Liber Comicus Toletanus Teplensis (también escrito Commicus), designado por t o 56 (en el sistema Besaurion), es el más antiguo conocido leccionario de la Península Ibérica , [1] de fecha a algún lugar entre el 9 de siglos séptimo y. [2]
El texto latino del Nuevo Testamento no es de la Vulgata sino de la Vetus Latina . [1] [3]
"Tomado en su contexto, liber comicus posiblemente no podría significar un cómic ... este término se usa a veces para denotar un leccionario". [4] Tiene cierta afinidad conCodex Boernerianus . [5]
^
"Este crítico admite descaradamente que no sabía que este término se usa a veces para denotar un leccionario". Bernard M. Rosenthal, Revisión de Otto Meyer y Renate Klauser, Clavis Mediaevalis: Kleines Wörterbuch der Mittelalterforschung , en Speculum 39 (1964): 322–324.
^ AH McNeile, Introducción al estudio del Nuevo Testamento , revisado por CSC Williams, Clarendon Press, Oxford 1955, p. 399.
Baldwin, Spurgeon. 'Sobre el significado del término "Liber Commicus".' Traditio 39 (1983): 439–443.
Farr, C. 'Influencias litúrgicas en la decoración del libro de Kells'. En Catherine Karkov y Robert T Farrell (eds). Estudios de Arte Insular y Arqueología . Oxford, Ohio : American Early Medieval Studies y la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Miami , 1991. ISBN 1-879836-00-9
Morin, Germanus (ed.). Anecdota Maredsolana . Volumen 1. Liber Comicus. Abadía de Maredsous , 1893.