El término " Herramientas legales " se refiere a los servicios de información legal en línea desarrollados por el Proyecto de herramientas legales de la ICC desde 2006, principalmente con el apoyo de la Unión Europea. [1] Los principales servicios son la base de datos de herramientas legales ('LTD'), [2] el sitio web de herramientas legales , [3] y la matriz de casos . [4] La antología Complementariedad activa: Transferencia de información legal proporciona información completa sobre el Proyecto de herramientas legales de la CCI y su base de valores de acceso abierto. [5]
La herramientas de base legal es el líder en línea de bases de datos en el derecho penal internacional . Proporciona a los juristas, investigadores, estudiantes y al público en general acceso abierto a todas las fuentes legales relevantes en el derecho penal internacional, incluida información sobre los principales crímenes internacionales ( genocidio , crímenes de lesa humanidad , crímenes de guerra y el crimen de agresión ). Al ser una herramienta de investigación jurídica asistida por computadora , el LTD proporciona acceso a toda la jurisprudencia , legislación ( estatutos y tratados ), trabajos preparatorios y escritos académicos relevantes . [6] Todos los recursos se almacenan en URL persistentes (las denominadas PURL). [7] Como consecuencia, los tribunales, los editores (por ejemplo, el Torkel Opsahl Academic EPublisher ) y otros servicios en línea (como Lexsitus [8] y el CMN Knowledge Hub) [9] hipervínculo a los LTD-PURL. La Corte Penal Internacional vincula en sus principales decisiones públicas a la LTD. Por ejemplo, la sentencia de la sala de primera instancia en el caso de Germain Katanga incluyó 538 hipervínculos . [10] La LTD registró más de 6 millones de visitas en 2018. A 1 de mayo de 2019, contenía unos 145.000 documentos. [11]
La matriz de la caja es otro servicio de las Herramientas Legales de la CPI del proyecto. Es un software que proporciona una matriz de los requisitos legales de los delitos internacionales y las modalidades de responsabilidad, por un lado, y las posibles pruebas o pruebas, por el otro. Tiene dos resúmenes de citas de jurisprudencia internacional implementadas a nivel de elementos delictivos. [12] Los resúmenes también están disponibles en Lexsitus. [13] Hay versiones en línea en inglés, [14] árabe [15] y bosnio / croata / serbio. [16] El Centro de Investigación y Derecho Internacional (CILRAP) [17] ha alojado y prestado servicios a Case Matrix desde 2012. Los creadores de Case Matrix, Morten Bergsmo y Ralph Hecksteden, [18] ganaron el Premio Dieter Meurer de Derecho Informática por sus cualidades innovadoras. [19] Case Matrix ha motivado e informado el desarrollo de software como I-DOC. [20] La aplicación Case Matrix también ha inspirado el nombre de 'Case Matrix Network', que es el departamento del Centro de Investigación y Políticas de Derecho Internacional responsable de las actividades de transferencia de conocimientos y desarrollo de capacidades. [21]
El Proyecto de Herramientas Legales de la CCI ('LTP') ha liderado el desarrollo de las Herramientas Legales desde su inicio en 2003. Morten Bergsmo fundó el Proyecto [22] cuando se desempeñó como Asesor Jurídico Superior de la Fiscalía Internacional Juzgado de lo Penal (2002-2005), [23] y desde entonces es Coordinador de la LTP. Devasheesh Bais es el coordinador adjunto. Ralph Hecksteden ha sido el desarrollador técnico del proyecto desde 2005. [24] El proyecto cuenta con el apoyo de más de una docena de instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales de todos los continentes, [25] así como por más de 40 CMN Fellows ofrecidos pro bono al Proyecto del Centro de Investigación y Políticas de Derecho Internacional (CILRAP). [26] La Unión Europea y Finlandia han sido los principales donantes del Proyecto de herramientas jurídicas de la CCI. [27] Los socios institucionales del proyecto han recibido apoyo de otros donantes, como Noruega. [28]
Contenido de la base de datos de herramientas legales
Al 1 de mayo de 2019, la base de datos de herramientas legales contenía más de 145.000 documentos. [29] Se puede acceder a los documentos en una estructura de árbol, donde están organizados en nueve colecciones principales. [30] Cada colección tiene múltiples subcolecciones, y la responsabilidad de actualizar las colecciones se asigna a los socios o becarios CMN de acuerdo con una tabla detallada de responsabilidades. [31] Estas son las nueve colecciones principales de documentos de la base de datos de herramientas jurídicas:
- Documentos de la Corte Penal Internacional
- Otras jurisdicciones penales internacionales (ised)
- Instrumentos legales internacionales
- Decisiones y documentos de la ley de derechos humanos
- Otras decisiones y documentos de derecho internacional
- Jurisdicciones Penales Nacionales
- Publicaciones
- Comisión de Crímenes de Guerra de las Naciones Unidas
- Mandatos internacionales de investigación (ised)
Referencias
- ^ Consulte la información general en https://www.legal-tools.org/en/what-are-the-icc-legal-tools/ .
- ^ Disponible en https://www.legal-tools.org/en/search/ .
- ^ Es este sitio con páginas: https://www.legal-tools.org/ .
- ^ La presentación en línea y el acceso a varias versiones de Case Matrix es de https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/ .
- ^ Morten Bergsmo (editor), Complementariedad activa: Transferencia de información legal , Torkel Opsahl Academic EPublisher, Oslo, 2011, 572 pp. (Disponible en http://www.toaep.org/ps-pdf/8-bergsmo).
- ^ ¿Cuáles son las herramientas legales de la ICC?
- ^ Ver https://www.legal-tools.org/purl/ .
- ^ Ver https://cilrap-lexsitus.org/ .
- ^ Consulte https://www.casematrixnetwork.org/cmn-knowledge-hub/ .
- ^ El juicio de Katanga está disponible en http://www.legal-tools.org/doc/f74b4f/ .
- ^ Consulte https://www.legal-tools.org/status-of-work-on-the-tools/ .
- ^ Ver https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/ .
- ^ Ver https://cilrap-lexsitus.org/elements-crime-digest y https://cilrap-lexsitus.org/means-proof-digest .
- ^ Hay acceso gratuito en https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/online-icc-case-matrix/ .
- ^ Hay acceso gratuito en https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/online-arabic-icc-case-matrix/ .
- ^ Se proporciona acceso gratuito en https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/online-bcs-icc-case-matrix/ .
- ^ Ver https://www.cilrap.org/purpose/ .
- ^ Para obtener información general, consulte https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/developers/ .
- ^ Vea el comunicado de prensa vinculado al final de https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/ . Consulte también https://www.legal-tools.org/en/what-are-the-icc-legal-tools/ .
- ^ Ver https://www.casematrixnetwork.org/cmn-knowledge-hub/i-doc/ .
- ^ Ver https://www.casematrixnetwork.org/activities/ .
- ^ Ver https://www.legal-tools.org/en/status-of-work-on-the-tools/background/ .
- ^ Ver https://www.cilrap.org/bergsmo/ .
- ^ Ver https://www.cilrap.org/legal-informatics-section/ .
- ^ Consulte https://www.legal-tools.org/en/status-of-work-on-the-tools/co-operation-agreements/ .
- ^ Ver https://www.casematrixnetwork.org/about-us/cmn-fellows/ .
- ^ Las contribuciones de la Unión Europea se reconocen en el sitio web de herramientas legales ( https://www.legal-tools.org/en/browse/ y páginas posteriores) y en la base de datos de herramientas legales ( https://www.legal -tools.org/en/search/ ).
- ^ Consulte https://www.legal-tools.org/en/status-of-work-on-the-tools/ .
- ^ Ver https://www.legal-tools.org/en/search/ .
- ^ Ver https://www.legal-tools.org/en/browse/ .
- ^ Consulte https://www.legal-tools.org/en/status-of-work-on-the-tools/table-of-responssibility/ .
enlaces externos
- Sitio web oficial del Proyecto de Herramientas Legales
- Construyendo un patrimonio público de fuentes legales en el derecho penal internacional (Folleto sobre la base de datos de herramientas legales, archivo PDF, 974KB)
- Video: Cómo utilizar las herramientas legales de la ICC (inglés, Centro de Investigación y Políticas de Derecho Internacional)
- Sitio web oficial de Case Matrix: https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/ .
- Sitio web oficial de Lexsitus: https://cilrap-lexsitus.org/ .
- Sitio web oficial del CMN Knowledge Hub: https://www.casematrixnetwork.org/cmn-knowledge-hub/ .