Lista de presentaciones israelíes para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional

Artículo de la lista de Wikipedia

Ephraim Kishon dirigió Sallah (1964), la primera película de Israel nominada al premio.

Este artículo contiene texto en hebreo . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de letras hebreas.

Israel ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional ^{[nb 1]} desde 1964. A pesar de su industria cinematográfica relativamente pequeña, diez películas israelíes han sido nominadas para el Oscar de Lengua Extranjera, colocándola en el Top Ten de países con más nominaciones. de todos los tiempos. Sin embargo, ninguna película de Israel ha ganado jamás el codiciado premio.

Desde 1991, el ganador del premio israelí Ophir a la mejor película se designa automáticamente como la presentación israelí para el Oscar. En 2007, Aviva My Love y Sweet Mud empataron en el premio, lo que requirió una segunda ronda de votaciones que resultó en la presentación de Sweet Mud . En 2008, The Band's Visit ganó el premio Ophir a la mejor película, pero fue descalificado por AMPAS por contener demasiado diálogo en inglés. El subcampeón Beaufort fue presentado en su lugar, lo que resultó en la primera nominación al Oscar de Israel en 23 años.

El director israelí más exitoso en esta categoría es Moshé Mizrahi, quien recibió dos nominaciones al Oscar en representación de Israel, y cuya película de 1977 Madame Rosa ganó el Oscar, en representación de Francia . Ephraim Kishon representó a Israel dos veces y fue nominado en ambas ocasiones. Joseph Cedar y Savi Gavison han representado a Israel en la competencia tres veces cada uno, y Cedar fue nominado dos veces.

Envíos

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. ^[3] A continuación se muestra una lista de las películas que han sido enviadas por Israel para revisión por AMPAS para el Oscar de Cine Extranjero junto con el año de la presentación y el año de la respectiva ceremonia del Premio de la Academia.

En la mayoría de las presentaciones israelíes, la mayor parte del diálogo fue en hebreo . Las películas que utilizaron notablemente otro idioma como lengua principal hablada son The Glass Cage and Moments ( francés ), Late Marriage ( georgiano ) y Ajami (el dialecto local del árabe ). Muchos otros, incluidos los amigos de Yana y Saint Clara , presentan una gran dosis de ruso .

Los años que faltan son aquellos en los que Israel no presentó ninguna película.

Año (Ceremonia)	Título de la película utilizado en la nominación	Titulo original	Director	Resultado
1964 (37º)	Sallah	Sallakh Shabati (סאלח שבתי)	Efraín Cisón	Nominado [4]
1965 (38º)	La jaula de cristal	Kluv Hazkhukhit (כלוב הזכוכית)	Philippe Arthuys yJean-Louis Levi-Alvarès	No nominado
1966 (39º)	El Matchmaker volador	Sh'nei Quni Lem'l (שני קוני למל)	Israel Becker	No nominado
1968 (41º)	Cada bastardo un rey	Kol Mamzer Melekh (כל ממזר מלך)	Uri Zohar	No nominado
1969 (42º)	Cerco	Matzor (מצור)	Gilberto Tofano	No nominado
1971 (44º)	El policía	Hashoter Azulai (השוטר אזולאי)	Efraín Cisón	Nominado [5]
1972 (45º)	Te amo rosa	Ani Ohev Otakh Rozah (אני אוהב אותך רוזה)	Moshé Mizrahi	Nominado [6]
1973 (46º)	La casa en la calle Chelouche	Habayit Birkhov Chelouche (הבית ברחוב שלוש)	Moshé Mizrahi	Nominado [7]
1975 (48º)	Mi Michael	Mikhal Sheli (מיכאל שלי)	Dan Wolman	No nominado
1977 (50 °)	Operación Thunderbolt	Mivtza Yonatan (מבצע יונתן)	Menahem Golan	Nominado [8]
1978 (51º)	Paleta de limón	Esqimo Limon (אסקימו לימון)	Boaz Davidson	No nominado
1979 (52º)	Momentos	Regayyim (רגעים)	Michal Bat-Adam	No nominado
1980 (53º)	La delgada linea	Al Khevel Daq (על חבל דק)	Michal Bat-Adam	No nominado
1981 (54º)	Mil besitos	Elef Neshiqot Q'tanot (אלף נשיקות קטנות)	Mira Recanati	No nominado
1982 (55º)	Hamsin	Khamsin (חמסין)	Daniel Wachsmann	No nominado
1983 (56º)	Una pareja casada	Zug Nasui (זוג נשוי)	Yitzhak Yeshurun	No nominado
1984 (57 °)	Más allá de los muros	Me'akhorei Hasoragim (מאחורי הסורגים)	Uri Barbash	Nominado [9]
1985 (58º)	Cuando cae la noche	Ad Sof Halaylah (עד סוף הלילה)	Eitan Green	No nominado
1986 (59º)	Avanti Popolo	Avanti Popolo (אוונטי פופולו)	Rafi Bukai	No nominado
1987 (60º)	Me importa un carajo	Lo Sam Zayin (לא שם זין)	Shmuel Imberman	No nominado
1988 (61º)	El verano de Aviya	Haqayitz Shel Aviyah (הקיץ של אביה)	Eli Cohen	No nominado
1989 (62º)	Uno de nosotros	Echad Mi'shelanu (אחד משלנו)	Uri Barbash	No nominado
1990 (63º)	El puesto de observación	Shuru (שורו)	Savi Gabizon	No nominado
1991 (64º)	Más allá del mar	Me'ever Layam (מעבר לים)	Jacob Goldwasser	No nominado
1992 (65º)	La vida según Agfa	Ha'khayyim Al Pi Agfa (החיים על פי אגפא)	Assi Dayan	No nominado
1993 (66º)	La venganza de Itzik Finkelstein	Niqmato Shel Itziq Finkelstein (נקמתו של איציק פינקלשטיין)	Enrique Rottenberg	No nominado
1994 (67º)	Sh'Chur	Sh'khur (שחור)	Shmuel Hasfari	No nominado
1995 (68º)	Lovesick en Nana Street	Kholeh Ahavah Beshikun Gimel (חולה אהבה בשיכון גימל)	Savi Gabizon	No nominado
1996 (69º)	Santa Clara	Clara Haqdoshah (קלרה הקדושה)	Ari Folman y Ori Sivan	No nominado
1997 (70º)	Toma una carta	Afulah Express (עפולה אקספרס)	Julie Shles	No nominado
1998 (71º)	Circo Palestina	Qirqas Palestinah (קרקס פלשתינה)	Eyal Halfon	No nominado
1999 (72º)	Amigos de Yana	Hakhaverim Shel Yanah (החברים של יאנה)	Arik Kaplun	No nominado
2000 (73º)	Tiempo de Favor	Hahesder (ההסדר)	Joseph Cedar	No nominado
2001 (74º)	Matrimonio tardío	Khatunah Me'ukheret (חתונה מאוחרת)	Dover Kosahvili	No nominado
2002 (75º)	Alas rotas	K'nafayyim Sh'vurot (כנפיים שבורות)	Nir Bergman	No nominado
2003 (76º)	Las tragedias de Nina	Ha'asonot Shel Ninah (האסונות של נינה)	Savi Gabizon	No nominado
2004 (77º)	Hoguera	Medurat Hashevet (מדורת השבט)	Joseph Cedar	No nominado
2005: (78º)	Que hermoso lugar	Eyzeh Maqom Nifla (איזה מקום נפלא)	Eyal Halfon	No nominado
2006 (79º)	Barro dulce	Adamah Meshuga'at (אדמה משוגעת)	Dror Shaul	No nominado
2007 (80º)	Beaufort	Beaufort (בופור)	Joseph Cedar	Nominado [10]
2008 (81º)	Vals con Bashir	Vals Im Bashir (ואלס עם באשיר)	Ari Folman	Nominado [11]
2009 (82º)	Ajami	Agami (عجمي / עג'מי)	Scandar Copti y Yaron Shani	Nominado [12]
2010 (83º)	El Gerente de Recursos Humanos [13]	Sh'likhuto Shel Ha'Memuneh Al Mash'abei Enosh (שליחותו של הממונה על משאבי אנוש)	Eran Riklis	No nominado [14]
2011 (84º)	Nota	He'arat Shulayyim (הערת שוליים)	Joseph Cedar	Nominado [15]
2012 (85º)	Llenar el vacío [16]	L'male Et Hekhalal (למלא את החלל)	Rama Burshtein	No nominado
2013 (86º)	Belén [17]	Beit Lechem (בית לחם)	Yuval Adler	No nominado
2014 (87º)	Gett: El juicio de Viviane Amsalem [18]	Obtener - Ha'mishpat shel Vivian Amsalem (גט - המשפט של ויויאן אמסלם)	Ronit Elkabetz , Shlomi Elkabetz	No nominado
2015 (88º)	Baba Joon [19]	Baba Joon (באבא ג'ון)	Yuval Delshad	No nominado
2016 (89º)	Tormenta de arena [20]	Sufat Chol (סופת חול)	Elite Zexer	No nominado
2017 (90º)	Foxtrot [21]	פוֹקְסטְרוֹט	Samuel Maoz	Lista de preseleccionados [22]
2018 (91o)	El pastelero [23]	HaOfeh MeBerlín (האופה מברלין)	Ofir Raul Ganadero	No nominado
2019 (92º)	Incitación [24]	Yamim Noraim (ימים נוראים)	Yaron Zilberman	No nominado
2020 (93º)	Asia [25]	Asia (אסיה)	Ruthy Pribar	No nominado

Ver también

• Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
• Cine de Israel
• Lista de presentaciones palestinas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional

Notas

1. La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. ^{[1] [2]}

Referencias

1. "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
2. "La academia anuncia cambios en las reglas de la 92ª edición de los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
3. "Regla trece: reglas especiales para el premio de cine en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
4. "Los nominados y ganadores de los 37 Premios de la Academia (1965)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
5. "Los nominados y ganadores de los 44 Premios de la Academia (1972)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
6. "Los nominados y ganadores de los 45 Premios de la Academia (1973)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
7. "Los nominados y ganadores de los 46 premios de la Academia (1974)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
8. "Los nominados y ganadores de los 50 premios de la Academia (1978)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
9. "Los nominados y ganadores de los 57 premios de la Academia (1985)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
10. "Los nominados y ganadores de los 80 premios de la Academia (2008)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
11. "Los nominados y ganadores de los 81º Premios de la Academia (2009)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
12. "Los nominados y ganadores de los 82 Premios de la Academia (2010)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
13. " ' Gerente de recursos humanos' gana a lo grande en los premios Ophir" . The Jerusalem Post . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
14. "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
15. "Oscar 2012: nominados en su totalidad" . Consultado el 24 de enero de 2012 .
16. " ' Fill the Void' para convertirse en la entrada de Israel a los Oscar" . Los tiempos de Israel . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
17. "Oscar entrada de Israel en el conflicto de Medio Oriente se limpia a 'Premios de la Academia locales ' " . The Jerusalem Post . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
18. "Oscar: Israel nomina 'Gett, el juicio de Viviane Amsalem' en la categoría de lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
19. "Película israelí en persa para competir por el Oscar" . Tiempos de Israel . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
20. Caspi, David (22 de septiembre de 2016). "Oscar: Israel selecciona 'Tormenta de arena' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
21. Kamin, Debra (19 de septiembre de 2017). "'Foxtrot' de Israel arrasa en los premios Ophir para convertirse en la entrada al Oscar del país" . Variedad . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
22. Pond, Steve (14 de diciembre de 2017). "La lista de finalistas de los Oscar en lengua extranjera incluye 'The Square', 'Una mujer fantástica ' " . La envoltura . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
23. Caspi, David (6 de septiembre de 2018). "Oscar: Israel selecciona 'el pastelero' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
24. Toker, Ina (22 de septiembre de 2018). "The Ophir Awards 2019:" High Days "representante israelí a los Oscar" . Ynet . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
25. "Asia gana el premio Ophir y representará a Israel en los Oscar" . Jerusalem Post . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos

• La base de datos oficial de los premios de la Academia
• La base de datos de créditos cinematográficos
• Página de premios de la Academia de IMDb