Hong Kong ha presentado 36 películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde que ingresó por primera vez a la competencia del Oscar en 1959. El premio lo entrega anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje película producida fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no están en inglés. [3] La Asociación de la Industria Cinematográfica de Hong Kong decide anualmente la presentación de Hong Kong . [4]
Hong Kong, China y Taiwán están reconocidos como entidades independientes por AMPAS y cada uno envía rutinariamente una película a la competencia. Hasta la fecha, tres presentaciones de Hong Kong han obtenido nominaciones: Raise the Red Lantern de 1991 , Farewell My Concubine de 1993 y Better Days de 2019 . Los dos primeros fueron dirigidos por directores de China continental , con Better Days como el único nominado dirigido por un nativo de Hong Kong. Aunque uno de los sellos distintivos del cine de Hong Kong ha sido el uso del idioma cantonés distintivo , menos de la mitad de las presentaciones al Oscar de Hong Kong han sido en cantonés. Aunque los difuntosfue galardonado con el Oscar a la Mejor Película en 2007, la película de Hong Kong en la que se basó, Infernal Affairs , no logró una nominación al Oscar.
Las películas de Johnnie To y Li Han-hsiang han sido seleccionadas tres veces, mientras que Yueh Feng , Wai Ka-fai , King Hu , Ann Hui y Yim Ho han sido seleccionadas dos veces cada una. El director más famoso de Hong Kong, Wong Kar-wai, ha sido seleccionado por Hong Kong dos veces, en 2000 y 2013 (The Grandmaster).
En 2002 y 2004, las presentaciones de Hong Kong fueron rechazadas por la Academia por no ajustarse a las reglas de AMPAS.
Envíos [ editar ]
Cada año, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas invita a cada país a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que han sido enviadas por Hong Kong para su revisión por parte de la Academia para el premio.
| Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Título chino | Idiomas | Director | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 (32º) | Para bien o para mal | 雨過天青 | mandarín | Yueh Feng | No nominado |
| 1960 (33º) | La Sombra Encantadora | 倩女幽魂 | mandarín | Han Hsiang Li | No nominado |
| 1963 (36º) | El amor eterne | 梁山伯 与 祝英台 | mandarín | Han Hsiang Li | No nominado |
| 1964 (37º) | Entre lágrimas y risas | 新 啼笑 姻缘 | mandarín | Ho Meng Hua , Yueh Feng , Doe Ching Luo Zhen , Yen Chun , Hsieh Chun | No nominado |
| 1966 (39º) | Ven a beber conmigo | 大醉 俠 | mandarín | Rey Hu | No nominado |
| 1969 (42º) | El arco | 董 夫人 | mandarín | Tang Shu Shuen | No nominado |
| 1976 (49º) | La última tempestad | 瀛台 泣血 | mandarín | Han Hsiang Li | No nominado |
| 1979 (52º) | Lloviendo en la montaña | 空 山 灵 雨 | mandarín | Rey Hu | No nominado |
| 1984 (57 °) | regreso a casa | 似水 流年 | Cantonés | Yim Ho | No nominado |
| 1989 (62º) | Caras pintadas | 七 小 福 | Cantonés | Alex Law | No nominado |
| 1990 (63º) | Ocho taeles de oro | 八 兩 金 | Cantonés | Mabel Cheung | No nominado |
| 1991 (64º) | Levanta el farolillo rojo | 大紅 燈籠 高 高掛 | mandarín | Zhang Yimou | Nominado [5] |
| 1993 (66º) | Adiós mi concubina | 霸王別姬 | mandarín | Chen Kaige | Nominado [6] |
| 1994 (67º) | El día que el sol se enfrió | 天国 逆子 | mandarín | Yim Ho | No nominado |
| 1995 (68º) | Nieve de verano | 女人 ， 四十 | Cantonés | Ann Hui | No nominado |
| 1996 (69º) | Hu-Du-Men | 虎 度 門 | Cantonés | Shu Kei | No nominado |
| 1998 (71º) | Fabricado en Hong Kong. | 香港 製造 | Cantonés | Fruta Chan | No nominado |
| 1999 (72º) | Héroes ordinarios | 千言萬語 | Cantonés | Ann Hui | No nominado |
| 2000 (73º) | En el estado de ánimo para el amor | 花樣 年華 | Cantonés y shanghainés | Wong Kar-wai | No nominado |
| 2001 (74º) | Asesino a tiempo completo | 全职杀手 | Cantonés , japonés e inglés | Wai Ka-Fai y Johnnie To | No nominado |
| 2002 (75º) | El toque | 天脈傳奇 | inglés | Peter Pau | Descalificado [7] |
| 2003 (76º) | Asuntos infernales | 無間道 | Cantonés | Andrew Lau y Alan Mak | No nominado |
| 2004 (77º) | Funcionando con Karma [8] | 大 隻 佬 | Cantonés | Wai Ka-Fai y Johnnie To | Descalificado |
| 2005: (78º) | Quizás amor [9] | 如果 • 愛 | Mandarín y cantonés | Peter Ho-Sun Chan | No nominado |
| 2006 (79º) | El banquete | 夜宴 | mandarín | Feng Xiaogang | No nominado |
| 2007 (80º) | Exiliado [10] | 放逐 | Cantonés | Johnnie para | No nominado |
| 2008 (81º) | Piel pintada | 畫皮 | mandarín | Gordon Chan | No nominado |
| 2009 (82º) | Príncipe de las lágrimas | 淚 王子 | mandarín | Yonfan | No nominado [11] |
| 2010 (83º) | Ecos del arco iris [12] | 歲月 神偷 | Cantonés | Alex Law | No nominado [13] |
| 2011 (84º) | Una vida sencilla [14] | 桃 姐 | Cantonés | Ann Hui | No nominado |
| 2012 (85º) | Vida sin principio [15] | 奪命 金 | Cantonés | Johnnie para | No nominado |
| 2013 (86º) | El Gran Maestro [16] | 一代 宗師 | Mandarín y cantonés | Wong Kar-wai | Lista de preseleccionados [17] |
| 2014 (87º) | La Era Dorada [18] | 黄金时代 | mandarín | Ann Hui | No nominado |
| 2015 (88º) | Al frente [19] | 破 風 | mandarín | Dante Lam | No nominado |
| 2016 (89º) | Puerto de escala [20] | 踏 血 尋 梅 | Cantonés | Philip Yung | No nominado |
| 2017 (90º) | Mundo loco [21] | 一 念 無 明 | Cantonés | Wong Chun | No nominado |
| 2018 (91o) | Operación Mar Rojo [22] | 红海 行动 | mandarín | Dante Lam | No nominado |
| 2019 (92º) | The White Storm 2: Señores de la droga [23] | 掃毒 2 天地 對決 | Cantonés | Herman Yau | No nominado |
| 2020 (93º) | Mejores días [24] | 少年 的 你 | mandarín | Derek Tsang | Nominado [25] |
Las presentaciones de Hong Kong han incluido una gran cantidad de películas ambientadas en China continental, incluidos varios lujosos dramas de época (1966, 1976, 1991, 2000 y 2006), dos cuentos ambientados en el contexto de la escena de la Ópera de Pekín (1989 y 1993) como así como historias más íntimas de la China rural (1969, 1979, 1984 y 1994). También han seleccionado una historia sobre la escena de la ópera tradicional cantonesa en Hong Kong (1996), tres tríadas valientesdramas centrados en el inframundo criminal de Hong Kong (2001, 2003, 2007), dos melodramas (1959, 1964), dos dramas familiares contemporáneos (1995 y 1998), historias centradas en la inmigración desde y hacia Hong Kong (1990 y 1999), una serie de de thrillers sobrenaturales (1960, 2002, 2004, 2008) y dos musicales de gran presupuesto (1963, 2005). En 2009, eligieron por primera vez un drama histórico ambientado en el vecino Taiwán .
Ver también [ editar ]
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Hong Kong
- Lista de presentaciones chinas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
- Lista de presentaciones de Taiwán para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
Notas [ editar ]
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias [ editar ]
- General
- Específico
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de la 92ª edición de los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla trece: Reglas especiales para el premio de cine en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ Lim, Marcus (24 de septiembre de 2008). "Hong Kong selecciona 'Piel pintada ' " . Variedad .
- ^ "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 64 (1992)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 66 Premios de la Academia (1994)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ Koehler, Robert (9 de diciembre de 2002). "Las lenguas se mueven sobre picos extranjeros" . Variedad . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
La entrada original de Hong Kong,
The Touch de
Peter Pau
, [...] fue eliminada porque está principalmente en inglés
- ^ Shackleton, Liz (18 de agosto de 2004). "Hong Kong selecciona la entrada al Oscar en idioma extranjero" . Pantalla diaria . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ Finalistas: El mito y el arrepentimiento eterno Fuente: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm
- ↑ Finalistas: A Battle of Wits , Invisible Target , Eye in the Sky , The Detective , The Sun Also Rises (película de 2007) y Protégé (película) . Fuente: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm
- ^ Hollywood Reporter Hong Kong, Taiwán elige a los Oscar el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2011.
- ^ "Hong Kong, China anuncia presentaciones de Oscar en idiomas extranjeros" . screendaily . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de cine en lengua extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Grecia elige 'Mundo injusto' para la carrera de los Oscar" . El reportero de Hollywood . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "Oscar: Hong Kong nomina 'El gran maestro' de Wong Kar-wai para la categoría de lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ " Avanzan 9 películas en lengua extranjera en la carrera de los Oscar" . Oscars . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Oscar: Hong Kong nomina 'La era dorada' en la categoría de lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Frater, Patrick (21 de septiembre de 2015). "Hong Kong selecciona 'To The Fore' como Oscar Contender" . Variedad . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ Chu, Karen (22 de septiembre de 2016). "Oscar: Hong Kong selecciona 'Puerto de escala' para la categoría de idioma extranjero" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ Frater, Patrik (21 de septiembre de 2017). "Hong Kong elige 'Mad World' para la consideración de Oscar" . Variedad . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ Chu, Karen (24 de septiembre de 2018). "Oscar: Hong Kong selecciona 'Operación Mar Rojo' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ Chu, Karen (23 de septiembre de 2019). "Oscar: Hong Kong selecciona 'The White Storm 2' para la categoría de largometraje internacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ Frater, Patrick (27 de noviembre de 2020). "Hong Kong elige 'mejores días' como aspirante a los Oscar" . Variedad . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "La lista completa de nominaciones a los Oscar 2021" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
Enlaces externos [ editar ]
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb
| vtmipremios de la Academia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Premios al mérito |
| ||||||
| Premios especiales |
| ||||||
| Antiguos premios |
| ||||||
| Ceremonias ‡ |
| ||||||
| |||||||
| |||||||
Categoría