Li Qingzhao ( chino :李清照; pinyin : Lǐ Qīngzhào ; Wade-Giles : Li Ch'ing-chao ; 1084 - c. 1155, - c. [1] ), seudónimo Householder de Yi'an (易 安居士), era poeta y ensayista chino durante la dinastía Song . [2] Es considerada una de las más grandes poetas de la historia de China. [3]
Biografía
Li Qingzhao nació en 1084, en Zhangqiu, ubicada en la moderna provincia de Shandong . Nació en una familia de funcionarios académicos y su padre fue alumno de Su Shi . La familia tenía una gran colección de libros y Li pudo recibir una educación integral en su infancia. Desde muy joven, fue inusualmente extrovertida para una mujer de una familia académica-oficial. [ cita requerida ]
Antes de casarse, su poesía ya era muy conocida en los círculos de élite. En 1101 se casó con Zhao Mingcheng , con quien compartió intereses en la colección de arte y la epigrafía . Vivían en la actual Shandong. Después de que su esposo comenzara su carrera oficial, a menudo se ausentaba. No eran particularmente ricos, pero compartían el placer de coleccionar inscripciones y caligrafía que hicieron que su vida diaria contara y vivieran felices juntos. Esto inspiró algunos de los poemas de amor que escribió. Li y su esposo coleccionaron muchos libros. Compartían el amor por la poesía y, a menudo, escribían poemas el uno para el otro, además de escribir sobre artefactos de bronce de las dinastías Shang y Zhou .
La capital Song del Norte de Kaifeng cayó en 1127 ante los Jurchens durante las guerras Jin-Song . Los enfrentamientos tuvieron lugar en Shandong y su casa fue incendiada. La pareja se llevó muchas de sus posesiones cuando huyeron a Nanjing , donde vivieron durante un año. Zhao murió en 1129 de camino a un puesto oficial. La muerte de su esposo fue un golpe cruel del que Li nunca se recuperó. Entonces dependía de ella mantener a salvo lo que quedaba de su colección. Li describió su vida de casada y la confusión de su huida en un Epílogo de la obra publicada póstumamente de su marido, Jīn Shí Lù (金石 錄). Su poesía anterior retrata sus días despreocupados como mujer de la alta sociedad, y está marcada por su elegancia.
Posteriormente, Li se instaló en Hangzhou , donde el gobierno Song hizo su nueva capital después de la guerra contra los Jurchens. Durante este período, continuó escribiendo poesía. También siguió trabajando para completar el libro Jīn Shí Lù , que fue escrito originalmente por Zhao Mingcheng. El libro trataba principalmente de la caligrafía en el bronce y las piedras: también menciona los documentos que Li y Zhao recopilaron y vieron durante el período temprano. Según algunos relatos contemporáneos, estuvo brevemente casada con un hombre llamado Zhang Ruzhou (張汝 舟) que la trató mal, y ella se divorció de él en unos meses. [4] Ella sobrevivió a las críticas de este matrimonio.
Solo se sabe que sobreviven alrededor de un centenar de sus poemas, la mayoría en forma ci y rastreando sus diversas fortunas en la vida. También han sobrevivido algunos poemas en forma shi , el Epílogo y un estudio de la forma cícica de la poesía. Su vida estuvo llena de giros y vueltas y sus poemas se pueden dividir en dos partes principales: la línea divisoria es cuando se mudó al sur. Durante el período inicial, la mayoría de sus poemas estaban relacionados con sus sentimientos como doncella. Eran más como poemas de amor. Después de su traslado al sur, estuvieron estrechamente vinculados con su odio por la guerra contra los Jurchens y su patriotismo. Se le atribuye la primera crítica detallada de las métricas de la poesía china. Se la consideraba una maestra de wǎnyuē pài (婉约 派) "la delicada moderación".
Referencias modernas
Dos cráteres de impacto , Li Ch'ing-Chao en el planeta Mercurio [5] y Li Qingzhao en el planeta Venus , [6] llevan su nombre.
'Ru Meng Ling' [7] y 'Sheng Sheng Man' [8] se han musicalizado como parte del ciclo de canciones 'Chinese Memories' del compositor Johan Famaey en 2011.
En 2017, la compositora Karol Beffa escribió Fragments of China (Klarthe), poniendo música a cuatro de sus poemas. [ cita requerida ] River of Stars , una novela de Guy Gavriel Kay ambientada en la dinastía Song China , presenta a un protagonista principal inspirado en Li Qingzhao, como lo reconoce el autor en el libro. [9]
Notas
- ^ "Li Ch'ing-Chao" . Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . NASA . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Chang, Saussy y Kwong 1999 , p. 89.
- ^ "Li Qingzhao" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ Rexroth y Chung, 93.
- ^ "Li Ch'ing-Chao" . Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . NASA . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Li Qingzhao" . Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . NASA . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=SFlHVdHRzDE
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=CIWQFAG1q08
- ^ Kay, Guy Gavriel. (2 de abril de 2013). Río de estrellas . pp. AGRADECIMIENTOS. ISBN 9780143188698. OCLC 881497990 .
Referencias
- Chang, Kang-i Sun ; Saussy, Haun ; Kwong, Charles Yim-tze (1999). Mujeres escritoras de la China tradicional: una antología de poesía y crítica . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-3231-4.
- Rexroth, Kenneth; Chung, Ling (1979). Li Ch'ing-chao: Poemas completos . Nueva York: New Directions.
- Comentarios de Zhen Kang sobre Li Qingzhao, Zhonghua Book Company, 2007–11, ISBN 9787101059489
Otras lecturas
- Egan, Ronald [traductor], Shields, Anna M. [editora] (enero de 2019). Las obras de Li Qingzhao . De Gruyter Mouton . ISBN 978-1-5015-0451-8
enlaces externos
- Poesía cívica de Li Qinzhao
- Poesía de Li Qingzhao
- Selección de su poesía de poetas y poemas famosos
- Entrada sobre Li Qingzhao de Other Women's Voices
- Obras de Li Qingzhao en LibriVox (audiolibros de dominio público)