La siguiente es una lista de episodios de televisión y OVA del anime japonés Black Jack producido por Tezuka Productions . Los OVA fueron dirigidos por Osamu Dezaki , mientras que la serie de televisión fue dirigida por Makoto Tezuka y Satoshi Kuwabara.
Lista de episodios
Serie Black Jack OVA (1993-2011)
Los primeros diez OVA de Black Jack se lanzaron por primera vez entre el 12 de diciembre de 1993 y el 25 de julio de 2000. Se lanzaron dos episodios más el 16 de diciembre de 2011, también conocidos como Black Jack y Black Jack Final , basados en guiones gráficos y otros trabajos de producción restantes. detrás de Osamu Dezaki.
No. | Título | Manga [1] [a] | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|---|
1 | "Cuadro clínico 1: Iceberg, Chimaera Man" Transcripción: " Ryūhyō, kimaira no otoko " ( japonés :カ ル テ 1 流水 、 キ マ イ ラ の 男) | 119 "Huracán" (ハ リ ケ ー ン) | 12 de diciembre de 1993 | |
Black Jack acepta una tarifa de tres millones de dólares del joven y hermoso Crucigrama de Sayuri para tratar el Crucigrama de Manabis (el presidente de Carosan Corporation y esposo de Sayuri) en la aislada isla Raoski azotada por el viento. Black Jack llega para encontrar a un anciano frágil, atormentado por espasmos dolorosos mientras toda el agua se drena de su cuerpo dejándolo débil por la deshidratación. Ochenta médicos no pudieron encontrar la causa, pero Jack descubre que tiene Kimaira, una enfermedad endémica de la isla y supuestamente inactiva durante 150 años. Sin embargo, en realidad apareció 60 años antes, infectando a la familia Crossword que fueron asesinados por los aldeanos excepto el joven Manabis. Manabis le pide a Black Jack que lo opere durante un espasmo para encontrar la causa de la enfermedad. Black Jack está de acuerdo y descubre que el virus Kimaira, justo cuando Manabis muere, permite desarrollar una cura. | ||||
2 | "Cuadro clínico 2: Un funeral, el juego de la procesión" Transcripción: " Sōretsu yūgi " ( japonés :カ ル テ 2 葬 列 遊戯) | 124 "¡Tu error!" (き み の ミ ス だ!) | 21 de diciembre de 1993 | |
Hace seis meses, mientras estaba en S-city, Black Jack salva a Rei Fujinami, una de las cuatro chicas que se lesiona mientras patina sobre hielo. Ahora, durante una escala en S-city, se encuentra con la misma chica que le pide que trate a Yumiko Inoue (la amiga de Rei) que está en coma después de una caída de 80 metros. De sus otros amigos, Yuki fue asesinada por un coche a toda velocidad y Kaori se suicidó 10 días después. Jack examina a Yumiko en el rico hospital privado heredado por Tokio Umetani, aunque Umetani está más interesado en las carreras de autos. Jack opera a Yumiko para extirpar el hematoma de su cerebro, con la ayuda del equipo quirúrgico del hospital. Jack descubre que las niñas se volvieron adictas a la mescalina de un cactus pequeño y espinoso después de encontrarlas creciendo en el monte. Senin e informa a su amigo, el teniente de policía Takasugi. Acusa a Umetani de cultivar las plantas e intentar matar a las chicas para ocultar su secreto, sin embargo, son interrumpidas repentinamente por agentes del sindicato que las secuestran. Se quedan en el monte. Senin con las plantas en llamas y una bomba de tiempo, sin embargo, Jack se las arregla para liberarse a sí mismo y a Umetani antes de la explosión. Más tarde, se despide con cariño de Rei y Takasugi. | ||||
3 | "Cuadro clínico 3: Decoración de María y sus compañeros" Transcripción: " Maria-tachi no kunshō " ( japonés :カ ル テ 3 マ リ ア 達 の 勲 章) | 152 "La promesa" (約束) | 21 de diciembre de 1993 | |
La Fuerza Aérea Federal Unida ataca a la república de Ortega acusando a su líder el General Cruz de actividades delictivas internacionales. Mientras tanto, una mujer llamada María le pide a Black Jack que opere a una persona desconocida. Durante el tránsito, Ortega fuerza a Cruz a liberar y la capitana María Carnella recibe un disparo en el ojo. Se pone en contacto con Jack, quien dice que el paciente es Cruz, que se está muriendo de cáncer. En el peligroso viaje de regreso a Ortega, Black Jack opera bajo la luz de la luna para extirpar una lesión cancerosa en la glándula tiroides de Cruz para prolongar su vida. Mientras tanto, las fuerzas de élite de la Unidad Federal atacan y las fuerzas de Ortega crean un desvío, sin embargo son derrotados y María da su vida para salvar a su padre, el general Cruz. Jack lleva a Cruz a la frontera, pero es asesinado por orden del presidente de la Unidad Federal, Kelly. Más tarde, en casa, Pinoko encuentra las placas de identificación de Maria Carnella en un cajón. | ||||
4 | "Cuadro clínico 4: Anorexia, los dos doctores oscuros" Transcripción: " Kyoshoku, futari no kuroi isha " ( japonés :カ ル テ 4 拒食 、 ふ た り の 黒 い 医 者) | 056 "Dos doctores oscuros" (ふ た り の 黒 い 医 者) y 134 "Muerte de una estrella de cine" (あ る ス タ ー の 死) | 21 de marzo de 1995 | |
Se demuestra que el Dr. Kiriko es un médico que ayuda a sus clientes a morir. Black Jack es llamado para ayudar a Michelle Rochasse, una actriz de cine que está visiblemente desnutrida y débil, e incapaz de comer. Después de una exhaustiva batería de pruebas, Jack no puede identificar la causa. Empiezan a aparecer manchas rojas en su piel y choca su coche, pero la Dra. Kiriko la salva. Jack examina a Michelle y el director de la película le dice que la amiga de la infancia de Michelle, su hermana Catina, desarrolló síntomas similares antes de su muerte. El único denominador común es su aldea de infancia de Anjou. De camino a Anjou, Jack se encuentra con el toxicólogo, el Dr. Kiriko, quien le da información sobre las armas químicas de la Primera Guerra Mundial almacenadas cerca de la aldea. Jack logra aislar el parásito responsable y opera para eliminarlo del cerebro de Michelle, salvándole la vida y permitiéndole completar la película. | ||||
5 | "Cuadro clínico 5: El búho de San Mérida" Transcripción: " San Merīda no fukurō " ( japonés :カ ル テ 5 サ ン メ リ ー ダ の 鶚) | 238 “Un momento pasado” (過 ぎ 去 り し 一瞬) | 20 de mayo de 1995 | |
Mientras está de vacaciones, Black Jack se encuentra con un joven llamado Leslie Harris en un tren. Las heridas de bala aparecen misteriosamente en su cuerpo, sangran, pero luego desaparecen. Leslie tiene sueños recurrentes de ver a una mujer con un niño cantando sobre el Búho de San Mérida, donde se encuentra en una zona de batalla donde le disparan. Black Jack lo examina y encuentra signos apenas visibles de muchas operaciones anteriores. Viajan a la República de El Garnia, país con más de 25 años de guerra civil que terminó 4 años antes, y visitan el pueblo de San Mérida. Leslie lo encuentra familiar, y conocen a Ernesto, el único sobreviviente que cuenta la historia de cómo él, un médico no certificado, salvó a un bebé usando la sangre y los componentes del cuerpo de la mujer muerta Sanda, incluida su piel acribillada por las balas. De repente, las tropas del gobierno llegan y arrestan, luego fusilan sumariamente a Ernesto por su participación en la resistencia. Jack no puede salvar su vida, dejando a Leslie como el único sobreviviente vivo de San Mérida. | ||||
6 | "Cuadro clínico 6: Cuento nocturno en la nieve, princesa enamorada" Transcripción: " Yuki no yoru banashi, Koi hime " ( japonés :カ ル テ 6 雪 の 夜 ば な し 、 初恋) | 006 “En una noche nevada” (雪 の 夜 ば な し) | 21 de mayo de 1996 | |
Black Jack recibe una caja grande de moneda japonesa antigua de parte de Saburo Taneda con una solicitud urgente para atender a su esposa moribunda, sin embargo, fue enviada hace dos años. Jack y Pinoko viajan a la montaña Yashaga, a través de una tormenta de nieve, pero se atascan y se quedan dormidos. Jack se despierta y ve un templo, por lo que deja a Pinoko con un monje, Lady Kaoru, y continúa a pie. Está atrapado en una antigua batalla entre el samurái Saburo Taneda y sus enemigos. Jack conoce a la princesa Ikehata, quien comió la fruta venenosa gamakazura cuatro años antes en lugar de casarse con Lord Rokuyoji contra su voluntad y desde entonces ha sufrido convulsiones y ataques violentos. Abumaru, un mensajero de Lady Kaoru, la esposa despreciada del Señor Rokuyoji, visita a Saburo y le exige que entregue a Ikehata. Jack opera a los príncipes para reparar un latido irregular del corazón, lo que libera una serpiente gigante. Saburo mata a la serpiente que también causa la muerte de Lady Kaoru. Después de la operación, Saburo e Ikehata huyen juntos, pero son asesinados por las tropas de Rokuyoji. Mientras tanto, Abumaru mata a Rokuyoji en venganza por su mal trato a Kaoru. La tormenta se despeja y Jack se despierta, dándose cuenta de que ha tenido un sueño, y Saburo lo lleva a ver a su esposa enferma. Jack diagnostica que tiene mesotelioma y se prepara para llevarla al hospital, pero sorprendentemente descubre que Saburo murió dos años antes, y su esposa fue atendida por vecinos que se parecen a Kaoru y Abumaru. | ||||
7 | "Cuadro clínico 7: Blanco y negro" Transcripción: " Shiroi seigi " ( japonés :カ ル テ 7 白 い 正義) | 160 "Blanco y negro" (白 い 正義) | 21 de agosto de 1998 | |
Yasuhiko Shirabyoshi, el adinerado jefe de cirugía de la Universidad de Tozai, se sorprende cuando su prometida, Catherine, pide un aplazamiento de seis meses para su boda, porque se ha ofrecido voluntaria para brindar asistencia médica a las personas afectadas por la guerra civil en Adentarl. Catherine se encuentra con Jack en su camino a un campo de refugiados, donde busca a una niña llamada Karen Aramis en nombre de su madre, Saranda y el abuelo jefe del crimen Patterson, porque tiene la enfermedad cardíaca hereditaria, Tetralogía de Fallot . Jack la opera en un hospital de campaña asistido por Catherine, quien viaja de regreso a Nueva York en helicóptero mientras Jack se queda para tratar a los refugiados. Se niega a trabajar gratis en el campo y exige un dólar por paciente. Mientras tanto, el inmanente Dr. Stanfield convoca un panel de la Asociación Médica Internacional (IMA). Propone que a Jack se le otorgue una licencia médica internacional, porque cree que la capacidad médica no es un caso de blanco o negro, sin embargo, Shirabyoshi se opone. Jack llega a Nueva York, y mientras está en un bar de karaoke, Patterson recibe un disparo y lo llevan de urgencia al hospital. Shirabyoshi se niega a permitir que Jack opere sin una licencia y comienza la cirugía para eliminar las balas él mismo. Sin embargo, Shirabyoshi carece de experiencia práctica y le permite a Jack terminar la cirugía. Un mes después, la IMA votó unánimemente para otorgarle a Jack una licencia médica, pero él no está presente. De regreso a casa, Jack recibe un paquete grande de Adentarl que contiene muchos pagarés por un dólar. | ||||
8 | "Cuadro clínico 8: Pensamientos para el verde" Transcripción: " Midori no omoi " ( japonés :カ ル テ 8 緑 の 想 い) | 019 “Brotes de hojas” (木 の 芽) & 125 “El anciano y el árbol” (老人 と 木) | 25 de octubre de 1999 | |
Cerca de la remota aldea de San Ferna en los Andes, una antigua haya está a punto de ser cortada para dar paso a una carretera, pero el anciano Armando protesta porque protege la aldea. Jack recibe una solicitud telefónica de Andrew, un niño cuyo hermano Lawrence tiene plantas que comienzan a brotar de su cuerpo. Jack y Pinoko viajan a las afueras de Londres donde examina a Lawrence, pero no encuentra una explicación clínica para la planta. Esa noche Lawrence desaparece y mientras Jack y Andrew lo buscan, aparece en el hotel de Jack y se lleva a Pinoko con él al aeropuerto desde donde vuelan a San Ferna. Jack y Andrew los siguen y llegan a la casa de los padres de los niños, pero Lawrence no ha llegado. Mientras tanto, Armando está acampado cerca del árbol anciano y escucha que le dice que busque a los niños. Jack finalmente los encuentra, y después de un examen minucioso, descubre que una semilla de un haya, Fagus Sieboldii , ha echado raíces dentro de su cuerpo y está comenzando a tomar el control. Jack opera para eliminar la planta parásita y Lawrence comienza a recuperarse. El día en que se va a talar el árbol antiguo, llega Lawrence y le canta. Florece, luego dispersa sus semillas antes de que se seque y muera. | ||||
9 | "Cuadro clínico 9: El ántrax" Transcripción: " Jinmen kasa " ( japonés :カ ル テ 9 人 面 瘡) | 052 "El rostro adolorido" (人 面 瘡) | 25 de febrero de 2000 | |
Un pilluelo de la calle ataca y daña coches de lujo, y el caso se entrega a Takasugi en la División de Menores. Los investigadores encuentran una coincidencia entre las huellas dactilares del joven y una mujer conocida como la Asesina del Hotel del Amor que ha estado matando a sus clientes. Mientras tanto, Jack es llamado para examinar a Koichiro Tsuzuki, el joven jefe de la corporación Tsuzuki que ha desarrollado un gran tumor parecido a un ántrax en su abdomen que se asemeja a un rostro humano. Algunas noches desaparece misteriosamente durante horas. Mientras tanto, una hermosa mujer que se hace llamar Ryuko, seduce y mata a los hombres que engañan a sus esposas. Más tarde, Jack se encuentra con Mariko, una adolescente sin hogar, que le pide que ayude a su amiga herida Ryuko, quien descubre que tiene un carbunco similar al de Koichiro. Cuando Jack regresa a la residencia Tsuzuki, encuentra a Ryuko allí y el carbunclo la vuelve a convertir en Koichiro. Jack determina que Koichiro sufre de un trastorno de identidad disociativo y opera para extirpar el tumor, pero durante la operación, la personalidad de Jun, un erizo de la calle sale a la superficie y él escapa. De repente, la policía llega para arrestar a Koichiro Tsuzuki, quien tiene las mismas huellas dactilares que el pilluelo y el asesino en serie bajo sospecha de los recientes asesinatos. Jun ataca a la policía y recibe un disparo, transformándose de nuevo en Koichiro antes de morir. | ||||
10 | "Cuadro clínico 10: Mujer que se hunde" Transcripción: " Shizumu onna " ( japonés :カ ル テ 10 し ず む 女) | 036 "Mujer que se hunde" (し ず む 女) | 25 de julio de 2000 | |
La compañía DL Chemical es declarada culpable de envenenar a personas que comieron pescado capturado en la bahía y que se vieron afectadas por los desechos tóxicos que fluyeron hacia la bahía de Mikazuki. Se ordena pagar daños y perjuicios por muchas personas que han fallecido y cientos que han sufrido diversos síntomas como consecuencia de la toxemia por metales pesados . Los representantes de DL Chemical le piden a Jack que ayude a 300 pacientes que necesitan cirugía con urgencia. Jack y Pinoko se detienen en un santuario sintoísta, que los lugareños llaman el Santuario de las Sirenas. Está basada en la historia de Jiro, un pescador se enamora de Nagi, una sirena. Nagi le pidió al Señor del Palacio del Dragón que le cambiara la cola en patas para poder estar con Jiro, sin embargo, cuando se sumergió en el agua para encontrar una perla azul que demostraba su amor por Jiro, se ahogó. Jack y Pinoko se quedan en una posada y aguas termales donde conocen a Tsukiko, una joven lisiada por el síndrome de Mikazuki que vende pescado para ganarse la vida a pesar de que los compradores no se lo comen. Jack visita al Dr. Fox en el hospital para discutir el proyecto, pero circulan rumores de un médico sin licencia en el equipo, y Jack se niega a trabajar en el proyecto. Al regresar a casa, Jack ve a Tsukiko que ya no puede caminar y realiza una cirugía de reemplazo de rodilla. Sin embargo, Tsukiko extraña el mar, y una noche regresa a la bahía y se ahoga. Al realizar la autopsia, se encuentran perlas azules en su duodeno que Jack guarda como posible clave para curar el síndrome de Mikazuki. | ||||
11 | "Cuadro clínico 11: Recuerdos visitados" Transcripción: " Otozureta omoide " ( japonés :お と ず れ た 思 い 出) | 012 "Cistoma teratoide" (畸形 嚢 腫) y 165 "Recuerdos visitados" (お と ず れ た 思 い 出) | 16 de diciembre de 2011 | |
Pinoko colapsa repentinamente y, al mismo tiempo, Lady Yurie, jefa de la reconocida familia Saionji también colapsa mientras ensaya un baile tradicional. Black Jack no puede encontrar ninguna causa para la dolencia de Pinoko, pero está intrigado cuando se le pide que trate a Lady Yurie a quien Jack le extirpó un cistoma teratoide hace años. Se revela gradualmente que el quiste era en realidad la hermana gemela de Lady Yurie, creciendo dentro de su cuerpo. Jack eliminó las partes pequeñas del cuerpo que luego volvió a ensamblar quirúrgicamente para crear Pinoko. Jack examina a Lady Yurie y descubre que ha tenido tumores malignos recurrentes y su cuerpo está empezando a fallarle. Sin embargo, ella insiste en mantener la tradición familiar del jefe de la familia Saionji que realiza el "Ascenso de la Garza Blanca" en el Templo de la Garza Blanca cada diez años. La historia del templo habla de una doncella celestial que tomó la forma de una garza y descendió a la tierra. Después de enamorarse de un humano, dio a luz a gemelos, uno de los cuales fue asesinado, y regresó a los cielos con su bebé muerto. Jack decide operar y extirpar los tumores de Yurie, pero al mismo tiempo trasplanta parte del cuerpo de Pinoko a Yurie, creyendo que el cistoma teratoide en realidad estaba creando anticuerpos para prevenir tumores. La operación tiene éxito y Lady Yurie se recupera para realizar el baile en la ceremonia familiar. | ||||
12 | "Cuadro clínico 12: El hermoso vengador" Transcripción: " Utsukushiki hōfuku-sha " ( japonés :美 し き 報復 者) | 004 "Anafilaxia" (ア ナ フ ィ ラ キ シ ー) | 16 de diciembre de 2011 | |
Una mujer se derrumba en el vuelo de Black Jack a Tokio y requiere tratamiento de emergencia inmediato. El avión se redirige a Corea del Sur, pero es un truco, y Jack es secuestrado y llevado al país vecino de Anryon. Jack es presionado para tratar a su líder, el general Che Hyoku, quien sufre de un glioma , sin embargo, es alérgico a los anestésicos comunes. Jack también está atrapado en medio de una violenta lucha política por el poder entre el hijo militante del general, Tebyon, y un grupo revolucionario liderado por su otro hijo Jongi. Después de que el general entregue el poder a Tebyon, estalla la vajilla abierta. Tebyon ordena un atentado contra la vida de Jack pero sobrevive junto con Ajun, la hermosa hermana de Jongi y con quien ha formado un vínculo romántico. Jack decide usar electro-anestesia para operar al general y la operación es exitosa, pero cuando Ajun amenaza con matar al general por asesinar a sus padres, saca un arma y le dispara. Por primera vez, Jack se arrepiente de haber salvado a un paciente y se apresura a llevar a la moribunda Ajun a la frontera con Corea del Sur, donde muere en sus brazos. |
Serie Black Jack ONA (2001-2002)
Estas historias de animación Flash en línea de doce episodios se adaptaron estrechamente de un solo capítulo de manga original. Dos episodios nunca han sido adaptados en ninguna otra serie: Titles y Carved Seal . [2]
No. | Títulos | Manga [b] | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|---|
1 | "¿Dónde está un doctor?" Transcripción: " Isha wa Doko Da! " ( Japonés :医 者 は ど こ だ! ) | 001. "¿Hay médico?" (医 者 は ど こ だ!) | 1º de agosto de 2001 |
2 | Transcripción de "Pinoko's Love Story" : " Pinoko rabu sutōrī " ( japonés :ピ ノ コ · ラ ブ ス ト ー リ ー) | 080. "Historia de amor de Pinoko" (ピ ノ コ · ラ ブ ス ト ー リ ー) | 2001 |
3 | Transcripción de "Títulos" : " Katagaki " ( japonés :肩 書 き) | 188. "Títulos" (肩 書 き) | 2001 |
4 | Transcripción de "Imagen de espejo negro" : " Futari no kuroi isha " ( japonés :ふ た り の 黒 い 医 者) | 056. "Dos doctores oscuros" (ふ た り の 黒 い 医 者) | 2001 |
5 | Transcripción de "Hassle Pinoko" : " Hassuru Pinoko " ( japonés :ハ ッ ス ル ピ ノ コ) | 116. "El desafío de Pinoko" (ハ ッ ス ル ピ ノ コ) | 2001 |
6 | Transcripción de "Shrinking Bodies" : " ¡¡Chijimu !! " ( Japonés :ち ぢ む !! ) | 051. "Reducir" (ち ぢ む !!) | 2001 |
7 | Transcripción de "La casa inacabada" : " Yarinokoshi no Ie " ( japonés :や り 残 し の 家) | 149. "" La casa inacabada "(や り 残 し の 家) | 2001 |
8 | Transcripción de "Star Magnitude Six" : " Rokutōsei " ( japonés :六 等 星) | 185. "Estrella, magnitud seis" (六 等 星) | 2001 |
9 | "Sello tallado" (también conocido como prueba de impresión) " Transcripción:" Kokuin "( japonés :刻印) | 227. "Pie de imprenta" (刻印) | 2001 |
10 | Transcripción "A veces como una perla" : " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( japonés :と き に は 真珠 の よ う に) | 029. "A veces como perlas" (と き に は 真珠 の よ う に) | 2001 |
11 | Transcripción "La pata de una hormiga" : " Ari no ashi " ( japonés :ア リ の 足) | 054. "Las patas de una hormiga" (ア リ の 足) | 2001 |
12 | Transcripción de "Amistad con una ballena asesina" : " Shachi no Shi " ( japonés : (シ ャ チ の 詩) | 090. "La balada de la ballena asesina" (シ ャ チ の 詩) | 2001 |
Especiales de Black Jack TV (2003)
Cuatro especiales de Black Jack titulados Los 4 milagros de la vida se emitieron en 2003.
No. | Título | Manga [c] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | "¿Dónde está un doctor?" Transcripción: " Isha wa Doko Da! " ( Japonés :医 者 は ど こ だ! ) | 001. "¿Hay médico?" (医 者 は ど こ だ!) | 22 de diciembre de 2003 | |
Akudo, el imprudente delincuente juvenil hijo del multimillonario Nikla choca su auto deportivo mientras conduce peligrosamente por las calles de la ciudad después de que la tela de Davy, un joven sastre, oscurece su parabrisas cuando tiene que saltar fuera del camino. Nikla busca por todo el mundo un cirujano para salvar a su hijo gravemente herido y, finalmente, contrata a Black Jack por tres mil millones. Jack le advierte a Nikla que su hijo solo puede salvarse usando las partes del cuerpo de un donante, y Nikla hace arrestar a Davy por causar el accidente y lo obliga a ser el donante. Dos meses después de la operación, se retiran los vendajes y Nikla ve a su hijo completamente recuperado, sin embargo unos días después desaparece del hospital. Se revela que Jack realmente remodeló el rostro de Davy para que se pareciera a Akudo, quien en realidad había muerto a causa de sus heridas. Jack luego cambia la cara de Davy nuevamente y Jack le da el dinero para que él y su madre puedan salir del país y nunca más tengan que trabajar. | ||||
2 | Transcripción de "El hijo repudiado" : " Kandō Musuko " ( japonés :勘 当 息 子) | 164. "Hijo repudiado" (勘 当 息 子) | 22 de diciembre de 2003 | |
Black Jack y Pinoko están sentados en el café Tom donde Osamu Tezuka toma café y dibuja manga . Pinoko arrastra a Jack a Sendai para una operación para la remoción de un lunar en el hijo de un hombre rico. En el camino, su auto se descompone en la nieve y caminan hacia una casa remota habitada por una anciana habladora. Está esperando la visita de tres de sus cuatro hijos por su cumpleaños, pero todos le avisan que no pueden venir. Sin embargo, Shiro, el cuarto hijo, llega tarde y le explica a Jack que no lo querían, se convirtió en un delincuente y fue repudiado por su padre, pero que desde entonces se ha convertido en médico. De repente, su madre cae con un dolor abdominal que Shiro sospecha que es una apendicitis no tratada durante mucho tiempo, pero que Jack cree que es un "síndrome del ciego móvil" [3] y opera a la anciana con la ayuda de Shiro. Se van en silencio a la mañana siguiente mientras Shiro planea quedarse y abrir una clínica en el pueblo. | ||||
3 | Transcripción "U-18 Ya Sabía" : " U-18 wa Shitteita " ( Japonés : U-18 は 知 っ て い た) | "Sub-18 sabía" (Sub-18 は 知 っ て い た) | 22 de diciembre de 2003 | |
El Dr. Wattman es el creador del programa médico U-18, que utiliza tecnología informática para administrar a más de 900 pacientes. Sin embargo, U-18 cierra sus operaciones, indicando que está enfermo y debe ser tratado por Black Jack dentro de las 48 horas o terminará las funciones de soporte vital para los pacientes. El Dr. Wattman sostiene que es una máquina que necesita reparación mecánica pero la computadora se niega a aceptarla. Con solo unos minutos antes de la fecha límite, Jack llega en helicóptero y acepta operar por $ 10 millones. Después de confirmar su identidad, U-18 acepta apagar sus circuitos para que pueda operar. El Dr. Wattman intenta dar de baja al U-18, pero Jack se niega porque es su paciente. Después de una operación exitosa, U-18 decide retirarse, pero el Dr. Wattman se da cuenta de que la computadora se ha convertido en su hija y acuerdan administrar el hospital juntos. | ||||
4 | Transcripción de "Just Like a Pearl" : " Toki ni wa Shinju no Yō ni " ( japonés :と き に は 真珠 の よ う に) | 029. "A veces como perlas" (と き に は 真珠 の よ う に) | 22 de diciembre de 2003 | |
Mientras busca un cuchillo para cortar un pastel, Pinoko encuentra un estuche que contiene un bisturí revestido de piedra. Jack le cuenta la historia de cuando lo recibió de Jotaro Honma, el hombre que le salvó la vida y la persona que lo inspiró a convertirse en médico. Muchos años antes, durante la operación que salvó la vida de Jack, Honma dejó un bisturí dentro del cuerpo de Jack, pero lo ignoró durante años debido al exceso de confianza en sus propias habilidades. Durante la oportunidad de una segunda cirugía, Honma extrajo un palo del cuerpo de Jack que había secretado calcio para encerrar el bisturí, muy parecido a cómo una ostra crea una perla. Honma se refirió a esto como un "milagro de la vida", pero también cuestionó si alguien debería tener control sobre la vida de otro ser humano. Años más tarde, la anciana Honma cayó en la inconsciencia con un ablandamiento cerebral y una hemorragia cerebral. Jack decidió operar a pesar de que la probabilidad de éxito era baja. Al final, Jack no pudo salvar a Honma y se culpó a sí mismo por su muerte. De vuelta en el presente, Jack visita la tumba de Honma y considera el comentario de Honma, que cree que haría inútil ser médico. De vuelta en la capa, Black Jack lanza el bisturí al océano, proclamando que es médico. |
Serie de televisión Black Jack (2004-2006)
Black Jack TV se emitió por primera vez el 11 de octubre de 2004 y terminó el 6 de marzo de 2006.
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
00 | Transcripción de "El orden de las operaciones" : " Ope no Junban " ( japonés :オ ペ の 順 番) | 11 de octubre de 2004 | |
Un viaje en ferry sale mal y Black Jack salva a un gato Iriomote , a un bebé y a un político, en ese orden. El político demanda a BJ, pero luego tiene que pedirle que lo salve, ya que descubre que tiene cáncer. | |||
01 | Transcripción de "The Vanished Needle" : " Kieta Hari " ( japonés :消 え た 針) | 11 de octubre de 2004 | |
Pinoko salva a Sharaku de Kong, un matón, y se hacen amigos. Pero Sharaku se enferma y Black Jack lo opera. Durante la recuperación, una camilla fuera de control hace que una aguja intravenosa se rompa en su vena. Black Jack no puede extraer la aguja, solo un milagro puede salvar a Sharaku ahora. | |||
02 | Transcripción de "The Ant's Legs" : " Ari no Ashi " ( japonés :ア リ の 足) | 18 de octubre de 2004 | |
Un niño discapacitado se inspira en un libro para caminar 400 km desde Hiroshima a Osaka, solo. Black Jack sigue al chico, para su disgusto. ¿Logrará el chico? | |||
03 | Transcripción de "Perro ladrón ": " Hittakuri Inu " ( japonés :ひ っ た く り 犬) | 17 de julio de 2006 | |
Black Jack y Pinoko acogen a un perro al que llaman Largo. El perro tiene la costumbre de robar cosas y sacarlas afuera. Inevitablemente, Largo toma un collar que recibió el médico como pago, lo que obliga a Black Jack y Pinoko a salir de la casa. Se produce un terremoto y ambos se salvan ya que el perro había detectado la catástrofe. ** Este episodio se pospuso para salir al aire debido a un gran terremoto que ocurrió poco antes del lanzamiento previsto. Más tarde, se emitió tras la cancelación de la transmisión de un juego de béisbol, pero no se etiquetó como "Karte 03" hasta que se emitió nuevamente en las repeticiones de la serie. | |||
04 | Transcripción de "Playing Doctor" : " Oisha san Gokko " ( japonés :お 医 者 さ ん ご っ こ) | 1 de noviembre de 2004 | |
La hermana de Kong, Chako, tiene un caso inusual de tuberculosis . Chako, habiendo oído hablar de Black Jack, le ruega a su hermano que le lleve el caso. Kong no puede encontrar al médico, por lo que consigue que Keaton del club de teatro se haga pasar por Black Jack y la ayude a levantar el ánimo. ¿Pero la salvará? | |||
05 | Transcripción de " El hombre de sexta magnitud" : " Rokutōsei no Otoko " ( japonés :六 等 星 の 男) | 8 de noviembre de 2004 | |
Black Jack conoce al Dr. Shiitake, un médico experto pero desapercibido. Trabaja en el Hospital Manaka, cuyo presidente acaba de morir y cuyo caso de malversación de fondos en relación con dos de sus mejores médicos fueron arrestados por sobornar a los médicos para que votaran por ellos con dinero del hospital. Cuando un hombre resulta herido por los fuegos artificiales, la tarifa de Black Jack es demasiado para el hospital y el subestimado Dr. Shiitake tiene la oportunidad de demostrar sus verdaderas habilidades. Finalmente, se convierte en el nuevo director. | |||
06 | Transcripción de "Un maestro y un alumno" : " Aru Kyōshi to Seito " ( japonés :あ る 教師 と 生 徒) | 15 de noviembre de 2004 | |
Un niño que le tiene miedo a su maestro, el Sr. Muramasa, es atropellado por una motocicleta cuando se ve obligado a ir a la escuela. Muramasa contrata a Black Jack para salvar las piernas del niño. Cuando el maestro se entera del miedo del niño, sale del hospital aturdido y es atropellado por un automóvil. Le ofrece a Black Jack su seguro de vida para pagarle la operación de su estudiante, pero el médico los salva a ambos. | |||
07 | Transcripción de "White Lion" : " Shiroi Raion " ( japonés :白 い ラ イ オ ン) | 22 de noviembre de 2004 | |
El león blanco llamado Luna Luna, en el zoológico local, está enfermo. El cuidador del león le pide ayuda a Black Jack, pero él se niega. Resulta que la enfermedad del león es causada por un tumor cerebral que también hizo que su pelaje se volviera blanco. Después de la operación, Black Jack toma el ahora dorado Luna Luna como su tarifa y lo libera a la naturaleza. | |||
08 | Transcripción de "The Miracle Arms" : " Kiseki no Ude " ( japonés :奇跡 の 腕) | 29 de noviembre de 2004 | |
Un hábil chef de sushi, Taku, quiere preparar el mejor sushi de Japón y dárselo a su madre ciega. Pero es atropellado por un camión y pierde los brazos. El conductor del camión, Akira, aprende a ser los brazos de Taku y a hacer sushi. Forman un amigo improbable y una sociedad, hasta que Akira resulta herido con quemaduras de tercer grado al salvar a un niño de un incendio. Akira muere en el hospital y le dice a su esposa que le dé los brazos a Taku. | |||
09 | Transcripción de "Drawing Water" : " Moraimizu " ( japonés :も ら い 水) | 6 de diciembre de 2004 | |
Pinoko y Sharaku se hacen amigos de una anciana que se aloja en el hospital de su hijo. Su hijo médico la echó de la habitación en la que vivía para que pudiera usarla un paciente. Después de ser rechazada por varios amigos, optó por pasar unos días en una destartalada casa de verano que posee. Pero las fuertes lluvias provocan un deslizamiento de tierra y Black Jack la rescata. Obliga a su hijo a decidir qué es realmente importante para él. | |||
10 | Transcripción de "Legend of the Phoenix" : " Hi no Tori Densetsu " ( japonés :火 の 鳥 伝 説) | 13 de diciembre de 2004 | |
Black Jack y Pinoko viajan a Asia para tratar a un hombre de 200 años. Miriam, la descendiente del hombre, quiere que viva lo suficiente para que pueda decirle cómo encontrar al fénix, un ave resplandeciente cuya sangre supuestamente concede vida eterna. Black Jack cura al anciano, pero la leyenda resulta ser un engaño. El hombre ganó su larga vida por pura fuerza de voluntad, y el fénix es en realidad solo un pájaro cubierto de bacterias luminiscentes. | |||
11 | Transcripción "Regalo de una ballena asesina" : " Shachi no Okurimono " ( japonés :シ ャ チ の 贈 り も の) | 17 de enero de 2005 | |
Black Jack le cuenta a Pinoko cómo se hizo amigo de la orca Toriton. Un día en la playa, Black Jack descubrió al herido Toriton. Lo reparó, una y otra vez cada vez que resultó herido. Toriton es falsamente acusado de atacar a un pescador y Black Jack intenta poner fin a su amistad, pero la ballena resulta ser inocente y Black Jack lo rescata justo a tiempo. | |||
12 | "¡Devuélveme a mi hermano!" Transcripción: " Niichan o Kaese! " ( Japonés :に い ち ゃ ん を 返 せ! ) | 24 de enero de 2005 | |
Pinoko se hace amigo del actor dentro de un traje de monstruo. El actor tiene un problema linfático que trata Black Jack, pero el hermano del actor, Yukio, cree que Black Jack es parte del programa de televisión y ha secuestrado a su hermano. A Pinoko se le ocurre un plan; el actor "salva" a Yukio de Black Jack y escapan. | |||
13 | Transcripción de " El brazo de un pirata" : " Kaizoku no Ude " ( japonés :海賊 の 腕) | 31 de enero de 2005 | |
Ichinoseki es una gimnasta estrella local. Pierde un brazo debido a la gangrena y Black Jack lo reemplaza con una pinza de metal. Ichinoseki se deprime, pero su brazo lo convence de jugar shogi competitivo . Gana el campeonato, y el brazo resulta ser expresado a través de un transistor por su sufrido amigo Toshie. | |||
14 | Transcripción de "Move, Solomon" : " Ugoke Soromon " ( japonés :動 け ソ ロ モ ン) | 7 de febrero de 2005 | |
Pinoko es salvado por Musashi, un salvavidas / animador, y se interesa por su trabajo de animación. Musashi quiere hacer un anime que realmente parezca vivo, a pesar de ser constantemente menospreciado por su exitoso amigo Kojiro. Sin embargo, cuando Musashi se enferma, Black Jack lo salva a cambio de sus celdas de animación. | |||
15 | Transcripción de "La boda fabricada" : " Itsuwari no Uedingu " ( japonés :偽 り の ウ エ デ ィ ン グ) | 14 de febrero de 2005 | |
Michiru es una adolescente que se está muriendo de cáncer. Su último deseo es casarse con el próximo hombre que ve, y entra Black Jack. Después de que él la cura, ella quiere continuar el matrimonio. Black Jack se niega y le da una charla sobre cómo vivir su nueva vida. | |||
dieciséis | Transcripción de "Missing Pinoko" : " Pinoko Yukuefumei " ( japonés :ピ ノ コ 行 方 不明) | 21 de febrero de 2005 | |
Pinoko se hace amigo de un ladrón que ha perdido su trabajo y su familia. Ella lo acompaña para ayudarlo y emprenden un largo viaje a pie para encontrar a su familia. Sin embargo, Black Jack cree que Pinoko ha sido secuestrada y renuncia a la oportunidad de que le restablezcan su licencia médica para buscarla. Después de que Largo y él los encuentran, el hombre se cae por un acantilado. Pinoko no solo persuade a Black Jack para que salve al hombre, sino también para que lo ayude a conseguir un trabajo y a reunirse con su familia. | |||
17 | Transcripción de "El ídolo que perdió la voz" : " Koe o Utta Aidoru " ( japonés :声 を 失 っ た ア イ ド ル) | 28 de febrero de 2005 | |
Rei es la vocalista estrella de la escuela, hasta que un pólipo en sus cuerdas vocales la hace perder la voz. Black Jack opera, pero no puede permanecer en silencio durante dos semanas y se vuelve a lesionar la garganta. Obligada a permanecer en silencio durante tres meses, se deprime, pero se hace amiga de la hermana de Sharaku, Wato, y finalmente es capaz de recuperar su voz. | |||
18 | Transcripción de "Mail Friends" : " Mēru no Yūjō " ( japonés :メ ー ル の 友情) | 7 de marzo de 2005 | |
Aunque Jun está en silla de ruedas, le dice a su amigo de Internet, Tom, que puede jugar béisbol. Hizo esto porque tenía envidia de las historias de Tom de vivir en un rancho y ayudar con todas las tareas del hogar. Cuando Tom está a punto de visitarlo, Jun le pide a Black Jack que sane su débil corazón. El precio es demasiado alto y Jun rompe su amistad con Tom. Cuando finalmente llega Tom, Jun se entera de que es el joven heredero ciego de una gran empresa. Tom se ofrece a pagar la tarifa de Black Jack por curar a Jun, a expensas de su propia vista. Black Jack los cura a ambos. | |||
19 | Transcripción de "Good Luck, Kowa Clinic" : " Ganbare, Kowa Iin " ( japonés :が ん ば れ 古 和 医院) | 14 de marzo de 2005 | |
Black Jack se ve obligado a llevar a Pinoko a una clínica local para recibir medicamentos para la digestión y viene a ayudar al Dr. Kowa, un médico rural, en una operación de tiroides. Black Jack está extremadamente impresionado por la amabilidad y el respeto con el que sus pacientes tratan al Dr. Kowa, especialmente porque puede decir que el Dr. Kowa es un médico sin licencia. Al final, el Dr. Kowa vuelve a la escuela. | |||
20 | Transcripción de "Tetsu of Yamanote Line" : " Yamanote Sen no Tetsu " ( japonés :山 手 線 の 哲) | 21 de marzo de 2005 | |
Tetsu, el dueño del café favorito de Black Jack, cuenta la historia de cómo fue un famoso carterista perseguido constantemente por un detective de la policía. El detective quería desesperadamente atrapar a Tetsu con las manos en la masa, pero durante una persecución, Tetsu se lesiona en un accidente que involucra vidrio laminado y pierde dos dedos. El detective chantajea a Black Jack para que realice una cirugía para volver a unirlos, con la esperanza de continuar como antes, pero Black Jack cubre a Tetsu, y en el episodio Tetsu le devuelve el favor cuando el detective intenta arrestar a Black Jack por práctica sin licencia. | |||
21 | Transcripción de "Rompehielos" : " Haru Ichiban " ( japonés :春 一番) | 11 de abril de 2005 | |
Kumiko pierde la vista en un ojo debido al glaucoma . Black Jack implanta una córnea y Kumiko comienza a ver la última vista del donante; un hombre acercándose a ella. Pinoko cree que el hombre es un asesino y comienza un esfuerzo de rescate, pero resulta que la visión es de la prometida del donante en su último y desesperado intento por salvarla. | |||
22 | Transcripción de "Pinoko's Plans for Adulthood" : " Pinoko Otona Keikaku " ( japonés ::ノ コ 大人 計画) | 11 de abril de 2005 | |
Pinoko conoce a Tinq, un chico de su edad, y trató de tener una relación adulta con él, para horror de Sharak. Sin embargo, Tinq tiene una condición extraña; sus órganos se invierten, y Black Jack con la ayuda de Pinoko emprende una operación para salvar su vida. Resulta que Pinoko ha estado tratando de poner celoso al Doctor, ya que él es a quien ella realmente ama. | |||
23 | Transcripción de " Lluvia torrencial , luego amor" : " Doshaburi Nochi Koi " ( japonés :土砂 降 り の 恋 恋) | 18 de abril de 2005 | |
Black Jack conoce a Kiyomi, una médico bastante joven y el único médico en su isla. Kiyomi se enamora de Black Jack, pero él sabe que no vale la pena que ella renuncie a su vida en la isla con tanta gente que depende de ella. Luego, Kiyomi resulta herido en un deslizamiento de tierra y es salvado por Black Jack, solo para despertar y encontrar que ya se ha ido. | |||
24 | Transcripción de "A Challenge Called Nadare" : " Nadare to Iu Chōsen " ( japonés :ナ ダ レ と い う 挑 戦) | 25 de abril de 2005 | |
Un ciervo mejorado genéticamente, Nadare, está atacando a los trabajadores forestales. En el pasado, un joven médico se hizo amigo del ciervo y lo trató como a su propio hermano. Deseando que Nadare fuera lo suficientemente inteligente como para responder, el médico convence a Black Jack de que mueva el cerebro de Nadare de su cráneo a su pecho, permitiéndole crecer y hacerlo más inteligente. En el presente, el médico dueño del ciervo debe detener a Nadare quien, fuera de control de su propia inteligencia y emociones, ataca a su prometido. Expulsan a Nadare y Black Jack opera para salvar la vida de la mujer. | |||
25 | Transcripción de "La epidemia de cólera" : " Korera Sawagi " ( japonés :コ レ ラ 騒 ぎ) | 2 de mayo de 2005 | |
Black Jack piensa que puede tener cólera , por lo que se pone en cuarentena y deja a Pinoko a cargo de un paciente en la clínica durante tres días. Pensando que está a salvo después de que haya pasado el período de incubación, Black Jack regresa a la clínica y realiza una operación, solo para enfermarse gravemente en los momentos posteriores. Black Jack cree que tiene cólera después de todo, pero resulta ser la medicina especial de Pinoko la que causa los síntomas. | |||
26 | Transcripción de "Abacus Genius" : " Soroban no Tensai " ( japonés :そ ろ ば ん の 天才) | 9 de mayo de 2005 | |
Mientras escucha a Pinoko hablar sobre el ábaco, Black Jack recuerda cuando el maestro y padre de Eiji, un niño, vino a verlo mucho tiempo antes. Eiji soñaba con ser un campeón de ábaco , pero no podía mover las manos. Black Jack operó para arreglarlos, pero cuando sus manos se acalambran en una competencia, vuelve a usar el ábaco con la lengua. | |||
27 | Transcripción de " La tragedia de una sala de alta tecnología" : " Saisentan Rūmu no Higeki " ( japonés :最先 端 ル ー ム の 悲劇) | 16 de mayo de 2005 | |
Black Jack, Pinoko y varios hombres ricos están atrapados en un búnker subterráneo a prueba de desastres , donde se está succionando el oxígeno. BJ atraviesa la pared con un bisturí y corta un cable, soltándolos finalmente cuando todos estaban al borde de la muerte. Los hombres le habían prometido dinero para liberarlos y luego intentaron renegar. Afortunadamente, Black Jack tiene su promesa grabada. | |||
28 | Transcripción de "Epidemia del desierto" : " Kōya no Densenbyō " ( japonés :荒野 の 伝 染病) | 23 de mayo de 2005 | |
Black Jack y Pinoko investigan una misteriosa plaga en Australia. Se separan; Pinoko se hace amigo de un australiano, Black Jack camina durante días. Black Jack contrae la plaga mortal y se da cuenta de que en realidad es un parásito (un Echinococcus , una tenia , que causa la equinococosis o enfermedad hidatídica). Se lo quita realizándose una cirugía en sí mismo dentro de una carpa de plástico. | |||
29 | Transcripción de "Arreglo de la flor de la vida" : " Inochi o Ikeru Hana " ( japonés :命 を 生 け る 花) | 30 de mayo de 2005 | |
Black Jack toma el caso de Sono, una joven que es sensible a la luz y tiene un corazón débil. Su padre quiere que mejore a toda costa para que pueda convertirse en la cabeza de familia. El enfoque principal de la familia es el ikebana, por lo que Sono está al borde de la muerte para hacer el mejor ikebana para su recital. Cuando Sono casi muere tratando de salir a la calle para ver flores silvestres en su belleza natural, Black Jack le dice a su padre que la están presionando demasiado. Sono le dice a Black Jack que morirá de todos modos, así que ¿por qué someterla a la cirugía? Al escuchar esto, BJ le dice a Sono que las flores y los humanos son hermosos porque viven. Afirma que ha visto pacientes mucho peores que ella, incluida Pinoko, que luchó tanto por vivir. Black Jack dice que si no está interesada en vivir, la operación se cancela. Más tarde, Sono dice que quiere vivir y Black Jack sigue adelante con la operación para alargar su vida. | |||
30 | Transcripción de "La operación en la tormenta" : " Raiun no Naka no Ope " ( japonés :雷雲 の 中 の オ ペ) | 6 de junio de 2005 | |
Hay una huelga masiva de médicos en un hospital, donde un niño le pide a un médico que cure a su padre, pero debido a la huelga, el médico se niega. Luego, el niño encuentra a una joven que intenta conseguir ayuda. Finalmente al intentar llevar al padre de Kid a otro hospital, un trueno hace que un árbol se caiga haciendo imposible seguir adelante, mientras encuentran al médico que se niega a la operación. Black Jack entra en acción y decide operar al enfermo en una cuenta regresiva antes de que un árbol caiga sobre ellos. Un árbol cayó sobre el Doctor y le pide ayuda a Black Jack, quien dice: "Lo siento, pero estoy en huelga ahora mismo", y después de que el médico admite que lo que hizo estuvo mal, Black Jack accede a operarlo. | |||
31 | Transcripción de "Intimidación en el vigésimo año" : " Nijūnenme no Anji " ( japonés : 20 年 目 の 暗示) | 13 de junio de 2005 | |
Mientras Black Jack estaba operando a un paciente, su mano de repente se paralizó y no sabía por qué. Pasaron 20 años después de que el Dr. Honma lo operó y recuerda que bloqueó su memoria sobre un médico que le dijo al Dr. Honma que la mano de Black Jack no podrá moverse después de 2 décadas. | |||
32 | Transcripción de "El terror del mar azul" : " Aoi Umi no Kyōfu " ( japonés :青 い 海 の 恐怖) | 20 de junio de 2005 | |
Black Jack y Pinoko van a visitar una isla remota y terminan conociendo a un pescador y a su hijo. El pescador quiere que su hijo crezca y vaya a la escuela, pero cuando su hijo lo oye hablar sobre la matrícula, se escapa. Después de horas de búsqueda, Black Jack lo encuentra atrapado por una enorme almeja. Intentando liberar al niño, Black Jack se sumerge bajo el agua y termina atascado él mismo. Después de casi ahogarse, Black Jack y el niño están libres y no están gravemente heridos, pero en el proceso, Black Jack se rompió el brazo. | |||
33 | Transcripción de "Un invasor del cielo" : " Sora kara no Shinryakusha " ( japonés :空 か ら の 侵略者) | 27 de junio de 2005 | |
Un amigo de Sharaku es testigo de la caída de un cometa del cielo y piensa que es un OVNI. Pronto desarrolla un bulto extraño en el costado y es ingresado en el hospital. Los médicos, las enfermeras e incluso su propia madre han estado actuando de manera extraña a su alrededor ... cada vez más paranoico, comienza a sospechar que los extraterrestres están realizando experimentos con él. Llega Black Jack, aclara las cosas y opera al chico ... | |||
34 | Transcripción de "Shaky Operating Room" : " Yureru Shujutsushitsu " ( japonés :揺 れ る 手術室) | 4 de julio de 2005 | |
Black Jack visita un vecindario, donde espera recibir un pago por un trabajo anterior. Sin embargo, conoce a Hotch, un hombre que constantemente se queja de los temblores causados por los trenes bala que pasan a toda velocidad y literalmente sacuden su vecindario. Black Jack opera a la esposa de Hotch, pero se detiene en el medio para esperar a que pase el temblor. Cuando intenta reanudar de nuevo, el tren vuelve a temblar, hasta que finalmente se cumplen las demandas de Hotch de detener los trenes y su esposa puede salvarse. | |||
35 | Transcripción de "Hijack the Hospital" : " Byoin jakku " ( japonés :病院 ジ ャ ッ ク) | 11 de julio de 2005 | |
Black Jack está en medio de una operación a un niño cuando el hospital en el que trabaja es tomado por hombres armados. Mantienen a los pacientes y al personal del hospital como rehenes, amenazando con destruir el generador del hospital y matando a los pacientes con soporte vital. El líder también prohíbe a Black Jack continuar la operación, dejando al paciente abierto y muriendo. Uno de los médicos reconoce al líder de los terroristas y revela que el hijo de los terroristas había muerto en el hospital. Al final, la situación se desborda y el generador se destruye. Black Jack termina la operación de los chicos en la oscuridad mientras la policía restaura el generador del hospital. | |||
36 | "La casa del Cabo está incompleta" Transcripción: " Misaki no Uchi wa Mikansei " ( japonés :岬 の 家 は 未 完成) | 18 de julio de 2005 | |
Pinoko se frustra por el mal estado de su casa y comienza a molestar a Black Jack para que se mude. Black Jack, en cambio, le cuenta la historia del carpintero que originalmente había construido la casa. Insistió en ser el que reformara la casa para convertirla en la clínica que Black Jack deseaba, pero terminó convirtiéndose en el primer paciente debido a una leucemia, que en ese momento todavía era en gran parte intratable. | |||
37 | Transcripción de "El delfín y los piratas" : " Iruka a Gōtōdan " ( japonés :イ ル カ と 強盗 団) | 1 de agosto de 2005 | |
Black Jack es secuestrado de camino a casa después de un trabajo y obligado a operar a un ladrón que resultó herido durante un trabajo importante. El hermano del herido y el tercer miembro del grupo llevan a Black Jack a ver en un bote, pero se pierden. Con la condición de los hermanos heridos deteriorándose y el tercer bandido sucumbiendo lentamente a la locura debido al hambre y el miedo, un delfín es subido al bote. Black Jack salva la vida de los delfines y los deja ir, el delfín a cambio guía el bote de regreso a Japón, a costa de su propia vida. | |||
38 | Transcripción "Un desafío de lo desconocido" : " Mishinaru Mono e no Chōsen " ( japonés :未知 な る 者 へ の 挑 戦) | 8 de agosto de 2005 | |
Sharaku, su hermana Black Jack y Pinoco viajan a un sitio de excavación donde trabaja el padre de Sharaku. Habían descubierto ruinas antiguas. El padre de Sharaku había llamado a Black Jack, diciendo que se sentía "obligado a hacerlo". Esa noche, Sharaku toma un bastón que fue recuperado del sitio de excavación y se adentra en las ruinas, seguido por Black Jack, Pinoco y Watou. Un monje que los estaba esperando en las ruinas resulta misteriosamente herido, con varios cuerpos extraños apareciendo en su cuerpo. Sharaku, aparentemente poseído, obliga a Black Jack a salvar al hombre. Luego, Black Jack es guiado más profundamente en las ruinas donde un grupo de extraterrestres se había estado escondiendo. Los alienígenas habían recibido disparos de humanos, su equipo médico fue destruido y uno de ellos se encontraba en estado crítico. Los extraterrestres finalmente convencen a Black Jack de que inicie la operación usando la telepatía para mostrarle una foto de su madre. Al final, Black Jack y los demás acuerdan mantener todo el calvario en secreto. | |||
39 | Transcripción de "The War Continues" : " Sensō wa Naomo Tsuzuku " ( japonés :戦 争 は な お も 続 く) | 15 de agosto de 2005 | |
Luna, un niño de Iru, sufre una lesión en la médula espinal y poco a poco se está paralizando. Black Jack es llamado para realizar la operación a instancias de una madre aparentemente inhumana que obligaba al niño a levantarse y caminar todas las noches, hiriéndolo aún más. Black Jack descubre más tarde que la madre había estado actuando así porque se dio cuenta de que la casa estaba bajo vigilancia de los militares del país, que ya habían ejecutado a su esposo por hablar en contra de la guerra. | |||
40 | Transcripción de "El maniquí y la policía" : " Ningyō a Keikan " ( japonés :人形 と 警官) | 22 de agosto de 2005 | |
Un oficial de policía extremadamente rígido se obsesiona con el bienestar de una estatua a semejanza de un oficial de patrulla y comienza a cuidarla cuando un grupo de matones que tenían una venganza contra él comenzaron a destrozar la estatua. En su día libre, el oficial permaneció escondido cerca de la estatua para capturar a los vándalos con las manos en la masa. Los ve, los persigue, pero resulta gravemente herido en un accidente. Black Jack, que se había encontrado con el oficial antes después de ser acusado de pasar un semáforo en rojo, salva la vida de los oficiales y luego repara la estatua. | |||
41 | Transcripción "El milagro de una película y de la operación" : " Ope to Eiga no Kiseki " ( japonés :オ ペ と 映 画 の 奇跡) | 29 de agosto de 2005 | |
Un director de cine quiere filmar una operación de Black Jack para salvar a su hijo, que tiene un sistema inmunológico gravemente comprometido debido a un trastorno congénito. Black Jack es el único que puede siquiera intentar una operación en el chico muy débil, y al final salva la vida de los chicos. Aunque al principio los poderes que se negaron a distribuir la película a otros médicos porque Black Jack no tenía licencia, revela que había hecho una segunda versión de la película para los médicos que hacía parecer que otro médico realizó la cirugía milagrosa. | |||
42 | Transcripción de "Life's Wrong Diagnosis" : " Jinsei no Goshin " ( japonés :人生 の 誤診) | 5 de septiembre de 2005 | |
Un médico que estaba en la misma escuela de medicina que Black Jack. Quién está ahora a cargo de un hospital. Está bastante seguro de sí mismo y todo el mundo cree que es un buen médico, salvo un médico joven que cree que algo anda mal con un paciente. El médico jefe y Black Jack han sido invitados a una boda. ¿Qué debe hacer el joven médico? ¿Qué pasará con el paciente? | |||
43 | "¡Contracción!" Transcripción: " Chijimu " ( japonés :ち ぢ む) | 12 de septiembre de 2005 | |
Black Jack fue invitado por su antiguo mentor que está investigando en África. Cuando llegó a África, se sorprendió por la plaga que lo volvió extraño. No se fue de inmediato porque también estaba infectado. Se quedó durante 27 días y, después de esperar una respuesta, Black Jack creó la cura para la misteriosa enfermedad; sin embargo, no se lo dio a su mentor ... | |||
44 | Transcripción de "Pinoko was Born" : " Pinoko Tanjō " ( japonés :ピ ノ コ 誕生) | 10 de octubre de 2005 | |
En el cumpleaños de Pinoko, Black Jack recuerda cómo Pinoko entró en su vida. Una noche, hace algunos años, un grupo de médicos llegó a Black Jack con una mujer enmascarada que tenía un teratoma, un tumor quístico causado cuando uno de los gemelos no se desarrolla completamente pero continúa creciendo dentro del otro. Los médicos le piden a BJ que se lo quite, explicando que todos los demás intentos fallaron cuando los médicos parecían volverse locos. Intrigado por la 'maldición' y lo desarrollado que está el tumor, BJ accede a operar, pero se encuentra en la punta de su propio bisturí mientras una voz grita que no corte. Asegurándole al tumor que solo tiene la intención de extirparla, no de matarla, se le permite continuar la operación, poniendo el contenido en una cultura para que viva. Con piel sintética, modela un cuerpo para ella, suministrando los órganos que le faltan. Aunque en contra de su naturaleza, elige criarla, llamándola 'Pinoko' y enseñándole a caminar, hablar, etc. Ve un destello de sí mismo en ella, negándose a ayudarla cuando se cae y animándola a levantarse sobre ella. propia, sabiendo que su resistencia la hará más fuerte. Pasa un año. Cuando la mujer enmascarada regresa para su revisión final, la tiene a ella y a Pinoko frente a frente. La mujer está mortificada y rechaza a Pinoko como su hermana. Devastada, Pinoko la ataca, llamándola tonta y asesina, sollozando que ella nunca podría entender. La mujer se marcha rápidamente, dejando atrás a Pinoko con Black Jack. | |||
45 | Transcripción de "Un compañero de clase que le encanta reír" : " Waraijōgo no Dōkyūsei " ( japonés :笑 い 上 戸 の 同級生) | 17 de octubre de 2005 | |
En este episodio, echamos un vistazo a la infancia de Black Jack. A la compañera de clase de Kuro Hazama de la escuela secundaria, Gerra, le encanta reír. Kuro le pregunta por qué se ríe tanto y su compañero dice que es porque le gusta ser feliz y llevar alegría a otras personas. Gerra luego intenta animar a Kuro a reír también. Cuando Kuro visita la casa de Gerra, se entera de que los padres de Gerra lo abandonaron porque no podían pagar su deuda. Luego, matones de la mafia llegaron a su casa y apuñalaron a Gerra en el cuello con un dardo. Su herida fue tan grave que Gerra no pudo volver a reír nunca más. Kuro promete ser médico para poder curarlo. Cuando viene a ver a su amigo durante sus años universitarios, lo encuentra postrado en cama y aún sin poder reír. Black Jack lo opera y tiene éxito, hasta que recibe una llamada informándole que su ex compañero acaba de morir de risa. | |||
46 | Transcripción de "El guardaespaldas en el festival" : " Bunkasai no Yōjinbō " ( japonés :文化 祭 の 用心 棒) | 24 de octubre de 2005 | |
El festival cultural está aquí nuevamente para muchos estudiantes de secundaria. ¡Pero espera, alguien los está destrozando! Jaw un chico que cree que es todo eso. Pero descubre que tiene un problema cardíaco que le provocará la muerte. No podrá pelear, así que decidió proteger a la gente y al festival cultural hasta que mejore. ¿Pero también cambiará de opinión por los demás? | |||
47 | Transcripción de "Un violín de una nevada" : " Setsugen no Vaiorin " ( japonés :雪原 の ヴ ァ イ オ リ ン) | 31 de octubre de 2005 | |
El avión Black Jack y Pinoko se estrellan durante una tormenta de nieve, balanceándose precariamente al borde de una grieta suelta. Los pasajeros entran en pánico hasta que un talentoso y famoso violinista, Morozov los calma con su música. Los equipos de rescate no pueden llegar a ellos en la nieve, por lo que el capitán los lleva a todos a un granero a 400 km de distancia. Debido al viento, los pasajeros tienen prohibido llevar su equipaje, incluido Black Jack. Morozov se niega obstinadamente a dejar su violín, atándolo con su bufanda. Un pasajero se lleva una petaca con él, pero la deja caer en los vientos feroces. Golpea a Pinoko en la cabeza, y su pequeño cuerpo es arrastrado por la tormenta hacia la grieta. Morozov se lanza para atraparla, pero su violín sale volando por el esfuerzo. Devastado, intenta recuperarlo, pero se disuadió. Black Jack le dice que no salga, advirtiéndole de la congelación. Morozov se escapa en la noche de todos modos. Black Jack encuentra al violinista inconsciente en la ventisca y sus dedos congelados. Sin sus propios instrumentos, Black Jack no puede restaurar los dedos y debe amputarlos en el granero. Morozov comenta que ahora ambos saben que no deben dejar de lado sus posesiones más preciadas. | |||
48 | Transcripción de "The Robin and the Boy" : " Komadori no Shōnen " ( japonés :コ マ ド リ の 少年) | 7 de noviembre de 2005 | |
Pinoko nota que el dinero está apareciendo misteriosamente en la casa de Black Jack. Pronto, Black Jack y Pinoko descubren a un petirrojo japonés que está dejando el dinero, pero ¿por qué? Descubren que un niño está enfermo por un tumor, y el petirrojo intenta salvarlo al igual que el niño había salvado a su pareja. | |||
49 | Transcripción de "La voz de un rostro distorsionado" : " Jinmen Sō no Honne " ( japonés :人 面 瘡 (そ う) の 本 音) | 14 de noviembre de 2005 | |
Sharaku asusta a Pinoko con una historia de un libro de terror. Pero, después de todo, podría haber algo de verdad detrás de la historia. Un hombre con la cara envuelta en vendajes viene a visitar a Black Jack. ¿Qué está escondiendo? Tiene un trastorno de identidad disociativo con dos personalidades. Uno aparentemente violento emergió cuando su rostro se distorsionó por un ántrax. Black Jack opera y restaura su rostro, pero regresa. Después de una segunda operación, tanto el ántrax como la personalidad desaparecen. Black Jack va a recoger el dinero, ¡solo para encontrar al hombre esperando para matarlo! Que esta pasando? ¿Y Black Jack y Pinoko lograrán escapar de este loco? | |||
50 | Transcripción de "Los hermanos que fueron separados" : " Hiki Sakareta Kyōdai " ( japonés :引 き 裂 か れ た 兄弟) | 21 de noviembre de 2005 | |
Black Jack es contratado para hacer el papel del hijo de un hombre para operar a su hermano mayor enfermo. De mala gana, Black Jack acepta. Mientras espera reunirse con él, Black Jack y Pinoko cuentan la historia de los dos hermanos. Como promesa a su padre moribundo, el hermano mayor trabajó duro para enviar a su hermano menor a ser médico, aunque obviamente no estaba hecho para eso. Bajo la presión, el hermano menor se escapó y comenzó su propia empresa exitosa, pero se revela que su hijo está estudiando en Estados Unidos para convertirse en médico. Black Jack se niega a operar de inmediato y exige una semana para prepararse. Cuando llega el momento del procedimiento, el sospechoso hermano mayor identifica a BJ por quién es y se niega obstinadamente a ser tratado, ya que no es su sobrino. Sin embargo, Black Jack ya había ido a buscar al sobrino a Nueva York, y la operación continúa después de que los dos hermanos se reconcilian. | |||
51 | Transcripción de "El infame acupunturista" : " Uwasa no Zatōishi " ( japonés :噂 の 座 頭 医師) | 28 de noviembre de 2005 | |
Biwamaru, un acupunturista, cura a las personas con su aguja sin pagar, incluso curando a algunos de los pacientes de Black Jack, para gran disgusto del médico. Advierte a Biwamaru que no trate más a sus pacientes, aunque Biwamaru responde que va donde sus sentidos le dicen. El acupunturista visita a otra paciente de Black Jack, una niña, y la trata con una aguja y se va. Black Jack se apresura a la casa de la niña, trayendo a Biwamaru con él. Él le muestra a Biwamaru que la niña tiene un miedo extremo a las agujas, lo que le provoca ataques de pánico debilitantes. La trata y le dice a Biwamaru que las agujas no siempre son la forma de curar a los pacientes. Más tarde, Biwamaru le devuelve el favor usando una aguja para curar los intestinos débiles de Black Jack. | |||
52 | Transcripción de "The Moment of Witness" : " Isshun no Mokugekisha " ( japonés :一瞬 の 目 撃 者) | 5 de diciembre de 2005 | |
Se detona una bomba en una estación de tren, en la que BJ brinda apoyo a los heridos. Comienza la investigación. Hay cuatro sospechosos sospechosos, que están detenidos para ser interrogados. Una joven que perdió la vista debido a la bomba es el único testigo. Dado que el ojo fue destruido, cualquier operación para restaurar su vista solo funcionaría durante cinco minutos como máximo. Black Jack acepta continuar de todos modos, con el consentimiento del paciente. El testigo identifica al culpable, que es inmediatamente arrestado. | |||
53 | Transcripción de "Locker's Cradle" : " Rokkā no Yurikago " ( japonés :ロ ッ カ ー の ゆ り か ご) | 19 de diciembre de 2005 | |
Una pandilla de rudas chicas de secundaria le roba la llave de un casillero a una mujer en la calle. Abren el casillero esperando algo que valga dinero, pero en su lugar encuentran un bebé dentro. Las chicas entran en pánico y deciden dejarlo ahí, pero el corazón del líder se ablanda y ella lo lleva a ser visto por Black Jack cuando se enferma gravemente. Black Jack lo trata, pero dice que está desnutrido y necesita ser atendido en un hospital. La niña se resiste y se va, escabulléndose por la noche para cuidar al bebé, hasta que sus padres la atrapan. ¿Qué pasará con el bebé? ¿Murió? De todos modos, ¿por qué le importaba tanto? | |||
54 | Transcripción de "Las fortunas y desgracias de padres e hijos engañosos" : " Itsuwari Oyako no Kōun Fuun " ( japonés :偽 り 親子 の 幸運 不 運) | 16 de enero de 2006 | |
Un joven va a un desierto y cae y muere, pero luego regresa a Japón unos meses después. ¿Cómo puede ser esto? Black Jack cambió las caras de dos personas y ahora cada una está engañando a la otra. ¿Descubrirán los secretos del otro? | |||
55 | Transcripción de "La plataforma de la vida" : " Inochi no Purattohōmu " ( japonés :命 の プ ラ ッ ト ホ ー ム) | 23 de enero de 2006 | |
Esta karte es la trágica historia de vida de una modelo, cómo quedó atrapada en un matrimonio como la obra de arte de alguien, escapó pero tuvo que ser ingresada en un hospital poco después. Huye del hospital por temor a quedar atrapada nuevamente. Black Jack pierde su tren y la ve derrumbarse, la salva en la estación de tren diciendo que si ella quiere pagarle, debería comprarle un plato de ramen. Pero cuando ella está bien, le dice que debido a que él la salvó, se enamoró en el hospital del hombre con el que se casó, le ofrece pagarle a Black Jack por salvarla, pero BJ dice que no aceptará dinero de ella, incluso en el tamaño de un plato de ramen. | |||
56 | Transcripción de "The Skin Donor" : " Nuime Hifu no Teikyōsha " ( japonés :縫 い 目 皮膚 の 提供 者) | 30 de enero de 2006 | |
Esta es la historia de por qué el trozo de piel al lado de la cicatriz en la cara de Black Jack es de un color diferente. Black Jack está en Europa cuando llega a ver a su viejo amigo Takashi, Black Jack le explica a Pinoco que Takashi fue el amigo que le dio el regalo más preciado de todos, un pedazo de su piel. | |||
57 | Transcripción del "Diario de exámenes de Pinoko" : " Pinoko no Ojuken Nikki " ( japonés :ピ ノ コ の お 受 験 日記) | 6 de febrero de 2006 | |
Pinoko quiere ingresar a la escuela secundaria, después de haber recibido un diploma de escuela secundaria a través de un servicio de pedido por correo. Cuando va a solicitar el examen de ingreso, se ríe fuera del campus debido a su apariencia joven. Encontrando a Pinoko abatida y con la insistencia de sus amigos, Black Jack soborna al presidente para que la deje tomar el examen. Sharaku y Watou se ofrecen con entusiasmo como voluntarios para ayudarla a estudiar, pero Black Jack les advierte que no la presionen demasiado, ya que su cuerpo sintético se cansa tan fácilmente como el de un niño. Pinoko estudia mucho y llega al examen, pero sufre un fuerte dolor de estómago. Black Jack la opera, lo que confirma sus sospechas de que su cuerpo no puede manejar el estrés que viene con un entorno competitivo en la escuela secundaria. Luego, Pinoko decide que probará el jardín de infancia a continuación, pero demuestra ser un poco revoltosa para los pequeños. | |||
58 | Transcripción de "El anciano y el gran árbol" : " Rōjin to Taiboku " ( japonés :老人 と 大 木) | 13 de febrero de 2006 | |
Hay un árbol muy viejo en un parque del pueblo vecino, que Pinoko y los demás descubren. Esta karte trata sobre sus intentos de proteger este viejo árbol y la vida del anciano. | |||
59 | Transcripción de "Black Queen" : " Burakku Kwīn " ( japonés :ブ ラ ッ ク ク ィ ー ン) | 20 de febrero de 2006 | |
Esta karte trata sobre una cirujana, los rumores dicen que es tan fría como el hielo, que es como una mujer Black Jack, de ahí el apodo que recibió en su hospital; Reina negra. | |||
60 | "El encuentro entre los dos con un pasado" Transcripción: " Kako no aru Futari Meguriai " ( japonés :過去 の あ る 二人 め ぐ り 逢 い) | 27 de febrero de 2006 | |
Este karte trata sobre dos personas, cómo sus destinos se entrelazaron cuando Black Jack le salvó la vida a uno de los dos. | |||
61 | Transcripción de "The Two Pinokos" : " Futari no Pinoko " ( japonés :二人 の ピ ノ コ) | 6 de marzo de 2006 | |
Black Jack tiene un trabajo en un pequeño pueblo cerca de una fábrica y le dice a Pinoko que tiene que quedarse en casa debido a su fuerte resfriado. De camino a su hotel, conoce a una joven que se ve casi idéntica a Pinoco. ¿Cómo podría ser esto? Y ella también tiene una enfermedad pulmonar fatal. |
Serie de televisión Black Jack 21 (2006)
Black Jack 21 se emitió por primera vez el 10 de abril de 2006 y terminó el 4 de septiembre de 2006.
No. | Título | Manga [1] [d] | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|---|
01 | "El día que regrese su licencia médica" Transcripción: " Ishimenkyo ga kaeruhi " ( japonés :医師 免 許 が 返 る 日) | Represalias y enfermedad de Paget | 10 de abril de 2006 | |
Black Jack tiene la oportunidad de canjear su licencia médica al tratar al hijo del detective Takasugi que tiene la enfermedad de Paget. La operación es un éxito, pero Jack se niega a cumplir con el proceso de registro burocrático y es arrestado por practicar sin licencia. Durante el encarcelamiento de Black Jack, un ex paciente, el multimillonario italiano Sr. Boccherini, le ruega a Black Jack que salve a su nieto, pero el director de la Asociación Médica de Japón se niega a liberar a Black Jack a pesar de los intentos de soborno del multimillonario. La operación se asigna al Dr. White, quien la realiza mediante ayudas quirúrgicas robóticas. Boccherini le cuenta a Jack sobre la milagrosa recuperación del niño, pero Black Jack sospecha que la dramática recuperación es demasiado radical y el niño luego muere. Enfurecido por la muerte de su nieto, el multimillonario hace arreglos para que le disparen al hijo del jefe de la asociación médica. El padre le ruega a Jack que salve al niño y él acepta, pero por una enorme suma de dinero. | ||||
02 | Transcripción de "BJ se reúne con su padre" : " BJ chichioya tono saikai " ( japonés : Black Jack 父親 と の 再 会) | La máscara elegida (選 ば れ た マ ス ク) | 17 de abril de 2006 | |
Black Jack, todavía guarda rencor contra su padre por abandonarlo a él y a su madre Mio después de que quedaron atrapados en una explosión. Sin embargo, responde cuando su padre rico, Kagemitsu Hazama, lo contacta por primera vez en 21 años. Kagemitsu ofrece dinero y una sociedad en su sindicato si Jack realiza una cirugía plástica a su segunda esposa, Renka, que se quemó en un incendio. Su padre le dice a Jack que la convierta en "La mujer más bella del mundo". Cuando le quitan los vendajes, su padre se horroriza al descubrir que ella se ve exactamente como su difunta esposa, Mio. Después de que Jack regresa a su casa, es el objetivo de un intento de asesinato por parte de una organización misteriosa y se ve atrapado en una explosión masiva. | ||||
03 | "Pinoko in Sorrow (Pinoko Again)" Transcripción: " Kanashimi no Pinoko " ( japonés :悲 し み の ピ ノ コ) | Se adopta Pinoko (ピ ノ コ 再 び) | 24 de abril de 2006 | |
Pinoko, se niega a creer que Black Jack está muerto y continúa cavando entre los escombros de su casa bombardeada. Durante un tiempo, vive en el restaurante propiedad del amigo de Jack, Tetsu, pero luego acepta a regañadientes ser adoptada por una familia que dirige un hospital local. Luego se revela que Black Jack sobrevivió a la explosión de una bomba colocada por el asesino Benitokage, gracias a la ayuda de sus amigos, Toriton la ballena asesina y los pescadores padre e hijo. Jack permanece escondido para evitar poner en peligro a Pinoko y sus amigos, y sospecha que la bomba es similar a la que casi lo mata hace 21 años. Durante sus investigaciones, Jack descubre una vieja fotografía grupal en la clínica que alguna vez fue propiedad del Dr. Honma, el mentor de Black Jack, que incluye al Dr. Honma, el Dr. Kreutuzer y su padre. Después de que Pinoko lo encuentra, Jack sale de su escondite para continuar su búsqueda de los asesinos. | ||||
04 | "El ángel negro del norte de Europa" ( japonés :北欧 の 黒 い 天使! ) | 230. "El sustituto" (身 代 わ り "Migawari") | 8 de mayo de 2006 | |
Black Jack y Pinoko vuelan a Europa para localizar al Dr. Kreutzer, un hombre que Jack reconoció en la fotografía que encontró en la clínica de Honma. Mientras está en un hospital dirigido por el Dr. Kreutuzer, Jack se hace amigo de una niña llamada Suzie. Ingresa al hospital donde descubre que el Dr. Kreutzer ha estado en un estado vegetativo persistente durante dos meses después de un accidente automovilístico. El controlador del hospital, el Sr. Devon, le pide a Jack que se haga pasar por el Dr. Kreutuzer y realice una operación en un paciente con cáncer. Al principio, Jack se niega, aunque luego acepta el trabajo por una tarifa alta después de que Pinoko revela que el paciente es la madre de la niña. Después de la operación, un Dr. Stein que también estaba presente en la antigua fotografía grupal menciona la "organización" y el "Proyecto Noir". | ||||
05 | "El brazo robótico" ( japonés :ロ ボ ッ ト の 腕) | 196. "Cazador de cáncer" (腫 瘍 狩 り Shuyōgari) | 15 de mayo de 2006 | |
Después de encontrarse con el Dr. Stein en el hospital de Kreutzer, Black Jack sigue al Dr. Stein a su hospital en Alemania, donde es un destacado experto en prótesis de miembros y trasplantes de órganos. Jack se encuentra con un colega, el Dr. Konomi Kuwata (también conocido como Black Queen) que menciona que el Dr. Stein está a punto de realizar una operación que conectaría un brazo robótico experimental al niño Triton, un aspirante a pianista que tiene sarcoma de Ewing. Jack no obtiene ninguna respuesta del Dr. Stein, pero sí habla con el niño que prefiere quedarse con su brazo humano y aprender a jugar de la manera más difícil. Con la ayuda del Dr. Kuwata, Jack salva el brazo del niño y luego planea seguir al Dr. Stein a Inglaterra. Mientras tanto, Benitokage y los asesinos de la organización todavía le pisan los talones. | ||||
06 | "The Flying Hospital" ( japonés :空 飛 ぶ 病院) | 151. "Hospital" (ホ ス ピ タ ル "Hosupitaru") | 22 de mayo de 2006 | |
Con la ayuda del Dr. Ayako Nishikawa, a quien conoció durante su encuentro con el Dr. White, a Black Jack se le ofrece llevarlo a Inglaterra viajando en el Sky Hospital propiedad del Dr. White, un avión militar convertido en una clínica aerotransportada en pleno funcionamiento. Durante el vuelo, un grupo de militantes secuestra el avión con la intención de convertirlo de nuevo en una nave de combate para ayudar a su propia gente en Taranistán. Los pasajeros y la tripulación del avión resisten a los terroristas, pero uno de los militantes detona una granada aturdidora en la cabina, hiriendo a los pilotos y a él mismo con metralla. Jack opera para salvar la vida de los heridos en condiciones casi imposibles mientras el Dr. White lucha por controlar el Hospital Sky dañado ya que se queda sin combustible. Con la ayuda de un piloto semi-recuperado, el Dr. White aterriza con seguridad el avión en un desierto. Jack y Pinoko continúan su viaje a pie. | ||||
07 | "La promesa sobre la vida, por valor de diez mil millones de yenes" ( japonés :百億 円 命 の 約束) | Manos que ayudan (助 け あ い) | 29 de mayo de 2006 | |
Black Jack y Pinoco llegan a una ciudad del Medio Oriente después de salir del Hospital Sky dañado. Mientras están allí, se hacen amigos de un japonés llamado Aritani que está allí por negocios. Más tarde esa noche, Black Jack es arrestado y acusado de asesinato, pero Pinoko encuentra a Aritani, quien le proporciona una coartada. Jack se ofrece a devolver el favor con un tratamiento gratuito si alguna vez es necesario. Más tarde, Aritani regresa a su oficina en Alemania, donde lo presionan para que cargue con la culpa de su empresa, que estaba redirigiendo dinero ilegalmente a una organización desconocida. Sin embargo, después de asumir la responsabilidad por los fondos faltantes, Aritani es arrojado frente a un tren y termina en una condición crítica. Desesperado por salvar la vida de Aritani, Jack corre a Alemania pero no puede operar en Aritani sin una licencia. Después de inspirar al dueño del hospital con su determinación, Jack compra temporalmente el hospital y salva a Aritani. Después de recuperarse, Aritani dice que el dinero redirigido se utilizó para financiar el Proyecto Noir. | ||||
08 | Transcripción de "Despierta después de sesenta y cinco años" : " 65nen me no mezame " ( japonés : 65 年 目 の 目 覚 め) | 106. "Urashima Taro" (浦 島 太郎 "Urashima Taro") | 5 de junio de 2006 | |
Black Jack finalmente llega a Inglaterra en busca del Dr. Stein cuando se entera de un hombre que ha estado en coma durante 65 años pero que no ha envejecido. El Dr. Stein quiere analizarlo en busca de información sobre la eterna juventud, sin embargo la sobrina del paciente ha contratado al Dr. Kiriko para acabar con su vida. En cambio, Jack opera con éxito al paciente que recupera la conciencia, pero comienza a envejecer rápidamente y muere. Poco después, el Dr. Stein le dijo a Jack que fue él quien instó al Dr. Honma a probar los trasplantes de órganos en Jack hace 21 años después de que resultó gravemente herido en una explosión. Cuando el Dr. Stein muere de una curiosa enfermedad llamada "Enfermedad de Phoenix", le da a Jack el nombre de Dr. Jorujyu, actualmente en Nueva York, quien también estaba en la antigua fotografía del grupo y que podría ayudar a Jack con su búsqueda. | ||||
09 | "La huella en el corazón" ( japonés :心 臓 (ハ ー ト) の 刻印) | 163. "Honma Hematoma" (本 間 血腫 "Honma Kesshu") | 12 de junio de 2006 | |
Black Jack y Pinoko viajan a Nueva York. El Dr. Bart, ahora director del hospital del Dr. Jorujyu, le pide a Jack que lo ayude a operar a su madre, Catherine Bart, porque tiene el hematoma de Honma. Jack, recuerda las palabras de su mentor de no involucrarse en esa enfermedad y se niega. Años antes, la comunidad médica acusó al Dr. Honma de realizar un experimento en vivo con un paciente con la enfermedad rara que lo hizo renunciar. Más tarde, Jack localiza el reloj que aparece en la vieja fotografía grupal justo cuando Benitokage, la asesina, llega y dispara a Jack en el pecho. Después del tiroteo, se le ordena recuperar algo de Catherine Bart. | ||||
10 | "Un milagro en Nueva York" ( japonés :紐 育 (ニ ュ ー ヨ ー ク) の 奇跡) | "Un recuerdo de una anciana" | 26 de junio de 2006 | |
Black Jack sobrevive al tiroteo porque el colgante de su madre detuvo la bala. Opera a la madre del Dr. Bart, Catherine, y descubre que tiene un corazón artificial Tipo Hydra que sigue latiendo incluso cuando se extrae del anfitrión. Jack reemplaza el Type Hydra con otro corazón artificial y le salva la vida. Descubren que el Type Hydra fue diseñado por el padre de Jack, Hazama Kagemitsu, a través de una microficha que estaba dentro del colgante de Mio. Catherine le cuenta a Jack cómo se conocieron sus padres y cómo Kagemitsu dejó a Mio y el hospital para trabajar en el Proyecto Noir. Cuando Catherine tuvo un ataque al corazón, Kagemitsu arriesgó su vida para proporcionarle el corazón artificial experimental. Mientras tanto, Benitokage roba el Type Hydra y se cancela la orden de matar a Jack. | ||||
11 | "El destino del doctor negro" ( japonés :黒 い 医 者 の 宿命) | 079. "¡Había una válvula!" (弁 が あ っ た! "¡Ben ga atta!") | 3 de julio de 2006 | |
Black Jack y Pinoko viajan a Canadá y llegan a la cabaña junto al lago del Dr. Jorujyu. Jack recibe un disparo de la hija del médico, Yuri, confundiéndolo con su hermano. El Dr. George está gravemente enfermo y Jack diagnostica que tiene un neumontórax mediastínico, lo que hace que el aire se filtre hacia una cavidad corporal. Llega el hermano de Yuri, y no es otro que el infame Dr. Kiriko, que no ha podido salvar a su padre y planea sacrificarlo en contra de los deseos de su hermana. El Dr. Kiriko revela que su padre también tiene la incurable Enfermedad del Fénix, contraída durante el Proyecto Noir que buscaba el secreto de la vida eterna. Jack opera con éxito al Dr. Jorujyu, quien recupera temporalmente la conciencia, pero sucumbe a la enfermedad incurable de todos modos. Cuando Jack se va, Yuri le da a Jack la llave del laboratorio de investigación de su padre. | ||||
12 | "Más allá del Aura" ( japonés :オ ー ロ ラ の 彼方 に) | "Vienen los Asesinos" | 10 de julio de 2006 | |
Black Jack y Pinoco viajan en tren para encontrar el laboratorio de investigación del Dr. Jorujyu, sin embargo, Benitokage continúa persiguiéndolo con su secuaz Souryu. Benitokage los rastrea a través de la nieve, pero durante una confrontación violenta ella resulta herida y Jack decide rescatarla y tratar sus heridas. En el sótano de la cabaña del Dr. Jorujyu, Jack finalmente encuentra un documento sobre la misteriosa enfermedad de Phoenix. El clima empeora con una fuerte tormenta de nieve cuando Benitokage recupera la conciencia. Toma a Pinoco como rehén e intenta matar a Jack nuevamente, pero falla y luego intenta suicidarse. Jack le salva la vida de nuevo, pero una avalancha se acerca a la cabaña. Los tres se esconden en el sótano, pero el documento sobre la enfermedad de Phoenix se pierde cuando se destruye la cabaña sobre ellos. Más tarde, son rescatados por Souryu, y Benitokage decide ayudar a Jack, diciéndole que uno de los hombres en la fotografía del grupo es el Dr. Kuma que vive en algún lugar de la República de Gabón en África. | ||||
13 | "Pinoko vuelve a Japón" ( japonés :ピ ノ コ 、 日本 へ 帰 れ! ) | 013. "Pinoko Loves You" (ピ ノ コ 愛 し て る "Pinoko aishiteru") | 24 de julio de 2006 | |
Hace diez años en África, los gemelos Niko y Al quedaron huérfanos por las inundaciones, pero solo se adoptó a Niko. En el presente, Black Jack y Pinoko llegan a África en busca del Dr. Kuma y se encuentran con Sharaku y su padre. Jack está preocupado por la seguridad de Pinoko y solicita que el padre de Sharaku la envíe de regreso a Japón con Sharaku, lo que devasta a Pinoko. En la calle, Pinoko se encuentra con un Al que ahora es un chico de la tienda de comestibles y luego se encuentra con su hermano gemelo Niko, que está cuidando a su madre adoptiva. Su hijo murió en la misma inundación y Niko fue criado como su hijo Johan para darle ganas de vivir. Mientras tanto, Al se enferma y necesita un trasplante de hígado urgente que solo un miembro de la familia puede realizar. Pinoko y Sharaku encuentran a Niko que acepta instantáneamente, pero teme que su madre adoptiva descubra que él no es su verdadero hijo. Sin embargo, las cosas funcionan para mejor y los dos hermanos se reencuentran y ambos son adoptados por los nuevos padres de Niko. | ||||
14 | "La aterradora enfermedad del Fénix" ( japonés :恐怖 の フ ェ ニ ッ ク ス 病) | "Enfermedad de Black Jack" | 31 de julio de 2006 | |
Black Jack y Pinoko llegan a una aldea remota en África en busca del Dr. Kuma, sin embargo, encuentran que muchos aldeanos están muertos por dolencias posiblemente causadas por la enfermedad de Phoenix. Jack y Pinoko luego caminan hasta Arnol Village, donde se hacen amigos de una chica local, Mary, que los lleva al Dr. Kuma. La madre de Mary se enferma y es rescatada por Jack, pero él colapsa debido a la mordedura de una mosca tsetsé . Afortunadamente, el Dr. Kuma lo salva y revela que era aprendiz del Dr. Honma en el momento del Proyecto Noir y explica que Zen Mantoku reunió a médicos especialistas para investigar el secreto de la vida eterna. El Dr. Jorujyu descubrió un virus que podía alimentar órganos artificiales al que llamaron BOP por Blood of Phoenix. Cuando se utilizó BOP experimentalmente para alimentar corazones artificiales en sujetos vivos, el Dr. Honma renunció. Más tarde, Zen Mantoku le pidió al Dr. Kuma que probara BOP en animales y, aunque los resultados fueron prometedores al principio, los animales y luego los aldeanos comenzaron a morir. Más tarde, el Dr. Kuma es gravemente herido por una pantera negra mientras intenta salvar a Pinoco y Mary, y los aldeanos donan sangre para salvarlo. Jack luego recibe un mensaje urgente de que su padre está en coma. | ||||
15 | Transcripción de "La verdad sobre el padre de Black Jack" : " Black Jack Chichioya no Shinjitsu " ( japonés : Black Jack 父親 の 真 実) | 233. "" Relaciones de sangre "(骨肉" Kotsuniku ") | 14 de agosto de 2006 | |
Black Jack regresa para ayudar a su padre en coma y ser parte de la familia, pero es una táctica del padre de su madrastra Renka, Zen Mantoku, obtener el colgante de su madre que contiene la microficha. Jack se niega, pero los secuaces de la organización secuestran a Pinoko y atraen a Black Jack a una trampa. De repente, Benitokage aparece y salva a Pinoko y Jack, pero otro secuaz los noquea a ambos y lleva a Jack a conocer a Zen Mantoku, el jefe de la organización y también el padre de Renka. Mantoku le pide a Jack que se una a su organización, revelando que él colocó la bomba hace años que hirió a Jack y mató a su madre, y obligó a Kagemitsu a trabajar para él. Jack rechaza la oferta, declarando que ha revelado al mundo el secreto sobre el Proyecto Noir. También revela la identidad de Benitokage, que es la primera hija de Kagemitsu y Renka. Benitokage ayuda a Jack a escapar, pero recibe un disparo en la pierna. Opera sobre sí mismo, utilizando partes del cuerpo de su padre con la ayuda del Dr. Kuwata. Más tarde, cuando Jack y Pinoko están listos para regresar a Japón en el aeropuerto, es atacado por un francotirador, pero Benitokage le salva la vida sacrificando la suya. | ||||
dieciséis | Transcripción "El desafío contra la extinción" : " Hametsu e no jyousen " ( japonés :破滅 へ の 挑 戦) | Ha llegado la oportunidad y el cazador de tumores | 29 de agosto de 2006 | |
Black Jack se preparó para regresar a Japón con Pinoko cuando se le pide que vaya al Sky Hospital. Jack descubre que el único paciente es Zen Mantoku, que sufre de la enfermedad de Phoenix porque él y los otros miembros del Proyecto Noir fueron inyectados con BOP. Jack acepta ayudar al Dr. White por mil millones de yenes para desarrollar una cura. Sin embargo, Renka, agraviada por la pérdida de su esposo y su hija, y el hecho de que Black Jack le dio el rostro de la ex esposa de su esposo, conspira en secreto para matar a Jack y obtener la vacuna para poder hacer una fortuna al propagar la enfermedad de Phoenix. Uno de los secuaces de Renka intenta secuestrar el Hospital Sky, lo que hace que Mantoku salga de su cápsula de contención "cazador de cáncer" y propague una versión mutada de la Enfermedad del Fénix dentro del avión. | ||||
17 | Transcripción de "La santidad de la vida" : " Inochi no Songen " ( japonés :生命 の 尊 厳) | "99,9% de agua" (99,9% の 水 "99,9% no Mizu") y 195. "La segunda persona" (二人 目 が い た "Futari-me ga Ita") | 4 de septiembre de 2006 | |
Black Jack le dice al Dr. White que cambie el curso del Sky Hospital al Polo Norte mientras les dicen que los médicos de todo el mundo están trabajando para curar la enfermedad de Phoenix. El Dr. Kuma revela que solo tienen 21 horas para encontrar una cura o morir antes de que se dispare un misil nuclear para destruir el virus y todos los infectados. Renka aborda el Sky Hospital planeando matar a Jack, pero su padre, Zen Mantoku, intenta detenerla y se disparan entre sí. Zen Mantoku muere, pero Renka sobrevive y Jack opera para salvarla. Jack descubre un antivirus en su sistema y que curará la enfermedad de Phoenix, pero el misil ha sido lanzado. A medida que la enfermedad de Phoenix continúa propagándose en el cuerpo de Black Jack, se desmaya y ve a Benitokage, el Dr. Kiriko, el Dr. Honma y sus padres, todos diciéndole que ha hecho lo suficiente. También ve a Pinoko en una forma adulta de 18 años que le dice que los pacientes todavía están esperando y que ella nunca se irá de su lado. El Dr. White evade con éxito la detonación del misil, llevando a todos a un lugar seguro. La cura se llama Honma Antisuero en honor al Dr. Honma y es gratuita para cualquier persona que la necesite. Finalmente, Jack y Pinoko regresan al sitio de su casa en ruinas y decide reconstruir. |
Referencias
- ^ Capítulos del manga en los que se basan los episodios.
- ^ Capítulos del manga en los que se basan los episodios.
- ^ Capítulos del manga en los que se basan los episodios.
- ^ Capítulos del manga en los que se basan los episodios.
- ^ a b "Tezuka en inglés" .
- ^ "Live Journal: Black Jack ONA Guide (2011))" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
- ^ Gomes, CA; Soares, C Jr; Catena, F; Di Saverio, S; Sartelli, M; Gomes, CC; Gomes, FC (2016). "El ciego móvil es una anomalía embriológica y se ha asociado con la enfermedad funcional del colon (estreñimiento crónico y síndrome del intestino irritable)" . JSLS . 20 . doi : 10.4293 / JSLS.2016.00076 . PMC 5080399 . PMID 27807396 .