De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Origen nacional de los ganadores del Premio de la Academia y nominados a Mejor Largometraje Internacional (a partir de 2019 )
  Ganó el premio
  Nominado al premio
  Estados Unidos (no elegible para competir)
  Ganadores
  Nominados
  Envíos

El Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional (anteriormente conocida como Mejor Película en Lengua Extranjera antes de 2020) es otorgado anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con sede en EE. UU. A un largometraje producido fuera de los Estados Unidos de América. con una pista de diálogo predominantemente no inglesa. [1]

Cuando se llevó a cabo la primera ceremonia de los Premios de la Academia el 16 de mayo de 1929 para honrar las películas estrenadas en 1927-28, no había una categoría separada para las películas en idiomas extranjeros. Entre 1947 y 1955 , la Academia otorgó premios especiales / honorarios a las mejores películas en lengua extranjera estrenadas en los Estados Unidos. [2] Sin embargo, estos premios no se entregaron de forma regular (no se otorgó ningún premio en 1953 ) y no fueron competitivos ya que no había nominados, sino simplemente una película ganadora por año. Para los Premios de la Academia de 1956, un Premio al Mérito de la Academia competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, fue creado para películas de habla no inglesa y se ha otorgado anualmente desde entonces.

A diferencia de otros Premios de la Academia, el Premio a la Mejor Película Internacional no se otorga a una persona específica. Es aceptado por el director de la película ganadora, [1] pero se considera un premio para el país solicitante en su conjunto. A partir de 2014 , la Academia cambió sus reglas para que el nombre del director quede grabado en la estatuilla del Oscar, además del país de la película. [3] El director también se queda con la estatuilla.

A lo largo de los años, el Mejor Largometraje Internacional y sus predecesores se han otorgado casi exclusivamente a películas europeas: de los 68 premios otorgados por la Academia desde 1947 a películas en lengua extranjera, cincuenta y siete han sido para películas europeas , [A] ocho a películas asiáticas , [B] cinco a películas de América y tres a películas africanas . El fallecido cineasta italiano Federico Fellini dirigió cuatro películas ganadoras durante su vida, más que cualquier otro director. Si se tienen en cuenta los premios especiales , el récord de Fellini está empatado por su compatriotaVittorio De Sica . La épica soviética Guerra y paz (1966-1967), por su parte, es la película más larga que ha ganado el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Filmado de 1962 a 1966, duró más de siete horas. [4]

Ganadores y nominados [ editar ]

Países sin ganadores del Oscar al Mejor Largometraje Internacional ordenados por número de nominados para dicho premio (a partir de 2018 )
  Nominados
  Envíos
  Nominado pero luego descalificado

En la siguiente tabla, los años se enumeran según la convención de la Academia y generalmente corresponden al año de estreno de la película ; las ceremonias siempre se llevan a cabo al año siguiente. Las películas en negrita y fondo azul oscuro han recibido un premio de la Academia; Las películas ganadoras de 1947 a 1955 ganaron un Premio Especial / Honorario como se indica en la clave, mientras que todas las demás películas ganadoras ganaron un Premio al Mérito de la Academia regular. Las películas que no están resaltadas ni en negrita son las nominadas. Cuando se ordena cronológicamente, la tabla siempre enumera la película ganadora primero y luego los otros cuatro nominados.

La columna País de envío indica el país que envió oficialmente la película a la Academia, y no es necesariamente indicativo del principal país de producción de la película. También se mencionan los títulos originales de las películas, así como los nombres de los directores y los idiomas utilizados en la pista de diálogo, aunque ninguno de estos elementos está incluido oficialmente en la nominación.

Cuando se utilizan varios idiomas en una película, el predominante siempre aparece en primer lugar; los nombres de los otros idiomas se escriben en un tamaño más pequeño y se colocan entre corchetes. Cuando el título original de una película está en un idioma que utiliza una escritura no latina , primero se transcribe al alfabeto latino y luego se escribe en su escritura original .

Las películas de la antigua Yugoslavia están escritas tanto en latín como en cirílico debido al hecho de que el idioma serbocroata, anteriormente oficial , usaba ambos alfabetos. Los títulos de las películas chinas se romanizan según el sistema pinyin y se escriben con los caracteres empleados en el país de envío, es decir, chinos tradicionales para las películas enviadas por Hong Kong y Taiwán , y chinos simplificados para las películas enviadas por la República Popular China .

Clave de mesa
Ganador del premioPremio especial / honorífico (1947-1955)

Década de 1940 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1947
(vigésimo)		Limpiabotas Ganador del premio [C]SciusciàVittorio De Sica ItaliaItaliano
inglés
1948
(21)		Monsieur Vincent Ganador del premio [D]Monsieur VincentMaurice Cloche Franciafrancés
1949
(22)		Ladrones de bicicletas Ganador del premio [E]Ladri di bicicletteVittorio De Sica Italiaitaliano

Década de 1950 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1950
(23)		Los Muros de Malapaga Ganador del premio [F]Francés
Au-delà des grilles
Italiano
Le mura di Malapaga		René Clément{coproducción} Francia Italia

Francés
italiano
1951
(24 °)		Rashomon Ganador del premio [G]Rashômon
羅 生 門		Akira Kurosawa Japónjaponés
1952
(25 °)		Juegos prohibidosGanador del premio [H]Jeux interditsRené Clément Franciafrancés
1953
(26º)		Sin premio otorgado
1954
(27º)		Puerta del infierno Ganador del premio [I]Jigokumon
地獄 門		Teinosuke Kinugasa Japónjaponés
1955
(28 °)		Samurai, la leyenda de Musashi Ganador del premio [J]Miyamoto Musashi
宮本 武 蔵		Hiroshi Inagaki Japónjaponés
1956
(29 °)		La Strada [K]Federico Fellini Italiaitaliano
El capitán de Köpenick [K]Der Hauptmann von KöpenickHelmut Käutner Alemania occidentalalemán
Gervasia [K]GervasiaRené Clément Franciafrancés
Arpa de Birmania [K]Biruma no tategoto
ビ ル マ の 竪琴		Kon Ichikawa Japónjaponés
Qivitoq [K]QivitoqErik Balling Dinamarcadanés
1957
(30 °)		Noches de CabiriaLe notti di CabiriaFederico Fellini Italiaitaliano
El diablo ataca de nocheNachts, wenn der Teufel kamRobert Siodmak Alemania occidentalalemán
Puertas de parísPorte des LilasRené Clair Franciafrancés
Madre IndiaMadre India

Hindi: मदर इण्डिया

Mehboob Khan Indiahindi
Nueve vidasNi livArne Skouen Norueganoruego
1958
(31)		Mon OncleMon oncleJacques Tati Franciafrancés
Armas y el hombreHeldenFranz Peter Wirth Alemania occidentalalemán
La VenganzaLa venganzaJuan Antonio Bardem EspañaEspañol
El camino de un añoItaliano
La strada lunga un anno
serbocroata
Cesta duga godinu dana
Цеста дуга годину дана		Giuseppe De Santis Yugoslaviaitaliano
Los ladrones no identificados habitualesYo soliti ignotiMario Monicelli Italia
1959
(32º)		Orfeo negroOrfeu NegroMarcel Camus Franciaportugués
El puenteDie BrückeBernhard Wicki Alemania occidentalalemán
La gran GuerraLa grande guerraMario Monicelli Italiaitaliano
PataPataAstrid Henning-Jensen Dinamarcadanés
El pueblo sobre el ríoDorp aan de rivierFons Rademakers Países Bajosholandés

1960 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1960
(33º)		El manantial virgenJungfrukällanIngmar Bergman Sueciasueco
KapoKapòGillo Pontecorvo Italiaitaliano
La VéritéLa VéritéHenri-Georges Clouzot Franciafrancés
MacarioMacarioRoberto Gavaldón MéxicoEspañol
El noveno círculoDeveti krug
Девети круг		Francia Štiglic YugoslaviaSerbocroata
1961
(34º)		A través de un vidrio oscuroSåsom i en spegelIngmar Bergman Sueciasueco
Harry y el mayordomoHarry og kammertjenerenBent Christensen Dinamarcadanés
Amor inmortalEien no hito
永遠 の 人		Keisuke Kinoshita Japónjaponés
El hombre importanteÁnimas Trujano (El hombre importante)Ismael Rodríguez MéxicoEspañol
PlácidoPlácidoLuis García Berlanga España
1962
(35º)		Domingos y CibelesLes Dimanches de Ville d'AvraySerge Bourguignon Franciafrancés
ElectraIlektra
Ηλέκτρα		Michael Cacoyannis Greciagriego
Los cuatro días de NápolesLe quattro giornate di NapoliNanni Loy Italiaitaliano
Guardián de las promesas (la palabra dada)O Pagador de PromessasAnselmo Duarte Brasilportugués
TlayucanTlayucanLuis Alcoriza MéxicoEspañol
1963
(36º)		8½Federico Fellini Italiaitaliano
Cuchillo en el aguaNóż w wodzieRoman Polanski Poloniapolaco
Los TarantosLos TarantosFrancisco Rovira Beleta EspañaEspañol
Los farolillos rojosTa Kokkina fanaria
Τα κόκκινα φανάρια		Vasilis Georgiadis Greciagriego
Hermanas gemelas de KiotoKoto
古都		Noboru Nakamura Japónjaponés
1964
(37º)		Ayer, hoy y mañanaIeri, oggi, domaniVittorio De Sica Italiaitaliano
Fin del cuervoKvarteret KorpenBo Widerberg Sueciasueco
Sallah ShabatiSallah Shabati
סאלח שבתי		Efraín Cisón Israelhebreo
Los paraguas de CherburgoLes Parapluies de CherbourgJacques Demy Franciafrancés
Mujer en las dunasSuna no onna
砂 の 女		Hiroshi Teshigahara Japónjaponés
1965
(38º)		La tienda en la calle principalObchod na korze{codirigido por}
Ján Kadár
Elmar Klos		 Checoslovaquiaeslovaco
Sangre en la tierraHacia Homa vaftike kokkino
Το χώμα βάφτηκε κόκκινο		Vasilis Georgiadis Greciagriego
Querido JohnKäre JohnLars-Magnus Lindgren Sueciasueco
KwaidanKaidan
怪 談		Masaki Kobayashi Japónjaponés
Matrimonio a la italianaMatrimonio all'italianaVittorio De Sica Italiaitaliano
1966
(39º)		Un hombre y una mujerUn homme et une femmeClaude Lelouch Franciafrancés
La batalla de ArgelFrancés
La Bataille d'Alger
Italiano
La battaglia di Algeri		Gillo Pontecorvo ItaliaÁrabe
francés
Amores de una rubiaLásky jedné plavovláskyMiloš Forman Checoslovaquiacheco
faraónFaraonJerzy Kawalerowicz Poloniapolaco
TresTri
Три		Aleksandar Petrović YugoslaviaSerbocroata
1967
(40 °)		Trenes vigilados de cercaOstře sledované vlakyJiří Menzel ChecoslovaquiaCheco
alemán
Amor embrujadoEl amor brujoFrancisco Rovira Beleta EspañaEspañol
Incluso conocí a gitanos felicesSkupljači Perja
Скупљачи перја		Aleksandar Petrović YugoslaviaSerbocroata
Vivir para la vidaVivre pour vivreClaude Lelouch Franciafrancés
Retrato de ChiekoChieko-sho
智 恵 子 抄		Noboru Nakamura Japónjaponés
1968
(41º)		Guerra y pazVoyna i mir
Война и мир		Sergei Bondarchuk Unión SoviéticaRuso
francés
alemán
Los chicos de Paul StreetA Pál-utcai fiúkZoltán Fábri Hungríahúngaro
La bola de los bomberosHoří, má panenkoMiloš Forman Checoslovaquiacheco
La chica de la pistolaLa ragazza con la pistolaMario Monicelli Italiaitaliano
Besos robadosBaisers volésFrançois Truffaut Franciafrancés
1969
(42º)		ZCosta-Gavras ArgeliaFrancés
ruso
inglés
Ådalen 31Ådalen 31Bo Widerberg Sueciasueco
Batalla de NeretvaBitka na Neretvi
Битка на Неретви		Veljko Bulajić YugoslaviaInglés Serbocroata
Italiano
Alemán
Los hermanos KaramazovBratya Karamazovy
Братья Карамазовы		{codirigido por}
Kirill Lavrov
Ivan Pyryev
Mikhail Ulyanov		 Unión Soviéticaruso
Mi noche con Maud [L]Ma nuit chez MaudÉric Rohmer Franciafrancés

1970 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1970
(43º)		Investigación de un ciudadano por encima de toda sospechaIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospettoElio Petri Italiaitaliano
Primer amorErste LiebeMaximilian Schell Suizaalemán
Hoa-BinhHoa-BinhRaoul Coutard Franciafrancés
Paz en los camposPaix sur les champsJacques Boigelot Bélgica
TristanaTristanaLuis Buñuel EspañaEspañol
1971
(44º)		El jardín de Finzi ContinisIl giardino dei Finzi-ContiniVittorio De Sica Italiaitaliano
Dodes'ka-denDodesukaden
ど で す か で ん		Akira Kurosawa Japónjaponés
Los emigrantesUtvandrarnaJan Troell Sueciasueco
El policíaHa-Shoter Azulai
השוטר אזולאי		Efraín Cisón Israelhebreo
TchaikovskyChaykovskiy
Чайковский		Igor Talankin Unión Soviéticaruso
1972
(45º)		El discreto encanto de la burguesíaLe Charme discret de la bourgeoisieLuis Buñuel Franciafrancés
Los amaneceres aquí son tranquilosA zori zdes tikhie
А зори здесь тихие		Stanislav Rostotsky Unión Soviéticaruso
Te amo rosaAni Ohev Otach Rosa
אני אוהב אותך רוזה		Moshé Mizrahi Israelhebreo
Mi querida señoritaMi querida señoritaJaime de Armiñán EspañaEspañol
La tierra nuevaNybyggarnaJan Troell Sueciasueco
1973
(46º)		Día por la nocheLa Nuit américaineFrançois Truffaut Franciafrancés
La casa en la calle CheloucheHa-Bayit Berechov Chelouche
הבית ברחוב שלוש		Moshé Mizrahi Israelhebreo
L'InvitationL'InvitationClaude Goretta Suizafrancés
El peatónDer FußgängerMaximilian Schell Alemania occidentalalemán
Delicia TurcaFruta turcaPaul Verhoeven Países Bajosholandés
1974
(47 °)		AmarcordFederico Fellini Italiaitaliano
Juego de gatosMacskajátékKároly Makk Hungríahúngaro
El diluvioPotopJerzy Hoffman Poloniapolaco
Lacombe, LucienLacombe LucienLouis Malle Franciafrancés
La treguaLa treguaSergio Renán ArgentinaEspañol
1975
(48º)		Dersu UzalaДерсу УзалаAkira Kurosawa Unión Soviéticaruso
Cartas de MarusiaActas de MarusiaMiguel Littín MéxicoEspañol
La tierra prometidaZiemia obiecanaAndrzej Wajda Poloniapolaco
Sandakan No. 8Sandakan hachibanshokan bohkyo
サ ン ダ カ ン 八 番 娼 館 望 郷		Kei Kumai Japónjaponés
Perfume de mujerProfumo di donnaDino Risi Italiaitaliano
1976
(49º)		Blanco y negro en colorLa Victoire en chantant [M]Jean-Jacques Annaud Costa de Marfilfrancés
Primo primoPrimo, primoJean-Charles Tacchella Franciafrancés
Jacob el MentirosoJakob der LügnerFrank Beyer Alemania del Estealemán
Noches y diasNoce i dnieJerzy Antczak Poloniapolaco
Siete bellezasPasqualino SettebellezzeLina Wertmüller Italiaitaliano
1977
(50 °)		Madame RosaLa Vie devant soiMoshé Mizrahi Franciafrancés
IfigeniaIfigeneia
Ιφιγένεια		Michael Cacoyannis Greciagriego
Operación ThunderboltMivtsa Yonatan
מבצע יונתן		Menahem Golan Israelhebreo
Un día especialUna giornata particolareEttore Scola Italiaitaliano
Ese oscuro objeto de deseoFrancés
Cet obscur objet du désir
Español
Ese oscuro objeto del deseo		Luis Buñuel España
Español francés
1978
(51º)		Saca tus pañuelosPréparez vos mouchoirsBertrand Blier Franciafrancés
La celda de vidrioDie gläserne ZelleHans W. Geißendörfer Alemania occidentalalemán
HúngarosMagyarokZoltán Fábri Hungríahúngaro
¡Viva Italia!Yo nuovi mostri{codirigido por}
Mario Monicelli
Dino Risi
Ettore Scola		 Italiaitaliano
Oreja Negra Bim BlancaBelyy Bim - Chyornoe ukho
Белый Бим Чёрное ухо		Stanislav Rostotsky Unión Soviéticaruso
1979
(52º)		El tambor de hojalataDie BlechtrommelVolker Schlöndorff Alemania occidentalalemán
Las doncellas de wilkoPanny z WilkaAndrzej Wajda Poloniapolaco
Mamá cumple 100 añosMamá cumple cien añosCarlos Saura EspañaEspañol
Una historia simpleUne histoire simpleClaude Sautet Franciafrancés
Para olvidar VeneciaDimenticare VeneziaFranco Brusati Italiaitaliano

Década de 1980 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1980
(53º)		Moscú no cree en las lágrimasMoskva slezam ne verit
Москва слезам не верит		Vladimir Menshov Unión Soviéticaruso
ConfianzaBizalomIstván Szabó Hungríahúngaro
Kagemusha (El guerrero de las sombras)Kagemusha
影武者		Akira Kurosawa Japónjaponés
El último metroMetro Le DernierFrançois Truffaut Franciafrancés
El nidoEl nidoJaime de Armiñán EspañaEspañol
1981
(54º)		MephistoIstván Szabó Hungríahúngaro
El barco está llenoDas Boot ist vollMarkus Imhoof Suizaalemán
Hombre de hierroCzłowiek z żelazaAndrzej Wajda Poloniapolaco
Río fangosoDoro no kawa
泥 の 河		Kōhei Oguri Japónjaponés
Tres hermanosTre fratelliFrancesco Rosi Italiaitaliano
1982
(55º)		Para empezar de nuevoVolver a empezarJosé Luis Garci EspañaEspañol
Alsino y el cóndorAlsino y el cóndorMiguel Littín NicaraguaEspañol
Coup de Torchon ('pizarra limpia')Golpe de torchónBertrand Tavernier Franciafrancés
Vuelo del águilaIngenjör Andrées luftfärdJan Troell Sueciasueco
Vida privadaChastnaya zhizn
Частная жизнь		Yuli Raizman Unión Soviéticaruso
1983
(56º)		Fanny y AlexanderFanny och AlexanderIngmar Bergman Sueciasueco
CarmenCarmenCarlos Saura EspañaEspañol
Entre NousGolpe de foudreDiane Kurys Franciafrancés
La revuelta de JobJób lázadása{codirigido por}
Imre Gyöngyössy
Barna Kabay		 Hungríahúngaro
Le BalLe BalEttore Scola ArgeliaSin dialogo
1984
(57 °)		Movimientos peligrososLa Diagonale du fouRichard Dembo Suizafrancés
Más allá de los murosMe'Ahorei Hasoragim
מאחורי הסורגים		Uri Barbash Israelhebreo
CamilaCamilaMaría Luisa Bemberg ArgentinaEspañol
Doble característicaSesión continuaJosé Luis Garci España
Romance en tiempos de guerraVoenno-polevoy roman
Военно-полевой роман		Pyotr Todorovsky Unión Soviéticaruso
1985
(58º)		La historia oficialLa historia oficialLuis Puenzo ArgentinaEspañol
Cosecha enojadaBittere ErnteAgnieszka Holanda Alemania occidentalalemán
Coronel RedlOberst RedlIstván Szabó Hungríahúngaro
Tres hombres y una cunaTrois Hommes et un couffinColine Serreau Franciafrancés
Cuando mi padre estaba de viaje por negociosOtac na službenom putu
Отац на службеном путу		Emir Kusturica YugoslaviaSerbocroata
1986
(59º)		El asaltoDe aanslagFons Rademakers Países BajosHolandés
inglés
alemán
'38'38 - Auch das war WienWolfgang Glück Austriaalemán
Betty Blue37 ° 2 le matinJean-Jacques Beineix Franciafrancés
La decadencia del imperio americanoLe Déclin de l'empire américainDenys Arcand Canadá
Mi dulce puebloVesničko má střediskováJiří Menzel Checoslovaquiacheco
1987
(60º)		Fiesta de BabetteBabettes gæstebudGabriel Axel DinamarcaDanés
sueco
francés
Au Revoir Les Enfants (Adiós, niños)Au revoir les enfantsLouis Malle Franciafrancés
Curso completadoAsignatura aprobadaJosé Luis Garci EspañaEspañol
La familiaLa famigliaEttore Scola Italiaitaliano
PioneroSami
Ofelaš
Noruego
Veiviseren		Nils Gaup NoruegaSami
1988
(61º)		Pelle el conquistadorPelle ErobrerenBille agosto DinamarcaEscaniano
danés
sueco
HanussenHanussenIstván Szabó Hungríahúngaro
El profesor de músicaLe maître de musiqueGérard Corbiau Bélgicafrancés
¡Salaam Bombay!¡Salaam Bombay!
सलाम बॉम्बे		Mira Nair Indiahindi
Mujeres al borde de un ataque de nerviosMujeres al borde de un ataque de nerviosPedro Almodóvar EspañaEspañol
1989
(62º)		Cinema ParadisoNuovo cinema ParadisoGiuseppe Tornatore Italiaitaliano
Camille ClaudelCamille ClaudelBruno Nuytten Franciafrancés
Jesús de MontrealJésus de MontréalDenys Arcand Canadá
Regitze de valsDansen med RegitzeKaspar Rostrup Dinamarcadanés
¿Qué pasó con Santiago?Lo que le pasó a SantiagoJacobo Morales Puerto Rico [N]Español

Década de 1990 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
1990
(63º)		Viaje de esperanzaReise der HoffnungXavier Koller SuizaAlemán
turco
Cyrano de BergeracCyrano de BergeracJean-Paul Rappeneau Franciafrancés
Ju DouJú Dòu
菊 豆		{codirigido por}
Zhang Yimou
Yang Fengliang		 porcelanamandarín
La chica desagradableDas schreckliche MädchenMichael Verhoeven Alemania occidentalalemán
Puertas abiertasPorte aperteGianni Amelio Italiaitaliano
1991
(64º)		MediterráneoGabriele Salvatores Italiaitaliano
Hijos de la naturalezaBörn náttúrunnarFriðrik Þór Friðriksson Islandia
Inglés islandés
La escuela primariaObecná školaJan Svěrák Checoslovaquiacheco
El bueyBueyesSven Nykvist Sueciasueco
Levanta el farolillo rojoDà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
大紅 燈籠 高 高掛		Zhang Yimou Hong Kongmandarín
1992
(65º)		IndochineRégis Wargnier FranciaFrancés
vietnamita
Cerca del EdénUrga
Урга		Nikita Mikhalkov Rusiaruso
DaensDaensStijn Coninx BélgicaHolandés
francés
latín
Un lugar en el mundoUn lugar en el mundoAdolfo Aristarain Uruguay [O]Español
Schtonk!Schtonk!Helmut Dietl Alemaniaalemán
1993
(66º)		Belle ÉpoqueFernando Trueba EspañaEspañol
Adiós mi concubinaBàwáng Bié Jī
霸王別姬		Chen Kaige Hong Kongmandarín
Hedd WynHedd WynPaul Turner Reino Unidogalés
El aroma de la papaya verdeMùi đu đủ xanhTrần Anh Hùng Vietnamvietnamita
El banquete de bodasXǐyàn
喜宴		Ang Lee Taiwán
Inglés mandarín
1994
(67º)		Quemado por el solUtomlyonnye solntsem
Утомлённые солнцем		Nikita Mikhalkov Rusiaruso
Antes de la lluviaPred dozhdot
Пред дождот		Milcho Manchevski Macedonia del NorteMacedonio
inglés
albanés
Comer, beber, hombre, mujeryǐn shí nán nǚ
飲食 男女		Ang Lee Taiwánmandarín
Farinelli: Il CastratoFarinelliGérard Corbiau BélgicaItaliano
francés
Fresa y ChocolateFresa y chocolate{codirigido por}
Tomás Gutiérrez Alea
Juan Carlos Tabío		 CubaEspañol
1995
(68º)		Línea de AntoniaAntoniaMarleen Gorris Países Bajosholandés
Todas las cosas son justasLujuria och fägring storBo Widerberg Sueciasueco
Polvo de vidaPoussières de vieRachid Bouchareb Argeliafrancés
Oh QuatrilhoOh QuatrilhoFábio Barreto Brasilportugués
El Hacedor de EstrellasL'uomo delle stelleGiuseppe Tornatore Italiaitaliano
1996
(69º)		KolyaKoljaJan Svěrák República Checacheco
Un chef enamoradoShekvarebuli kulinaris ataserti retsepti
შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი		Nana Jorjadze GeorgiaFrancés
georgiano
El otro lado del domingoSøndagsenglerBerit Nesheim Norueganoruego
Prisionero de las MontañasKavkazskiy plennik
Кавказский пленник		Sergei Bodrov Rusiaruso
RidículoRidículoPatrice Leconte Franciafrancés
1997
(70º)		PersonajeKarakterMike van Diem Países Bajosholandés
Más allá del silencioJenseits der StilleCaroline Link Alemaniaalemán
Cuatro días en septiembreO Que é Isso, Companheiro?Bruno Barreto Brasilportugués
Secretos del corazonSecretos del corazónMontxo Armendáriz EspañaEspañol
El ladrónVor
Вор		Pavel Chukhray Rusiaruso
1998
(71º)		La vida es bellaLa vita è bellaRoberto Benigni ItaliaItaliano
alemán
Estacion CentralCentral do BrasilWalter Salles Brasilportugués
Niños del cieloBacheha-Ye aseman
بچه های آسمان		Majid Majidi Iranpersa
El abueloEl abueloJosé Luis Garci EspañaEspañol
TangoTango, no me dejes nuncaCarlos Saura Argentina
1999
(72º)		Todo sobre mi madreTodo sobre mi madrePedro Almodóvar EspañaEspañol
Este oesteEst-OuestRégis Wargnier FranciaFrancés
ruso
HimalayaHimalaya, l'enfance d'un chefÉric Valli NepalDolpo
Salomón y GaenorSalomón a GaenorPaul Morrison Reino UnidoYiddish galés
Bajo el solBajo solenColin Nutley Sueciasueco

2000 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
2000
(73º)		Tigre agazapado dragón ocultoWòhǔ Cánglóng
臥虎藏龍		Ang Lee Taiwánmandarín
amores perrosAmores perrosAlejandro González Iñárritu MéxicoEspañol
Divididos caemosMusíme si pomáhatJan Hřebejk República Checacheco
¡Todo el mundo es famoso!Iedereen beroemd!Dominique Deruddere Bélgicaholandés
El gusto de los demásLe goût des autresAgnès Jaoui Franciafrancés
2001
(74º)		Tierra de nadieNičija zemljaDanis Tanović Bosnia y HerzegovinaBosnio
francés
inglés
serbio
AmélieLe fabuleux destin d'Amélie PoulainJean-Pierre Jeunet Franciafrancés
EllingEllingPetter Næss Norueganoruego
LagaanLagaan
लगान		Ashutosh Gowariker IndiaHindi
Inglés
Awadhi
Hijo de la noviaEl hijo de la noviaJuan José Campanella ArgentinaEspañol
2002
(75º)		En ninguna parte de ÁfricaNirgendwo en AfrikaCaroline Link AlemaniaAlemán
inglés
swahili
El crimen del padre AmaroEl crimen del padre AmaroCarlos Carrera MéxicoEspañol
HéroeYīng xióng
英雄		Zhang Yimou porcelanamandarín
El hombre sin pasadoMies vailla menneisyyttäAki Kaurismäki Finlandiafinlandés
Zus y ZoZus y zoPaula van der Oest Países Bajosholandés
2003
(76º)		Las invasiones bárbarasLes invasiones barbaresDenys Arcand Canadáfrancés
MaldadOndskanMikael Håfström Sueciasueco
El Samurái CrepuscularTasogare Seibei
た そ が れ 清 兵衛		Yoji Yamada Japónjaponés
Hermanas gemelasDe tweelingBen Sombogaart Países Bajosholandés
ŽelaryŽelaryTroyano Ondřej República Checacheco
2004
(77º)		El mar adentroMar adentroAlejandro Amenábar EspañaEspañol
Como está en el cieloSå som i himmelenKay Pollak Sueciasueco
El coroLes choristesChristophe Barratier Franciafrancés
CaídaDer UntergangOliver Hirschbiegel Alemaniaalemán
AyerAyerDarrell Roodt Sudáfricazulú
2005
(78º)		TsotsiGavin Hood SudáfricaZulu
Xhosa
Afrikaans
La Bestia en el CorazónLa bestia nel cuoreCristina Comencini Italiaitaliano
Feliz NavidadFeliz NavidadChristian Carion FranciaFrancés
inglés
alemán
Paraíso ahoraAl-Jannah al'ān
الجنة الآن		Hany Abu-Assad Palestina [P]Arábica
Sophie Scholl - Los últimos díasSophie Scholl - Die letzten TageMarc Rothemund Alemaniaalemán
2006
(79º)		La vida de otrosDas Leben der AnderenFlorian Henckel von Donnersmarck Alemaniaalemán
Despues de la bodaEfter brylluppetSusanne Bier DinamarcaDanés
sueco
hindi
inglés
Días de gloriaIndigenasRachid Bouchareb ArgeliaÁrabe
francés
El laberinto del faunoEl laberinto del faunoGuillermo del Toro MéxicoEspañol
AguaAgua
वाटर		Deepa Mehta Canadáhindi
2007
(80º)		Los falsificadoresDie FälscherStefan Ruzowitzky Austriaalemán
BeaufortBeaufort
בופור		Joseph Cedar Israelhebreo
KatyńKatyńAndrzej Wajda Poloniapolaco
mongolMongol
Монгол		Sergei Bodrov Kazajstán
Mandarín mongol
1212Nikita Mikhalkov RusiaChecheno ruso
2008
(81º)		SalidasOkuribito
お く り び と		Yōjirō Takita Japónjaponés
El complejo Baader MeinhofDer Baader Meinhof KomplexUli Edel Alemaniaalemán
La claseEntre les mursLaurent Cantet Franciafrancés
RevancheRevancheGötz Spielmann Austriaalemán
Vals con BashirVals Im Bashir
ואלס עם באשיר		Ari Folman Israelhebreo
2009
(82º)		El secreto en sus ojosEl secreto de sus ojosJuan José Campanella ArgentinaEspañol
AjamiAjami
عجمي
עג'מי		{codirigido por}
Scandar Copti
Yaron Shani		 IsraelÁrabe
hebreo
La Leche del DolorLa teta asustadaClaudia llosa PerúEspañol
quechua
Un profetaUn prophèteJacques Audiard Francia
Árabe francés
La cinta blancaDas weiße BandMichael Haneke Alemaniaalemán

Década de 2010 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
2010
(83º)		En un mundo mejorHævnenSusanne Bier Dinamarcadanés
BiutifulBiutifulAlejandro González Iñárritu MéxicoEspañol
ColmilloKynodontas (Κυνόδοντας)Yorgos Lanthimos Greciagriego
IncendiasIncendiasDenis Villeneuve Canadáfrancés
Fuera de la leyHors-la-loiRachid Bouchareb ArgeliaFrancés / árabe
2011
(84º)		Una separaciónJodaei-ye Naader az Simin (جدایی نادر از سیمین)Asghar Farhadi Iranpersa
SiluroRundskopMichaël R. Roskam Bélgicaholandés
NotaHe'arat Shulayim (הערת שוליים)Joseph Cedar Israelhebreo
En la oscuridadW ciemnościAgnieszka Holanda Poloniapolaco
Monsieur LazharMonsieur LazharPhilippe Falardeau Canadáfrancés
2012
(85º)		Aventura amorosaMichael Haneke Austriafrancés
Kon TikiJoachim Rønning y Espen Sandberg Norueganoruego
NoPablo Larraín ChileEspañol
Un asunto realEn kongelig affæreNikolaj Arcel Dinamarcadanés
Bruja de guerraRebeldeKim Nguyen CanadáFrancés / Lingala
2013
(86º)		La gran bellezaLa grande bellezzaPaolo Sorrentino Italiaitaliano
el círculo roto descompuestoFelix van Groeningen Bélgicaholandés
La cazaJagtenThomas Vinterberg Dinamarcadanés
La imagen que faltaL'image manquanteRithy Panh Camboyafrancés
OmarOmar (عمر)Hany Abu-Assad PalestinaArábica
2014
(87º)		IdaPaweł Pawlikowski Poloniapolaco
LeviatánЛевиафанAndrey Zvyagintsev Rusiaruso
MandarinasMandariinidZaza Urushadze Estonia
Ruso estonio
TombuctúAbderrahmane Sissako MauritaniaTamasheq / Bambara / Árabe / Francés
Cuentos salvajesRelatos SalvajesDamián Szifron ArgentinaEspañol
2015
(88º)		Hijo de SaulSaul fiaLászló Nemes Hungríahúngaro
Abrazo de la serpienteEl abrazo de la serpienteCiro Guerra ColombiaEspañol
MustangoDeniz Gamze Ergüven Franciaturco
TheebTheeb (ذيب)Naji Abu Nowar JordánArábica
Una guerraKrigenTobias Lindholm Dinamarcadanés
2016
(89º)		El vendedorForushandeh (فروشنده)Asghar Farhadi Iranpersa
Tierra míaBajo sandetMartin Zandvliet DinamarcaAlemán / danés
Un hombre llamado OveEn man som heter OveHannes Holm Sueciasueco
TannaMartin Butler y Bentley Dean AustraliaNauvhal
Toni ErdmannMaren Ade Alemaniaalemán
2017
(90º)		Una mujer fantásticaUna mujer fantásticaSebastián Lelio ChileEspañol
El insultoʼAdiyye raʼam 23 (قضية رقم ٢٣)Ziad Doueiri LíbanoÁrabe ( libanés )
DesamorNelyubov (Нелюбовь)Andrey Zvyagintsev Rusiaruso
En cuerpo y almaTestről és lélekrőlIldikó Enyedi Hungríahúngaro
La plazaRuben Östlund SueciaSueco / danés / inglés
2018
(91o)		RomaAlfonso Cuarón México
  • Español / Mixteco
CapernaumCapharnaüm (کفرناحوم)Nadine Labaki LíbanoÁrabe (libanés)
Guerra FríaZimna wojnaPaweł Pawlikowski Poloniapolaco
Nunca mires hacia otro ladoWerk ohne AutorFlorian Henckel von Donnersmarck Alemaniaalemán
Ladrones de tiendas
  • Manbiki Kazoku (万 引 き 家族)
Hirokazu Kore-eda Japónjaponés
2019
(92º)		ParásitoGisaengchung (기생충)Bong Joon-ho Corea del SurCoreano / inglés
Corpus ChristiBoże CiałoJan Komasa Polonia
  • polaco
HoneylandMedena Zemja (Медена земја)Tamara Kotevska y Ljubomir Stefanov Macedonia del NorteMacedonio / turco / bosnio
Los MiserablesLadj Ly Franciafrancés
Dolor y GloriaDolor y GloriaPedro Almodóvar EspañaEspañol

2020 [ editar ]

AñoTítulo de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)País de envíoIdioma
2020
(93º)		Otra rondaDrukThomas Vinterberg DinamarcaDanés / sueco
Mejores díasShàonián dě nǐ (少年 的 你)Derek Tsang Hong KongMandarín / inglés
ColectivoColectivAlexander Nanau RumaniaRumano / inglés
El hombre que vendió su pielKaouther Ben Hania TúnezÁrabe / Inglés
Francés / Flamenco
¿Quo Vadis, Aida?Jasmila Žbanić Bosnia y HerzegovinaBosnio / inglés
serbio / holandés

Finalistas preseleccionados [ editar ]

Desde los 79º Premios de la Academia (2006), [5] se ha anunciado una lista corta de nueve películas antes de las nominaciones, que luego se ha reducido a los cinco nominados oficiales. La lista de finalistas se amplió de nueve a diez en los 92o Premios de la Academia (2019), y de diez a quince en los 93o Premios de la Academia (2020).

AñoFinalistas
2006Avenue Montague ( Francia ), Black Book ( Holanda ), Vitus ( Suiza ), Volver ( España ) [5]     
2007Days of Darkness ( Canadá ), La sconosciuta ( Italia ), The Trap ( Serbia ), El año en que mis padres se fueron de vacaciones ( Brasil ) [6]    
2008Everlasting Moments ( Suecia ), The Necessities of Life ( Canadá ), Tear This Heart Out ( México ), Three Monkeys ( Turquía ) [7]    
2009Kelin ( Kazajstán ), Sansón y Dalila ( Australia ), Invierno en tiempos de guerra ( Países Bajos ), El mundo es grande y La salvación acecha a la vuelta de la esquina ( Bulgaria ) [8]    
2010Confessions ( Japón ), Even the Rain ( España ), Life, Above All ( Sudáfrica ), Simple Simon ( Suecia ) [9]    
2011Omar Killed Me ( Marruecos ), Pina ( Alemania ), Seediq Bale ( Taiwán ), SuperClásico ( Dinamarca ) [10]    
2012Beyond the Hills ( Rumania ), The Deep ( Islandia ), The Intouchables ( Francia ), Sister ( Suiza ) [11]     
2013Un episodio en la vida de un recolector de hierro ( Bosnia y Herzegovina ), El gran maestro ( Hong Kong ), El cuaderno ( Hungría ), Dos vidas ( Alemania ) [12]    
2014Acusado ( Países Bajos ), Corn Island ( Georgia ), Fuerza mayor ( Suecia ), The Liberator ( Venezuela ) [13]    
2015Laberinto de mentiras ( Alemania ), The Brand New Testament ( Bélgica ), The Fencer ( Finlandia ), Viva ( Irlanda ) [14]    
2016It's Only the End of the World ( Canadá ), The King's Choice ( Noruega ), My Life as a Zucchini ( Suiza ), Paradise ( Rusia ) [15]     
2017Félicité ( Senegal ), Foxtrot ( Israel ), In the Fade ( Alemania ), The Wound ( Sudáfrica ) [16]    
2018Ayka ( Kazajstán ), Birds of Passage ( Colombia ), Burning ( Corea del Sur ), The Guilty ( Dinamarca ) [17]    
2019Atlantics ( Senegal ), Beanpole ( Rusia ), The Painted Bird ( República Checa ), Los que quedaron ( Hungría ), Truth and Justice ( Estonia ) [18]     
2020Charlatán ( República Checa ), ¡ Queridos camaradas! ( Rusia ), Hope ( Noruega ), Ya no estoy aquí ( México ), La Llorona ( Guatemala ), El agente topo ( Chile ), La noche de los reyes ( Costa de Marfil ), Un sol ( Taiwán ), Los niños del sol ( Irán ), Two of Us ( Francia ) [19]          

Ver también [ editar ]

  • Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
  • Lista de países por número de Premios de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
  • Lista de actores nominados a los Premios de la Academia por actuaciones en idiomas distintos del inglés
  • Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar (en categorías distintas de la categoría de Largometraje internacional en sí)
  • Premio Saturno a la Mejor Película Internacional

Notas [ editar ]

R ^  : El recuento de Europa incluye tres premios ganados por la Unión Soviética y un premio ganado por Rusia . También incluye cinco premios especiales / honorarios : dos ganados por Italia , dos ganados por Francia y uno compartido entre ellos por The Walls of Malapaga (1949). [20]
B ^  : El recuento de cuatro premios de Japón incluye tres premios honoríficos . [20]
C ^  : Shoe-Shine (1946) ganó un premio especial porque "la alta calidad de esta película, que cobró vida elocuente en un país marcado por la guerra , es una prueba para el mundo de que el espíritu creativo puede triunfar sobre la adversidad". [21]
D ^  : Monsieur Vincent (1947) ganó un Premio Especial de Cine en Lengua Extranjera. Fue votada por la Junta de Gobernadores de la Academia como la película en lengua extranjera más destacada estrenada en los Estados Unidos durante 1948 . [21]
E ^  : Bicycle Thieves (1948) ganó un Premio Especial de Cine en Lengua Extranjera. Fue votada por la Junta de Gobernadores de la Academia como la película en lengua extranjera más destacada estrenada en los Estados Unidos durante 1949 . [21]
F ^  : The Walls of Malapaga (1949) ganó un Premio Honorífico de Cine en Lengua Extranjera. Fue votada por la Junta de Gobernadores como la película en lengua extranjera más destacada estrenada en los Estados Unidos en 1950 . [21]
G ^  : Rashomon (1950) ganó un Premio Honorario de Cine en Lengua Extranjera. Fue votada por la Junta de Gobernadores como la película en lengua extranjera más destacada estrenada en los Estados Unidos durante 1951 . [21]
H ^  : Forbidden Games (1952) ganó un Premio Honorario de Cine en Lengua Extranjera. Fue nombrada Mejor Película en Lengua Extranjera estrenada por primera vez en los Estados Unidos durante 1952 . [21]
I ^  : Gate of Hell (1953) ganó un Premio Honorario de Cine en Lengua Extranjera. Fue nombrada Mejor Película en Lengua Extranjera estrenada por primera vez en los Estados Unidos durante 1954 . [21]
J ^  : Samurai, The Legend of Musashi (1954) ganó un Premio Honorario de Cine en Lengua Extranjera. Fue nombrada Mejor Película en Lengua Extranjera estrenada por primera vez en los Estados Unidos durante 1955 . [21]
K 1 2 3 4 5  : Para la 29ª edición de los Premios de la Academia , los nombres de los productores se incluyeron en las nominaciones para la categoría de Película en Lengua Extranjera. Dino De Laurentiis y Carlo Ponti ganaron el premio por La Strada (1954). Gyula Trebitsch y Walter Koppel fueron nominados por El capitán de Köpenick (1956), Annie Dorfmann por Gervaise (1956), Masayuki Takagi por Arpa de Birmania (1956) y O. Dalsgaard-Olsen por Qivitoq (1956). [22]
L ^  : La película recibió su nominación en 1969 bajo el título My Night with Maud . En ese momento no tenía ningún distribuidor estadounidense. Cuando se estrenó en Los Ángeles el 15 de abril de 1970, se convirtió en elegible para ser considerado para los Premios de la Academia en otras categorías y recibió una nominación en 1970 por Escritura bajo el título My Night at Maud's . Hoy en día, este último título es el más utilizado para referirse a la película en el mundo de habla inglesa . [22]
M ^  : Originalmente estrenada bajo el título La Victoire en chantant , la película fue reeditada en Francia bajo el título Noirs et Blancs en couleur (una traducción literal al francés de su título en inglés Black and White in Color ) luego de su premio de la Academia de 1976 . [23]
N ^  : Aunque las películas producidas dentro de los Estados Unidos no son elegibles para ser consideradas para el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, [1] aquellas producidas en posesiones de Estados Unidos en el extranjero eran elegibles en ese momento. Puerto Rico , un territorio no incorporado de los Estados Unidos, pudo así recibir una nominación por What Happened to Santiago (1989). [24] Sin embargo, esta regla se modificó en 2011 salvo las presentaciones de Puerto Rico. [25]
O ^  : Esta no es una nominación oficial. Luego de que se anunciaran las nominaciones, salió a la luz información que mostraba que Un lugar en el mundo (1992) fue producido íntegramente en Argentina , y no tenía suficiente control artístico uruguayo . La película fue declarada inelegible y eliminada de la boleta final. [26]
P ^  : Paradise Now (2005) fue inicialmente nominado como una presentación de Palestina y presentado como tal en el "sitio web oficial de la Academia" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Sin embargo, tras las protestas de grupos pro israelíes en Estados Unidos , la Academia decidió designarlo como una presentación de la Autoridad Palestina , una medida que fue censurada por el director de la película, Hany Abu-Assad . Durante la ceremonia de premiación , la película fue finalmente anunciada por el presentador Will Smith como una presentación de los Territorios Palestinos .

Referencias [ editar ]

General
  • Personal de variedades (2007-03-01). "Mejor Película Extranjera" . Variedad . Consultado el 23 de julio de 2008 .
Específico
  1. ^ a b c "Regla catorce: Reglas especiales para el premio a la mejor película en lengua extranjera" . Reglas de los Premios 81 de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  2. ^ "Historia de los premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  3. ^ Pond, Steve (18 de septiembre de 2014). "Oscar para agregar el nombre del director de lengua extranjera ganador en estatuilla" . La envoltura . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  4. ^ Arnold, William (16 de diciembre de 2007). "Una rara oportunidad de ver una legendaria y prolongada Guerra y Paz " . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  5. ^ a b "79. Reglas de Oscar aprobadas por la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  6. ^ "Nueve películas en lengua extranjera avanzan en la carrera de los Oscar 2007" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 2008-01-15. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  7. ^ " Avanzan 9 películas en lengua extranjera en la carrera de los Oscar de 2008" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 13 de enero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  8. ^ " Avanzan 9 películas en lengua extranjera en la carrera de los Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 20 de enero de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  9. ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  10. ^ "9 películas en lengua extranjera compiten por Oscar" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  11. ^ "9 películas en lengua extranjera compiten por Oscar" . Oscars . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  12. ^ " Avanzan 9 películas en lengua extranjera en la carrera de los Oscar" . Oscars . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  13. ^ " Avanzan 9 películas en lengua extranjera en la carrera de los Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Kilday, Gregg (17 de diciembre de 2015). "Oscar: avance de nueve títulos en la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Oscar: nueve películas avanzan en la carrera de lenguas extranjeras" . Variedad . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Pond, Steve (14 de diciembre de 2017). "La lista de finalistas de los Oscar en lengua extranjera incluye 'The Square', 'Una mujer fantástica ' " . La envoltura . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "Academia presenta listas de finalistas de los Oscar 2019" . El reportero de Hollywood . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "La Academia anuncia nuevas reglas para la 92ª edición de los Oscar -" Largometraje internacional "para reemplazar la categoría" Lengua extranjera "" . Premios diarios . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  19. ^ Davis, Clayton (9 de febrero de 2021). "Oscars Shortlists anunciadas en nueve categorías" . Variedad . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  20. ^ a b "Hechos de películas en lengua extranjera" . Estadísticas de premios de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  21. ↑ a b c d e f g h Levy, Emanuel (2003). Todo sobre Oscar: la historia y la política de los premios de la Academia . Nueva York: Continuum International Publishing Group. pag. 207. ISBN 978-0-8264-1452-6. OCLC  50291058 .
  22. ^ a b "La base de datos oficial de los premios de la Academia" . (haga clic en "Búsqueda básica", luego seleccione "Película en lengua extranjera" en la sección "Categoría de premio", luego haga clic en "Buscar") . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original ( JSP ) el 7 de julio de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "L'avis de la Fnac sur La Victoire en chantant " . Fnac . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  24. ^ " Lo Que Le Paso a Santiago (1989) - Premios" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  25. ^ Puerto Rico queda excluido de la carrera por el Oscar ; El Nuevo Día (5 de octubre de 2011)
  26. ^ Marx, Andy (26 de febrero de 1993). "Acad rechaza 'Mundo ' " . Variedad . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "La base de datos oficial de los premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  • "La base de datos de créditos cinematográficos" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  • "Página de premios de la Academia IMDb" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .