No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original |
---|
27 | 1 | "Diario de un héroe de Nedman / Last Fraction" | 10 de septiembre de 1999 ( 10 de septiembre de 1999 ) |
---|
- Diario de un Nedman: Ned ha comenzado a llevar un diario, pero sus anotaciones son muy típicas y aburridas. Para darle vida, Newton comienza a hacer que sucedan cosas cada vez más emocionantes en la vida de Ned para que tenga más para escribir en su diario.
- Héroe de la última fracción: la clase de Ned ha comenzado a aprender fracciones , con lo que Ned tiene dificultades. Para ayudarlo a comprender el concepto, Newton se divide por la mitad, pero su mitad inferior desarrolla una mente propia y trata de huir.
|
28 | 2 | "Carnival Knowledge / Go Fetch" | 17 de septiembre de 1999 ( 17 de septiembre de 1999 ) |
---|
- Conocimiento del carnaval: El carnaval está en la ciudad y Ned quiere llevar a Linda. Sin embargo, es terrible en la mayoría de los juegos de carnaval y Rusty McCabe le gana en todos. Ned descubre más tarde, sin embargo, que el tío de Rusty es el dueño del carnaval y ha manipulado todos los juegos para tomar el dinero de los visitantes y dejar que Rusty gane cada vez.
- Ve a buscar: Ned envía 20 tapas de cajas de cereales para conseguir un juguete "Captain Ocelot Crypto-Claw", pero cuando no llega hasta dentro de ocho semanas, Newton decide ir a buscarlo. Después de pasar por la empresa que lo fabrica, descubren que cada uno de los juguetes es fabricado por una cabra llamada " Inchina ", y las tapas de las cajas están destinadas a alimentarla mientras fabrica cada juguete, lo que lleva hasta ocho semanas.
|
29 | 3 | "Campamento de xilófonos / El triángulo amistoso" | 24 de septiembre de 1999 ( 24 de septiembre de 1999 ) |
---|
- Campamento de xilófonos: Ned está emocionado de ir al campamento de xilófonos , pero está consternado al descubrir que nadie toca el xilófono y que está destinado a ser un campamento para todos los niños que no pudieron ingresar a "campamentos divertidos". Después de ver que todos están perdiendo el tiempo con un juguete electrónico llamado " Battery Drainer " debido a su llamativo comercial, Ned decide crear su propio comercial para que los otros niños se interesen en tocar el xilófono.
- El triángulo amistoso: Ned tiene que hacer un proyecto de historia local para la escuela, pero se toman todos los buenos temas. Pronto se entera del Triángulo Amistoso , un área de la ciudad donde supuestamente las cosas desaparecen. Obtiene varios relatos de testigos presenciales de eventos paranormales en el Triángulo, pero cuando intenta investigarlos, descubre que todos sus testigos eran solo de una familia con muy mala vista que perdió sus cosas, y que el Triángulo Amistoso no es real. .
|
30 | 4 | "Nunca-Nunca Ned / Tener y tener Newt" | 1º de octubre de 1999 ( 1 de octubre de 1999 ) |
---|
- Never-Never Ned: Newton está preocupado de que cuando Ned crezca, se deshará de él. Sin embargo, cuando se entera de la historia de Peter Pan , decide llevar a Ned a Neverland , donde no crecerá. Sin embargo, a través de una comedia de errores, Ned y Newton descubren una operación de distribución de video sin licencia .
- Tener y tener a Newt: Rusty McCabe es conocido en la ciudad como un chico rico y presumido, pero cuando las fotos de Ned se mezclan con las de Rusty en el fotomatón, Ned descubre que la familia de Rusty está arruinada. Al principio, con la intención de deshonrarlo, Linda lo convence de ser comprensivo y la gente comienza a donar cosas a la familia de Rusty. Más tarde descubren que estas fotos eran de un parque temático llamado "Live Like Ordinary People Land", donde los ricos fingen ser pobres.
|
31 | 5 | "Alquiler de verano / El hombre que sería Flemking" | 8 de octubre de 1999 ( 8 de octubre de 1999 ) |
---|
- Alquiler de verano: Todos los padres de Ned suben a una cabaña en las montañas, propiedad de los padres de Renfrew, en busca de "paz". Los padres de Renfrew, desafortunadamente, son artistas de foley y deciden ponerse al día con un poco de trabajo mientras están allí. Las cosas empeoran cuando Ned tiene que lidiar con Renfrew un poco más y se pierde en el bosque mientras intenta recrear las historias del héroe ficticio de la naturaleza Woodsy Foreston.
- El hombre que podría ser Flemking: mientras la familia de Ned está en la playa, un mensaje en una botella llega a la orilla, del tío Sandy, perdido hace mucho tiempo de Ned. Ned y Newton deciden ir a rescatarlo y son tragados por una ballena, encuentran sirenas y quedan atrapados en una vorágine antes de encontrarlo. Resulta que ayudó a inventar el microchip y, como tal, es multimillonario.
|
32 | 6 | "Cyranewt de Bergerac / El niño que tritón demasiado" | 15 de octubre de 1999 ( 15 de octubre de 1999 ) |
---|
- Cyranewt de Bergerac: Ned se inscribe en el equipo de debate de la escuela para estar más cerca de Linda, a pesar de que es malo para hablar en público. Newton lo ayuda pasándole notas y Ned se convierte en el campeón del debate escolar. Es tan bueno, de hecho, que debate con éxito a favor del ridículo plan del alcalde de la ciudad de reemplazar todas las calles de Friendly Fall con canales para aliviar la contaminación.
- The Boy Who Newt Too Much: Mientras graba un episodio de " Ninja Fish From the Outback ", Ned accidentalmente graba un mensaje secreto, después de que Newton hace algunas "modificaciones" a la antena de televisión de Ned . Los padres de Ned devuelven accidentalmente la cinta a la tienda de videos y son secuestrados e interrogados. Ned y Newton son enviados en una misión de espionaje internacional para recuperar la cinta, averiguar su significado y rescatar a sus padres.
|
33 | 7 | "Las campanas de Nedding están sonando / Ned de Newt" | 22 de octubre de 1999 ( 22 de octubre de 1999 ) |
---|
- Las campanas de Nedding están sonando: Cuando Newton escucha a Ned ensayando sus líneas como portador del anillo en la boda de un miembro de la familia, piensa erróneamente que Ned se va a casar con alguien que no sea Linda. Él se encarga de arruinar la boda, sin saber que no es Ned quien se va a casar.
- Newt's Ned: Después de un extraño accidente, Ned y Newton cambian de cuerpo. Tienen que tratar de actuar como los demás hasta que puedan volver, pero esto es más difícil de lo que parece.
|
34 | 8 | "Ventana trasera del autobús / Et Tu Newte" | 31 de octubre de 1999 ( 31 de octubre de 1999 ) |
---|
- Ventana trasera del autobús: mientras estaban en una excursión al zoológico, Ned y Newton decidieron ir al autobús por la salida de emergencia en la parte trasera. Sin embargo, descubren que esta puerta es en realidad un portal a un universo paralelo , donde el autobús está estacionado en muchos autobuses idénticos. Tienen que encontrar el adecuado para volver a casa.
- Et Tu Newte: Los padres de Ned están organizando una fiesta de disfraces, pero Newton había puesto accidentalmente las invitaciones en una trituradora de madera después de que se suponía que Ned las enviara por correo, por lo que no vendrá nadie. Para compensar su error, Newton usa la máquina del tiempo que construyó para reunir a varias figuras históricas como invitados a la fiesta, incluidos Cleopatra , Napoleón y Josephine , y Bonnie y Clyde .
|
35 | 9 | "El amor es una indemnización por problemas y muchas salamandras" | 5 de noviembre de 1999 ( 5 de noviembre de 1999 ) |
---|
- El amor es una cosa de muchas salamandras: Ned lleva a Linda a una película romántica triste , Amour Amour Amour , y quiere llevarla a otra ya que la cita fue un gran éxito. Newton tiene una idea de dónde consigue que los padres de Ned se vistan como los personajes de la película mientras van a comprar muebles, y le dice a Ned que Amour Amour Amour 2 se estrenó al día siguiente. Ned y Linda se sientan en una caja que Newton tira y deja caer en cada piso de los grandes almacenes donde están sus padres, y dobla sobre ellos para que parezca la película. Doogle no está en este episodio.
- Indemnización por problemas: Los padres de Ned pierden todo su dinero en una póliza de seguro torcida para asegurar varias cosas "valiosas" en su casa, incluido un espejo de dormitorio de Gene Wilder y un disco de vinilo "irrompible" roto. Esta política solo pagará si una serie de cosas imposibles dañan estos artículos, por lo que Ned y Newton trabajan juntos para destruir estos artículos de maneras imposibles, recuperar el dinero y confundir completamente a la vendedora corrupta.
|
36 | 10 | "312 mujeres enojadas / juguetes serán juguetes" | 12 de noviembre de 1999 ( 12 de noviembre de 1999 ) |
---|
- 312 Angry Women: Ned ha invitado a dos niñas, Linda Bliss, y una niña nueva, a la gran inauguración del Friendly Falls Aquarium. Newton se da cuenta de que Ned está ansioso por esto y llega a la conclusión de que se debe a que se siente solo. Para ayudarlo, invita a 310 chicas más, para hacerle compañía a Ned. El título es una referencia a la obra de teatro y la película 12 Angry Men .
- Los juguetes serán juguetes: Ned recibe un juguete virtual para mascotas , lo que pone celoso a Newton. Pronto, sin embargo, Newton descubre que el juguete tiene inteligencia artificial y tiene la intención de conquistar el mundo. Intenta convencer a Ned de que el juguete es malvado, pero no le cree, asumiendo que se ha puesto más celoso. Depende de Newton derrotar a la malvada mascota virtual por su cuenta.
|
37 | 11 | "El verano se ha ido, el verano no está sellado con un tritón" | 19 de noviembre de 1999 ( 19 de noviembre de 1999 ) |
---|
- Summer Gone, Summer Not: Ned está emocionado de comenzar las vacaciones de verano, pero está consternado al descubrir que julio y agosto se están perdiendo los calendarios gratuitos de las estaciones de servicio que tienen todos en la ciudad, lo que lleva a toda la ciudad a pensar que se están saltando Verano este año. Ned y Newton deciden investigar los meses que faltan y descubren que es porque la editorial del calendario ha perdido a los dos artistas que pintan las escenas banales de julio y agosto que van en el calendario. Ned y Newton los reemplazan rápidamente y Summer se salva.
- Sellado con un tritón: la madre de Ned está organizando una fiesta de Snapperware , y Newton se sella accidentalmente en uno de los contenedores y se envía. Ned intenta averiguar dónde ha ido el contenedor antes de que sea demasiado tarde.
|
38 | 12 | "El diente está ahí fuera / Posibilidad remota" | 26 de noviembre de 1999 ( 26 de noviembre de 1999 ) |
---|
- El diente está ahí fuera: Ned perdió un diente y lo dejó debajo de la almohada para el hada de los dientes . Sin embargo, cuando llega el hada, Newton cree que es un ladrón y lo ataca. Esto da como resultado que el Hada de los Dientes maldice a Ned para que tenga dientes gigantes, y Ned solo puede quitar la maldición si hace varias tareas para el Hada, como contar todos los tritones del mundo y lavar la ropa.
- Posibilidad remota: es hora de la búsqueda anual del tesoro de Friendly Falls, que es principalmente para que el alcalde de la ciudad no tenga que hacer compras una vez al año. Rusty McCabe es el favorito para ganar, pero cuando Newton ve un arcoíris, cree que encontrará una olla de oro al final. Encuentran la olla, pero en lugar de oro, hay un control remoto universal que realmente afecta al universo, pudiendo pausar el tiempo, hacer que las cosas vayan más rápido o más lento, y así sucesivamente. Ned y Newton lo usan para frustrar la victoria de Rusty, pero cada botón solo funciona una vez, por lo que deben ser creativos. Están a punto de ganar la búsqueda del tesoro, cuando un grupo de duendes exigen el control remoto y presionan el botón de rebobinado, rebobinando el episodio hasta el principio.
|
39 | 13 | "Regattadamerang / All's Well That Hens Well" | 31 de diciembre de 1999 ( 31 de diciembre de 1999 ) |
---|
- Regattadamerang: Ned ha sido nombrado timonel del equipo de remo de Friendly Falls en una regata contra la ciudad vecina de Carty Garbageton, una ciudad sucia fundada por conserjes y empleados de gasolineras. Friendly Falls tradicionalmente vence a Carty Garbageton, al quedar penúltimo. Sin embargo, su racha "ganadora" está en problemas cuando Friendly Falls pierde todo su dinero patrocinando una nueva empresa para vender humo y hollín de la antigua fábrica de chimeneas de la ciudad. Muchos de los habitantes tienen que hacer trabajos domésticos en Carty Garbageton para recuperar el dinero, pero todos son despedidos cuando la ciudad comienza a limpiarse. Ned entonces tiene la idea de vender el hollín a Carty Garbageton, y la ciudad recupera todo su dinero justo a tiempo para que Friendly Falls no llegue último a la regata.
- Todo está bien para las gallinas: Ned está mostrando un proyecto de ciencias de la salud a su clase que podría hacer o deshacer su calificación aprobatoria, una película que hizo para mostrar de dónde proviene la comida. Sin embargo, la película es extremadamente extraña debido a los diversos roles que juega Newton en ella: desde el pollo duro, fuente de los huevos duros del mundo , hasta el cangrejo de imitación, fuente de la carne de cangrejo de imitación del mundo . El proyecto de Ned está inicialmente condenado al fracaso debido a la participación de Newton, pero el maestro de Ned cree que en realidad era un proyecto de escritura creativa que debía entregarse la semana siguiente, por el que obtiene una A +. Ella se pregunta dónde está su proyecto de ciencias de la salud, y el episodio final termina con Ned diciendo "Vuelvo enseguida" y saliendo del aula.
|