En puppitar hindú , hay 27 nakshatras ("mansiones lunares", sánscrito: नक्षत्र, IAST: Nakṣatra ), o sectores a lo largo de la eclíptica . Una lista de ellos se encuentra por primera vez en el Vedanga Jyotisha , un texto que data de los últimos siglos a. C. [ cita requerida ] . El sistema Nakṣatra es anterior a la influencia de la astronomía helenística en la tradición védica, que prevaleció aproximadamente a partir del siglo II d.C. Hay varios sistemas para enumerar los Nakṣatra -s; [ aclaración necesaria ]aunque hay 27-28 días en un mes sidéreo, por costumbre solo se utilizan 27 días. La siguiente lista da las regiones correspondientes del cielo. [1]
Nakshatras
No. | Nombre | Estrellas asociadas | Descripción | Imagen |
---|---|---|---|---|
1 | Ashvini "médico de los dioses" | β y γ Arietis |
| |
2 | Bharani "el portador" | 35 , 39 y 41 Arietis |
| |
3 | Krittika un antiguo nombre de las Pléyades; personificado como las enfermeras de Kārttikeya , un hijo de Shiva. | Pléyades | ||
4 | Rohini "el rojo", un nombre de Aldebarán . Tambien conocido bajo brāhmī | Aldebarán |
| |
5 | Mrigashīrsha "cabeza de ciervo". Tambien conocido bajo āgrahāyaṇī | λ , φ Orionis | ||
6 | Ardra "el dios de la tormenta" | Betelgeuse |
| |
7 | Punarvasu (dual) "los dos restauradores de bienes", también conocido como yamakau "los dos carros" | Castor y Pollux |
| |
8 | Pushya "el nutriente ", también conocido como sidhya o tiṣya | γ , δ y θ Cancri |
| |
9 | Āshleshā "el abrazo" | δ, ε, η, ρ y σ Hydrae |
| |
10 | Maghā "el generoso" | Regulus |
| |
11 | Pūrva Phalgunī "primer rojizo" | δ y θ Leonis |
| |
12 | Uttara Phalgunī "segundo rojizo" | Denebola |
| |
13 | Hasta "la mano" | α , β , γ , δ y ε Corvi |
| |
14 | Chitra "la brillante", un nombre de Spica | Spica |
| |
15 | Swati "Su-Ati (sánscrito) Muy buen" nombre de Arcturus | Arcturus |
| |
dieciséis | Vishakha "bifurcada, con ramas"; también conocido como rādhā "el regalo" | α , β , γ y ι Librae |
| |
17 | Anuradha "siguiendo a rādhā " | β , δ y π Scorpionis |
| |
18 | Jyeshtha "el mayor, el más excelente" | α , σ y τ Scorpionis |
| |
19 | Mula "la raíz" | ε , ζ, η , θ , ι, κ , λ , μ y ν Scorpionis |
| |
20 | Purva Ashadha "primero de los āṣāḍhā ", siendo āṣāḍhā "el invencible" el nombre de una constelación | δ y ε Sagittarii |
| |
21 | Uttara Ashadha "segundo de la āṣāḍhā " | ζ y σ Sagittarii |
| |
22 | Sravana | α , β y γ Aquilae |
| |
23 | Dhanishta "más famoso", también Shravishthā "más rápido" | α a δ Delphini |
| |
24 | Shatabhisha " requiere cien médicos " | γ Acuario |
| |
25 | Purva Bhadrapada "el primero de los pies benditos" | α y β Pegasi |
| |
26 | Uttara Bhādrapadā "el segundo de los pies benditos" | γ Pegasi y α Andromedae |
| |
27 | Revati "próspero" | ζ Piscio |
| |
28 | Abhijit "victorioso" [2] | α , ε y ζ Lyrae - Vega | Señor : Brahma (creador)
|
Padas (cuartos)
Los 27 Nakshatras cubren 13 ° 20 'de la eclíptica cada uno. Cada Nakshatra también se divide en cuartos o padas de 3 ° 20 ', y la siguiente tabla enumera el sonido inicial apropiado para nombrar al niño. Los 27 nakshatras, cada uno con 4 padas, dan 108, que es el número de cuentas en un japa mala, indicando todos los elementos (ansh) de Vishnu:
# | Nombre | Pada 1 | Pada 2 | Pada 3 | Pada 4 |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ashwini (अश्विनि) | चु Chu | चे Che | चो Cho | ला La |
2 | Bharani (भरणी) | ली Li | लू Lu | ले Le | लो Lo |
3 | Krittika (कृत्तिका) | अ A | ई yo | उ U | ए E |
4 | Rohini (रोहिणी) | ओ O | वा Vaa / Baa | वी Vi / Bi | वु Vu / Bu |
5 | Mrigashīrsha (मृगशीर्ष) | वे Ve / Be | वो Vo / Bo | का Ka | की Kii |
6 | Ārdrā (आर्द्रा) | कु Ku | घ Gha | ङ Ng / Na | छ Chha |
7 | Punarvasu (पुनर्वसु) | के Ke | को Ko | हा Ja | ही Hola |
8 | Pushya (पुष्य) | हु Hu | हे El | हो Ho | ड ḍa |
9 | Āshleshā (अश्लेषा) | डी ḍi | डू ḍu | डे ḍe | डो ḍo |
10 | Maghā (मघा) | मा Ma | मी Mi | मू Mu | मे Yo |
11 | Pūrva o Pūrva Phalgunī (पूर्व फल्गुनी) | मो Mo | टा ṭa | टी ṭii | टू ṭuu |
12 | Uttara o Uttara Phalgunī (उत्तर फल्गुनी) | टे ṭe | टो ṭo | पा Pa | पी Pi |
13 | Hasta (हस्त) | पू Pu | ष Sha | ण Na | ठ ṭha |
14 | Chitra (चित्रा) | पे Pe | पो Po | रा Ra | री Ri |
15 | Svati (स्वाति) | रू Ru | रे Re | रो Ro | ता Ta |
dieciséis | Viśākhā (विशाखा) | ती Ti | तू Tu | ते Te | तो Para |
17 | Anurādhā (अनुराधा) | ना Na | नी Ni | नू Nu | ने Ne |
18 | Jyeshtha (ज्येष्ठा) | नो No | या Ya | यी Yi | यू Yu |
19 | Mula (मूल) | ये Ye | यो Yo | भा Bha | भी Bhi |
20 | Pūrva Āshādhā (पूर्व आषाढ़) | भू Bhu | धा Dha | फा Bha / Pha | ढा Da |
21 | Uttara Āṣāḍhā (उत्तर आषाढ़) | भे Bhe | भो Bho | जा Ja | जी Ji |
22 | Śrāvaṇa (श्रावण) | खी Ju / Khii | खू Je / Khu | खे Jo / Khe | खो Gha / Kho |
23 | Śrāviṣṭha (श्रविष्ठा) o Dhanishta | गा Ga | गी Gii | गु Gu | गे Ge |
24 | Shatabhisha (शतभिषा) o Śatataraka | गो Ir | सा Sa | सी Si | सू Su |
25 | Pūrva Bhādrapadā (पूर्व भाद्रपद) | से Se | सो Entonces | दा Da | दी Di |
26 | Uttara Bhādrapadā (उत्तर भाद्रपद) | दू Du | थ Eso | झ Jha | ञ ña |
27 | Revati (रेवती) | दे De | दो Hacer | च Cha | ची Chi |
Nombres en idiomas indios y asiáticos
Los nombres de nakshatras en otros idiomas se adaptan de la variación sánscrita (apabhramsa) a través de Pali o Prakrit. Las variaciones evolucionaron para facilitar la pronunciación en el uso popular.
# | Sánscrito संस्कृतम् | Odia ଓଡିଆ | Malayalam മലയാളം | Tamil தமிழ் | Sinhala සි o හල | Dhivehi ދިވެހި | Telugu తెలుగు | Kannada ಕನ್ನಡ | Bengalí বাংলা | mongol | Chino 宿 | Tibetano བོད་ སྐད ། རྒྱུ་སྐར་ ཉེ་ བདུན ། | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ashvinī अश्विनी | Aswini ଅଶ୍ଵିନୀ | Ashvati അശ്വതി | Ashwini அசுவினி | Aswida අස්විද | A'sidha އައްސިދަ | Aswini అశ్విని | Ashwini ಅಶ್ವಿನಿ | Ashwini অশ্বিনী | Шийдэм | 婁 | ཐ་ སྐར ། | |
2 | Bharanī भरणी | Dwijaa ଦ୍ଵିଜା | Bharaṇi ഭരണി | Baraṇi பரணி | Berana බෙරණ | Burunu ބުރުނު | Bharani భరణి | Bharani ಭರಣಿ | Bharaṇi ভরণী | Гоё хүүхэн | 胃 | བྲ་ ཉེ ། | |
3 | Krittikā कृत्तिका | Krutikaa କୃତିକା | Kārttika കാർത്തിക | Kārthikai கார்த்திகை | Kethi කැති | Kethi ކެތި | Kritika కృత్తిక | Kritika ಕೃತಿಕ | Krittika কৃত্তিকা | Нэг эхт зургаан хөвгүүн | 昴 | སྨིན་ དྲུག | |
4 | Rohini रोहिणी | Rohini ରୋହିଣୀ | Rōhiṇi രോഹിണി | Rōhiṇi ரோகிணி | Rehena රෙහෙණ | Roanu ރޯނު | Rohini రోహిణి | Rohini ರೋಹಿಣಿ | Rohiṇi রোহিণী | Чөлөөт эх | 畢 | སྣར་ མ ། | |
5 | Mrigashīrsha म्रृगशीर्षा | Mrugasiraa ମୃଗଶିରା | Makayiram മകയിരം | Mirugasīridam மிருகசீரிடம் | Muwasirasa මුවසිරස | Miyaheli މިޔަހެލި | Mrigasiraa మృగశిర | Mrigashira ಮೃಗಶಿರ | Mrigashira মৃগশিরা | Гөрөөсөн толгой | 觜 | མགོ | |
6 | Ārdrā आर्द्रा | Adra ଆଦ୍ରା | Ātira o Tiruvātira ആതിര (തിരുവാതിര) | Thiruvādhirai திருவாதிரை | Ada අද | Adha އަދަ | Arudra ఆరుద్ర | Ardra ಆರ್ದ್ರ | Ardra আর্দ্রা | Хэрцгий охин | 參 | ལག | |
7 | Punarvasu पुनर्वसु | punarbasu ପୁନର୍ବସୁ | Puṇartam പുണർതം | Punarpoosam புனர்பூசம் | Punavasa පුනාවස | Funoas ފުނޯސް | Punarvasu పునర్వసు | Punarvasu ಪುನರ್ವಸು | Punarbasu পুনর্বসু | Өглөгт охин | 井 | ནབས་ སོ ། | |
8 | Pushya पुष्य | Pushyaa ପୁଷ୍ୟା | Pūyam പൂയം | Poosam பூசம் | Pusha පුෂ | Fus ފުސް | Pushya పుష్య | Pushyami ಪುಷ್ಯ | Pushya পুষ্যা | Найралт эх | 鬼 | རྒྱལ ། | |
9 | Āshleshā आश्ळेषा / आश्लेषा | Ashleshaa ଆଶ୍ଳେଷା | Āyilyam ആയില്യം | Ayilyam ஆயில்யம் | Aslisa අස්ලිස | Ahuliha އަހުލިހަ | Ashlesha ఆశ్లేష | Ashlesha ಆಶ್ಲೇಷ | Ashleshā অশ্লেষা | Үнэг | 柳 | སྐག | |
10 | Maghā मघा | Magaa ମଘା | Makam മകം | Magam மகம் | Maa මා | Maa މާ | Maghaa మఘ | Magha ಮಘ | Magha মঘা | Их морь | 星 | མཆུ ། | |
11 | Pūrva o Pūrva Phalgunī पूर्व फल्गुनी | Purba Falguni ପୂର୍ବ ଫାଲ୍ଗୁନୀ | Pūram പൂരം | Pooram பூரம் | Puwapal පුවපල් | Fura ފުރަ | Pubba పూర్వ ఫల్గుని | Poorva ಪೂರ್ವ | Purbaphālguni পূর্বফাল্গুনী | Бага морь | 張 | གྲེ ། | |
12 | Uttara o Uttara Phalgunī उत्तर फल्गुनी | Uttara falguni ଉତ୍ତର ଫାଲ୍ଗୁନୀ | Utram ഉത്രം | Uthiram உத்திரம் | Uttrapal උත්රපල් | Uthura އުތުރަ | Uttara ఉత్తర ఫల్గుని | Uttara ಉತ್ತರ | Uttar Phālguni উত্তরফাল্গুনী | Харцага | 翼 | དབོ ། | |
13 | Hasta हस्त | Hastaa ହସ୍ତା | Attam അത്തം | Ashtham அசுதம் | Hatha හත | Atha އަތަ | Hasta హస్త | Hastaa ಹಸ್ತ | Hastā হস্তা | Тугчин | 軫 | མེ་ བཞི ། | |
14 | Chitrā चित्रा | Chitraa ଚିତ୍ରା | Chittira ചിത്തിര (ചിത്ര) | Chithirai சித்திரை | Sitha සිත | Hitha ހިތަ | Chittaa చిత్త | Chitra ಚಿತ್ರ | Chitrā চিত্রা | Тэргүүн дагуул | 角 | ནག་ པ ། | |
15 | svati स्वाती | Swati ସ୍ଵାତୀ | Chōti ചോതി | Swathi சுவாதி | Saa සා | Oye ހޭ | Swaati స్వాతి | Swathi ಸ್ವಾತಿ | Swāti স্বাতী | Салхины эх | 亢 | ས་ རི ། | |
dieciséis | Vishākhā विशाखा | Bishakha ବିଶାଖା | Vishākham വിശാഖം | Visakam விசாகம் | wisa විසා | Vihaa ވިހާ | Vishaakha విశాఖ | Vishakha ವಿಶಾಖ | Bishakha বিশাখা | Эрхтний тэнгэрт | 氐 | ས་ ག | |
17 | Anurādhā अनुराधा | Anuradha ଅନୁରାଧା | Anizham അനിഴം | Anusham அனுசம் | Anura අනුර | Nora ނޮރަ | Anuraadha అనురాధ | Anuradha ಅನುರಾಧಾ | Anuradha অনুরাধা | Гар од | 房 | ལྷ་ མཚམས ། | |
18 | Jyeshtha ज्येष्ठा | Jyosthaa ଜ୍ୟୋଷ୍ଠା | Kēṭṭa (Trikkēṭṭa) തൃക്കേട്ട | Kettai கேட்டை | Deta දෙට | Dhosha ދޮށަ | Jyesthaa జ్యేష్ఠ | Jyestha ಜ್ಯೇಷ್ಠ | Jyestha জ্যেষ্ঠা | Хонгорцог | 心 | སྣྲོན ། | |
19 | Mūla मूल | Mulaa ମୂଳା | Mūlam മൂലം | Mūlam மூலம் | Moola මුල | Mula މުލަ | Moolaa మూల | Moola ಮೂಲ | Mula মূলা | Онгоц | 尾 | སྣུབས ། | |
20 | Pūrva Ashādhā पूर्वाषाढा | Purbasaadhaa ପୂର୍ବାଷାଢା | Pūrāṭam പൂരാടം | Pūradam பூராடம் | Puwasala පුවසල | Furahalha ފުރަހަޅަ | Poorvashaadha పూర్వాషాడ | Poorvashadha ಪುರ್ವಾಷಾಡ | Pobre bashada পূর্বাষাঢ়া | Суулга | 箕 | ཆུ་ སྟོད ། | |
21 | Uttara Ashādhā उत्तराषाढा | Uttarasaadha ଉତ୍ତରଷାଢା | Utrāṭam ഉത്രാടം | Uthirādam உத்திராடம் | Uttrasala උත්රසල | Uthurahalha އުތުރަހަޅަ | Uttarashaadha ఉత్తరాషాడ | Uttarashadha ಉತ್ತರಾಷಾಡ | Uttarashada]] উত্তরাষাঢ়া | Элдэв тэнгэртэн | 斗 | ཆུ་ སྨད ། | |
22 | Shravana श्रवण | Sravana ଶ୍ରବଣା | Tiruvōnam ഓണം (തിരുവോണം) | Tiruvōnam திருவோணம் | Suvana සුවණ | Huvan ހުވަން | Shravana శ్రవణ | Shravana ಶ್ರವಣ | Shraban শ্রবণা | Булаагч / Яруу эгшигт | 女 | གྲོ་ བཞིན ། | |
23 | Shravishthā o Dhanishta श्रविष्ठा o धनिष्ठा | Dhanishathaa ଧନିଷ୍ଠା | Aviṭṭam അവിട്ടം | Aviṭṭam அவிட்டம் | Denata දෙණට | Dhinasha ދިނަށަ | Dhanishta ధనిష్ఠ | Dhanishta ಧನಿಷ್ಠ | Dhanishta ধনিষ্ঠা | Тооно | 虛 | མོན་ གྲེ ། | |
24 | Shatabhishā o Shatataraka शतभिषक् / शततारका | Satavisaa ସତଭିଷା | Chatayam ചതയം | Sadayam சதயம் | Siyawasa සියාවස | Hiyavihaa ހިޔަވިހާ | Shatabhisha శతభిష | Shatabhisha ಶತಭಿಷ | Shatabhisha শতভিষা | Чөдөр | 危 | མོན་ གྲུ | |
25 | Pūrva Bhādrapadā पूर्वभाद्रपदा / पूर्वप्रोष्ठपदा | Purba vadrapada ପୂର୍ବଭାଦ୍ରପଦ | Pūruruṭṭāti പൂരുരുട്ടാതി | Pūraṭṭādhi பூரட்டாதி | Puvaputupa පුවපුටුප | Furabadhuruva ފުރަބަދުރުވަ | Poorvabhadraa పూర్వ భాద్రపద | Poorva Bhadrapada ಪೂರ್ವ ಭಾದ್ರಪದ | Pobrebabhadra পূর্বভাদ্রপদ | Шувуун хошуут | 室 | ཁྲུམས་ སྟོད ། | |
26 | Uttara Bhādrapadā उत्तरभाद्रपदा / उत्तरप्रोष्ठपदा | Uttara vadrapada ଉତ୍ତରାଭାଦ୍ରପଦ | Uttṛṭṭāti ഉത്രട്ടാതി | Uttṛṭṭādhi உத்திரட்டாதி | Uttraputupa උත්රපුටුප | Fasbadhuruva ފަސްބަދުރުވަ | Uttaraa bhadra ఉత్తర భాద్రపద | Uttara Bhadrapada ಉತ್ತರ ಭಾದ್ರಪದ | Uttarbabhadra উত্তরভাদ্রপদ | Могой хүлэгч | 壁 | ཁྲུམས་ སྨད ། | |
27 | Revati रेवती | Revati ରେବତୀ | Rēvati രേവതി | Rēvathi ரேவதி | Revathi රේවතී | Reyva ރޭވަ | Revati రేవతి | Revati ರೇವತಿ | Rebati রেবতী | Дэлгэрүүлэгч | 奎 | ནམ་ གྲུ ། |
Referencias
- ^ Basham, Arthur Llewellyn (1954). "Apéndice II: Astronomía". La maravilla que fue la India . Sidgwick y Jackson . pag. 490.
- ↑ Su longitud comienza desde 06 ° 40 'hasta 10 ° 53' 40 en Capricornio sideral, es decir, desde el último cuarto de Uttra Ashadha hasta la primera parte 1/15 de Shravana. [ cita requerida ] Su envergadura es 4 ° 13 '40 . [ cita requerida ] El lapso de 27 movimientos lunares diarios medios asciende a 355,76167 grados, y en conjunto estos totalizan 359,98945 grados. Considerada una mansión lunar "intercalar". [ cita requerida ]