Esta lista de Inner Hebrides resume una cadena de islas y skerries ubicadas frente a la costa oeste de Escocia continental . Hay 36 islas habitadas en este archipiélago , de las cuales Islay , Mull y Skye son las más grandes y pobladas.
Las islas de la costa oeste de Escocia se conocen colectivamente como las Hébridas ; Las Hébridas Interiores están separadas de las Hébridas Exteriores por El Minch al norte y el Mar de las Hébridas al sur. Las Hébridas Interiores que se encuentran respectivamente al norte y al sur de Ardnamurchan son administradas por dos autoridades locales separadas como parte de territorios más grandes. Las Hébridas Interiores del norte, incluidas Skye, las Islas Pequeñas y las Islas del Verano , son parte de la región del consejo unitario de las Tierras Altas . El grupo del sur, que incluye Islay, Jura, las Islas Slate y Gigha, son parte de la región del consejo de Argyll y Bute .
En el pasado, las Hébridas en su conjunto eran un área de fuerte habla gaélico escocés , y en 1921 más del 50% de la población de la mayoría de estas islas, incluidas Skye, Mull e Islay, dominaban el idioma. Sin embargo, aunque las Hébridas Exteriores han retenido muchos hablantes de gaélico, en el censo de 2001 sólo Skye (31%) y Tiree (48%) tenían más del 25% de la población residente capaz de hablar gaélico; Mull, Jura , Gigha y Coll registraron cada uno cifras inferiores al 15%. [1]
Los modernos centros de economía en el turismo, crofting , la agricultura, la pesca y el whisky destilación. El archipiélago está expuesto al viento y la marea. Existen numerosos faros como ayuda a la navegación. [2]
Hay varias descripciones del alcance de las Hébridas. La Enciclopedia Collins de Escocia describe las Hébridas Interiores como situadas "al este de El Minch", que incluiría todas y cada una de las islas cercanas a la costa. Hay varias islas que se encuentran en los lagos marinos , como Eilean Bàn y Eilean Donan , que normalmente no se pueden describir como "Hébridas", pero no existe una definición formal y, por simplicidad, se incluyen en esta lista y no en otra parte. [3] [4] [Nota 1]
Etimología
Se utilizan repetidamente varios nombres gaélicos. El sufijo ay o aigh o aidh es generalmente del nórdico øy que significa "isla". Eilean (plural: eileanan ) también significa "isla". Beag y mòr (también bheag y mhòr ) significan "pequeño" y "grande" y a menudo se encuentran juntos. Sgeir es "skerry" y a menudo se refiere a una roca o rocas que se encuentran sumergidas durante la marea alta. Dubh es "negro", dearg es "rojo" y glas significa "gris" o "verde". Orasaigh es del nórdico Örfirirsey que significa "marea" o "isla de reflujo". [5]
Islas habitadas
Las islas habitadas de las Hébridas Interiores tenían una población de 18.257 en 2001, [7] y 18.948 en el momento del censo de 2011 . [8] Los picos más altos de las islas tienen nombres que derivan tanto del gaélico como del nórdico antiguo , lo que indica la importancia histórica de estas dos culturas. Sin embargo, el registro arqueológico del período de dominación vikinga durante el período histórico temprano es limitado.
En las Hébridas Exteriores, todas las islas habitadas están ahora conectadas con al menos otra isla por una ruta de transporte terrestre, pero solo cuatro islas de las Hébridas Interiores están conectadas por carretera, todas al continente. El puente Clachan de Argyll a Seil fue diseñado por Thomas Telford y data de 1792. [6] Skye ha estado conectada a Kyle of Lochalsh por el puente de Skye desde 1995. [9] Danna también está conectada a la península de Tayvallich en Argyll por un calzada de piedra; y la pequeña Eilean Donan , dominada por su castillo, ha tenido una conexión con el continente tal vez desde el siglo XIII. El puente arqueado que se usa hoy en día se construyó a principios del siglo XX. [10]
isla | Nombre gaélico | Grupo [Nota 2] | Superficie ( ha ) [11] | Población [8] | Punto más alto [12] | Altura (m) [13] |
---|---|---|---|---|---|---|
Presente de no poder | Canaigh | Islas pequeñas | 1,130 | 12 | Càrn a 'Ghaill | 210 |
Coll | Reajuste salarial | Calentar con especias | 7.685 | 195 | Ben Hogh | 104 |
Colonsay | Colbhasa | Islay | 4.074 | 124 | Carnan Eoin | 104 |
Danna | Danna | Islay | 315 [14] | 1 | Cruiadh Bharr | 54 |
Easdale | Eilean Èisdeal | Islas de pizarra | 20 | 59 | - | 38 |
Eigg | Eige | Islas pequeñas | 3,049 | 83 | Un Sgurr | 393 |
Eilean Bàn | An t-Eilean Bàn | Skye | 2.4 | 0 | - | C. 6 |
Eilean dà Mhèinn | Eilean dà Mhèinn | Knapdale | 3 | 1 | - | dieciséis |
Eilean Donan | Eilean Donnain | Loch Duich | 1 | 0 | - | 3 |
Eilean Shona | Eilean Seona | Loch Moidart | 525 [14] | 2 | Beinn a 'Bhàillidh | 265 |
Eilean Tioram | Eilean Tioram | Loch Moidart | 2 [14] | 6 | - | 10 |
Eriska | Aoraisge | Loch Linnhe | 310 [14] | ? [Nota 3] | Ceann Garbh | 47 |
Errante | Eilean Earraid | Calentar con especias | 187 | 6 | Cnoc Mòr | 75 |
Gigha | Giogha | Islay | 1395 | 163 | Creag Bhàn | 100 |
Gometra | Gòmastra | Calentar con especias | 425 | 2 | - | 155 |
Isla de la oveja | Eilean Iùbh | North Highland | 309 | 7 | Creag Streap | 72 |
Iona | Ì Chaluim Chille | Calentar con especias | 877 | 177 | Dùn Ì | 101 |
Islay | Ìle | Islay | 61,956 | 3228 | Beinn Bheigeir | 491 |
Jura | Diùra | Islay | 36,692 | 196 | Beinn an Òir | 785 |
Kerrera | Cearrara | Firth of Lorn | 1.214 | 34 | Carn Breugach | 189 |
Lismore | Lios Mòr | Firth of Lorn | 2,351 | 192 | Barr Mòr | 127 |
Luing | Luinn | Islas de pizarra | 1.430 | 195 | Binneinn Furachail | 87 |
Lunga | Lunga | Islas de pizarra | 254 | 0 | Bidean na h-Iolaire | 98 |
Estiércol | Eilean Nam Muc | Islas pequeñas | 559 | 27 | Beinn Airein | 137 |
Calentar con especias | Muile | Calentar con especias | 87,535 | 2.800 | Ben más | 966 |
Oronsay | Orasaigh | Islay | 543 | 8 | Beinn Orasaigh | 93 |
Raasay | Ratharsair | Skye | 6.231 | 161 | Dùn Caan | 444 |
Rona | Rònaigh | Skye | 930 | 3 | Meall Acairseidh | 125 |
Ron | Ron | Islas pequeñas | 10,463 | 22 | Askival | 812 |
Sanday | Sandaigh | Islas pequeñas | 184 | 9 | Tallabric | 59 |
Scalpay | Sgalpaigh | Skye | 2,483 | 4 | Mullach na Càrn | 396 |
Seil | Saoil | Islas de pizarra | 1.329 | 551 | Meall Chaise | 146 |
Shuna | Siuna | Islas de pizarra | 451 | 3 | Druim na Dubh Ghlaic | 90 |
Skye | An t-Eilean Sgitheanach | Skye | 165,625 | 10,008 | Sgurr Alasdair | 993 |
Soay | Sòdhaigh | Skye | 1.036 | 1 | Beinn Bhreac | 141 |
Tanera Mòr | Tannara Mòr | Islas de verano | 310 | 4 | Meall Mòr | 124 |
Tiree | Tiriodh | Calentar con especias | 7.834 | 653 | Ben Hynish | 141 |
Ulva | Ulbha | Calentar con especias | 1,990 | 11 | Beinn Chreagach | 313 |
Lunga en el Firth of Lorn tenía una población de 7, Eilean Bàn una población de 2 y Eilean Donan un solo residente en 2001, pero ninguno registró una población residente habitual en 2011. [8]
Castle Stalker , Eilean Horrisdale , Eilean Loain e Inch Kenneth están "incluidos en la geografía estadística NRS para islas habitadas, pero no tenían residentes habituales en el momento de los censos de 2001 o 2011". [8]
Islas deshabitadas
Hay 43 Hébridas Interiores deshabitadas con un área mayor a 30 hectáreas (aproximadamente 74 acres). Los registros de la última fecha de asentamiento de las islas deshabitadas más pequeñas están incompletos, pero la mayoría de las islas enumeradas aquí habrían estado habitadas en algún momento durante los períodos Neolítico , Edad del Hierro , Histórico Temprano o Nórdico .
Al igual que las otras cadenas de islas principales de Escocia, muchas de las islas más remotas fueron abandonadas durante los siglos XIX y XX, en algunos casos después de una ocupación continua desde tiempos prehistóricos. Estos lugares habían sido percibidos como economías agrícolas relativamente autosuficientes, [15] pero tanto los residentes de la isla como los forasteros llegaron a considerar más tarde que las islas más remotas carecían de los servicios esenciales de una economía industrial moderna. [dieciséis]
Algunas de las islas continúan contribuyendo a la cultura moderna. Staffa saltó a la fama a finales del siglo XVIII después de una visita de Sir Joseph Banks . Él y sus compañeros de viaje ensalzaron la belleza natural de las columnas de basalto en general, y en particular de la principal caverna marina de la isla, que Banks rebautizó como " Cueva de Fingal ". Muchas otras personalidades destacadas visitaron Staffa durante los dos siglos siguientes, incluido Felix Mendelssohn , cuya Obertura de las Hébridas trajo más fama a la isla. [17] Durante la Segunda Guerra Mundial , Gruinard fue el lugar de una prueba de guerra biológica realizada por científicos militares británicos. [18] En ese momento hubo una investigación por parte del gobierno británico para probar tanto la vulnerabilidad de Gran Bretaña a los ataques como la posibilidad de atacar a Alemania usando ántrax . [19]
Las dificultades de definición son considerables en algunos casos. Por ejemplo, Haswell-Smith (2004) trata a Lunga [Nota 4] como una sola isla, aunque durante las mareas altas se convierte en una isla habitada y numerosos islotes de marea deshabitados. Otro ejemplo es la isla más pequeña de Eilean Mòr en Loch Dunvegan, que se une con las cercanas Eilean Dubh y Garay Island durante la marea baja. [Nota 5]
isla | Nombre gaélico | Grupo [Nota 2] | Superficie ( ha ) [20] | Último habitado [Nota 6] | Punto más alto [12] | Altura (m) [13] |
---|---|---|---|---|---|---|
Calbha Beag | Calbha Beag | Bahía de Eddrachillis | 31 | Desconocido | - | 41 |
Calbha Mor | Calbha Mòr | Bahía de Eddrachillis | 70 [22] | Desconocido | - | 67 |
Isla Calve | Eilean Chailbhe | Calentar con especias | 72 | Desconocido | - | 20 |
Cara | Cara | Gigha | 66 | 1940 | - | 56 |
Càrna | Càrna | Loch Sunart | 213 | Decenio de 1980 | Cruachan Chàrna | 169 |
Eileach an Naoimh | Eileach an Naoimh | Garvellachs | 56 | Siglo 10 | - | 80 |
Eilean an Ròin Mòr | Eilean an Ròin Mòr | North Highland | 33 | Desconocido | - | 63 |
Eilean Dubh Mòr | An t-Eilean Dubh Mòr | Islas de pizarra | sesenta y cinco | No hay registros censales | - | 53 |
Eilean Fladday | Eilean Fhladaigh | Skye | 137 | 1970 | - | 39 |
Eilean Horrisdale | Eilean Thòireasdal | North Highland | 32 | siglo 20 | Carn Garbh | 38 |
Eilean Ighe | Eilean Ighe | Sonido de Arisaig | 35 | Desconocido | - | 20 |
Eilean Macaskin | Eilean MhicAsgain | Loch Craignish | 50 | 1880 | - | sesenta y cinco |
Eilean Meadhonach | An t-Eilean Meadhanach | Islas Crowlin | 77 | Desconocido | - | 54 |
Eilean Mhic Chrion | Eilean MhicChrìon | Loch Craignish | 54 [14] | Desconocido | - | 63 |
Eilean Mòr | An t-Eilean Mòr | Islas Crowlin | 170 | circa 1920 | Meall a 'Chòis | 114 |
Eilean Rìgh | Eilean Rìgh | Loch Craignish | 86 | 1939 | Dùn Righ | 55 |
Eilean Tigh | Eilean an Taighe | Skye | 58 | Desconocido | Meall Mòr | 111 |
Eilean Trodday | Eilean Throdaigh | Skye | 42 [13] | Desconocido | - | 45 |
Eorsa | Eòrsa | Calentar con especias | 122 | No hay registros censales | - | 98 |
Garbh Eileach | Garbh Eileach | Garvellachs | 142 | Premoderno [Nota 7] | - | 110 |
Gruinard | Eilean Ghruinneart | North Highland | 196 | 1920 | Un eilid | 106 |
Gunna | Gunnaigh | Calentar con especias | 69 | Premoderno [Nota 8] | - | 35 |
Handa | Eilean Shannda | North Highland | 309 | 1848 | Sithean Mòr | 123 |
Isla Harlosh | Eilean Heàrrlois | Skye | 34 | Desconocido | - | 51 |
Isla de los caballos | Eilean nan cada uno | Islas de verano | 53 | Siglo 19 | Sgurr nan Uan | 60 |
Inch Kenneth | Innis Choinnich | Calentar con especias | 55 | 1970 | - | 49 |
Insh | Un Innis | Islas de pizarra | 36 | Desconocido | - | 69 |
Yo digo | Ìosaigh | Skye | 60 | 1860 | - | 28 |
Isle Martin | Eilean Mhàrtainn | Islas de verano | 157 | 1948 [Nota 9] | - | 120 |
Isle Ristol | Eilean Ruisteil | Islas de verano | 225 | ¿siglo 18? | - | 71 |
Pequeño Colonsay | Colbhasa Beag | Calentar con especias | 88 | 1940 | - | 61 |
Isla Longa | Longa | North Highland | 126 | finales del siglo XIX | Druim am Eilean | 70 |
Longay | Longaigh | Skye | 50 | siglo 16 | - | 67 |
Lunga | Lungaigh | Calentar con especias | 81 | 1857 | Cruachan | 103 |
Isla Oldany | Eilean Alltanaidh | Bahía de Eddrachillis | 200 | Desconocido | Sidhean nan Ealachan | 104 |
Ornsay | Eilean Iarmain | Skye | C. 35 [14] | Desconocido | - | 46 |
Oronsay | Orasaigh | Loch Sunart | 230 [14] | Desconocido | Druim Mòr | 58 |
Pabay | Pabaigh | Skye | 122 | Decenio de 1980 | - | 28 |
Sacerdote Island | Eilean a 'Chlèirich | Islas de verano | 122 | No hay registros censales | - | 78 |
Scarba | Sgarba | Islay | 1,474 | 1960 | Cruach Scarba | 449 |
Shuna | Siuna | Calentar con especias | 155 | 1960 | Tom an t-Seallaidh | 71 |
Staffa | Stafa | Calentar con especias | 33 | siglo 18 | - | 42 |
Tanera Beag | Tannara Beag | Islas de verano | 66 | No hay registros censales | - | 83 |
Texa | Teacsa [Nota 10] | Islay | 48 | Principios del siglo XIX | Ceann Garbh | 48 |
Torsa | Torsa | Islas de pizarra | 113 | 1960 | - | 62 |
Wiay | Fuidheigh | Skye | 148 | Siglo 19 | - | 60 |
Islotes e islotes más pequeños
Las islas más pequeñas, los islotes de marea solo se separan en las etapas más altas de la marea, y los skerries que solo están expuestos en las etapas más bajas de la marea salpican los mares que rodean las islas principales. Muchos de ellos son oscuros y solo unos pocos han estado habitados. No obstante, algunos tienen un grado significativo de notoriedad. Lady's Rock , un skerry en Loch Linnhe , fue el lugar del intento de asesinato de Lady Catherine Campbell por su esposo Lachlan Maclean de Duart en 1527. Una noche rema a la roca con la marea baja y dejó a su esposa varada en la roca para morir. [29] [30] El cercano Castle Stalker estaba en posesión del clan Stewart de Appin en ese momento, pero su reclamo más reciente a la fama es como un lugar en la película Monty Python y el Santo Grial .
El remoto Dubh Artach y Skerryvore son los sitios de dos faros no tripulados; este último alcanza los 48 metros (157 pies) de altura y es el más alto del Reino Unido. [31] Belnahua sostuvo a una población de trabajadores de la pizarra en su importante y ahora inundada cantera central durante el siglo XIX. [32] Cerca de Eilean-a-beithich estuvo una vez en el Easdale Sound entre Easdale y Seil. Sin embargo, se extrajo a una profundidad de 76 metros (249 pies) por debajo del nivel del mar, dejando solo el borde exterior de la isla. Esto finalmente fue arrastrado por el mar y ahora queda poca señal visible de la isla. [33]
Además de ser un peligro para la navegación, las rocas Torran al sur de Erraid son uno de los lugares que aparecen en la novela Secuestrado de Robert Louis Stevenson . Fue aquí donde naufragaron Alan Breck Stewart y David Balfour. [34]
Las islas más pequeñas de las Hébridas Interiores, agrupadas por ubicación (de sur a norte), en las cercanías de:
Costa sur de Argyll
- Kintyre : Mull, Scart Isle, Los comerciantes
- Gigha : Còrr Eilean, Craro, Eilean á Chuill, Eilean Leim, Eilean Liath, Eilean na h-Aird, Eilean na h-Uilinn, Gamhna Giogha, Gigalum
- Cara : Coire Cara, Sgeir à Bhuntata, Sgeir Buideil
- West Loch Tarbert : Eilean Ceann na Creige , Eilean da Ghallagain, Eilean Eòghainn, Eilean nan Craobh, Eilean Traighe
- Loch Stornoway : Carriag Mhaidean, Eilean Clach nan Uamhannan, Sgeir Choigreach
- Loch Caolisport : Eilean Fada, Eilean na h-Uamhaidh, Eilean nam Muc, Eilean Naomhachd, Glas Eilean, Liath Eilein
- Islas MacCormaig : Corr Eilean, Eilean Ghamna, Eilean Mòr, Eilean nan Leac, Eilean Puirt Leithe
- Loch Sween : Cala, Eilean Loain , Eilean Mhartan, Eilean na Circe, Taynish Island, Ulva Islands
- Danna : Eilean à Chapuill, Eilean nan Uan, Liath Eilean
- Islas de las hadas : Eilean a 'Bhrein
- Taynish occidental : isla Carsaig, Eilean Dubh, Eilean Fraoich, Eilean nan Coinean, Eilean Traighe, Leth Sgeir, Ruadh Sgeir
- Loch Crinan : An-unalin, Black Rock, Eilean Glas, Eilean nan Coinean
- Loch Craignish : Eilean na Cille, Eilean na-h Eairne, Garbh Rèisa, Sgeir na Maoile
- Eilean Macaskin : Liath-sgeir Bheag, Liath-sgeir Mhòr
- Eilean Mhic Chrion : Eilean Buidhe, Eilean Dubh, Eilean Inshaig, Eilean na Nighinn, Eilean Traighte
- Eilean Rìgh : Eilean nan Gabhar,
- West Craignish : Coiresa, Creagach Chrosgach, Culbhaic, Eilean Ona, Reisa an t-Sruith, Reisa Mhic Phaidean
- Craobh Haven : Eich Donna, Eilean an Duin, Eilean Arsa, Eilean Buidhe, Eilean Creagach, Fraoch Eilean, Liath Sgeir
- Loch Melfort : Eilean Coltair, Eilean Gamhna, Scoul Eilean
Grupo islay
- Islay :
- Mull of Oa y Laggan Bay : Eileanan Mòra, Sgeirean Buidhe Ghil
- Loch Indaal : Carraig Dhubh
- Rinns de Islay : Am Ballan, Eilean Liath, Eilean Mhic Coinnich , Frenchman's Rocks, Orsay , Sgeiran Dubha
- Costa noroeste : Boghachan Mòra, Eilean an Tannais-sgeir, Eilean Beag, Eilean Mòr, Isla Nave , Post Rocks
- Costa este : Eilean Liath
- Kildalton : Ceann nan Sgieran, Eilean á Chùirn, Eilean an Droighinn, Eilean Bhride, Eilean Craobhach, Eilean Mhic Mhaolmhoire, Outram, Sgeir nam Ban
- Ardbeg : Rocas de Carmichael, Cleit Buidhe, Corr Sgeir, Eilean an t-Sluic, Eilean Imersay, Iseanach Beag, Iseanach Mòr
- Carraig Fhada : Am Plodan, An Gànradh, Eilean nan Caorach, Sgeir Fhada, Sgeir Phlocach
- Colonsay : Eilean à Chladaich, Eilean Dubh, Eilean na Brathan, Eilean Leathann, Eilean Mhártain, Eilean na Bilearach, Eilean nam Ban, Eilean nam Feannaig, Eilean Olmsa, Glas Eilean
- Jura :
- Costa este : Eilean à Bhorra, Eilean an Rubha, Eilean Buidhe Mòr, Eilean na h-Aorinn, Eilean Traigh an Airgid, Liath Eilean, Na Cuiltean
- Islas Pequeñas : Eilean Bhride, Eilean Diomhain, Eilean nan Coinnean, Eilean nan Gabhar, Pladda
- Sonido de Islay : Am Fraoch Eilean , Brosdale Island, Glas Eilean
- Loch Tarbert : Eilean an Easbuig, Eilean Ard, Eilean Dubh à Cumhainn Bhig, Eilean Dubh à Cumhainn Mhoir, Eileanan Gleann Righ, Eilean Iosal
- Costa oeste : Eilean Beag, Eilean Mòr, isla Shian
- Oronsay : Dubh Eilean, Eileanan à Chuir, Eilean Ghaoideamal, Eilean Mhic Iain Ruaidh, Eilean Mhugaig, Eilean nam Uan, Eilean nan Ron
- Scarba : Eilean à Bhealach, Eilean Ard, Sgeiran à Mhaoil, Sgeir nan Gobhar
- Texa : Sgeiran un lomo, Tarr Sgeir
Firth of Lorn
- Islas de pizarra :
- Easdale : Ninguno
- Eilean Dubh Mòr : Eilean Dubh Beag, Liath Sgeir, Sgeir à Gheòidh, Sgeir nan Taod
- Insh : Dubh-sgeir, Eilean Bàn-leac
- Luing : Diar Sgeir, Dubh-fheith, Dubh Sgeir, Eilean Loisgte, Fraoch Eilean (2), Funaich Mhòr, Glas Eilean, Rubh Aird Luing, Sgeir Bhuidhe
- Lunga : An Tudan , Belnahua , Eilean Ioasal, Eilean nan Ceann, Fiola an Droma, Fiola Meadhonach, Fladda , Guirasdeal, Liath Sgeir, Ormsa, Rubha Fiola, Sgeir Mhic an Altair, Sgeir Poll nan Corran
- Torsa : Eilean Fraoch, Glas Eilean
- Seil : Eilean à Chomraidh, Eilean Buidhe, Eilean Dùin, Eilean nam Beathach, Eilean nam Freumha, Eilean Tornal, Henderson's Rock,
- Shuna : Ninguno
- Garvellachs :
- Eileach an Naoimh : Sgeiran Dubha, Sgeir Leth à Chuain
- Garbh Eileach : À Chùli, Dùn Chonnuill
Loch Linnhe
- Loch Feochan : Eilean an Ruisg
- Kerrera : Isla Bach, Eilean nan Gamhna, Eilean nan Uan, Eilean Orasaig, Isla Heather, [Nota 11] Isla Maiden , Rubh'a Cruidh, Sgeir à Gheòidh
- Loch Etive : Abbot's Isle, Eilean Beag, Eilean Mòr, Eilean nam Meann, Eilean Traighe, Kilmaronag Islands
- Eriska : Glas Eilean, Sgeir Caillich,
- Lismore : Isla Bernera , Branra, Isla Creag, Eilean Dubh (2), Eilean Loch Oscair, Eilean Musdile , Eilean na Cloich, Eilean nam Bàn, Eilean nam Meann, Eilean nan Caorach, Eilean nan Chaorainn, Eilean nan Gamhna, Eilean Ramsay, Isla Inn, Lady's Rock , Isla Pladda,
- Shuna : Eilean Balnagowan, acosadora del castillo
- Loch Leven : Eilean à Chòmraidh, Eilean Coinneach, Eilean Munde , Eilean nam Ban
- Loch Eil : Eilean à Bhealaidh, Eilean na Creich, Eilean nan Craobh, Rubha Dearg
Mull grupo
- Coll : A 'Chairidhe, Airne na Sgeire, An Glas-eilean, Eag na Maoile, Eilean an Eith, Eilean an t-Sean Chaisteil, Eilean Ascaoineach, Eilean Bhoramuil, Eilean Bhuigistile, Eilean Dubh, Eilean Eatharna, Eilean Halum, Eilean Iomallach , Eilean Mòr, Eilean na Bà, Eilean nam Muc, Eilean Odhar, Eilean Ornsay , Eilean Tomaluam, Soa, Sùil Ghorm
- Eorsa : Ninguno
- Gometra : Eilean Dioghlum, Màisgier
- Gunna : Eilean nam Maidean, Eilean nan Gamhna
- Iona : Corr Eilean, Eilean Annraidh, Eilean Chalbha Eilean Didil, Eilean Musimul, Eilean na h-Aon Chaorach, Reidh Eilean, Soa Island, Stac an Aoineidh, Stac Mhic Muhurchaidh
- Inch Kenneth : Isla Samalan
- Little Colonsay : Ninguno
- Reflexionar :
- Isla Calve : Cnap à Chailbe, Eilean na Beithe
- Sound of Mull : Am Brican, Dearg Sgeir, Eileanan Bàna, Eileanan Glasa, Eilean Bàn
- Loch Don : Eilean Bàn, Eilean a 'Mhadaidh, Eileanan nan Caorach
- Loch Spelve : Eilean Amalaig
- Loch Buie : Eilean Mòr, Eilean Uamh Ghuaidhre, Isla de Frank Lockwood [Nota 12]
- Ross of Mull sur : Eilean à Chròtha, Eilean Imheir, Eilean Liath, Eilean Mòr, Eilean Nam Boc, Eilean nan Caorann, Gamhnach Mhòr, Garbh Eilean, Na Minn, Na Maoil Mhòra
- Erraid : Am Baister, Eilean a 'Chalmain, Eilean Dubh (2), Eilean Ghomain, Eilean nam Muc, Eilean na Seamair, Livingston's Rocks, Rankin's Rocks, Sgeir à Chobhain, Sgeir na Caillich
- Rocas Torran : Dearg Sgeir, Yunque de MacPhail, Na Torrain, Torran Sgoilte, Torr an t-Saothaid
- Sonido de Iona : Eilean à Ghearrain, Eilean Dubh, Eilean Dubh na Ciste, Eilean Gainmheinich, Eilean nam Ban, Liath Eilean
- Loch na Làthaich : Eilean an Fheòir, Eilean Bàn, Na Liathanaich
- Loch Scridain : Eilean nan Caorach, Sgeir Leathan
- Ardmeanach : Eilean Dubh Cruinn, Erisgeir
- Loch na Keal : Eilean Casach, Eilean Feòir,
- Mishnish : Cuan Mòr, Eilean an Tairt, Eilean nan Gabhar
- Staffa : Am Buchaille
- Tiree : Ceann Mòr, Chreachasdal Mòr, Eilean Ghreasamuill (2), Eilean Ghreusgain, Eilean nan Siolag, Eilean Shomhairle, Fadamull, Rubha Liath, Sgeir Mhòr, Soa
- Lunga : Bac Beag , Bac Mòr , Cairn na Burgh Beag , Cairn na Burgh Mòr , Fladda , Sgeir an Eirionnaich, Sgeir a 'Chaisteil
- Ulva : Eilean à Bhuic, Eilean à Chaolais, Eilean an Dusain, Eilean an Righ, Eilean na Creiche, Eilean na h-Uamha, Eilean Reilean, Garbh Eilean, Geasgill Beag, Geasgill Mòr, Sgeir Feòir, Trealbhan
- Valores atípicos : Dubh Artach , Skerryvore
Islas pequeñas
- Canna : Alman, An Stéidh, Eilean à Bhaird, Haslam
- Eigg : Eilean Chathastail , Eilean Thuilm
- Muck : Eagamol, Eilean nan cada uno
- Rùm : Ninguno
- Sanday : Dùn Mòr
- Valores atípicos : Garbh Sgeir , Humla, Hyskeir
Costa norte de Argyll
Desde Ininmore Bay en Morvern hasta el río Sheil. [Nota 13]
- Sonido de Mull : Eilean na Beitheiche, Eilean Rubha an Ridire, Glas Eileanan, Sgeir Chorrach
- Loch Sunart : Dun Ghallain, Eilean an t-Sionnaich, Eilean à Chuilinn, Eilean à Mhuirich, Eilean Mòr, Eilean mo Shlinneag, Garbh Eilean, Glas Eilean
- Càrna : Eilean an Fheidh, Eilean nan Eildean, Eilean nan Gabhar, Eilean nan Gad, Risga
- Oronsay : Eilean Mòr, Sligneach Mòr
- Ardnamurchan :
- Costa sur : Eilean nan Seachd Seisrichean, Glas Eilean
- Costa norte : Eilean Carrach, Eilean Chaluim Cille, Eilean Dubh, Eilean na h-Acairseid, Isla Sanna, Sgeir à Chàm Eilein, Sgeir an Eididh, Sgeir an Rathaid, Sgeir nam Meann
- Kentra Bay : Eilean an Eididh Eilean Dhònuill, Eilean Dubh, Eilean Loisgte, Eilean nan Gad
Costa de las Tierras Altas del Sur
- Eilean Shona : An Glas-eilean, Eilean à Choire, Eilean an Feheidh, Eilean an t-Sabhail, Eilean Coille, Eilean Dubh, Eilean Mhic Neill, Eilean Raonuill, Eilean Tioram , Eilean Uaine, Riska
- Sonido de Arisaig :
- Loch Ailort : Eilean à Bhuic, Eilean à Chaolais, Eilean Buidhe, Eilean Dubh, Eilean Dubh an Aonaich, Eilean na Gualinn, Eilean nam Bairneach, Eilean nan Gabhar, Eilean nan Trom, Isla Samalaman, Sgeir Glas
- Loch nan Uamh : Am Fraoch-eilean, An Garbh-eilean, An Glas-eilean, Còrr Eilean, Eilean à Ghaill, Eilean Aird nam Bùth, Eilean an t-Snidhe, Eilean Ceann Fèidh, Eilean Gobhlach, Eilean nan Port Cabar Nam Murrach
- Eilean Ighe : Am Fraoch-eilean, Eilean Ban, Luinga Beag, Luinga Mhòr
- Costa norte de Arisaig : An Glas-eilean, Bogh 'Oitir, Rubha dà Chuain, Sgeirean na Corra-gribhich
- Bahía de Morar : Eilean Ruadh, Eilean Toigal
- Mallaig : Eilean na h-Acairseid
- Loch Nevis : An Corr-eilean, Eilean Giubhais, Eilean Maol, Eilean na Glaschoille,
- Costa oeste de Knoydart : Airor Island, Eilean an t-Sionnach, Eilean Dearg, Eilean na Gàmhna, Eilean Shamadalain, Glas Eilean, Sgeir Glas
- Loch Hourn : Corr Eileanan, Eilean à Chuilinn, Eilean à Gharb-Iain, Eilean à Mhuineil, Eilean à Phiobaire, Eilean Chamas nan Doth, Eilean Chlamial, Eilean Choinnich, Eilean Mhartain, Eilean Mhogh-sgeir, Eileraman Ràrsarsa Eilean, Glas Eilean
- Islas Sandaig : An Gurraban, Eilean Carach, Eilean Mòr Fraoich Eilean
Grupo Skye
- Islas Crowlin :
- Eilean Mòr : Ninguno
- Eilean Meadhonach : Eilean Beag,
- Eilean Bàn : Ninguno
- Eilean Trodday : Ninguno
- Isay : Clett, Mingay
- Longay : Ninguno
- Pabay : Ninguno
- Raasay : Eilean Aird nan Gobhar, Eilean an Inbhire, Isla Holoman, Isla Manish
- Eilean Fladday : Fraoch Eilean, Glas Eilean, Griana-sgeir
- Eilean Tigh : Eilean an Fhraoich
- Rona : Roca de vaca, Eilean Garbh, Eilean Seamraig, Garbh Eilean, Sgeirean Buidhe Borlum, Sgeir Shuas
- Scalpay : Eilean Leac na Gainimh, Isla Guillamon, Sgeir Dhearg
- Skye :
- Sleat : Eilean Dubh, Eilean Ruairidh, Eilean Sgorach
- Ornsay : Eilean an Eòin, Eilean Sionnach
- Loch Eishort costa norte: Eilean Gaineamhach Boreraig, Eilean Heast
- Strathaird : Eilean na h-Àirde
- Minginish : An Dubh-sgeir, Eilean Glas, Eilean Reamhar, Stac à Mheadais
- Loch Bracadale : Oronsay , Sula Skerry, Isla Tarner
- Isla Harlosh : Ninguno
- Duirinish : An Dubh Sgeir, An Stac, Macleod's Maidens
- Loch Dunvegan : Carraig Shleamhuinn, Eilean Dubh, Eilean Dubh Beag, Eilean Glas, Eilean Grianal, Eilean Mòr , Eilean na h-Eigheach, Eilean Traigh, Garay Island, Garbh Eilean, Lampay
- Waternish : Caisteal an Fhithich
- Loch Snizort : Eilean Beag, Eilean Mòr
- Islas adscritas : Eilean Creagach, Eilean Garave, Eilean Iosal, Sgeir à Chapuill, Sgeir à Chuin, South Ascrib
- Trotternish : An t-Iasgair , Eilean Chaluim-chille, Eilean Flodigarry, Isla Holm, Sgeir na Eireann, Isla Staffin , Isla Tulm,
- Fladda-Chuain grupo : Fladaigh Chuain, Isla Gaeilavore, Gearran, la mesa del Señor MacDonald (Am Bord), los tacos, Thon Eilean
- Bahía de Broadford : Eilean na Ruadhaich, Glas Eilean, Sgeir Dubh
- Loch Alsh : Sgeir na Caillich
- Soay : Na Gamhnaichean
- Wiay : Ninguno
Costa de las Tierras Altas del Norte
- Wester Ross :
- Loch Alsh : Glas Eilean
- Loch Long : À Ghlas-sgeir, Sheep Island
- Eilean Donan : Eilean Tioram
- Loch Duich : Am Fraoch-eilean
- Kyle of Lochalsh : Islas Negras, Eilean à Mhal, Eileanan Dubha, Eilean na Crèadha, Eilean nan Gobhar Beag, Eilean nan Gobhar Mòr
- Loch Carron : An Garbh-Eilean, Eilean an-t-Sratha, Eilean Glasiach, Eilean na Beinne, Eilean na Creige Duibhe, Eilean nan Fraoich, Eilean nan Stac, Isla Kishorn, Sgeir Bhuidhe, Sgeir Fhada, Islas Strome,
- Plockton : À Ghlas-leac, An Garbh-Eilean, Eilean à Bhata, Eilean à Chait, Eilean an Duine, Eilean Dubh, Eilean Dubh Dhurinis, Eilean Lagach, Eilean na Bà Beag, Eilean na Bà Mòr, Eilean nam Fiadh, Eilean nam Fiadh Sgeir-Feor, Eilean nan Gamhainn, Eilean Stacan, Eilean Sgreabach, Sgeir Bhuidhe
- Sonido interior : An Ruadh-Eilean, Eilean Chuaig, Eilean na Bà, Eilean nan Naomh,
- Loch Torridon : Eilean à Chaoil, Eilean an Inbhire Bhàin, Eilean Dùghaill, Eilean Mòr, Eilean Tioram, Sgeir Ghlas, Sgeir na Trian, isla Shieldaig
- Eilean Horrisdale : Eilean Tioram, Sgeir Glas
- Gairloch : Eilean an t-Sabhail, Eilean Shieldaig, Fraoch-eilean, Glas Eilean, Na Dùnain
- Isla Longa : Ninguno
- Rubha Rèidh : un Sean Sgeir, Stac Buidhe, Stac Dubh
- Isla de Ewe : Boor Rocks, Eilean Furadh Beag, Eilean Furadh Mòr, Sgeir an Araig, Sgeir Maol Mhoraidh, Sgeir Maol Mhoraidh Shuas, Stac Ruadh
- Gruinard : Fraoch, Eilean Beag, Fraoch Eilean Mòr
- Islas de verano :
- Isla de los caballos : Càrn nan Sgeir, Meall nan Caorach, Meall nan Gabhar
- Isle Martin : Ninguno
- Isle Ristol : Bò Bhùiridh, Eilean Glas, Eilean Mullagrach
- Isla Sacerdote : Isla Botella , Carn Deas, Carn Iar, Eilean Dubh, Glas-leac Beag, Sgeirean Glasa, Sgeir nam Mult
- Tanera Beag : Eilean à Chàr, Eilean Choinaid, Eilean Fada Beag, Eilean Fada Mòr, Glas-leac Mòr, Sgeir an Aon Iomairt, Sgeir Loisgte, Sgeir nam Feusgan, Sgeir Ribhinn, Stac Mhic Aonghais
- Tanera Mor : Eilean à Bhuic, Eilean Beag, Eilean Mòr, Eilean na Saille
- Bahía de Enard : À Chleit, Eilean Mòineseach, Eilean Mòr, Fraochlan, Isla Verde, Rubha à Bhrocaire, Sgeir Bhuidhe, Sgeir Ghlas Bheag, Sgeir Ghlas Mhòr, Sgeir nam Boc
- Loch Alsh : Glas Eilean
- Sutherland :
- Loch Inver : Glas Leac, Isla Soyea
- Stoer : Viejo de Stoer
- Oldany : Bogh 'an Tairbh, Eilean Chrona, Eilean na Ligheach, Eilean nam Boc, Eilean nan Gobhar, Eilean nan Uan, Mòr Eilean, Sgeir nan Gall
- Bahía de Eddrachillis : An Calbh, Eilean à Bhuic, Eilean Rairidh, Meall Beag, Meall Mòr, Sgeir à Chlaidheimh
- Bahía Badcall : Dubh Sgeir, Eilean à Bhreitheimh, Eilean Garbh, Eilean na Bearachd, Eilean na Rainich, Eilean Riabhach, Glas Leac, Meall Earca, Ox Rock
- Loch a 'Chàirn Bhàin : Eilean à Ghamhna, Eilean na Furaradh, Eilean na Rainich, Garbh Eilean
- Loch Glencoul : Creag Bàgh an Liath Bhaid, Eilean à Chon 'à Chreige, Eilean à Chumhainn, Eilean an Tighe, Eilean an Tuim, Eilean Àrd, Eilean na Moine
- Loch Dhrombaig : Cul Eilean, Eilean an Achaidh, Sgeir Liath,
- Handa : Eilean an Aigeich, Glas Leac, Sgeirean Glasa
- Loch Laxford : Dubh Sgeirean, Eilean à Chadh-fi, Eilean à Mhadaidh, Eileanan Dubha, Eilean an Eireannaich, Eilean an t-Sithein, Eilean Àrd, Eilean Dubh an Teoir, Eilean Dubh na Fionndalach Bige, Eileanh nam à Chaorainn, Eilean na Carraig, Eilean na Saille, Eilean Port à Choit, Glas Leac, Rubh 'à Cheathraimh Ghairbh, Sgeirean Cruaidhe, Sgeir Eorna, Sgeir Fhanda, Sgeir Iosal, Sgeir Ruadh
- Kinlochbervie : Eilean à Chonnaidh, Eilean Dubh, Glas Leac, Na Clusnadh
- Eilean an Ròin Mòr : Dubh Sgeir, Eilean an Ròin Beag, Eilean na h-Aiteg, Na Stacan, Seana Sgeir
- Sandwood Bay y Cape Wrath : Am Balg, Am Bodach, Am Buchaille, Goedha Ruadh na Fola
Pequeños archipiélagos
Hay varios pequeños grupos de islas dentro de las Hébridas Interiores que se incluyen arriba. Los más grandes de estos mini-archipiélagos son:
- Las islas Ascrib en Loch Snizort frente a la costa noroeste de Skye.
- Las islas Crowlin en el Inner Sound entre Skye y Applecross .
- Los Garvellachs al norte de Scarba en el Firth of Lorne .
- Las islas MacCormaig frente a Kintyre al sur de Danna.
- Las islas Sandaig al sur de Glenelg en el estrecho de Sleat .
- Las Islas de la Pizarra al norte de Jura y al suroeste de Oban .
- Las Islas Pequeñas al sur de Skye y al oeste de Mallaig .
- Las islas del verano en Loch Broom al noroeste de Ullapool .
- Las islas Treshnish al oeste de Mull y al norte de Iona.
Hay otro grupo de islotes frente a Craighouse en la costa este de Jura llamados las Islas Pequeñas . [37]
Ver también
- Isla Rathlin
- Lista de Hébridas Exteriores
- Lista de islas de Escocia
- Lista de islas de las islas británicas
Referencias y notas a pie de página
- Referencias generales
- Baird, Bob (1995) Los naufragios del oeste de Escocia . Glasgow. Libros de Nekton. ISBN 1-897995-02-4
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland (El último de los libres: una historia de las tierras altas y las islas de Escocia) . Edimburgo. Convencional. ISBN 1-84018-376-4
- Keay, J. y Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland . Londres. HarperCollins.
- Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- Maclean, Charles (1977) Island on the Edge of the World: the Story of St. Kilda . Edimburgo. Canongate. ISBN 0-903937-41-7
- Encuesta de artillería . OS Maps Online (Mapa). 1: 25.000. Ocio . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- Murray, WH (1973) Las islas del oeste de Escocia. Londres. Eyre Methuen. ISBN 0-413-30380-2
- Notas
- ^ La definición de isla utilizada en esta lista es que es "tierra que está rodeada de agua de mar a diario, pero no necesariamente en todas las etapas de la marea, excluyendo los dispositivos humanos como puentes y calzadas". Otras definiciones se utilizan en el contexto escocés. Por ejemplo, la Oficina de Registro General de Escocia define una isla como "una masa de tierra rodeada de agua, separada del continente escocés", pero aunque incluyen islas unidas por puentes, etc., esto no está claro en esta definición. Haswell-Smith (2004) utiliza "una isla es un pedazo de tierra o grupo de tierras que está completamente rodeado de agua en la marea astronómica más baja y al que no hay un medio permanente de acceso seco". En general, se acepta que esto no es útil, ya que excluye intencionalmente las islas con puentes.
- ^ a b Geográficamente, las islas habitadas se pueden separar fácilmente en las que están o rodean a Islay, Gigha, Mull y Skye o están en las Islas Pequeñas, Islas Slate, Firth of Lorn, Islas Crowlin, Islas Verano, lagos marinos o el grupo de las Tierras Altas del Norte.
- ↑ Aunque obviamente está habitada (hay un hotel en la isla), la Oficina de Registros Generales no proporcionó un total de población para esta isla de mareas ni en los censos de 2001 ni de 2011.
- ^ Lunga está en la referencia de cuadrícula NM707088 .
- ^ Eilean Mòr está en la referencia de cuadrícula NG224489 .
- ^ Indica la última fecha conocida de asentamiento permanente durante todo el año [21]
- ↑ No hay registros históricos de habitabilidad, aunque existen las ruinas de un "fuerte antiguo". [23]
- ↑ Están las ruinas de una "celda pequeña", tal vez usada por un anacoreta . [24]
- ↑ El censo indica una población de 3 en 1931 y nula en 1961. Se operó un molino en la isla hasta 1948 y se asume el abandono cuando se cerró y se desmantelaron los edificios y muelles asociados. [25] [26]
- ^ La etimología gaélica está en disputa. Puede haber sido llamado Oideach por Adomnán y fue referido como "Ilantasson" (es decir "isla Tasson") en 1624. [27]
- ↑ Esta isla está en el Sound of Kerrera en la referencia de cuadrícula NM841293 pero no es nombrada por Ordnance Survey. El nombre está confirmado por Oban Sailing Club. [35]
- ↑ Esta isla lleva el nombre de Frank Lockwood , el cuñado del 21º MacLean de Lochbuie , que fue Procurador General de 1894 a 1895. [36]
- ↑ Esto se refiere al condado histórico de Argyll y no al área del consejo moderno de Argyll and Bute . Desde 1996 esta sección ha estado en elárea del consejo de Highland .
- Citas
- ^ Mac an Tàilleir, Iain 1901-2001 Gaélico en el censo , presentación de PowerPoint disponible a través de Linguae Celticae . Consultado el 1 de junio de 2008.
- ^ "Biblioteca del faro" Archivado el 18 de septiembre de 2009 en laJunta del faro norte de Wayback Machine . Consultado el 14 de julio de 2007.
- ^ Keay y Keay (1994) p. 507
- ↑ Encyclopædia Britannica (1978) dice: "Hébridas - grupo de islas de la costa oeste de Escocia que se extiende en un arco entre 55,35 y 58,30 N y 5,26 y 8,40 W." Esto incluye Gigha , St Kilda y todo hasta Cape Wrath , aunque no North Rona .
- ^ Mac an Tàilleir (2003) varias páginas.
- ^ a b "Seil" Escocia desconocida. Consultado el 8 de noviembre de 2009.
- ^ Oficina de registro general de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 - Documento ocasional nº 10: Estadísticas de islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
- ^ a b c d Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados de las estimaciones de población y hogares de Escocia Versión 1C (Segunda parte) (PDF) (Informe). SG / 2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Puente de Skye" . Escocia desconocida. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
- ^ "Historia" eileandonancastle.com. Consultado el 14 de julio de 2009.
- ^ Haswell-Smith (2004) págs. 30, 79, 130, 148 y 182 excepto estimaciones de mapas de Ordnance Survey como se indica.
- ^ a b Mapas de Haswell-Smith (2004) y Ordnance Survey . Los espacios en blanco indican que no se registra ningún nombre para esta eminencia.
- ^ a b c Los mapas de Ordnance Survey marcan la altura sobre el nivel del mar de un punto alto en la mayoría de las islas, pero en un pequeño número de casos, este puede no ser el punto más alto.
- ^ a b c d e f g estimación de mapas de Ordnance Survey.
- ^ Véase, por ejemplo, Hunter (2000) págs. 152-158.
- ^ Véase, por ejemplo, Maclean (1977) Capítulo 10: "Arcady Despoiled" págs. 125–35
- ^ Keay y Keay (1994) p. 894
- ^ "'Isla ántrax' de Gran Bretaña" BBC News. Consultado el 5 de noviembre de 2009.
- ^ "Viviendo con la isla del ántrax" BBC News. Consultado el 5 de noviembre de 2009.
- ^ Mapas de Haswell-Smith (2004) y Ordnance Survey para islas <40 ha (100 acres) a menos que se indique lo contrario.
- ^ Haswell-Smith (2004) a menos que se indique lo contrario.
- ^ Tablas de Rick Livingstone de las islas de Escocia (pdf) Argyll Yacht Charters. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 75
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 116
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 189
- ^ Osborne, Roy. "The Isle Martin Trust" . Centro de Desarrollo Social de Caledonia . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 31
- ^ Foto con permiso de West Lothian Sub Aqua Club: Escocia 5 - 7 de mayo de 2000 - MV Jane R: Skerryvore Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
- ^ "La Roca de la Dama - Lismore en Alba" . Clan MacLea . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ Murray (1973) p. 158
- ^ Tablero del faro norte "Información histórica" . Consultado el 17 de enero de 2008.
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 67
- ^ "Islas de pizarra - las islas que cubrieron el mundo" southernhebrides.com. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
- ^ Stevenson, RL (1988 - publicado por primera vez en 1883). Secuestrado . Edimburgo. Canongate.
- ^ "La ubicación de las marcas de vela dentro del sonido de Kerrera" (pdf) Oban Sailing Club. Consultado el 18 de noviembre de 2009. Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Baird (1995) p. 142
- ^ "Bienvenidos a Jura" (PDF) . Fideicomiso de Desarrollo de Jura. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .