 (en la numeración de Gregory-Aland ) es un manuscrito griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se le ha asignado al siglo XIII. [1] [2] Scrivener lo etiquetó con 230 evl . [3] El manuscrito no tiene contenidos complejos.
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Texto | Evangelistarium † |
---|---|
Fecha | siglo 13 |
Texto | griego |
Ahora en | Biblioteca de la Universidad de Glasgow |
Tamaño | 26,6 cm por 20 cm |
Descripción
El códice contiene lecciones diarias para leer en la Iglesia desde Pascua hasta Pentecostés . Las lecciones están extraídas del leccionario de los Evangelios de Juan , Mateo , Lucas ( Evangelistarium ), con algunas lagunas al final. [3] [4] La portada es de papel. [5]
El texto está escrito en minúsculas letras griegas , en 112 hojas de pergamino (26,6 cm por 20 cm), en dos columnas por página, 27-36 líneas por página. [1] La letra inicial rubricada de la E con la mano derecha haciendo la señal ortodoxa de la cruz. [6] El error del itacismo es frecuente (especialmente el intercambio ε → αι). Los nomina sacra se escriben de forma abreviada.
En el último verso del folio 112 contiene un adorno de dragón retorcido grotesco (en bobinas rojas y blancas). Al pie de la página en la mano de De Missy (?): "Ex libris Caesaris De Missy, Berolinensis: - | Londini: Anno Domini 1748." [6]
Las lecciones están numeradas a mano moderna (probablemente por De Missy ). [6]
- Lecturas textuales
La palabra antes del corchete es la lectura de la edición de UBS , la palabra después del corchete es la lectura del manuscrito. La lectura del Textus Receptus en negrita.
- Mateo 6:16 - ως] ωσπερ
- Mateo 6:16 - omitir] οτι
- Mateo 6:18 - κρυφαιω] κρυπτω
- Mateo 6:21 - σου] υμων
- Juan 1:18 - μονογενης θεος] ο μονογενης υιος
- Juan 1:27 - omitir] ος εμπροσθεν μου γεγονεν
- Juan 1:28 - βηθανια] βηθανια (TR dice βηθαβαρα )
- Juan 3:15 - εν αυτω] εις αυτον
- Juan 3:15 - omitir] μη αποληται αλλ
Historia
Según el colofón , fue escrito en 1259 d. C. [3] [4] El Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento lo asignó al siglo XIII. [1] [2]
El manuscrito perteneció una vez a César de Missy (1703-1775), capellán de Jorge III , (junto con los códices 560 , 561 , ℓ 162 , ℓ 240 , ℓ 241 ), según la nota fue en Londres en 1748. [4 ] Entonces perteneció a William Hunter . La colección del Cazador permaneció en Londres durante varios años después de su muerte - para uso de su sobrino, Matthew Baillie (1761-1823) - y finalmente se trasladó a la Universidad de Glasgow en 1807. [7]
El manuscrito fue agregado a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (número 230) y Gregory (número 239). Gregory lo vio en 1883. [4] El manuscrito fue examinado y descrito por John Young, P. Henderson Aitken, [8] e Ian C. Cunningham. [9]
El manuscrito no se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3). [10]
El códice se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow (Ms. Hunter 440) en Glasgow , como parte de la Colección Hunterian . [1] [2]
Ver también
- Lista de leccionarios del Nuevo Testamento
- Manuscrito bíblico
- Crítica textual
notas y referencias
- ^ a b c d Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 232. ISBN 3-11-011986-2.
- ^ a b c Handschriftenliste en el INTF
- ^ a b c Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento , vol. 1 (4ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pag. 343.
- ^ a b c d Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1 . Leipzig. pag. 407.
- ^ Descripción de CSNTM
- ^ a b c Leccionario 239 (descripción) en la Universidad de Glasgow
- ^ Colección Hunterian Archivado el 5 de julio de 2010 en la Wayback Machine de la Universidad de Glasgow
- ^ John Young y P. Henderson Aitken, un catálogo de los manuscritos en la biblioteca del Museo Hunterian en la Universidad de Glasgow . (Glasgow, 1908), pág. 363
- ^ Ian C. Cunningham, manuscritos griegos en Escocia . Edimburgo, NLS, 1982
- ^ El Nuevo Testamento Griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3ª edición, (Stuttgart 1983), págs. XXVIII, XXX.
Bibliografía
- A. Turyn, Manuscritos griegos fechados de los siglos XIII y XIV en las bibliotecas de Gran Bretaña , Dumbarton Oaks Serie XVII, (Washington, DC, 1980), 6, p. 20
enlaces externos
- Imágenes del Leccionario 239 en el CSNTM
- Leccionario 239 (descripción) en la Universidad de Glasgow
- Descripción CSNTM