Austria ha presentado películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde 1961. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos entrega anualmente el premio a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no están en inglés . [3] No se creó hasta los Premios de la Academia de 1956 , en los que se creó un Premio de la Academia al Mérito competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, para películas de habla no inglesa, y desde entonces se ha otorgado anualmente. [4]
Cuatro películas austriacas han sido nominadas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera: Wolfgang Glück 's '38 - Vienna Before the Fall en los 59th Academy Awards , Stefan Ruzowitzky 's The Counterfeiters at the 80th Academy Awards , Gotz Spielmann 's Revanche en la 81 ª Premios de la Academia , y Michael Haneke 's Amour en la 85a Premios de la Academia . [5] [6] Los falsificadores de Ruzowitzky y Amour de Haneke ganaron el premio. [7]
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. [4] El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las Película (s. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Austria ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la ceremonia de los Premios de la Academia correspondiente.
La mayoría de las presentaciones de Austria se realizaron principalmente en alemán . Las presentaciones de Austria en 2001 y 2005 se filmaron en francés y se doblaron al alemán cuando se sometieron a consideración de la Academia, [8] mientras que un cambio de reglas posterior les permitió enviar una tercera película en francés en 2012. La presentación de Austria en 2009 fue principalmente en Persa y turco y su presentación de 2010 fue en italiano .
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Director (es) | Resultado |
---|---|---|---|---|
1961 (34º) | Jedermann | Jedermann | Gottfried Reinhardt | No nominado |
1969 (42º) | Musgo sobre las piedras | Moos auf den Steinen | Georg Lhotsky | No nominado |
1977 (50 °) | Quiero vivir | Ich leben | Jörg A. Eggers | No nominado |
1979 (52º) | Cuentos de los bosques de Viena | Geschichten aus dem Wienerwald | Maximilian Schell | No nominado |
1980 (53º) | Egon Schiele | Egon Schiele - Exzesse | Herbert Vesely | No nominado |
1981 (54º) | Der Bockerer | Der Bockerer | Franz Antel | No nominado |
1983 (56º) | Vagabundos | Die Letzte Runde | Peter Patzak | No nominado |
1984 (57 °) | Justo detrás de la puerta | Dicht hinter der Tür | Mansur Madavi | No nominado |
1985 (58º) | Malambo | Malambo | Milán Dor | No nominado |
1986 (59º) | '38 - Viena antes de la caída | ' 38 - Auch das guerra Wien | Wolfgang Glück | Nominado |
1987 (60º) | Bienvenidos a Viena | Wohin und zurück - Bienvenido a Viena | Axel Corti | No nominado |
1988 (61º) | País desconocido | Das weite Land | Luc Bondy | No nominado |
1989 (62º) | El séptimo continente | Der Siebente Kontinent | Michael Haneke | No nominado |
1990 (63º) | Réquiem por Dominic | Requiem für Dominik | Robert Dornhelm | No nominado |
1991 (64º) | Amo Viena | Amo Viena | Houchang Allahyari | No nominado |
1992 (65º) | Video de Benny | Video de Benny | Michael Haneke | No nominado |
1993 (66º) | Indio | Indio | Paul Harather | No nominado |
1994 (67º) | Prometo | Ich Gelobe | Wolfgang Murnberger | No nominado |
1995 (68º) | Calle hormiga | Die Ameisenstraße | Michael Glawogger | No nominado |
1996 (69º) | Hannah | Hannah | Reinhard Schwabenitzky | No nominado |
1997 (70º) | El Unfish | Der Unfisch | Robert Dornhelm | No nominado |
1998 (71º) | Los herederos | Die Siebtelbauern | Stefan Ruzowitzky | No nominado |
1999 (72º) | Faldas del norte | Nordrand | Barbara Albert | No nominado |
2000 (73º) | El extraño | Die Fremde | Götz Spielmann | No nominado |
2001 (74º) | El profesor de piano | La Pianiste | Michael Haneke | No nominado |
2002 (75º) | Gebürtig | Gebürtig | Robert Schindel yLukas Stepanik | No nominado |
2003 (76º) | Radicales libres | Böse Zellen | Barbara Albert | No nominado |
2004 (77º) | Antares | Antares | Götz Spielmann | No nominado |
2005 (78º) | Caché [9] | Cache | Michael Haneke | Descalificado |
2006 (79º) | Usted apuesta su vida | Spiele Leben | Antonin Svoboda | No nominado |
2007 (80º) | Los falsificadores | Die Fälscher | Stefan Ruzowitzky | Premio de la Academia ganado |
2008 (81º) | Revanche [10] | Revanche | Götz Spielmann | Nominado |
2009 (82º) | Por un momento, libertad | Ein Augenblick Freiheit | Arash T. Riahi | No nominado |
2010 (83º) | La Pivellina [11] | La Pivellina | Tizza Covi ,Rainer Frimmel | No nominado |
2011 (84º) | Respiración [12] | Atmen | Karl Markovics | No nominado |
2012 (85º) | Amour [13] | Aventura amorosa | Michael Haneke | Premio de la Academia ganado |
2013 (86º) | El Muro [14] | Morir varita | Julian Pölsler | No nominado |
2014 (87º) | El Valle Oscuro [15] | Das finstere Tal | Andreas Prochaska | No nominado |
2015 (88º) | Buenas noches mami [16] | Ich seh Ich seh | Veronika Franz ,Severin Fiala | No nominado |
2016 (89º) | Stefan Zweig: Adiós a Europa [17] | Vor der Morgenröte | María Schrader | No nominado |
2017 (90º) | Final feliz [18] | Final feliz | Michael Haneke | No nominado |
2018 (91o) | El vals de Waldheim [19] | Waldheims Walzer | Ruth Beckermann | No nominado |
2019 (92º) | Alegría [20] | Alegría | Sudabeh Mortezai | Descalificado [21] |
2020 (93º) | Lo que queríamos [22] | Fue wir wollten | Ulrike Kofler | No nominado |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Austria
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Historia de los Premios de la Academia - Página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ "Wolfgang Gluck - Premios" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ "Oscar 2008: Los nominados" . BBC . 22 de enero de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ Pearson, Ryan (25 de febrero de 2008). "Los 'falsificadores' de Austria ganan el Oscar" . Fox News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
- ^ "NBC News" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Descalificado. Fuente: https://www.nytimes.com/2006/02/17/movies/redcarpet/17fore.html Archivado el 5 de febrero de 2013 en Wayback Machine
- ^ "Revanche: entrada al Oscar austríaco a la mejor película en lengua extranjera" . Comisión de Cine de Austria. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
- ^ "La Pivellina película austriaca para los Oscar" . filmsdistribution.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Markovics-Film Oscar-Kandidat für Österreich" . orf.at (en alemán). 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ " Amour geht fuer Oesterreich ins Oscar Rennen de Hanke " . Der Standard . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Oscar: Austria va a 'The Wall' para la entrada en lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Österreich schickt" Das finstere Tal "ins Oscar-Rennen" . kurier . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ "Austria selecciona Goodnight Mommy como Oscar Bid" . Película Nueva Europa . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ Roxborough, Scott (6 de septiembre de 2016). "Oscar: Austria selecciona 'Stefan Zweig' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ^ "Hanekes« Happy End »im Oscar-Rennen" . SVZ . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ Roxborough, Scott (4 de septiembre de 2018). "Oscar: Austria selecciona 'El vals de Waldheim' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Roxborough, Scott. "Oscars: Austria elige 'Joy' para la categoría de cine internacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Entrada al Oscar de Austria, Joy, descalificada por tener demasiado diálogo en inglés" . Variedad . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ " " Was wir wollten "für Auslands-Oscar eingereicht" . Der Standard . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb