Este artículo es una lista de episodios de la serie animada francesa Oggy and the Cockroaches . [1]
En noviembre de 2020, "The Magic Pen" ( Crayon Magique ) es el episodio francés más visto en YouTube con más de 126 millones de visitas. [2]
Resumen de la serie
Estación | Segmentos | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 78 | 26 | 6 de septiembre de 1998 | 11 de febrero de 2000 | ||
2 | 78 | 26 | 4 de septiembre de 2000 | 5 de abril de 2003 | ||
3 | 39 | 13 | 18 de octubre de 2008 2017 (DISCOVERY K2 Remastered) | 26 de diciembre de 2008 2017 (DISCOVERY K2 Remastered) | ||
4 | 74 | 26 | 2 de enero de, 2012 | 12 de Diciembre del 2013 | ||
Largometraje | 7 de agosto de 2013 | (Estreno en cines francés)|||||
5 | 76 | 26 | 30 de junio de 2017 1 de julio de 2017 (CN ASIA) | (GULLI)TBA | ||
6 | 78 | 26 | 16 de mayo de 2017 1 de mayo de 2018 (CN ASIA) | (DISCOVERY K2)TBA | ||
7 | 78 | 26 | 19 de marzo de 2018 2 de junio de 2018 (CN ASIA) | (DISCOVERY K2)TBA |
Episodios
Temporada 1 (1998–99)
No. en serie | No. en temporada | Título (título francés) | Dirigido por | Historia de | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Chocolate amargo" "( Chocolat Amer )" | Olivier Jean-Marie | Jim Gómez | François Reczulski | 6 de septiembre de 1998 | |
Oggy recibe una caja de bombones de cereza en su casa y entra para disfrutarlos. Sin embargo, las cucarachas: Joey, Marky y Dee Dee han decidido tomarlo por sí mismos, y comienza una persecución por toda la casa. Jack amamanta a Oggy y se compromete a recuperar la caja de dulces, incluso si implica volar la casa. | |||||||
2 | 2 | "Todo está bajo control" "( Coup de Cafard )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | 9 de septiembre de 1998 | |
Durante una tarde, Jack duerme en su hamaca mientras Oggy se ocupa del jardín. Las cucarachas saltan a la cabeza de Jack para poder controlarlo y causar estragos en Oggy. | |||||||
3 | 3 | "Papas fritas" "( Les Frites )" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Pascal David | 7 de septiembre de 1998 | |
Después de hacer unas papas fritas, Oggy tiene la intención de tomar un merecido refrigerio. Sin embargo, las cucarachas, que se han quedado boquiabiertas al mirar el plato, roban las papas fritas, lo que resulta en una caótica persecución por toda la casa para ver quién puede arrancar las papas fritas de la mano del otro. | |||||||
4 | 4 | "Misión Oggy" | Olivier Jean-Marie | Serge Thiriet | Rudy Bloss | 8 de septiembre de 1998 | |
Al regresar del mercado, Oggy encuentra su casa destrozada por las cucarachas durante su ausencia. Luego ve a Dee Dee, que se ha atrapado en una botella de bebida, y guarda la cucaracha en la nevera. Oggy luego procede a instalar un sistema de seguridad de alta tecnología. Al ver esto, Joey y Marky rescatan a su compañero, lo que resulta que Dee Dee come toda la comida mientras está encerrado dentro del refrigerador. | |||||||
5 | 5 | "Ha sido el ruido de un día duro" "( Tchao Tympan )" | Olivier Jean-Marie | Philippe Pierre-Adolphe | Pascal David | 10 de septiembre de 1998 | |
Oggy quiere escuchar su CD de música, pero las cucarachas han destrozado a los jugadores. Oggy luego se asoma al interior del reproductor de CD, pero el lector utiliza un láser en su cara en lugar del CD. Las cucarachas eventualmente lo siguen para hacer ruido. | |||||||
6 | 6 | "El Paciente" "( Le Paciente )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 13 de septiembre de 1998 | |
Jack termina congelado en un bloque de hielo mientras persigue a las cucarachas, por lo que Oggy se convierte en su enfermera de tiempo completo. Las cucarachas deciden cambiar la medicina de Jack por un brebaje propio, luego simulan los síntomas de una enfermedad mortal para que Jack necesite beber más de su bebida mortal. Sin embargo, Oggy no nota nada. | |||||||
7 | 7 | "Shake Oggy Shake" "( Rythmes et Bleus )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | 14 de septiembre de 1998 | |
Mientras Oggy y Jack se despiertan con un pie de polvo, las cucarachas preparan el café de Oggy para que haga todo extremadamente rápido, haciéndolo más difícil para Jack. | |||||||
8 | 8 | "El ascenso y la caída" "( Plus dure sera la chute )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 15 de septiembre de 1998 | |
Jack está construyendo un rascacielos, su futuro hogar, e invita a Oggy a pasar la noche, pero Oggy le tiene miedo a las alturas y no puede dormir. Jack ayuda a Oggy a volverse a dormir, pero Oggy comienza a caminar dormido y las cucarachas siguen sacando tornillos y tuercas, lo que hace que Jack salve a su primo. | |||||||
9 | 9 | "Es un mundo pequeño" "( Petit, Petit, Petit )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | 16 de septiembre de 1998 | |
Exasperado por las cucarachas que saquean el frigorífico, Oggy pone un candado en el frigorífico y apenas se lo ha metido en el bolsillo cuando lo roban y se esconden en la lavadora. Oggy usa una fotocopiadora para encogerse hasta el tamaño de las cucarachas, para poder infiltrarse en su casa y recuperar la llave. | |||||||
10 | 10 | "Feliz cumpleaños" "( Joyeux Anniversaire )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Christophe Pittet | 17 de septiembre de 1998 | |
Mientras Oggy y Jack están preparando la fiesta de cumpleaños de Oggy, las cucarachas rompen la fiesta y se comen toda la comida. Para empeorar las cosas, Oggy desarrolla tendencias suicidas después de un incidente que involucra a la antigua pirámide de copa de champán, dejando a Jack para protegerlo. | |||||||
11 | 11 | "Metamorfosis" "( La Métamorphose )" | Olivier Jean-Marie | Savy Durand | Rudy Bloss | 20 de septiembre de 1998 | |
Después de que Oggy consume un trozo de chocolate brillante (obviamente colocado por las cucarachas), Oggy se transforma en una cucaracha, para diversión de las cucarachas. Poco a poco, Oggy se va acostumbrando a su nueva apariencia. | |||||||
12 | 12 | "Celos" "( Jalousie )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Rudy Bloss | 21 de septiembre de 1998 | |
Oggy invita a su novia a cenar a su casa un día lluvioso. Las cucarachas realizan todas las bromas habituales, pero todo lo que Oggy pudo hacer es quedarse junto a la ventana. Sin embargo, cuando llega, Oggy comienza a ponerse celosa debido al hecho de que Marky se enamora de ella. Estos celos pronto se convierten en una pelea. | |||||||
13 | 13 | "Lado equivocado de la cama" "( Vendredi 13 )" | Olivier Jean-Marie | Thierry Benenati | François Reczulski | 22 de septiembre de 1998 | |
El viernes 13, Oggy se involucra para investigar algunos accidentes asociados con la mala suerte, pero solo sabe que las cucarachas están detrás de todos los incidentes. | |||||||
14 | 14 | "Ve despacio con tu masa" "( Sois Zen avec l'Oseille )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 23 de septiembre de 1998 | |
Jack tiene que pagar una gran deuda, por lo que trae un agregado de lomos verdes a la casa de Oggy y lo esconde debajo de la alfombra, sin revelarle a Oggy ningún detalle al respecto. Sabiendo que todo ese dinero está en su casa, Oggy pasa el día buscando un buen escondite para él. Las cucarachas deciden hacer que ocultar los billetes sea una pesadilla para Oggy. | |||||||
15 | 15 | "Tooth Good to be True" "( Dent de Lait )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24 de septiembre de 1998 | |
Cuando se le cae uno de los dientes de leche a Oggy, lo pone debajo de la almohada para el Ratoncito. Al presenciar que Oggy recibe algunas monedas, Joey planea perder sus propios dientes para poder comprar una lata de refresco. Sin embargo, después de un diente, decide perder todos sus dientes y los de Oggy por dinero, lo que hace que Oggy se sienta infeliz. | |||||||
dieciséis | dieciséis | "One Track Life" "( Une Vie Duraille )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 26 de septiembre de 1998 | |
Mientras Jack está enganchado a los videojuegos, Oggy decide pasar el tiempo con su viejo tren. Las cucarachas ven la situación a la ligera y utilizan el tren que pasa por todas partes para cargar comida cuando pasa por el frigorífico. Oggy inmediatamente se sube a un automóvil después de presenciar esto, y comienza una persecución de vagones de tren. | |||||||
17 | 17 | "Mouseagator" "( Grignotator )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie Jean de Loriol Philippe Olivier | Christophe Pittet | 27 de septiembre de 1998 | |
Después de ser atropelladas accidentalmente por la nueva cortadora de césped a control remoto de Oggy , las cucarachas se vengan forjando su propia máquina destructora de gatos que parece un ratón, pero actúa como un caimán. | |||||||
18 | 18 | "Nueve meses y contando" "( 37 ° 2 toute la journée )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 28 de septiembre de 1998 | |
Las cucarachas inflan la barriga de Oggy como una broma, haciéndole pensar que está embarazada. Sin embargo, pronto descubrirá que solo las mujeres pueden tener bebés, no los hombres. | |||||||
19 | 19 | "Un consejo para el camino" "( código de Soigne ton )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Reczulski | 29 de septiembre de 1998 | |
Oggy recibe lecciones de manejo de un instructor de manejo ciego y parcialmente sordo y las cucarachas interfieren, convirtiendo la experiencia en un caos en la ciudad. | |||||||
20 | 20 | "El Forastero" "( Cherchez l'intrus )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Christophe Pittet | 30 de septiembre de 1998 | |
Un ratón entra en la casa de Oggy y se lleva lo que quiere, es decir, comida y refugio. Oggy le tiene miedo a los ratones, e incluso las cucarachas no se llevan bien con el ratón. | |||||||
21 | 21 | "Muñeca" "( Jolie Poupée )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Reczulski | 1 de octubre de 1998 | |
Mientras Oggy juega con su muñeca y su casa de muñecas incluida, las cucarachas se han apoderado de la casa de juegos. Cuando Marky ve la muñeca, se enamora y se casa con ella; esto da como resultado que Oggy haga un asedio total en la casa de juegos para recuperar lo que es legítimamente suyo. | |||||||
22 | 22 | "So Lonely" "( La Solitude )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Véronique Madelenat | 2 de octubre de 1998 | |
Oggy finalmente logra sacar las cucarachas de su casa de forma permanente sellándolas en una lata de comida. Gradualmente se arrepiente de hacerlo, comienza a extrañarlos, lo que lleva a una rabieta severa, por lo que Oggy comienza a gastarse bromas a sí mismo, pero sin mucho éxito. | |||||||
23 | 23 | "Oggy y las cucarachas gigantes" "( Oggy et les Cafards géants )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 3 de octubre de 1998 | |
Oggy cree que está viendo cosas enormes después de que las cucarachas le implantan lentes binoculares en los ojos y lo usan para su beneficio. | |||||||
24 | 24 | "Oggy y los bebés" "( Oggy et les Bébés )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 5 de octubre de 1998 | |
Después de erradicar las cucarachas de su casa, Oggy y Jack reciben 3 gatitos bebés que se parecen a Jack. Sin embargo, se dan cuenta de que esos gatitos son en realidad las cucarachas disfrazadas, obviamente en represalia por haber sido expulsados de la casa. | |||||||
25 | 25 | "El Carnaval está en la ciudad" "(¡ Tremblez manèges! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4 de octubre de 1998 | |
Con el carnaval llegando a la ciudad, Oggy, Jack y las cucarachas deciden irse. Sin embargo, las cucarachas se divierten mucho causando estragos por todo el lugar. | |||||||
26 | 26 | "Una tarde de perros" "( Comme des chiens )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 5 de octubre de 1998 | |
Oggy llega a casa después de las compras y se tropieza con un pequeño cachorro. Lo lleva adentro y comienza a usar su propia nariz como un juguete para apretar para jugar con el cachorro. Con la llegada de Jack, él y las cucarachas comienzan a pensar que Oggy se ha vuelto loco, ya que Jack y el cachorro no se ven simultáneamente. | |||||||
27 | 27 | "Pesca Frolic" "( Jeux de carpes )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6 de octubre de 1998 | |
Jack lleva a Oggy a un viaje de pesca, sin que ninguno de los dos sepa que Dee Dee ha venido con ellos. Mientras Jack mantiene a raya a un pez grande y amoroso, Oggy está aprendiendo a pescar, mientras Dee Dee se come todo el cebo (excepto uno de ellos), especialmente su almuerzo. | |||||||
28 | 28 | "Rock 'n Roll Altitude" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 7 de octubre de 1998 | |
Oggy tiene miedo a volar, y mientras lo lleva en un vuelo en un 747, Jack intenta la hipnosis para ayudarlo a relajarse. Sin embargo, esto solo causa problemas. | |||||||
29 | 29 | "It's a Long Way Down" "( La Tête et les Muscles )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Poirette | 8 de octubre de 1998 | |
Mientras Jack comienza a escalar montañas, Oggy tiene la intención de leer un buen libro de su biblioteca, solo para terminar varado en unos estantes de libros muy altos por las cucarachas. | |||||||
30 | 30 | "Oggy Night Out" "( Un dîner en ville )" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | 11 de octubre de 1998 | |
Oggy y Jack salen a cenar a un restaurante elegante en la ciudad de Nueva York. Las cosas toman un giro inesperado, ya que las cucarachas siguen robando sus órdenes y Jack no puede esperar más para meterse. | |||||||
31 | 31 | "La máquina del tiempo" "( Voyage dans le temps )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | 13 de octubre de 1998 | |
Oggy se ve involucrado en un accidente que involucra a Jack contra las cucarachas en represalia por la comida de su pastel, que termina aplastado en un disco. Para asegurarse de que nunca repetirá este error dos veces, Jack construye una máquina del tiempo para retroceder en el tiempo y prevenir el accidente. | |||||||
32 | 32 | "La dieta de Oggy" "( Le Régime d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Véronique Madelenat | 11 de octubre de 1998 | |
Oggy con sobrepeso decide mantenerse en forma, para consternación de las cucarachas. Deciden realizar los sabotajes habituales para asegurarse de que Oggy se mantenga como está. | |||||||
33 | 33 | "Globulópolis" | Olivier Jean-Marie | Christopher Assefi | François Reczulski | 7 de octubre de 1998 | |
Dee Dee está nadando en el yogur de Oggy, cuando, sin que él lo sepa, Oggy lo bebe con Dee Dee adentro. Luego viaja alrededor del cuerpo de Oggy y decide darle a Oggy la madre de todas las indigestiones. | |||||||
34 | 34 | "Ocupado" "( Occupé )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 17 de octubre de 1998 | |
Oggy necesita desesperadamente usar el baño, pero las cucarachas lo tienen ocupado y hacen todo lo que pueden para mantenerlo fuera de él. Finalmente logra usar el baño, pero las cucarachas terminan atrapándolo allí. | |||||||
35 | 35 | "Casa en alquiler" "( Maison à louer )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | 18 de octubre de 1998 | |
Las cucarachas alquilan la casa de Oggy a un campesino sureño que literalmente echa a Oggy. Para recuperar su casa, Oggy finalmente se la alquila a un luchador obeso. | |||||||
36 | 36 | "El Billete de Lotería" "( Le Ticket de loto )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | 14 de octubre de 1998 | |
Oggy y Jack ganaron el número del boleto de lotería por una enorme cantidad de dinero hasta que Dee Dee lo consiguió. | |||||||
37 | 37 | "The Bait Bites Back" "( L'âppat se rebiffe )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Thomas Szabo | 19 de octubre de 1998 | |
Oggy y Jack van a pescar, pero Oggy intenta atrapar las cucarachas como cebo. Al final, el cebo captura las cucarachas y las usa como cebos de pesca. | |||||||
38 | 38 | "Deep End" "( Le Caillou qui voulait nager )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Marc Gordon-Bates | 21 de octubre de 1998 | |
Tomar un simple baño pronto se convierte en una lucha desesperada por Oggy cuando las cucarachas desinflan su anillo flotante, especialmente cuando le tiene mucho miedo al agua . | |||||||
39 | 39 | "Space Roaches" "( Les Cafards De l'espace )" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | 20 de octubre de 1998 | |
Tres cucarachas alienígenas de otro planeta (que obviamente se parecen genéticamente a Dee Dee, Marky y Joey) visitan la casa de Oggy. Constantemente cambian de forma a Oggy y Jack en diferentes objetos y comparten buenos momentos con las cucarachas normales. | |||||||
40 | 40 | "Día de la abuela" "( Mamie Jubile )" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | 26 de octubre de 1998 | |
Con la abuela de Oggy que viene de visita en su cumpleaños, todo lo que quiere son tres cucarachas muertas. Sin embargo, después de que la abuela de Oggy atrapó a Marky y Joey, vio que Dee Dee estaba triste después de esta situación. | |||||||
41 | 41 | "Toy's R Oggy" "( Remue-méninges )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 25 de octubre de 1998 | |
Oggy ha encontrado muchos juguetes nuevos con los que jugar durante la víspera de Navidad, pero cuando un guante de boxeo extendido golpea a Jack, su cerebro se queda inconsciente. Para empeorar las cosas de las vacaciones, las cucarachas lo usan como juguete e iniciativa. | |||||||
42 | 42 | "Memory Lane" "( Souvenirs, souvenirs )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | 27 de octubre de 1998 | |
Oggy encuentra algunas viejas cartas de amor de una chica con la que solía ir a la escuela. Sin embargo, las cucarachas hacen una broma más podrida de lo habitual, que consiste en fingir una cita y reemplazar el desodorante de Oggy con su repelente de insectos casero que huele muy mal. | |||||||
43 | 43 | "El Hipo" "( Aux secousses! )" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | 22 de octubre de 1998 | |
Lo que comenzó como un sorbo de una simple taza de café se convierte en un hipo intensamente fuerte para Oggy, y mientras intentan robar su refrigerador, las cucarachas se involucran en su situación. | |||||||
44 | 44 | "Oggy Goes Snailing" "( Coquilles en stock )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | 27 de octubre de 1998 | |
Oggy encontró un caracol pobre y lo mantuvo como mascota y compró muchos caracoles que disfruta. Sin embargo, está a punto de tener un viaje resbaladizo. | |||||||
45 | 45 | "Kit de gato" "( Kit en tas )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | 28 de octubre de 1998 | |
Jack llega con una trampa para atrapar cucarachas. Cuando trata de hacer que funcione un poco de silencio, las cucarachas hacen todo lo posible para causar tanto ruido como sea posible; esto obliga al pobre Oggy a tratar de mantenerlos callados. | |||||||
46 | 46 | "Docu-mentalmente" "( Micro-craignos )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 3 de noviembre de 1998 | |
Oggy recibe una cámara de video por correo e intenta filmar la desaparición final de las cucarachas. Sin embargo, justo cuando pudo ver el final, las cucarachas deciden vengarse al robar su cinta y humillar a Oggy. | |||||||
47 | 47 | "El dictador" "( Le Dictateur )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 26 de octubre de 1998 | |
Mientras ayuda a atrapar las cucarachas, Jack de repente comienza a actuar como un dictador despiadado y de mente superior para Oggy, reduciéndolo a un proletariado oprimido, ya que eso evolucionará hacia una lucha entre el control y la libertad, que también resulta con la ayuda de las cucarachas. | |||||||
48 | 48 | "Oggy VS Super Roach" "( Super Cafard )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Thomas Szabo | 3 de noviembre de 1998 | |
Mientras repara la televisión de las cucarachas en una noche de tormenta, Dee Dee es alcanzado por un rayo, lo que le da una fuerza sobrehumana. Sin embargo, Dee Dee deja que esto se le suba a la cabeza, lo que hace que sea un matón con Oggy e incluso con sus compañeros cucarachas, Marky y Joey. | |||||||
49 | 49 | "Viaje virtual" "( Voyage virtuel )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Luis Ruiz | 7 de diciembre de 1998 | |
Se acabó la guerra del ciberespacio como Oggy, con su aspiradora, y Joey emprende el atrevido viaje en el sistema eléctrico a Internet para regresar al mundo real. Sin embargo, los errores del sistema, los errores, los flujos de energía e incluso el propio Jack están empeñados en ralentizar a Oggy y Joey. | |||||||
50 | 50 | "Ola de calor" "( Canicule )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 3 de noviembre de 1998 | |
Las cucarachas pelean con Oggy por broncearse. Su esquema principal esta vez los tiene en un globo aerostático hecho con llantas bajo la apariencia de una nube de lluvia real. | |||||||
51 | 51 | "Oggy y la flauta mágica" "( C'est pas du pipeau )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | 9 de noviembre de 1998 | |
Después de ver a un encantador de serpientes en la televisión, Oggy decide hacer su propia flauta, en la que le roba una pieza de automóvil a su vecino Bob. Al agregarle agujeros, Oggy lo juega e, sin saberlo, hipnotiza a Marky para que sea un perro que se mantendrá leal a él, para consternación de Dee Dee y Joey. | |||||||
52 | 52 | "Un pájaro de mal augurio" "( Chasse toujóurs ... tu m'intéresses )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | 10 de noviembre de 1998 | |
Oggy se está ocupando de sus propios asuntos, regando sus flores cuando un pavo llega corriendo y se esconde a sus espaldas. Poco después, un cazador con discapacidad visual aparece del seto. El cazador tiene un problema debido a su muy mala vista: los pavos se parecen a Oggy para él y viceversa. | |||||||
53 | 53 | "Sopa de pato" "( La Révolte des canards )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | 11 de noviembre de 1998 | |
Oggy y Jack estaban haciendo y preparando sopa de pato para su cena, con el ingrediente principal siendo el pato en sí hasta que gran parte de su enojo, los amigos de los patos en protesta, aparecen y se apoderan de la casa. | |||||||
54 | 54 | "El ganador se lo lleva todo" "( Qui perd gagne )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 15 de noviembre de 1998 | |
El conflicto comienza entre Oggy y Jack después de que la cucaracha Joey sabotea una partida de ajedrez simplemente robando una de las piezas. | |||||||
55 | 55 | "El cazador de fantasmas" "( Oggy contre les fantômes )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 15 de noviembre de 1998 | |
Después de que Oggy finalmente logra matar a las cucarachas con una sartén, sus espíritus regresan y constantemente hacen que las pesadillas sean una realidad para él. Oggy tiene que hacer un ritual para sobrevivir al terror de los tres fantasmas. | |||||||
56 | 56 | "Bugball" "( Balle au but )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Olivier Jean Marie | 22 de noviembre de 1998 | |
Oggy pone sus manos en una nueva pelota que rebota. Decide probarlo y pronto rebota por toda la casa, destrozando todo a su paso. Sin embargo, las cosas empeoran cuando Joey se lo traga accidentalmente. | |||||||
57 | 57 | "Felices campistas" "( Les Joies du plein air )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 23 de noviembre de 1998 | |
Después de una serie de contratiempos mientras Oggy y Jack van de campamento, comenzando con Dee Dee comiendo una planta que causa alucinaciones al usuario, terminan molestando a un jabalí que los sigue a casa. | |||||||
58 | 58 | "La alcancía" "( La Tirelire )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | 24 de noviembre de 1998 | |
Para evitar que las cucarachas se lleven su comida y bebida, Oggy pone un candado en la nevera y guarda la llave en su alcancía. Cuando Oggy tiene sed, la alcancía es indestructible, por lo que debe averiguar cómo conseguir la llave. | |||||||
59 | 59 | "Clon de Oggy" "( Le Clône d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | 26 de noviembre de 1998 | |
Las cucarachas hacen una broma de atropello y fuga en la que incriminan a Oggy vistiéndose como él y atacando a Jack. | |||||||
60 | 60 | "Una tregua por Navidad" "( La Trêve de Noël )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | 26 de noviembre de 1998 | |
Las cucarachas planean arruinar la Navidad de Oggy, pero después de que las arrojan afuera, Oggy hace una tregua entre ellas. Mientras tanto, Jack debe sobrevivir a una gran tormenta de nieve para llegar a la casa de Oggy en Navidad. | |||||||
61 | 61 | "TV Obsession" "( Complemento accro )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 26 de noviembre de 1998 | |
Oggy está enganchado a su programa de televisión favorito. Sin embargo, esto no impide que las cucarachas se diviertan al cerrar la caja fuerte de su televisor. | |||||||
62 | 62 | "Carrera hacia la meta" "(¡ tout berzingue! )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Jef Gallato | 29 de noviembre de 1998 | |
Jack le compró a Oggy un auto de control remoto y quieren correr con ellos, pero los autos persiguen a las cucarachas para atropellarlas. | |||||||
63 | 63 | "Monstruo de la laguna de barro" "( La Nuit du Grime )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Patrick Claeys | 30 de noviembre de 1998 | |
Oggy ve una película de terror sobre un monstruo de la laguna de barro, mientras Jack tropieza con un charco de barro, creyendo que él es realmente el monstruo. Las cucarachas prueban todo lo que tienen en la manga para intensificar el miedo de Oggy por Jack. | |||||||
64 | 64 | "El jardín de los horrores" "( Le Jardin des supplices )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | 1 de diciembre de 1998 | |
Oggy solo estaba ocupándose de sus asuntos, cultivando el césped mientras las cucarachas empeoraban las cosas haciéndolas más grandes, junto con el erizo y el conejito enojado . | |||||||
sesenta y cinco | sesenta y cinco | "Atrapado en una trampa" "( Pris au piège )" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | 1 de diciembre de 1998 | |
Después de que las cucarachas saquearon su refrigerador y causaron un desastre que hizo que los ojos de Oggy salieran de su cabeza, Oggy se despierta y encuentra su casa completamente arruinada. Ahora se ve obligado a hacer lo mejor que pueda para proteger el frigorífico. | |||||||
66 | 66 | "Domingo azul" "( Tout le charme d'un fin de semana )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 2 de diciembre de 1998 | |
Jack lleva a Oggy a un viaje dominical a una playa como destino, y las cucarachas deciden acompañarlo. Sin embargo, terminaron en un tráfico. | |||||||
67 | 67 | "Cloning Around" "( La Multiplication des cancrelats )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | 3 de diciembre de 1998 | |
Con los agentes nerviosos inútiles que matan a las cucarachas en el insecticida, Jack decide mejorarlo usando su nuevo conjunto de química. El resultado es un gas que tiene la capacidad de copiar rápidamente al sujeto en el que se utilizó. | |||||||
68 | 68 | "3 deseos y tu salida" "( Les Trois Vœux )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | 6 de diciembre de 1998 | |
Un beduino , perdido y sediento en el desierto de Arabia, encuentra una lámpara mágica. Utiliza sus tres deseos para conseguir un palacio, un montón de oro y chicas encantadoras, pero se olvida de pedir agua. El genio huye tras ser atacado por los enfurecidos beduinos y acaba en la casa de Oggy en Nueva York. | |||||||
69 | 69 | "Cuidado con la destrucción" "( Atención travaux )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | 8 de noviembre de 1998 | |
Mientras Jack está renovando la casa de Oggy, las cucarachas roban su bandeja de cemento para usarla como piscina, y Jack termina como una estatua cuando las cucarachas ponen cemento en su bebida. Para empeorar las cosas, están a punto de aprovechar al máximo su grave desventaja. | |||||||
70 | 70 | "La abominable polilla de las nieves" "( Mite des neiges )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | René-Louis Sauger | 8 de diciembre de 1998 | |
Las cosas van mal en invierno cuando una polilla de la nieve entra en la casa de Oggy y se come cualquier hilo. | |||||||
71 | 71 | "El gato del vecino" "( Le Chat de la voisine )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | 9 de diciembre de 1998 | |
Una mujer gorda trata a Oggy como un perro mascota cuando el gato real del vecino lo hizo posible, mientras que las cucarachas quieren que Oggy se quede así por todos los medios. | |||||||
72 | 72 | "Una noche en la ópera" "( Première à l'Opéra )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 10 de diciembre de 1998 | |
Con Jack yendo a actuar en la ópera como tenor , Dee Dee desea unirse y trata de formar un equipo con él. Sin embargo, Jack lo tira a la basura como su forma de decir "no". Al ver que se necesitará más que eso para romper el sueño de Dee Dee, decide arruinar la actuación y tomarlo todo por sí mismo. | |||||||
73 | 73 | "Luna de miel" "( Lune de miel )" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | 10 de diciembre de 1998 | |
Cuando Oggy está comiendo mermelada, trae consigo una vieja abeja de la que la cucaracha Joey está enamorada, comenzando una luna de miel literal, que involucra al irritante Oggy. | |||||||
74 | 74 | "Loony Balloons" "( Zig zags pour deux zigues )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Reczulski | 14 de diciembre de 1998 | |
Oggy y Jack comparten un paseo en un globo aerostático por control remoto. Sin embargo, pronto se convierte en un placer cuando su control remoto termina en manos de las cucarachas. | |||||||
75 | 75 | "Vagabundos" "( Sandwich au sable )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 15 de diciembre de 1998 | |
Oggy se va a la playa para lo que cree que será un día libre relajante, sin darse cuenta de que las cucarachas deciden acompañarlo. Cuando están cerca el uno del otro, es inevitable que surjan problemas. | |||||||
76 | 76 | "Urgencias" "( Urgencias )" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Olivier Jean Marie | 3 de enero de 1999 | |
Oggy es enviado al hospital después de tropezar por las escaleras mientras perseguía a las cucarachas. Más tarde, las cucarachas visitan el hospital solo para causar más problemas a Oggy. | |||||||
77 | 77 | "Oggy y la escoba mágica" "( Balai à réactions )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Jef Gallato | 5 de enero de 1999 | |
Un mago duerme tranquilamente en la casa de Oggy durante todo el día. Mientras tanto, las cucarachas pelean por el uso de su escoba voladora contra Oggy. | |||||||
78 | 78 | "Oggy Van Winkle" "( Vieilles Canailles )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Patrick Claeys | 11 de febrero de 1999 | |
Las cucarachas reciben un zapping de la pistola de congelación del tiempo recién inventada por Oggy. Al igual que un caniche que marca su territorio en ellos, las cucarachas se despiertan en el futuro donde ven a Oggy y Jack en la vejez. Las cucarachas deciden aprovechar esto, lo que resulta en una pelea caótica que el futuro nunca antes había visto. |
Temporada 2 (2000-03)
No. en serie | No. en temporada | Título (título francés) | Dirigido por | Historia de | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | "Fame & Glory" "( En pista )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 16 de diciembre de 1999 | |
Oggy tiene muchas ganas de ir al circo pero no tiene dinero, por lo que Jack se hace un circo. Sin embargo, las cucarachas deciden causarles problemas. | |||||||
80 | 2 | "Hide and Sick" "( L'Art du camouflage )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 5 de septiembre de 2000 | |
Al ver a Oggy enfermo, las cucarachas deciden aprovechar su situación actual, mientras Jack intenta curar a Oggy de su enfermedad. Sin embargo, cada vez que intenta curar a Oggy con un par de jeringas, siguen golpeando a Bob cuando Oggy estornuda. | |||||||
81 | 3 | "Amor y besos" "( La Sœur d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6 de septiembre de 2000 | |
La hermana de Oggy, Monica, viene de visita, mientras que Jack está enamorado e intenta ser un buscador de emociones como ella. Sin embargo, las cucarachas arruinan la relación de la pareja. | |||||||
82 | 4 | "Dieta de la leche" "( De pis en pis )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6 de septiembre de 2000 | |
Después de que Dee Dee gana una vaca en la lotería, la lleva a la casa de Oggy. Para producir más leche, Dee Dee lleva un toro a la casa de Oggy, pero su plan fracasa. | |||||||
83 | 5 | "Día de lavado" "( Ça baigne! )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | 7 de septiembre de 2000 | |
Al intentar bañar a Dee Dee, las cucarachas convierten accidentalmente todo el suburbio en un océano. | |||||||
84 | 6 | "Compras locas" "( Oggy fait du shopping )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Patrick Claeys | 8 de septiembre de 2000 | |
Oggy llega al supermercado acompañado de las cucarachas. Pronto, su interminable disputa da como resultado que Oggy derribe una enorme pila de detergente. Oggy es literalmente expulsado por el guardia de seguridad, quien culpa a Oggy de todo el incidente y se ve obligado a disfrazarse para entrar a la tienda y completar sus recados. | |||||||
85 | 7 | "Bichos de esquí" "( Tout schuss )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 13 de septiembre de 2000 | |
Mientras Oggy y Jack están esquiando en una estación de esquí, las cucarachas los siguen y engañan a Oggy para que baje en trineo por una pendiente muy empinada y peligrosa. | |||||||
86 | 8 | "Todo fuera de forma" "( En pleine déforme )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Infierno de Ludovic | 20 de septiembre de 2000 | |
Mientras Oggy jugaba y usaba su imaginación ilimitada con arcilla, las cucarachas usan un Oggy de arcilla como muñeco vudú para literalmente transformar la vida de Oggy en un desastre de todas las formas posibles. | |||||||
87 | 9 | "Roachy Redneck" "( Le Cousin de la cambrousse )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 20 de septiembre de 2000 | |
Un visitante de la cucaracha campesina visita la casa de Oggy para hacer que las plantas cobren vida, lo que Oggy está disfrutando. | |||||||
88 | 10 | "¡Sal a la carretera, Oggy!" "( Bonnes vacances, Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Reczulski | 27 de septiembre de 2000 | |
Oggy planea ir con su caravana pero las cucarachas lo arruinan. | |||||||
89 | 11 | "Penguin Pandemonium" "( Madame le pingouin )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | 27 de septiembre de 2000 | |
Oggy y Dee Dee se despiertan y encuentran su refrigerador ocupado por un pingüino y su huevo. Intentan comerse el huevo, creando un conflicto con el pingüino que los burla repetidamente. | |||||||
90 | 12 | "¡Esa es la última gota!" "( La Fin des haricots )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 2 de octubre de 2000 | |
Las cucarachas intentan engañar a Oggy y Jack poniendo un trozo de chicle en el telescopio, lo que hace que los gatos piensen que se acerca un meteoro. | |||||||
91 | 13 | "Movimiento perpetuo" "( Movimiento perpétuel )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 27 de septiembre de 2000 | |
Mientras repara un control remoto de TV roto, Jack crea accidentalmente un control remoto mágico que puede controlar el tiempo. Al descubrirlo, Jack comienza a jugar con este nuevo control remoto, pero Joey se lo roba. | |||||||
92 | 14 | "La vida es una playa" "( Touristamania )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4 de octubre de 2000 | |
Jack convierte el patio trasero en una playa comercial para que todos puedan hacer lo que quieran, pero los clientes asaltan a Oggy y necesita toda la ayuda urgente que pueda obtener, incluso si eso significa de las cucarachas. | |||||||
93 | 15 | "Salvar al soldado Dee Dee" "(¡ Maman, tu piques! )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | 5 de octubre de 2000 | |
Cansado de que su huerto sea invadido por las cucarachas, Oggy decide proteger sus vegetales con una cerca eléctrica de alambre de púas. Sin embargo, Dee Dee queda atrapada accidentalmente en el parche y luego comienza a llorar como un bebé. Un erizo escucha esto y adopta a Dee Dee, lo que obliga a Joey y Marky a ir a rescatarlo. | |||||||
94 | dieciséis | "Gas de risa" "( Le Poil à rire )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Infierno de Ludovic | 6 de octubre de 2000 | |
El último dispositivo de Jack para eliminar las cucarachas de la casa termina en las manos equivocadas cuando logran que Oggy se lo beba. También están armados con un gas de la risa realmente loco. | |||||||
95 | 17 | "Hipnosis de cadera, cadera", "(¡ Hipnosis de cadera, cadera! )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Rosso | 6 de octubre de 2000 | |
Marky aprende a hipnosis y planea hipnotizar a Oggy. | |||||||
96 | 18 | "Desaparecidos en acción" "( Perdu de vue )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Infierno de Ludovic | 9 de octubre de 2000 | |
Mientras corría en Bienvenue Park, Jack se equivoca con Oggy cuando se tropieza, lo que hace que intente ponerse al día. Sin embargo, las cucarachas están presentes para empeorar las cosas para los gatos. | |||||||
97 | 19 | " Ponte a cubierto " "(¡ Tous aux abris! )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | 9 de octubre de 2000 | |
Cuando las cucarachas se burlan de él creyendo que hay una guerra real en el patio trasero, el amor de Jack por jugar a los soldados de juguete se convierte en una pesadilla. | |||||||
98 | 20 | "Copiar gato" "( Mecanic Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 10 de octubre de 2000 | |
Cuando las cucarachas rompen la oreja de una de las figuras más preciadas de Oggy, se siente tan frustrado y con el corazón roto que simplemente se queda quieto en el sofá, sosteniendo el pedazo de la oreja rota en su mano. Las cucarachas deciden construir un robot para ocupar el lugar de Oggy en su persecución. | |||||||
99 | 21 | "High Flyers" "( C'est du vol )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | 10 de octubre de 2000 | |
Después de que las cucarachas ven un programa de televisión sobre un cardenal que tiene miedo de volar, se desafían mutuamente a volar sobre la piscina de Oggy. | |||||||
100 | 22 | "The Wonder Whistle" "( Arrêt sur images )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | 11 de octubre de 2000 | |
Oggy recibe un silbido que congela el tiempo en el correo junto con las orejeras, pero cuando las cucarachas lo notan, lo engañan haciéndole creer que las ha congelado a tiempo. Luego roban el silbato mientras Oggy está dormido, causando caos en la ciudad al congelar todo. | |||||||
101 | 23 | "El imperio del avestruz hambriento" "( L'Empire de l'autruche hongroise )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fabien Brandily | 11 de octubre de 2000 | |
Oggy se ve obligado a buscar un avestruz para Jack. Cuando comienza a comer cualquier cosa en la casa, las cucarachas se involucran en la persecución del avestruz. Dee Dee y Marky planean comerse el avestruz, pero Joey quiere montarlo. | |||||||
102 | 24 | "Golf Curse" "( Les Rois du green )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 12 de diciembre de 2000 | |
Después de que Oggy sabe que Jack afirma que no es un buen golfista, sufren los ataques de los objetivos de los salvajes columpios de Jack y la presencia de las cucarachas. | |||||||
103 | 25 | "Working Cat" "( Un QI de 120 )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | 16 de octubre de 2000 | |
Con facturas de luz, falta de comida y dinero, Oggy decide tomar una prueba de trabajo para buscar trabajo para consternación de las cucarachas. | |||||||
104 | 26 | "Cuidado con el guardaespaldas" "(¡ Gare au gorille! )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Rosso | 17 de octubre de 2000 | |
Con las cucarachas causando los problemas habituales, Oggy está harto y cansado de que lo intimiden todo el tiempo, por lo que decide buscar un guardaespaldas. | |||||||
105 | 27 | "Mi hermosa prisión" "( De l'or en barreaux )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | 18 de octubre de 2000 | |
Cuando las cucarachas le dan a Oggy un mapa del tesoro, debe irrumpir en una prisión de máxima seguridad, lo que resulta en un asedio total a la prisión. | |||||||
106 | 28 | "¡Hazlo, Jack!" "( Plaies et Amour )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 19 de octubre de 2000 | |
Oggy quiere jugar al tenis de mesa, pero Jack se ocupa de impresionar a Monica. Al ver esto, las cucarachas hacen todo lo posible por arruinar los intentos de Jack, pero él termina conquistando su amor. | |||||||
107 | 29 | "No se asome por la ventana" "( Le Train complètement fou )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 24 de octubre de 2000 | |
Oggy va a tomar un tren a su casa en el suburbio hasta que las cucarachas deciden darle su propia forma de manejar los ferrocarriles. | |||||||
108 | 30 | "Soldado por un día" "( Les Trois Jours qui changèrent le monde )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 23 de octubre de 2000 | |
Oggy es reclutado por el ejército , dado que es apto para el servicio. A medida que las cucarachas llegan y causan estragos en el Boot Camp, además de meter a Oggy en problemas, Oggy resulta ser mejor en las tareas domésticas que en el ejército. | |||||||
109 | 31 | "7 minutos y contando" "( Seis minutos para vivir )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | 26 de octubre de 2000 | |
Después de que Oggy es mordido por una serpiente venenosa, Jack tiene que cuidarlo. Sin embargo, las cucarachas intentan evitar que lo haga, además de permitir que el veneno dentro de Oggy se active. | |||||||
110 | 32 | "¡Auxilio auxilio!" "( La croisière, ça m'use! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 1 de noviembre de 2000 | |
El viaje en crucero de Oggy es interrumpido bruscamente por Dee Dee mientras Jack, Marky y Joey se sienten mareados. | |||||||
111 | 33 | "¡Advertencia! Boa on the Run" "( Oggy et le Boa gobeur )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 30 de octubre de 2000 | |
Al regresar de un picnic en el zoológico de Bienvenue con Jack, Oggy encuentra una boa constrictor en su canasta de picnic. En el proceso, consume casi todo en la casa, incluidos Jack y las cucarachas. | |||||||
112 | 34 | "Un-Bear-able Bears" "( Le Bal des our )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | 27 de octubre de 2000 | |
Durante el carnaval, Oggy y Jack deciden vestirse con diferentes disfraces. Sin embargo, los disfraces pronto causan un grave malentendido no solo entre los gatos, sino también entre dos osos, hasta el punto de que una mariposa distrae y despierta al osito. Las cucarachas deciden unirse incriminando a Oggy por golpear a Jack. Peor aún, la madre osa llega a la casa de Oggy y las cucarachas culpan a Oggy por aplastar su osito de peluche, que la madre osa cree que es el osito. Ella termina atacando a Oggy, pensando que lo secuestra. | |||||||
113 | 35 | "The Techno-Files" "(¡ Vive la técnica! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 20 de octubre de 2000 | |
Jack decide ayudar a Oggy mostrándole sus inventos, diseñados exclusivamente para la eliminación de cucarachas, que son versiones demasiado complejas y tecnológicamente avanzadas del matamoscas. | |||||||
114 | 36 | "¡Mantener la calma!" "( Aglagla ... )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6 de noviembre de 2000 | |
Las cucarachas han asaltado el frigorífico de Oggy en medio de la noche, pero dejan la puerta del frigorífico abierta, provocando que el mundo entero entre en una segunda Edad de Hielo . | |||||||
115 | 37 | "El Joker bromeó" "( Magicien malgré lui )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | 2 de noviembre de 2000 | |
Oggy se prepara para encontrarse con su novia y sus padres. Sin embargo, una confusión en el correo hace que Oggy cambie accidentalmente su nuevo traje formal por un traje de mago. | |||||||
116 | 38 | "Saturday Black Fever" "( La Fièvre du samedi noir )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Zyk | 31 de octubre de 2000 | |
Oggy encuentra aceite mientras trabaja en el jardín para poder obtener grandes ganancias. Sin embargo, para gran parte de la broma de las cucarachas, las ganancias de Oggy se arruinan. | |||||||
117 | 39 | "Paz verde" "( Noël au balcon, pactisons! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 3 de noviembre de 2000 | |
Oggy intenta preparar un pino a tiempo para Navidad, a pesar de una disputa que involucra a su ángel interior y su demonio interior. Para colmo de males, las cucarachas intentan destruir todos los árboles que Oggy prepara para la época navideña, creando la peor Navidad. | |||||||
118 | 40 | "Enfrentarse" "( Nouveau Nez )" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | 6 de diciembre de 2000 | |
Cuando Oggy se molesta a sí mismo y a su rostro original con otra broma cortesía de las cucarachas, Jack decide llevarlo a una cirugía plástica para solucionar el problema. La intervención de las cucarachas conduce a reconstrucciones faciales incorrectas y bastante extrañas. | |||||||
119 | 41 | "Las paredes tienen orejas" "( Oggy passe-muraille )" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 30 de noviembre de 2000 | |
Mientras fija la antena de TV en el techo, Oggy es golpeado por un rayo, lo que le otorga la capacidad de atravesar cualquier cosa como un fantasma. Sin embargo, las cucarachas pronto cambian las tornas en su contra. | |||||||
120 | 42 | "Noche de insomnio" "( Nuit blanche )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | 9 de noviembre de 2000 | |
Oggy regresa a casa después de una noche de fiesta con Jack y solo quiere irse a dormir, pero las cucarachas tienen otras ideas y deciden mantenerlo despierto hasta la mañana. | |||||||
121 | 43 | "Fuera de los límites" "( Défense d'entrer )" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 8 de diciembre de 2000 | |
Las cucarachas se mudan a la casa de Bob, llevándose la televisión, la nevera y el dinero de Oggy. Después de que el razonamiento le falla, Oggy decide recuperar sus posesiones clave por la fuerza. | |||||||
122 | 44 | "El gaitero de varios colores" "( La Cornemuse enchantée )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 7 de noviembre de 2000 | |
Cuando Oggy se encuentra con Nessie en su piscina, Dee Dee, cuya nevera fue devorada por el monstruo, intenta deshacerse de ella por todos los medios, a toda costa, dejando a Marky y Joey confundidos. | |||||||
123 | 45 | "Perdidos en el espacio" "( Le Silence de l'espace )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 12 de octubre de 2000 | |
Mientras Oggy tiene el deber de cuidar una gran estación espacial , las cucarachas han subido a bordo para causar las travesuras habituales en las oscuras profundidades de la última frontera. | |||||||
124 | 46 | "Persecución de papel" "( Formato A4 )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 19 de diciembre de 2000 | |
Otra serie de bromas de cucarachas hace que Oggy caiga en una fotocopiadora, atrapándolo dentro de un trozo de papel. | |||||||
125 | 47 | "Penalti" "( Penalti )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | 20 de diciembre de 2000 | |
Después de ver un partido de fútbol en la televisión, Joey les pide a Dee Dee y Marky que jueguen al fútbol usando el cuerpo de Jack como un campo de fútbol. Como no pueden jugar sin otros amigos, Joey llama a varios insectos para que se unan a las cucarachas. | |||||||
126 | 48 | "Oggy desconcertado" "( Paisible Puzzle )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 22 de diciembre de 2000 | |
El intento de Oggy de terminar un enorme rompecabezas comienza a desmoronarse cuando Joey roba la pieza final. | |||||||
127 | 49 | "La calabaza que pretendía ser un Ferrari" "( La Citrouille qui se prenait pour une Ferrari )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 14 de diciembre de 2000 | |
Mientras regresa a casa de las compras, Oggy atropella accidentalmente a una rana y luego intenta besarla mejor. Sin embargo, pronto descubre que esta rana es en realidad un hada, que decide hacer una furgoneta con su bolsa de la compra. Al ver esto, Jack decide buscar otra rana o hada para ir a la discoteca. | |||||||
128 | 50 | "Subiendo" "( Étages mécaniques )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6 de enero de 2001 | |
Debido a que las escaleras de su casa son demasiado largas, Oggy decide comprar un ascensor para facilitar el acceso al segundo piso. Más tarde, un ascensor no es suficiente, por lo que Oggy compra más ascensores para ir a otros pisos y áreas de su casa. Sin embargo, para gran parte de la broma de las cucarachas, todo se sale de control. | |||||||
129 | 51 | "Don't Rock the Cradle" "( Objectif Nounou )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 8 de enero de 2001 | |
Oggy se queda a cargo de la prima bebé de Monica mientras ella y Jack se van de viaje. Sin embargo, las cucarachas planean hacer de este trabajo de niñera un desafío, porque Joey planea secuestrar a Selina por dinero. | |||||||
130 | 52 | "Pharonuf" "( Le Secret de la pyramide )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 11 de enero de 2001 | |
El viaje de Oggy y Jack a Egipto toma el giro habitual cuando las cucarachas aparecen para causar caos. Sin embargo, la persecución los lleva a ellos y a Oggy a un vórtice de tiempo dentro de una pirámide , lo que lleva al período de tiempo del Antiguo Egipto. | |||||||
131 | 53 | "Comedia de enredo" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 15 de enero de 2001 | |
Después de que Oggy está viendo una comedia de televisión, las cucarachas lo engañan con una grabación de una pista de risa . Pronto, la grabación termina en el estómago de Oggy, activándose involuntariamente mientras Jack y Monica están muy cerca de romper. | |||||||
132 | 54 | "Homebreaker" "( Chacun chez soi )" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 17 de enero de 2001 | |
Después de que su casa se reduce a ruinas, Bob se muda a la casa de Oggy para quedarse mientras se reconstruye su casa. | |||||||
133 | 55 | "Paseo en alfombra mágica" "( Les Milles et Une Peurs )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | 23 de enero de 2001 | |
Oggy compra una alfombra nueva, que resulta ser una alfombra mágica, para poder volar, volar. Cuando las cucarachas le atan explosivos, la alfombra se sale de control. Debido a esto, Jack debe salvar a Oggy, que no puede controlar la alfombra. | |||||||
134 | 56 | "Flower-Power" "( Le Poids des mots )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 29 de enero de 2001 | |
Oggy encuentra un libro sobre el poder de las flores y decide convertirse en un hippie pacífico. Las cucarachas, que inicialmente están confundidas por la situación, intentan provocarlo para que pierda los estribos, pero sin éxito. | |||||||
135 | 57 | "Safari, muy bueno ..." "( Safari-Golade )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 25 de enero de 2001 | |
Mientras Oggy y Jack están en un viaje a África, Dee Dee está tratando de arruinar el viaje. Sin embargo, los chimpancés roban su camión de safari, dejando que Oggy y Jack ideen varias formas de intentar escapar de la naturaleza africana. | |||||||
136 | 58 | "Joey y el frijol mágico" "( Un problème de taille )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 25 de enero de 2001 | |
Durante la noche, un misterioso gigante verde llega al vecindario de Oggy y Joey se encuentra con él. Le da a Joey una lata de frijoles mágicos, lo que hace que Joey crezca más cuando se los come. Joey se pasa toda la noche tratando de crecer lo suficiente como para asustar a Oggy, pero no importa lo grande que crezca, sigue siendo más bajo que él. | |||||||
137 | 59 | "Control Freak" "( Enroule du câble )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 26 de enero de 2001 | |
Oggy y Jack tienen un concurso de carreras para decidir a quién se le debe permitir usar el control remoto del televisor, luego deciden tener una pequeña carrera. | |||||||
138 | 60 | "Qué vertedero" "( Historia de Poubelle )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Rosso | 31 de enero de 2001 | |
El último intento de Oggy de eliminar las cucarachas hace que tomen un boleto de ida al vertedero. | |||||||
139 | 61 | "Sea Risks ..." "( Il était un petit navire )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 6 de febrero de 2001 | |
Oggy, Jack y Dee Dee quedan varados en medio del océano en un bote salvavidas tras un naufragio. Jack intenta encontrar una salida, mientras que Oggy solo puede pensar en una cosa, y solo en una: comida. | |||||||
140 | 62 | "Misión a la Tierra" "( Les Envahisseurs )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 14 de febrero de 2001 | |
Mientras Oggy y Joey se catapultan inconscientemente a Marte , luego ven una nave espacial que se dirige hacia la invasión de la Tierra por parte de extraterrestres disfrazados de gnomos de jardín . Con el imperativo siendo obvio, deciden volver a casa en la Tierra y sabotear los planes de invasión de los alienígenas gnomos en el proceso. | |||||||
141 | 63 | "Bolso de Oggy" "( Bolso de Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 1 de marzo de 2001 | |
Mientras Oggy persigue a las cucarachas en su bolsa de ropa sucia, descubren que la bolsa contiene un mundo propio. | |||||||
142 | 64 | "Jack in a Box" "( La Machine )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Zyk | 10 de abril de 2001 | |
Jack le muestra a Oggy una máquina que puede transformar objetos en otras cosas; por ejemplo: transformar una vaca en productos lácteos y productos cárnicos. Sin embargo, cuando las cucarachas arrojan a Jack a la máquina, Oggy intenta salvarlo, incluso si le cuesta su forma física. | |||||||
143 | sesenta y cinco | "Un diente por diente" "( Dent pour dent )" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | 23 de abril de 2001 | |
Las cucarachas le están haciendo otra broma a Oggy, mostrando dientes falsos en su boca. Oggy se ve obligado a intentar primero llamar a su vecino Bob, pero en su lugar saca los dientes grandes y se los vuelve a colocar, lo que hace que Oggy llame a Jack para deshacerse de sus dientes nuevos y de gran tamaño. | |||||||
144 | 66 | "The Blob" "( Mon ami le blob )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Jean-Christophe Dessaint | 30 de abril de 2001 | |
Después de que Oggy recibe una lámpara de lava del poste, las cucarachas liberan la mancha, que luego comienza a crecer y a comer cualquier cosa a su paso. | |||||||
145 | 67 | "Al revés" "( Sens dessus-dessous )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 28 de abril de 2001 | |
Durante un día tormentoso que lleva a Oggy a clavar todos los muebles en el suelo, la casa se vuela y aterriza boca abajo en la cima de un árbol. | |||||||
146 | 68 | "Barbecue" "( Le Barbecue )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 24 de abril de 2001 | |
Oggy está disfrutando de una barbacoa en su jardín y Jack intenta volar una cometa sin éxito. Cuando Jack se ve envuelto en la línea que las cucarachas están usando para su pelota de tenis, comienza un caos que pronto se intensifica y los involucra a todos, incluidos Bob y un halcón que vive en el árbol de Oggy. | |||||||
147 | 69 | "Fiebre del boxeo" "( Le Match )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | 2 de mayo de 2001 | |
Después de que la nueva broma de las cucarachas resultara en otro encuentro entre Oggy y Bob, Oggy desafía a Bob a un duelo con ellos en un combate de boxeo. Oggy llama a Jack para que le ayude a entrenar para el próximo partido y también para aprender a boxear. | |||||||
148 | 70 | "Baby Boum" "( Un petit nid douillet )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | Charles Vaucelle | 30 de septiembre de 2001 | |
Cuando una cigüeña llega a la ciudad y trae bebés, Oggy decide dejar un bebé en el jardín de Bob. Sin embargo, esto da como resultado una batalla infantil total entre Oggy y Bob, donde ambos están probando diferentes métodos para arrojar a los bebés en el jardín del oponente. Al final, Bob vuelve a llamar a la cigüeña para traer muchos bebés al jardín de Oggy. | |||||||
149 | 71 | "Oggy tiene gatitos" "( L'Apprentissage de la vie )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 7 de mayo de 2001 | |
Oggy adopta un gatito con el estilo de la cara de Jack después de que las cucarachas fingen ladrar como un perro para hacerlo aparecer. Para gran confusión de Jack, él está dispuesto a enseñarle a este gato la etiqueta adecuada. | |||||||
150 | 72 | "¡Hasta nada bueno!" "( Le Septième Ciel )" | Olivier Jean-Marie | Nicolás Gallet | François Rosso | 22 de junio de 2001 | |
Mientras se cocina un pollo asado, Oggy encuentra un interruptor en su jardín, que revela una montaña alta y delgada debajo de su casa. | |||||||
151 | 73 | "Paracaidismo" "( Chute libre )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 4 de mayo de 2001 | |
Cuando Jack está a punto de proponerle matrimonio a Monica, Monica, que busca emociones fuertes, decide dedicarse al paracaidismo y se lleva a Oggy y Jack con ella. Sin embargo, Dee Dee hace que el truco sea más difícil para Jack, que ya está asustado. | |||||||
152 | 74 | "Brainchild" "( Le Petit Génie )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 1 de septiembre de 2001 | |
Oggy se encuentra con un niño pequeño y gordo sentado en la calle y escribiendo con una computadora portátil. Cuando el niño decide seguir a Oggy a casa, comienza a realizar experimentos muy extraños con las cucarachas. | |||||||
153 | 75 | "Bienvenido a París" "( Ça c'est Paris! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 5 de abril de 2003 | |
El viaje de Oggy a París sale mal cuando las cucarachas de alguna manera consiguen un aventón. La persecución comienza en la Torre Eiffel y llega hasta Notre Dame de Paris hasta que Oggy es capturado en la cárcel. | |||||||
154 | 76 | "Blanco y negro" "( Lessivés )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 28 de agosto de 2002 | |
Mientras Oggy está probando un nuevo detergente súper fuerte, las cucarachas deciden llenar la lavadora hasta el borde con él, lo que hace que la lavadora cubra la casa de Oggy con espuma rosa. A medida que una nube de lluvia lo lava, todo alrededor de la casa de Oggy ha perdido sus colores, lo que hace que Oggy se deprima. | |||||||
155 | 77 | "¡Huelga!" "( Le Bowling )" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 25 de septiembre de 2002 | |
El juego de las cucarachas de recoger palos es interrumpido por Oggy, que está jugando a los bolos. Sin embargo, cuando Jack llega, comienza una persecución que lleva a ambos gatos a una bolera real y termina con una explosión que la destruye. | |||||||
156 | 78 | "Chatter Box" "( Les Pipelettes )" | Olivier Jean-Marie Michel Elias | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 5 de abril de 2003 | |
Oggy compra un tipo de galletas que hace que cualquiera que se coma una hable sin parar en un galimatías . Dee Dee también prueba uno y gana la capacidad de hablar, aunque en aparente galimatías, que a Joey y Marky no les impresionan sus habilidades verbales. Cuando Jack también come una de las galletas, Dee Dee y Jack pueden hablar entre ellos. |
Temporada 3 (2008)
No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión revisada | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
157 | 1 | "Pulpo" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 18 de octubre de 2008 | TBA | |
Oggy se hace amigo de un pulpo que las cucarachas quieren comer. Sin embargo, Oggy no sabe que este pulpo tiene el hábito de robar. A partir de este episodio, todos los personajes han sido rediseñados con nuevas voces, sonidos, expresiones faciales y música. | ||||||||
157 | 2 | "Sheepcat" "( Chat de Berger )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 19 de octubre de 2008 | 14 de septiembre de 2018 | |
Oggy va a las montañas a cuidar un rebaño de ovejas mientras el perro pastor se va de vacaciones. A medida que las cucarachas se escabullen en su equipaje para acompañarlo, se convierten en las amigas del pastor, y Oggy pronto se convierte en el chivo expiatorio de la oveja. | ||||||||
159 | 3 | "Vigilantes Nocturnos" "( Gardiens de Nuit )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 20 de octubre de 2008 | 11 de septiembre de 2018 | |
Oggy y Jack consiguen un trabajo como vigilantes nocturnos en una fábrica de productos químicos, pero las cucarachas arruinan su trabajo. | ||||||||
160 | 4 | "Cucarachas abandonadas" "( Cafards Abandonnés )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 21 de octubre de 2008 | 17 de julio de 2018 | |
En un viaje por carretera hacia la playa, las cucarachas hacen un gran lío en el asiento trasero. Cuando Oggy y Jack se detienen para cargar gasolina, abandonan las cucarachas en el área de descanso de la carretera. | ||||||||
161 | 5 | "Fiesta VIP" "( La Vie de Château )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 22 de octubre de 2008 | 18 de septiembre de 2018 | |
Oggy es invitado a una fiesta de la alta sociedad en el castillo de Lord Latouille, donde Lord Latouille lo presenta a otros invitados como "Oggy, el famoso héroe de dibujos animados", pero a nadie le importa. Al escuchar eso, Oggy va discretamente al buffet para animarse, donde encuentra las cucarachas. | ||||||||
162 | 6 | "Buceo" "( Le Gros Bleu )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Guillaume Le bois | 23 de octubre de 2008 | TBA | |
Cuando Oggy y Jack comienzan a bucear en Hawai durante sus vacaciones, las cucarachas los acompañan y se lanzan para causar travesuras, incluso dibujar el cuerpo de un hombre. | ||||||||
163 | 7 | "Oggy y los zapatos mágicos" "( Oggy et les Chaussures Magiques )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 24 de octubre de 2008 | TBA | |
De camino a casa, Oggy encuentra un par de zapatos mágicos que pueden bailar por sí solos cada vez que los lustran. Pronto se vuelve famoso con los taconeadores; todo va bien hasta que las cucarachas lo arruinan todo. | ||||||||
164 | 8 | "Casino" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 25 de octubre de 2008 | TBA | |
Después de que Oggy recibe su pago de 1 millón de euros, Jack lo gasta todo en un casino en Las Vegas y juega al póquer contra un hombre. Sin embargo, mientras juegan en serio, las cucarachas se acercan a robar las cartas. | ||||||||
165 | 9 | "Santa Oggy" "( Oggy Prend les Rennes )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | 26 de octubre de 2008 | TBA | |
Justo en medio de esta noche de Navidad, mientras realiza sus servicios de entrega de regalos de rutina, Santa Claus queda discapacitado por dificultades técnicas relacionadas con las cucarachas, por lo que Oggy se ofrece como voluntario para hacer su trabajo por él. | ||||||||
166 | 10 | "¡Recién casados!" "(¡¡ Vive les Mariés !! )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 27 de octubre de 2008 | TBA | |
Oggy es invitado a la fiesta de bodas de su primo, Jack, y un caniche francés, prometiendo no tener cucarachas. Sin previo aviso, las cucarachas vienen a la boda para causar problemas. | ||||||||
167 | 11 | "¡Zanahorias vivas!" "(¡ Carottes Vivantes! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | 28 de octubre de 2008 | TBA | |
Cuando Oggy descubre que todas las verduras de su casa están vivas, las verduras se guardan. Cuando Oggy tiene hambre, deciden convertir a Oggy en un depredador. | ||||||||
168 | 12 | "Primer vuelo" "( Baptême de l'Air )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Jean-Luc Abiven | 28 de octubre de 2008 | TBA | |
Jack está preparando un vuelo en biplano, pero Oggy toma el vuelo equivocado con las cucarachas como pilotos. | ||||||||
169 | 13 | "Trans-Amazónica" "( Transamazonienne )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 31 de octubre de 2008 | TBA | |
Durante un viaje a la selva amazónica , Oggy y Jack se topan con amigables habitantes nativos insectívoros, quienes accidentalmente dejan inconsciente a Jack en lo que las cucarachas se aprovechan. | ||||||||
170 | 14 | "Gatos náufragos" "( Les Naufragés )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thomas Szabo | 1 de noviembre de 2008 | TBA | |
Oggy y Jack caen por la borda en su crucero y caen en una isla. Mientras Oggy se divierte, Jack está tratando de irse, con las cucarachas siendo secuestradas por un comedor de cucarachas y su mascota. | ||||||||
171 | 15 | "Invencible" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | 28 de octubre de 2008 | TBA | |
Después de ser atropellado por un automóvil, Oggy descubre que tiene superpoderes y Jack se convierte en su compañero para proteger al mundo del mal. Sin embargo, siempre se meten en problemas. | ||||||||
172 | dieciséis | "De adentro hacia afuera" "( Cara de Volte )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 3 de noviembre de 2008 | 12 de octubre de 2018 | |
Debido a los poderes mágicos del catalejo de una bruja, los roles de los habitantes de la casa se invierten: las cucarachas son tan grandes como Oggy mientras que los gatos se vuelven tan pequeños como las cucarachas. A medida que las cucarachas también terminan encogiendo a Jack y Bob, intentan recuperarse para recuperar su tamaño normal. | ||||||||
173 | 17 | "Cucarachas invaluables" "( Tribulaciones en China )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | 6 de noviembre de 2008 | TBA | |
Debido a que las cucarachas hacen un lío durante un viaje a China, Oggy se las vende a un comerciante chino, pero comienza a pensar que tomó la decisión equivocada. Cuando Oggy los rescata, la gente comienza a perseguirlo, pensando que es un ladrón. | ||||||||
174 | 18 | "El mundo subyacente" "( Le Monde du Dessous )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 7 de noviembre de 2008 | TBA | |
Después de que las cucarachas lo atrapan debajo de la casa mientras Oggy intenta atrapar pollo frito, Oggy pronto descubre que el piso contiene un mundo propio y se encuentra con un grupo de insectos pálidos. Al ver esto, Jack inventa un robot y hace que las cucarachas bajen para salvarlo. | ||||||||
175 | 19 | "Huevos de oro" "( Papa Poule )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4 de noviembre de 2008 | TBA | |
Mientras lava la ropa, Oggy descubre un pollo que puede poner huevos de oro. Cuando Joey se entera de esto, intenta obtener uno de sus huevos con fines de lucro. | ||||||||
176 | 20 | "Termite-ator" "( Opération Termitas )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 7 de noviembre de 2008 | TBA | |
Las cucarachas contratan una termita para que las ayude a meterse en los armarios. Sin embargo, causa problemas a Oggy y Jack. | ||||||||
177 | 21 | "La Guerra del Mini Golf" "( La Guerre du Mini Golf )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | 19 de noviembre de 2008 | TBA | |
Oggy y Jack están jugando al minigolf en el jardín de Oggy. Las cucarachas aparecen para causarle problemas a Jack, mientras que Oggy sigue obteniendo una puntuación perfecta. | ||||||||
178 | 22 | "Oggywood" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 19 de noviembre de 2008 | TBA | |
Mientras exploran Hollywood , Los Ángeles , las cucarachas intentan molestar a Oggy, lo que conduce a varias parodias de escenas de películas. | ||||||||
179 | 23 | "Paseo a caballo" "(¡ En Selle! )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 21 de noviembre de 2008 | TBA | |
Mientras Jack le trae a Oggy un caballo para un espectáculo de caballos, Oggy planea hacerse famoso por montarlo, pero el caballo pronto se convierte en un espectáculo que solo las cucarachas pueden disfrutar. | ||||||||
180 | 24 | "Cangrejo de Oggy" "( Le Crabe d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 21 de diciembre de 2008 | TBA | |
Oggy adopta un cangrejo, sabiendo que mantiene alejadas a las cucarachas. Sin embargo, para su consternación, pronto se aferra a Oggy. | ||||||||
181 | 25 | "El fugitivo" "( Le Fugitif )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 5 de noviembre de 2008 | TBA | |
Después de atraparlo en la nevera, Oggy "mata" a Dee Dee, sin darse cuenta de que Dee Dee se está haciendo el muerto. Como resultado, Joey y Marky llaman a un inspector de delitos para empeorar las cosas de Oggy para que la policía lo arreste. | ||||||||
182 | 26 | "Cerrado afuera" "( Enfermé Dehors )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 12 de noviembre de 2008 | TBA | |
Las cucarachas echan a Oggy de su casa. Ahora Oggy debe encontrar un camino de regreso antes de que su casa sea destruida. | ||||||||
183 | 27 | "El Ancestro" "( L'Ancêtre )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 20 de noviembre de 2008 | TBA | |
Oggy encuentra una forma prehistórica de una cucaracha congelada en una cueva debajo de su jardín. Las cucarachas lo descongelan y luego descubren que es el antepasado de Joey. | ||||||||
184 | 28 | "Surf's On" "( Les Princes de la Glisse )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Francois Reczulski | 22 de noviembre de 2008 | 10 de julio de 2018 | |
Oggy y Jack están en una playa para hacer surf. Jack es un surfista, pero Oggy se deja llevar por las olas y corre por la orilla. Cuando viene a ayudar, los gatos comienzan a surfear juntos esta vez, pero aparecen las cucarachas. | ||||||||
185 | 29 | "Espera" "(¿ Qui Veut Voler des Millions? )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Luc Abiven | 23 de noviembre de 2008 | 24 de noviembre de 2017 | |
Oggy ha encontrado un nuevo trabajo: un almacenista en el Banque de France, donde se ofrece como voluntario para descargar un camión lleno de facturas utilizando una carretilla de mano. Primero necesita descubrir cómo usar la carretilla de mano, lo cual no es una tarea fácil. | ||||||||
186 | 30 | "¿ Te apetece una pizza" "( Rapid'zza )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | 24 de noviembre de 2008 | TBA | |
Jack abre un negocio de reparto de pizzas con Oggy como repartidor de pizzas. Mientras Jack le ordena que se la entregue a Bob, el trabajo de Oggy se vuelve difícil una vez que las cucarachas le roban la pizza a Bob. | ||||||||
187 | 31 | "La abuela de Oggy" "( La Mamie d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 25 de noviembre de 2008 | TBA | |
Cuando la abuela de Oggy regresa, toma un café, lo que la hace súper fuerte contra las cucarachas. Sin embargo, Oggy no lo nota. | ||||||||
188 | 32 | "Lección de dibujos animados" "( Leçon de Cartoon )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 22 de diciembre de 2008 | TBA | |
Mientras ve una caricatura de la década de 1950 basada en Looney Tunes, las cucarachas molestan a Oggy. Mientras persigue a las cucarachas, se atasca en la cuerda del proyector atada por Joey, provocando que los cuatro se electrocuten por unos momentos y luego sean transportados en el proyector. Oggy pronto descubre los personajes quieren enseñarle un poco de algo acerca de los dibujos animados. | ||||||||
189 | 33 | "Feo, sucio y bueno" "( Affreux, Sale et Gentil )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 23 de diciembre de 2008 | TBA | |
Al ver a Joey ser golpeado en el sombrero de Oggy y tratarlo como a un padre, Marky y Dee Dee deben intentar que vuelva a la normalidad. | ||||||||
190 | 34 | "Mudarse" "( Cocina 3 Pièces )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Beurcq | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Cansado de lidiar con las cucarachas, Oggy decide mudarse a un apartamento en la ciudad. Sintiéndose tristes y solas, las cucarachas intentan buscarlo, pero cuando aparecen en su nuevo apartamento, la ciudad les dice que no hay suficiente espacio para ellas. | ||||||||
191 | 35 | "Servir y Proteger" "( Academia de Policía )" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thierry Beurcq | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Mientras Oggy y Jack asisten al campo de entrenamiento de la policía de Bob, las cucarachas sabotean todas las tareas de Jack y hacen que Oggy gane. | ||||||||
192 | 36 | "Problemas profundos" "( Péril au Périscope )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Oggy y Jack suben a bordo de un submarino , pero las cucarachas llegan y se apoderan de todo el barco. | ||||||||
193 | 37 | "Fórmula 1" "( Formule 1 )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Jack invita a Oggy a verlo participar como corredor en el gran torneo de carreras que se celebrará en el circuito. Cuando las cucarachas vienen con los gatos para hacer su carrera en un coche de insectos devastador, las cosas van demasiado lejos durante el torneo. | ||||||||
194 | 38 | "El doble de Oggy" "( Le Sosie d'Oggy )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Oggy encuentra otro gato que es una réplica de sí mismo, excepto que tiene una mancha blanca en la cola. Al ver la situación, Jack decide gastar una broma a las cucarachas haciéndoles pensar que Oggy está en todas partes. | ||||||||
195 | 39 | "La cigarra y la cucaracha" "( La Cigale et le Cafard )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 24 de diciembre de 2008 | TBA | |
Oggy encuentra una cigarra con la esperanza de usar su efecto de sonido para relajarse, sin darse cuenta de que le da a Joey un gran dolor de cabeza. |
Temporada 4 (2012-13)
No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión estadounidense [3] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
196 | 1 | "Olivia" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 2 de enero de, 2012 | 23 de febrero de 2015 | |
Cuando una nueva gata llamada Olivia se muda al vecindario de Oggy, instantáneamente se enamora de ella. Sin embargo, cuando Jack y Bob preparan una fiesta de bienvenida para ella, las cucarachas están decididas a arruinar las posibilidades de Oggy. | ||||||||
197 | 2 | "El guardián del faro" "( Oggy Gardien de Phare )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 10 de febrero de 2012 | 23 de febrero de 2015 | |
Oggy y Jack se convierten en guardianes del faro durante el día, pero Jack tiene miedo a las alturas y las cucarachas quieren causar problemas. | ||||||||
198 | 3 | "¡Tira las cucarachas!" " Les Cafards à la Poubelle )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 11 de mayo de 2012 | 24 de febrero de 2015 | |
Oggy y un Jack privado de sueño se convierten en basureros. | ||||||||
199 | 4 | "La dieta de Dee Dee" "( Le Régime de Dee Dee )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 18 de mayo de 2012 | 17 de marzo de 2015 | |
Dee Dee piensa que está demasiado gordo, por lo que decide ponerse a dieta, pero Oggy está tratando de sabotear su dieta. | ||||||||
200 | 5 | "Un tipo celoso" "( Jaloux comme un Chat )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1 de junio de 2012 | 24 de febrero de 2015 | |
Durante un día en el patio, Joey manipula tres fotos para engañar a Oggy haciéndole creer que está saliendo con Olivia. Al ver esas fotos, Oggy se pone celoso y comienza a actuar de manera muy extraña. | ||||||||
201 | 6 | "¡Vamos de fiesta, chicos!" "( Un Fête D'Enfer )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 15 de junio de 2012 | 18 de marzo de 2015 | |
Con el cumpleaños de Joey acercándose, Marky y Dee Dee deciden organizar una fiesta sorpresa para él. Hacen una invitación y más de 100 cucarachas aparecen al día siguiente. Oggy está indefenso contra ellos, por lo que llama a Jack, quien aparece con dos trajes de exterminador de cucarachas. Mientras se limpia la casa de Oggy, celebran una pequeña fiesta de cumpleaños para Joey dentro de la tienda con solo los gatos y las cucarachas presentes. | ||||||||
202 | 7 | "Airship House" "( La maison dirigeable )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 15 de julio de 2012 | 19 de marzo de 2015 | |
Después de que Oggy prepara todo para la fiesta de cumpleaños de Jack, las cucarachas inflan todos los globos con helio y los sueltan en el ático, haciendo que la casa vuele hacia la ciudad. | ||||||||
203 | 8 | "Habitación del pánico" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 20 de julio de 2012 | 25 de febrero de 2015 | |
Cansado de ver las bromas pesadas de las cucarachas, Oggy se encierra en una sala de CCTV donde puede activar varias trampas que ha colocado por toda la casa. | ||||||||
204 | 9 | "Dentro de lo salvaje" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 26 de julio de 2012 | 20 de marzo de 2015 | |
Mientras Oggy y Jack van de excursión por el sendero GR 20 a través de la isla de Córcega , las cucarachas sabotean la brújula de Jack y los dos gatos se pierden en la naturaleza, lo que resulta bastante aterrador. | ||||||||
205 | 10 | "Día de lavado" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 18 de agosto de 2012 | 25 de febrero de 2015 | |
Oggy acaba de lavar su ropa y está a punto de secarla. Sin embargo, las cucarachas se acercan y roban la ropa, iniciando una batalla entre ellas en los tendederos. | ||||||||
206 | 11 | "Visita relámpago" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | 25 de agosto de 2012 | 18 de marzo de 2015 | |
Cuando los padres de Oggy llegan a la casa de Oggy para una visita, él está decidido a protegerlos de las cucarachas. | ||||||||
207 | 12 | "La sombra de Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1 de septiembre de 2012 | 26 de febrero de 2015 | |
Las cucarachas han atrapado a Oggy con luces y clavado su sombra cuando están a punto de asaltar la nevera. Cuando Oggy se libera, su sombra sigue atrapada pero se pierde. | ||||||||
208 | 13 | "Buddy Parrot" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 9 de septiembre de, 2012 | 26 de febrero de 2015 | |
Oggy encuentra un loro que repite todo lo que dice y hace, y decide llevárselo a casa. Al ver esto, Dee Dee se obsesiona mucho con el loro y quiere obtener sus plumas solo para comer. | ||||||||
209 | 14 | "La pluma mágica" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 30 de septiembre de 2012 | 27 de febrero de 2015 | |
Cuando un lápiz con una habilidad mágica para dibujar acaba de caer en el patio de la casa de Oggy, las cucarachas planean usarlo contra Oggy. | ||||||||
210 | 15 | "El Cubo" "( Le Cube )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1 de octubre de 2012 | 27 de febrero de 2015 | |
Oggy encuentra un cubo de metal en su jardín y decide llevárselo a su sala de estar. Pronto, el cubo causa problemas a sus amigos a medida que crece hasta que lo atraviesa. | ||||||||
211 | dieciséis | "Un chico encantador" "( Le Séducteur )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 2 de octubre de 2012 | 2 de marzo de 2015 | |
Como Oggy tiene problemas para expresar sus sentimientos por Olivia, las cucarachas vienen para arruinarlo, como grabar un video de Oggy besando a Jack. | ||||||||
212 | 17 | "Vuela por diversión" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 3 de octubre de 2012 | 2 de marzo de 2015 | |
Cuando un helicóptero aterriza en el patio de Oggy, Oggy decide tomar el control de él por un tiempo. De repente, Joey se enamora del helicóptero, pensando que es una libélula gigante, dejando a Dee Dee y Marky confundidos. | ||||||||
213 | 18 | "Espinilla de Olivia" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Céline Gobinet | 6 de octubre de 2012 | 10 de marzo de 2015 | |
Olivia nota un grano en su cara y se niega a salir de su casa. | ||||||||
214 | 19 | "La pista de hielo" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 8 de octubre de 2012 | 3 de marzo de 2015 | |
Bob se estrella contra una boca de incendios cuando se convierte en hielo en invierno, lo que hace que el jardín de Oggy se convierta en una gran pista de hielo. Oggy y Olivia deciden divertirse patinando en la pista. | ||||||||
215 | 20 | "De verdad" "( Pour de Vrai )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 13 de octubre de 2012 | 4 de marzo de 2015 | |
Después de que Joey roba el reproductor MP3 de Oggy y lo arroja al cableado, son electrocutados, lo que los convierte en un gato realista y una cucaracha realista, respectivamente. Sin que nadie los reconozca, Oggy y Joey encuentran la manera de volver a la normalidad. | ||||||||
216 | 21 | "Vuela al sol" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | 16 de octubre de 2012 | 3 de marzo de 2015 | |
Tras una explosión provocada por las cucarachas, se encuentran en el espacio exterior y se dirigen directamente hacia el sol. | ||||||||
217 | 22 | "¡Corre, Olivia, corre!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 28 de octubre de 2012 | 23 de febrero de 2015 | |
Con Olivia participando en el maratón , Oggy viene con una bolsa con una botella de agua adentro. Sin embargo, las cucarachas intentan robar la bolsa, lo que resulta en una gran persecución mientras la carrera continúa. | ||||||||
218 | 23 | "Cuidado con el gigante" " Geant )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 14 de noviembre de 2012 | 24 de febrero de 2015 | |
Marky come semillas de árboles que lo hacen enorme, convirtiéndolo en una cucaracha gigante. | ||||||||
219 | 24 | "Un mundo suave" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | David García | 25 de noviembre de 2012 | TBA | |
Oggy recibe un paquete que contiene una botella de spray, con la esperanza de poder matar a las cucarachas. Sin embargo, cuando termina en manos de las cucarachas, lo convierten en un atomizador que suaviza todo. Al ver la situación, Oggy y Jack intentan usar un antídoto con jabón para que todo se vuelva sólido. | ||||||||
220 | 25 | "Aficionados al deporte" "( Oggy Champion de Sport )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 8 de enero de 2013 | 4 de marzo de 2015 | |
Después de que Joey destruye la televisión de Oggy, Oggy y Jack hacen que las cucarachas realicen eventos olímpicos. | ||||||||
221 | 26 | "El chico de la cocina" "( L'apprenti )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 29 de abril de 2013 | TBA | |
Oggy consigue un nuevo trabajo como aprendiz de cocinero en un restaurante moderno con Bob como su jefe. Todo funciona bien hasta que aparecen las cucarachas para intentar sabotear el trabajo de Oggy. | ||||||||
222 | 27 | "Señor Gato" "( Señor chat )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 1 de mayo de 2013 | 26 de febrero de 2015 | |
Oggy participa en un concurso de Mister Cat con Bob como su nuevo gato mascota. Cuando se trata de la primera ronda, Bob decide pedir ayuda a las cucarachas para arreglar el concurso y asegurarse de que su gato gane. | ||||||||
223 | 28 | "El huevo de Pascua" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 2 de mayo de 2013 | 9 de abril de, el año 2015 | |
Después de que una campana de Pascua deja caer accidentalmente un huevo de Pascua en el jardín de Oggy, Oggy decide usarlo para impresionar a Olivia. Las cucarachas solo lo quieren para comer. | ||||||||
224 | 29 | "Viaje al centro de la Tierra" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 4 de mayo de 2013 | 27 de febrero de 2015 | |
Después de que las cucarachas roban la nariz de Oggy, Joey y Oggy caen al centro de la tierra. Preocupados, Dee Dee y Marky le cuentan la situación a Olivia, y bajan para salvar a Oggy y Joey. | ||||||||
225 | 30 | "Carrera de mariposas" "( La course aux papillons )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 17 de mayo de 2013 | 5 de marzo de 2015 | |
Siendo celoso cuando Oggy encuentra una mariposa y le enseña trucos, Bob viste a Marky como una mariposa y los dos compiten en una carrera. Olivia realiza una carrera de mariposas en la que el ganador se llevará un trofeo y miel. | ||||||||
226 | 31 | "Oggy se vuelve verde" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 20 de mayo de 2013 | TBA | |
Cuando Oggy compra un panel solar y ve sus efectos, se vuelve loco y usa todo, desde la energía solar. Las cucarachas pronto deciden usarlo como arma para perseguir a Oggy con un calor abrasador. | ||||||||
227 | 32 | "Ahora me ves, ahora no" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 1 de junio de 2013 | 9 de abril de, el año 2015 | |
Cuando Oggy le da la espalda mientras prepara un jugo de vegetales, las cucarachas ponen un poco de basura en la licuadora. Oggy lo bebe, haciéndolo invisible de repente. | ||||||||
228 | 33 | "¡Qué día pésimo!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 8 de junio de 2013 | 2 de marzo de 2015 | |
Oggy comienza a rascarse la cabeza y les presta su peine a Jack y Bob. Con el pelo con insectos adentro, Olivia intenta limpiarlos, pero todo falla por lo que piden ayuda a las cucarachas. | ||||||||
229 | 34 | "Sobrino de Jack" "( Le Neveu de Jack )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 9 de junio de 2013 | 25 de febrero de 2015 | |
Jack lleva a su sobrino a la casa de Oggy y le pide a Oggy que lo cuide. Sin embargo, el niño es vago, solo quiere comer cereales para el desayuno. Además, también se hace amigo de Joey, y ambos comienzan a destrozar el lugar. | ||||||||
230 | 35 | "Se busca compañero de cuarto" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 16 de junio de 2013 | 3 de marzo de 2015 | |
Aburrido de vivir solo, Oggy aspira la habitación libre y consigue un compañero de cuarto. Sin embargo, ninguna de las personas quiere vivir con él debido a las cucarachas. | ||||||||
231 | 36 | "La carrera de la bañera" "( La course aux baignoires )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 1 de julio del 2013 | 4 de marzo de 2015 | |
Con todos en el vecindario aburridos, Olivia decide hacer una carrera en la bañera. Oggy, Jack y Bob se inscriben con sus bañeras personalizadas mientras las cucarachas se unen para usar el baño de Oggy. | ||||||||
232 | 37 | "Inspector Dee Dee" "( Detective Dee Dee )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | 2 de julio de 2013 | 9 de abril de, el año 2015 | |
Después de que Oggy regresa a casa de las compras, se sorprende al descubrir que todo se ha ido en su casa, lo que lo molesta. Con la policía sin saber a dónde se han ido, Dee Dee se encuentra con una rata debajo de la alcantarilla, que dibuja el edificio donde están colocados sus muebles. Mientras Dee Dee entra al almacén, se encuentra con un pulpo y descubre que es el culpable, por lo que se enfrentan a un duelo hasta que él lo persigue. Al final, encuentra un camión para traer de vuelta las cosas que faltan en la casa de Oggy. | ||||||||
233 | 38 | "¡Hep Taxi!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 5 de julio de 2013 | TBA | |
Oggy se convierte en taxista, pero las cucarachas intentan sabotear el negocio. | ||||||||
234 | 39 | "¡(Un) feliz campista! [Nota 1] [4] " | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 30 de julio de 2013 | 5 de marzo de 2015 | |
Olivia y Oggy parten en su autocaravana para unas vacaciones en la playa. Sin embargo, las cucarachas llegan y deciden arruinar las vacaciones de Oggy, por supuesto. Al día siguiente, Bob llega y pone su caravana cerca de la caravana de Oggy y Olivia, lo que los molesta con sus muebles. | ||||||||
235 | 40 | "Un tranvía suelto" "( Un Tramway Nommé Délire )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 18 de agosto de 2013 | TBA | |
Jack se ha convertido en el conductor de un nuevo tranvía que recorre el barrio. Mientras Olivia lleva a algunos niños a dar un paseo, las cucarachas se deslizan dentro de la máquina. | ||||||||
236 | 41 | "Grease-Monkey Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 20 de agosto de 2013 | TBA | |
Jack abre un garaje con surtidores de combustible, un montacargas y todos los dispositivos de reparación de automóviles modernos, y permite que Oggy trabaje como mecánico mientras se relaja. Oggy tiene que arreglar el coche de Bob mientras las cucarachas hacen estragos. | ||||||||
237 | 42 | "Granjero por un día" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 21 de agosto de 2013 | 6 de marzo de 2015 | |
Cuando Olivia lleva a Oggy a una antigua granja, Oggy comienza a tener una experiencia inusual con los animales hasta que las cucarachas se les acercan. | ||||||||
238 | 43 | "Oggy divide el pelo" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 25 de agosto de 2013 | 9 de marzo de 2015 | |
Cuando Oggy y Jack abren un salón, tienen la tarea de diseñar el cabello de Bob como él quiere. Sin embargo, las cucarachas están aquí para estropear el trabajo, incluido cortarle la piel a Bob para hacerlo famoso. | ||||||||
239 | 44 | "El pequeño Tom Oggy" "( Oggy Petit Poucet )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 26 de agosto de 2013 | 9 de marzo de 2015 | |
Al regresar a casa de las compras, Oggy se pierde en el vecindario y ahora está confundido para ver qué camino tomar. Intenta dejar un rastro dejando caer algo de comida, que Dee Dee se come toda. | ||||||||
240 | 45 | "¡No interrumpas!" "( Au fil de l'eau )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 30 de agosto de 2013 | 10 de marzo de 2015 | |
Mientras Oggy está en un paseo en bote con Olivia y las cucarachas, Bob le indica a Oggy que se detenga, pero Oggy se confunde con sus señales y termina chocando con él. Las cucarachas intentan regresar corriendo al bote. | ||||||||
241 | 46 | "Artsy Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 6 de marzo de 2015 | |
Oggy está pintando un retrato de su árbol en su jardín. Sin embargo, las cucarachas lo arrebatan y sabotean el cuadro, lo que realmente disfruta un crítico. | ||||||||
242 | 47 | "Una oveja de cinco patas" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | 10 de marzo de 2015 | |
Oggy encuentra una oveja de cinco patas frente a su jardín, sin saber que está descarriada. Decide quedárselo por un tiempo hasta que las cucarachas vengan a dar el paseo. | ||||||||
243 | 48 | "Oggy y la sonrisa mágica" "( Oggy et le Sourire Magique )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 5 de marzo de 2015 | |
Oggy compra una sonrisa mágica en la tienda de magia y la usa para convertirse en un hombre duro y musculoso. | ||||||||
244 | 49 | "Deportes acuáticos" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | TBA | 11 de marzo de 2015 | |
Durante las vacaciones en un parque acuático, las cucarachas causan estragos jugando con la máquina de hacer olas y poniéndola al máximo, luego cambiando el curso de un tobogán de agua . | ||||||||
245 | 50 | "Caviar en la casa" "( Caviar pour tout le monde )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | 11 de marzo de 2015 | |
Oggy decide comprar caviar para impresionar a Olivia. Sin embargo, solo tiene dinero suficiente para comprar un pequeño huevo de pescado. Marky también intenta conseguir el huevo para enorgullecer a Joey y Dee Dee. | ||||||||
246 | 51 | "Aguafiestas" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | TBA | |
Oggy decide organizar una fiesta privada solo para Olivia y tratar de seducirla. Sin embargo, todo sale de sus expectativas cuando llegan Jack y Bob. | ||||||||
247 | 52 | "Gato asustado" "( Même Pas Peur )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernández | TBA | TBA | |
Mientras Oggy está ocupado esculpiendo una calabaza para poner en la ventana en Halloween , Jack se prueba sus disfraces más horribles. Para empeorar las cosas, un monstruo del pantano llega accidentalmente a la casa de Oggy y se pierde, incluso se come a Joey y Dee Dee. | ||||||||
248 | 53 | "Pánico en el Polo Norte" "( Panique au pole nord )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Mientras Oggy, Olivia y Jack visitan el Polo Norte en Navidad, las cucarachas se disfrazan con un disfraz de pingüino para secuestrar a Santa Claus. | ||||||||
249 | 54 | "Fiebre del patinaje" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | TBA | 12 de marzo de 2015 | |
Oggy encuentra una patineta en la calle. Después de un comienzo desastroso, comienza a dominarlo y realmente disfruta. Incluso construye un parque de patinaje en casa usando algunas partes de su casa. | ||||||||
250 | 55 | "¡Soñar en!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Oggy sueña con los números de la lotería; cada vez que intenta pensar en ellos, se distrae constantemente. | ||||||||
251 | 56 | "Lady K" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 9 de marzo de 2015 | |
Mientras Oggy es invitado a la casa de Olivia para tomar el té, las cucarachas conocen a una hembra llamada Lady K y comienzan una nueva relación. Sin embargo, se vuelven peleando entre sí por su amor. | ||||||||
252 | 57 | "Oggy y el pájaro Dodo" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 16 de marzo de 2015 | |
Oggy se encuentra con un pájaro dodo supuestamente extinto y decide llevárselo a casa. Sin embargo, Dee Dee quiere comérselo. | ||||||||
253 | 58 | "¡Al vapor!" "( Menú Vapeur )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | TBA | |
Al darse cuenta de que están ganando mucho peso, Oggy, Jack y Bob deciden perder peso con una casa de vapor. Pronto, las cucarachas causan estragos mientras el trío se relaja. | ||||||||
254 | 59 | "Picnic Panic" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 17 de marzo de 2015 | |
Mientras Oggy, Jack y Olivia están de picnic , su picnic se arruinó cuando las cucarachas preguntaron a las hormigas que intentaban robarles la comida. | ||||||||
255 | 60 | "Apagar las luces" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | TBA | |
Mientras Oggy, Jack, Bob y Olivia están jugando a las cartas, Joey apaga accidentalmente las luces cuando Dee Dee y Marky comienzan a asaltar la nevera. | ||||||||
256 | 61 | "¡Tiempo de lucha!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | 19 de marzo de 2015 | |
Jack entrena a Oggy para luchar, pero Oggy no está interesado y firma el contrato de Bob. Dee Dee también se une. | ||||||||
257 | 62 | "Teletransportación" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernández | TBA | 17 de marzo de 2015 | |
Oggy ordena a una máquina de teletransportación que vaya a cualquier lugar más rápido teletransportándose a una ubicación. Mientras las cucarachas intentan asaltar la nevera con la máquina, Dee Dee y Marky quedan atrapados dentro. Cuando llega Jack, comienza a jugar con la máquina, hasta que se queda atrapado con Bob. | ||||||||
258 | 63 | "Oggy y el hombre de la harina" "( L'homme farine )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernández | TBA | 10 de marzo de 2015 | |
Oggy está a punto de hacer postre hasta que Dee Dee le roba la harina y Oggy la persigue. De repente, la harina se convierte en un hombre de harina y Oggy se hace amigo de ella, mientras que las cucarachas intentan obtener la harina del hombre de la harina. Sin embargo, no será fácil porque pueden volar fácilmente y atravesarlo en lugar de tocar al hombre de la harina. | ||||||||
259 | 64 | "La Cucaracha" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | 11 de marzo de 2015 | |
Una cucaracha mexicana visita las tres cucarachas hasta que Joey se puso celoso cuando Lady K se enamora de la cucaracha. Con la ayuda de sus amigos demostrando ser inútil, Joey decide hacer que Oggy se deshaga de la cucaracha. | ||||||||
260 | sesenta y cinco | "La abominable cucaracha de las nieves" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | TBA | 20 de marzo de 2015 | |
Después de que una fuerte tormenta de nieve cubre toda el área bajo una gran cantidad de nieve, las cucarachas deciden construir una cucaracha de nieve y quieren comer, pero Dee Dee ya se ha comido toda la comida del refrigerador. Cuando ven a Oggy cargando comida, deciden disfrazarse como una cucaracha de nieve y dejar que Oggy les dé comida. | ||||||||
261 | 66 | "Pesadilla de gran altura" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arthur Peltzer | TBA | 20 de marzo de 2015 | |
Mientras Bob reemplaza su casa con un apartamento / hotel de gran altura, Oggy cree que bloquea la luz del sol para que no brille, causando un desastre en el patio de Oggy. Preocupado por la situación, Oggy ayuda a las cucarachas a destruir el apartamento / hotel de Bob para que pueda relajarse bajo el sol. Nota : Este es el último episodio que se estrenará en Nickelodeon. | ||||||||
262 | 67 | "¡Bicicleta loca!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | TBA | 18 de marzo de 2015 | |
Para planear una gran carrera de bicicletas en la ciudad, Jack planea obtener dinero de los espectadores haciendo un puesto de barbacoa , solo para distraerse con lo que Bob planea hacer. Mientras tanto, Marky quiere conocer a Eddy, un ciclista, y quiere sacarle una foto. | ||||||||
263 | 68 | "Oggy y la sirena" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | TBA | TBA | |
Jack se relaja en el bote mientras Oggy bucea, sin poder tomar fotografías de la vida marina. De repente, se encuentra con una sirena y un tiburón (que resultan ser Marina y Sharko de Zig y Sharko ). Mientras Dee Dee y Marky intentan distraer al tiburón, Joey está interesado en la sirena, por lo que decide secuestrarla para su propio plan de enriquecimiento rápido. Sin embargo, el plan de Joey ha ido demasiado lejos, por lo que Marky y Dee Dee tienen que obtener ayuda del tiburón, y Oggy debe frustrar su plan. | ||||||||
264 | 69 | "¡Regreso al pasado!" "( Coup de jeune )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | TBA | 12 de marzo de 2015 | |
Las cucarachas destruyen accidentalmente el sombrero de una bruja, haciendo que la bruja se enoje con ellas. Echan la culpa a Oggy, Jack, Bob, pero ella accidentalmente los convierte en niños. Mientras Olivia está teniendo dificultades para cuidar a los pequeños, obliga a Joey a visitar a la bruja y confesar para que Oggy, Jack y Bob vuelvan a la normalidad. Al final, la bruja convierte a Joey, Dee Dee y Marky en niños; Oggy, Jack y Bob los llevan a la escuela. | ||||||||
265 | 70 | "¡Despierta mi amor!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | TBA | TBA | |
Lady K se lo está pasando en grande hasta que Olivia la empapa inadvertidamente con su regadera, lo que la hace decidir vengarse de Olivia haciendo una manzana envenenada para ponerla a dormir como en Blancanieves y los siete enanitos . Cuando Dee Dee y Marky están hartos de ser esclavos de Lady K y Joey, deciden llamar a Oggy para que los ayude a despertar a Olivia y romper los planes de Lady K. | ||||||||
266 | 71 | "De Mumbai con amor" "( Bons baisers de Bombay )" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernández | TBA | 13 de marzo de 2015 | |
Oggy, Jack y Olivia van a la India para ver el torneo de cricket, mientras que las cucarachas van allí para encontrarse con una mujer india, pero Joey solo quería ir allí para robar su precioso diamante. Las cosas empeoran cuando las cucarachas le roban las entradas al gato para el juego de cricket , por lo que deciden pedir ayuda a algunas personas para encontrarlas y devolver las entradas. | ||||||||
267 | 72 | "Entregas muy especiales" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | TBA | TBA | |
Oggy y Jack consiguen trabajo como repartidores y deben entregar una caja de palos para los Juegos Olímpicos, dos muñecos de caballo para la fiesta de cumpleaños y un jarrón para un restaurante chino. Sin embargo, las cucarachas arruinan sus entregas. | ||||||||
268 | 73 | "Hurto" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernández | TBA | TBA | |
Después de que Oggy y Olivia tienen una cita, Lady K y las cucarachas planean ir al supermercado a comprar comida. | ||||||||
269 | 74 | "¡Oggy se va a casar!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernández | 12 de Diciembre del 2013 | 16 de marzo de 2015 | |
Oggy planea proponerle matrimonio a Olivia en Venecia , Italia , pero las cucarachas intentan robar el anillo de bodas de Oggy para dárselo a Lady K. |
Oggy y las cucarachas: la película (2013)
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
" Oggy y las cucarachas: la película " | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson Alexandre Viano Fred Mintoff Charles Vaucelle | 7 de agosto de 2013 |
Temporada 5 (2017-18)
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión asiática | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
270 | 1 | "El misterio de la gran pirámide" "( Le Mystère De La Grande Pyramide )" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 30 de junio de 2017 5 de septiembre de 2017 | 1 de julio de 2017 | |
Oggy persigue a las cucarachas a través del sitio de construcción de la gran pirámide, tratando de recuperar su sándwich. Pero el gato azul y sus difamadores compañeros se pierden dentro de la inmensa pirámide. Nota : A partir de este episodio, los títulos de apertura también se acortaron con nueva música. | |||||||
271 | 2 | "Oggy y la nube saltamontes" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 10 de julio de 2017 | 17 de junio de 2018 | |
Joey juega con el silbido de los pájaros de Oggy y atrae una nube de saltamontes, que invaden la pirámide. Pero Dee Dee y Marky se sienten excluidos y unen fuerzas con Oggy para deshacerse de los invasores. | |||||||
272 | 3 | "¡Oggy en el Nilo!" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 6 de diciembre de 2017 | 4 de julio de 2018 | |
Oggy invita a Olivia a un crucero de ensueño por el Nilo. Las cucarachas, furiosas por que se les niegue el acceso a bordo, deciden arruinar la excursión. Plagado de mareos, Oggy hace todo lo posible por mantenerse a flote. | |||||||
273 | 4 | "Gladiador Oggy" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 6 de diciembre de 2017 | 6 de julio de 2018 | |
Oggy y Olivia van al Coliseo para ver un combate de gladiadores. Las cucarachas roban las palomitas de maíz de Oggy, pero cuando él las persigue termina siendo alistado como gladiador. | |||||||
274 | 5 | "¡Mueve ese carro, Oggy!" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 22 de julio de 2017 | 8 de julio de 2018 | |
Oggy ve a Olivia partir hacia Roma en el carro de Bob, pero Oggy no sabe cómo conducir un carro. Jack le da lecciones de manejo, que se convierten en una pesadilla cuando las cucarachas se involucran. | |||||||
275 | 6 | "Spa especial de Oggy" "Oggy Met Un Terme Aux Thermes" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30 de julio de 2017 13 de octubre de 2017 | 12 de julio de 2018 | |
Oggy tiene trabajo en los baños romanos, y hoy se espera una celebridad: Julio César. Desafortunadamente, las cucarachas también quieren usar el spa de lujo. | |||||||
276 | 7 | "RodeOggy" "RodéOggy" | Olivier Jean-Marie | Piano | 2 de agosto de 2017 | 24 de julio de 2018 | |
Jack quiere participar en un concurso de rodeo organizado por Buffalo Bill. Joey también quiere el primer premio. También se está registrando. Jack luego abandona el concurso y le pide a Oggy que lo reemplace. ¿Quién ganará? ¿Joey u Oggy? | |||||||
277 | 8 | "Sheriff Oggy" | Nicolás Gallet | Fred Mintoff | 2 de agosto de 2017 | 25 de julio de 2018 | |
El sheriff Jack está a punto de tomar una siesta y designa a Oggy como sheriff. Oggy acepta, para impresionar a Olivia, pero las cosas se salen de control. ¿Puede proteger el banco cuando las cucarachas lo retienen una y otra vez? | |||||||
278 | 9 | "Buscado" | Nicolás Gallet | Alex Viano | 8 de agosto de 2017 | 26 de julio de 2018 | |
Las cucarachas pegan la foto de Oggy sobre un cartel: "SE BUSCA - BOB". Su idea funciona: un cazarrecompensas de aspecto desagradable aparece en busca de OGGY. Esto podría volverse desagradable. Afortunadamente, el gato inconsciente sabotea los planes del cazarrecompensas, con toda inocencia. | |||||||
279 | 10 | "El pulgar verde" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Fred Mintoff | 8 de diciembre de 2017 | 27 de julio de 2018 | |
Bob, jardinero jefe del Palacio de Versalles, le da a Oggy una lista de trabajos para embellecer los jardines. Todo va bien, hasta que Oggy aplana sin querer a las cucarachas, que deciden vengarse. | |||||||
280 | 11 | "Oggy, el cochero del rey" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Alexandre Hesse | 8 de diciembre de 2017 | 30 de julio de 2018 | |
Oggy, empleado como cochero del rey, debe preparar el carruaje real y llevarlo a Versalles para la salida del rey. En el camino, Oggy se encuentra con salteadores de caminos. Son las cucarachas, por supuesto. | |||||||
281 | 12 | "El Dique del Rey" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | François Reczulski | 8 de diciembre de 2017 | 1 de agosto de 2018 | |
Oggy ayuda a Jack, el paje del rey, porque el soberano debe estar preparado con todas sus galas antes de que aparezca el pintor de retratos reales. Es una pesadilla con las cucarachas alrededor | |||||||
282 | 13 | "Torneo de Marky" | Olivier Jean-Marie | Yann Provost | 8 de diciembre de 2017 8 de septiembre de 2017 | 2 de agosto de 2018 | |
Jack compite en un torneo medieval, con Oggy como su novio. Marky se enamora de la hija de Bob y decide competir. Todo vale en el amor y la guerra, eso es lo que dicen las cucarachas. | |||||||
283 | 14 | "Las cucarachas se apoderan del castillo" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8 de diciembre de 2017 | 3 de agosto de 2018 | |
Lord Bob sale a cazar, dejando a Oggy y Jack a cargo del castillo. Las cucarachas los expulsan. ¿Conseguirán Oggy y Jack volver a entrar antes de que las cucarachas causen estragos? | |||||||
284 | 15 | "El jorobado de la catedral" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 8 de diciembre de 2017 29 de mayo de 2018 | 6 de agosto de 2018 | |
Debido a un extraño fenómeno meteorológico, el sol brilla en la casa de Oggy, pero en todas partes llueve perros y gatos. Jack decide aprovechar la situación y convertir la casa en un Club. | |||||||
285 | dieciséis | "Un gorila en la ciudad" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4 de diciembre de 2017 | TBA | |
Un aventurero estadounidense trae un gorila a la ciudad, pero Joey quiere robar al simio y hacer su propia fortuna. Enfurecido por las cucarachas, el gorila se suelta y secuestra a Olivia. Este episodio está basado en King Kong | |||||||
286 | 17 | "Oggy y el vagabundo" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 4 de diciembre de 2017 | TBA | |
Es Nueva York 1930 y Olivia vende flores en la calle. Joey se los roba para Lady K, y arresta a Oggy en su lugar. Pero Oggy se encuentra con Chaplin en prisión y escapan con un plan. | |||||||
287 | 18 | "Dee Dee Capone" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Hesse | 4 de diciembre de 2017 | TBA | |
Durante la prohibición, Joey y Marky designan a Dee Dee para hacerse con comida enlatada. Pero Oggy expone a Dee Dee y detiene su negocio, que tiene a gente hambrienta en toda la ciudad. | |||||||
288 | 19 | "Oggy y el tesoro" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 5 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy es grumete en el barco de Jack el Pirata. Mientras buscan un tesoro, se encuentran (y hunden) el barco de Bob. y secuestrar a Olivia. Se produce una loca persecución en Treasure Island mientras las cucarachas y los gatos corren en busca de oro. Nota : Este es un episodio de doble duración. | |||||||
289 | 20 | "Los Maestros del Pulpo" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 5 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy encuentra un medallón mágico en el cementerio de un naufragio y se lo da a Olivia. Cuando se lo pone, aparece un pulpo para obedecer todos sus deseos. Ahora las cucarachas también lo quieren. | |||||||
290 | 21 | "El Panda Precioso" | Nicolás Gallet | Fred Mintoff | 7 de diciembre de 2017 | TBA | |
El pequeño emperador de China es una pesadilla. Pero el Pequeño Emperador adora a Oggy, quien está designado para cuidarlo. Oggy intenta escabullirse, pero las cucarachas lo detienen. | |||||||
291 | 22 | "¡Bienes frágiles!" | Nicolás Gallet | François Reczulski | 7 de diciembre de 2017 23 de febrero de 2018 | TBA | |
A Oggy se le confía una tarea honorable: restaurar el precioso jarrón Ming del Emperador. Pero las cucarachas están obsesionadas con la idea de que el jarrón esté lleno de arroz. | |||||||
292 | 23 | "Niñera para el emperador" | Nicolás Gallet | Julien Thompson | 7 de diciembre de 2017 | TBA | |
El pequeño emperador de China es una pesadilla. Su tutor, Bob, está al borde de su ingenio. Pero el Pequeño Emperador adora a Oggy, quien está designado para cuidarlo. Oggy intenta escabullirse, pero las cucarachas, encantadas de estar en el Palacio Imperial, le bloquean el camino. | |||||||
293 | 24 | "La caza del tigre" | Jean-Marc Lenglen | Fred Mintoff | 8 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy, mahout del maharajá Chadabad-Abad lleva a su amo y a su sirviente Jack a la caza del tigre. Pero las cucarachas codician el diamante que adorna el turbante del maharajá. Mientras el tigre merodea, hacen todo lo posible para apoderarse de la joya. | |||||||
294 | 25 | "Oggy el faquir" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Pierre Violot | 8 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy anhela conocer a Olivia, la hija del maharajá, pero se le niega la entrada al palacio. Así que intenta trepar por una cuerda en el aire tocando la flauta. | |||||||
295 | 26 | "Las cucarachas juegan al críquet" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8 de diciembre de 2017 | TBA | |
El maharajá se aburre y le pide a Jack que busque una actividad para entretenerlo. Gracias a una caótica intervención de Oggy y las cucarachas, inventa un nuevo juego que divierte al soberano: el cricket. | |||||||
296 | 27 | "Dragón de Oggy" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 11 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy recoge y esconde un bebé dragón que Bob quería capturar. Oggy se une a su dragón y trata de enseñarle a volar. Las cucarachas se fijan en él porque sueñan con un buen fuego encendido en expreso por el dragón. | |||||||
297 | 28 | "Cuidado con el Longship" | Nicolas Le Nevé | Ludovic Gaudin | 11 de diciembre de 2017 | TBA | |
Cuando el líder vikingo decide montar una expedición para encontrar una tierra más respetuosa con el clima, Oggy se ofrece como voluntario: el explorador será nombrado gobernador de la colonia. Pero las cucarachas esperan llegar antes que Oggy y volar en su hermoso barco. | |||||||
298 | 29 | "Oggy, el señor del rayo" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 24 de octubre de 2017 | TBA | |
Cuando el Jefe Vikingo lanza una expedición para buscar un clima más suave, Oggy se ofrece como voluntario. Ahora las cucarachas están decididas a llegar antes que Oggy y robar su largo barco. | |||||||
299 | 30 | "Las 1001 noches de Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 15 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy es un limpiador de alfombras en Bagdad. Olivia viene a elegir una alfombra en la tienda y es secuestrada por Bob, el visir. Con la ayuda de Aladdin, su alfombra voladora y cierto genio, Oggy vuela al rescate de Olivia, esta hermosa desconocida. Nota : Este es un episodio de doble duración. | |||||||
300 | 31 | "Un toque de genialidad" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | François Reczulski | 15 de diciembre de 2017 | TBA | |
Oggy trabaja en la tienda de alfombras de Jack y las cucarachas buscan una alfombra voladora. Mientras miran a su alrededor, Oggy y las cucarachas encuentran un genio en su lugar. | |||||||
301 | 32 | "Película Moonshot" | Nicolás Gallet | Fred Mintoff | 14 de marzo de 2018 | TBA | |
Durante 1900 en París, Oggy y Jack cazan las cucarachas que se esconden en el revolucionario estudio de cine de Georges Méliès. En un set de filmación, todos suben a bordo de un cohete de cartón. El problema: el cohete despega y los lleva a la luna, mientras Jack está filmando la aventura. | |||||||
302 | 33 | "Alas de plomo" | Nicolás Gallet | Lionel Brousse | 15 de marzo de 2018 | TBA | |
Charles Lindbergh inicia su vuelo sin escalas desde Nueva York cruzando el Océano Atlántico. Pero tiene un par de polizones a bordo: Oggy y las cucarachas. Jack intenta rescatar a su primo usando un bote de remos para perseguir el avión. Comienza un viaje caótico. | |||||||
303 | 34 | "La invención de Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 16 de marzo de 2018 | TBA | |
Son las 1700 y las cucarachas roban la olla a presión que Jack acaba de comprar. Durante la persecución que siguió, la cocina aterriza en un carro e inspira a Oggy con una idea para el primer vehículo a vapor. | |||||||
304 | 35 | "En el resplandor del sol" | Nicolás Gallet | Julien Thompson | 24 de octubre de 2017 | TBA | |
En Machu Picchu, Joey usa una máquina que crea oscuridad artificial y aparentemente controla al dios sol. Se convierte en el líder de la aldea, un verdadero tirano. | |||||||
305 | 36 | "Fiebre del oro" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 19 de marzo de 2018 4 de septiembre de 2018 | TBA | |
En Machu Pichu, se nombra a Oggy para vigilar las ofrendas del templo. Las cucarachas se unen a un conquistador loco que les ayuda a deshacerse de Oggy y robar las ofrendas. Obtiene la estatua dorada del templo a cambio. | |||||||
306 | 37 | "Especial de sacrificio" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Lionel Brousse | 20 de marzo de 2018 | TBA | |
Bob, un sacerdote inca, busca un sacrificio ritual. Oggy distrae a Bob de elegir su amada llama y le permite tener las cucarachas en su lugar, que se sienten atraídas por el collar del sacerdote. | |||||||
307 | 38 | "Punto mas bajo" | Nicolás Gallet | François Reczulski | 21 de marzo de 2018 | TBA | |
Oggy se une a la expedición de Cousteau en el Calypso, pero deja caer un anillo en el agua, el que había planeado darle a Olivia. Entonces las cucarachas se lanzan por la borda para pescarlo. | |||||||
308 | 39 | "Apología de la misión" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 22 de marzo de 2018 | TBA | |
Oggy se pierde en un automóvil cerca de Cabo Cañaveral, Joey muerde su hoja de ruta y lo lleva al cohete espacial, luego Marky y Dedede, de pie en el puesto de control, sin darse cuenta, despegan el cohete. ¿Quién de los cuatro caminará primero sobre la luna ?. | |||||||
309 | 40 | "La carrera hacia el Polo Norte" "La Course Vers Le Pôle Nord" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 24 de enero de 2018 13 de marzo de 2018 | TBA | |
Abril de 1909. Jack pretende ser el primero en llegar al Polo Norte. Oggy está en su equipo, por supuesto. Pero tienen rivales: Joey quiere ser el primero en caminar sobre los campos de hielo del Ártico. Se produce una carrera loca. | |||||||
310 | 41 | "Jackoromeo y Bobette" "Jackoromeo et Bobette" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 14 de febrero de 2018 13 de febrero de 2018 | TBA | |
En Venecia, el gondolero Jack se enamora de Bobette, la hija del dux. Pero las parejas de perros y gatos no son toleradas en el Renacimiento. Todos quieren terminar con su idilio romántico, excepto Oggy. | |||||||
311 | 42 | "Mascarada" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 23 de marzo de 2018 | TBA | |
Oggy es un maestro en el arte de hacer confeti en Venecia. El dux le ordena que suelte el confeti para su fiesta de disfraces. Al vaciar su suministro de confeti, Oggy destruye el paraíso de las cucarachas, que pretenden hacerle pagar. | |||||||
312 | 43 | "Marky Da Vinci" "Marky De Vinci" | Nicolás Gallet | Lionel Brousse | 26 de marzo de 2018 5 de junio de 2018 | TBA | |
Venecia 1500 - Oggy es un pintor fracasado a diferencia de Marky, que es un verdadero genio en todo, tanto artista como inventor. Marky inventará máquinas revolucionarias para permitir que Joey y Dee Dee roben los espaguetis de Oggy. | |||||||
313 | 44 | "Emperador por un día" | Nicolas Le Nevé | Jérome Fardini | 27 de marzo de 2018 | TBA | |
Durante las Guerras Napoleónicas, Oggy es un limpiador en el ejército francés. Napoleón le pide a Oggy que lo reemplace, para que pueda honrar la cita de un amante y las cucarachas hacen todo lo posible para desenmascarar a Oggy. | |||||||
314 | 45 | "Mi reino por un peluche" | Nicolás Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | 28 de marzo de 2018 6 de julio de 2018 | TBA | |
Oggy resuelve el misterio de la famosa pose de Napoleón: el Emperador esconde su precioso peluche. Napoleón está bastante avergonzado y le ordena a Oggy que se quede callado y vigile su juguete durante la batalla. | |||||||
315 | 46 | "Oggy y los jeroglíficos" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 29 de marzo de 2018 | TBA | |
Durante la campaña egipcia, Oggy, el ayudante de campo de Napoleón, conoce a Champollion, quien lo alista para sus excavaciones arqueológicas. En la esquina de una persecución con las cucarachas, Oggy descubre la Piedra Rosetta. Pero Joey quiere agarrarlo. | |||||||
316 | 47 | "En el camino de la yurta alta" | Jean-Marc Lenglen | François Reczulski | 30 de marzo de 2018 | TBA | |
Jack y Oggy tienen un área de auto-juveniles. Olivia sostiene la cafetería. Bob, un camionero de camellos, señala las demandas de Oggy mientras observa su cargamento y coquetea con Olivia. Oggy está celoso, pero las cucarachas están interesadas en el convoy de Bob. | |||||||
317 | 48 | "Leche Xanadu" | Nicolas Le Nevé | Lionel Brousse | 2 de abril de 2018 | TBA | |
Oggy y Olivia tienen un área de descanso en Mongolia, donde las cucarachas crean escasez de leche de cabra. Entonces Oggy y Olivia siguen a Marco Polo hasta Xanadu para encontrar un yak. | |||||||
318 | 49 | "El Festival del Yak" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | 3 de abril de 2018 | TBA | |
Es el Festival de Yak en el área de auto-jóvenes. Asistida por Oggy, Olivia participa como la mejor entrenadora, con el pequeño yak de su cafetería. Bob, ganador el año pasado, pone en juego su título, mientras que las cucarachas también planean participar. | |||||||
319 | 50 | "Tareas domésticas en órbita" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 4 de abril de 2018 | TBA | |
Oggy, un técnico de higiene, hace todo lo posible para mantener todo impecable, sin embargo, su jefe, Bob, detecta que la limpieza solo está completa en un 99,97%. | |||||||
320 | 51 | "El despertar de las cucarachas" | Laury Rovelli | François Reczulski | 5 de abril de 2018 | TBA | |
Oggy tiene la misión de terraformar un planeta helado, que Bob le asignó. A bordo de su barco, Oggy descongela las cucarachas, que estaban atrapadas en el hielo. Las cucarachas deciden meterse con la misión de Oggy. | |||||||
321 | 52 | "El intruso del espacio" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 6 de abril de 2018 | TBA | |
Bob envía a Oggy y Olivia a investigar un planeta y una nave espacial. Dee Dee roba un huevo y se lo lleva a casa con la intención de comérselo. Sin embargo, el huevo se convierte en un extraterrestre, que roba los ojos de Dee Dee. | |||||||
322 | 53 | "El primer samurái" | Nicolas Le Nevé | Anh-Tu Cao | 24 de mayo de 2018 | TBA | |
Cuando la mano de Jack el samurái queda deshabilitada, obliga a Oggy a ser el sustituto, pero Oggy falló y Olivia, a pesar de ser hábil en la batalla, fue rechazada por ser mujer y solo puede asumir el papel de geisha. Olivia decide cambiar de lugar con Oggy para facilitar las cosas. | |||||||
323 | 54 | "Oggy-Sumo" | Nicolás Gallet | Fred Mintoff | 25 de mayo de 2018 | TBA | |
Cuando Oggy está en conflicto con Bob, Olivia sugiere que el dúo debería conformarse con un combate de sumo en el que Oggy tiene una desventaja contra el perro grande. | |||||||
324 | 55 | "Oggy Manga Star" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 27 de mayo de 2018 | TBA | |
Aburrido de su vida, Oggy lo compensa dibujando manga, pero se ve obligado a esconderlos del emperador al que las cucarachas lo usan para causar problemas a Oggy. | |||||||
325 | 56 | "Conflicto de color" | Jean-Marc Lenglen | Julien Thompson | 28 de mayo de 2018 | TBA | |
Durante la Edad de Piedra, Oggy y Jack utilizan pinturas rupestres como parte de un plan para capturar un mamut para la cena. Sin embargo, las cucarachas arruinarán los planes. | |||||||
326 | 57 | "Rueda y negociación" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 29 de mayo de 2018 | TBA | |
Oggy Maggon se ha hecho amigo del primer invento de la Edad de Piedra, la Rueda. | |||||||
327 | 58 | "El gran movimiento" | Nicolás Gallet | Fred Mintoff | 29 de mayo de 2018 | TBA | |
Prehistoric Oggy y Jack están tratando de encontrar un nuevo hogar después de que un error quemó el antiguo. | |||||||
328 | 59 | "Los cuatro increíbles" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30 de mayo de 2018 | TBA | |
Dee Dee hace un movimiento en falso con el microondas y Oggy, Jack, Olivia y Bob se encuentran dotados de superpoderes. ¿Pueden las cucarachas competir con adversarios como este? | |||||||
329 | 60 | "Hombre de metal" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Champault | 2 de junio de 2018 27 de abril de 2018 | TBA | |
Oggy compra un traje especial para poder VOLAR cuando persigue a esas cucarachas. Pronto termina volando a todas partes, al servicio del pueblo. El estado de superhéroe de Oggy molesta a las tres plagas y fomenta los celos. | |||||||
330 | 61 | "Z Men al rescate" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 4 de junio de 2018 15 de mayo de 2018 | TBA | |
Las tres cucarachas diabólicas escapan de la cárcel. Los Z-men, Olivia, Jack y Oggy, entran en acción. Su jefe Bob los envía para neutralizar a los desagradables. Pero las cucarachas disfrutan de su nueva libertad. De ninguna manera van a volver tras las rejas. | |||||||
331 | 62 | "Mitología" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 1 de julio de 2018 | TBA | |
332 | 63 | "Los 12 trabajos de Oggy" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | 4 de julio de 2018 | TBA | |
En el Palacio de los Dioses, Atenea insiste en que Zeus y Hades hagan su parte del trabajo doméstico. Pero Zeus es astuto y entrega sus tareas a Oggy y las cucarachas. Ahora el gato y las cucarachas tienen que colaborar. | |||||||
333 | 64 | "Oggy y el Minotauro" | Laury Rovelli | François Reczulski | 5 de julio de 2018 | TBA | |
Debido a un percance, un Zeus enojado envía a Olivia y Cockroach Dee Dee al laberinto, dejando a Oggy, Joey y Marky en una misión para rescatarlos antes de que el Minotauro los atrape. | |||||||
334 | sesenta y cinco | "La maldición del cerdo" | Nicolas Le Nevé | Marc-Antoine Buhagiar | 6 de julio de 2018 | TBA | |
Circe está enamorada de Oggyseus y hace una poción de amor para mantenerlo en su isla. Quien intente evitar que tenga éxito se convertirá en un cerdo. | |||||||
335 | 66 | "Oggy y el cíclope miope" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 9 de julio de 2018 | TBA | |
Oggyseus molesta a Poseidón, quien se despierta furioso y desencadena una tormenta. El barco de Oggy termina en la Isla de los Cíclopes y la tripulación se encuentra en un estado terrible. ¿Oggyseus y sus amigos lograrán escapar? | |||||||
336 | 67 | "Oggy y las sirenas brumosas" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 1 de junio de 2018 | TBA | |
Las cucarachas sabotean la brújula. ¿El resultado? El barco de Oggyseus se desvía y navega directamente hacia las aguas de las sirenas. Joey hace un trato con las sirenas para deshacerse de Oggyseus y su tripulación. Sin embargo, cuando la sirenita canta su canción encantada, hipnotiza a Jack, Olivia y Cockroach Marky, por lo que Oggyseus, Joey y Dee Dee deben rescatar al trío antes de que las sirenas planeen comérselos. | |||||||
337 | 68 | "Plátanos de la ira" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | 10 de julio de 2018 | TBA | |
338 | 69 | "El niño de la selva" | Olivier Jean-Marie | Marc-Antoine Buhagiar | 8 de mayo de 2018 | TBA | |
Oggy encuentra a un niño perdido en la calle. Deja a Jack para que cuide a los niños mientras él va en busca de los padres. Jack lleva al niño a dar un paseo, pero las cucarachas tienen planes. | |||||||
339 | 70 | "El despertar de las estatuas" | Nicolás Gallet | Jean-Louis Champault | 13 de julio de 2018 | TBA | |
340 | 71 | "Debajo de mi árbol" | Nicolás Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | 16 de julio de 2018 | TBA | |
341 | 72 | "La cabeza en las nubes" | Nicolás Gallet | Gaël Le Gourriérec | 19 de julio de 2018 | TBA | |
342 | 73 | "Super Temor" "Super Témor" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Julien Thompson | 21 de julio de 2018 | TBA | |
Las cucarachas están volviendo loco a Oggy. Acude a un médico brujo que le otorga un genio llamado "Super Temor". Esta criatura se ocupa de las cucarachas en un instante, pero el temblor no desaparece. | |||||||
343 | 74 | "Oggy y la leyenda de Excalibur" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 23 de julio de 2018 | TBA | |
Oggy encuentra una espada clavada en una roca, pero no puede quitarla. Merlín aparece y hace un anuncio: quien pueda quitarlo será el Rey. Merlín nombra al gato para que supervise las operaciones. | |||||||
344 | 75 | "Oggy y la búsqueda del Grial" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30 de julio de 2018 | TBA | |
345 | 76 | "Morgan el hada" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 30 de julio de 2018 | TBA | |
Merlín y los Caballeros de la Mesa Redonda reciben la visita de la hermana de Arthur, Morgan, que no es la mejor amiga de Merlín. |
Temporada 6 (2017-18): temporadas 1 y 2 reanimadas
No. en serie | No. en temporada | Título (título francés) | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
346 | 1 | "Represión del frigorífico" "Opération Frigo" | Serge Thiriet | Rudy Bloss | 16 de mayo de 2017 | |
Al volver del mercado, Oggy encuentra su casa saqueada por las cucarachas: es un basurero total. Decide proteger su nevera contra los ataques de las cucarachas y se engancha en una cerradura sólida. Una remasterización de "Mission Oggy". Nota : A partir de este episodio, se renovaron todos los títulos de los episodios y se editó la música original, lo que significa que se reproducirá una nueva música durante el episodio. Sin embargo, los episodios de las dos primeras temporadas se mejoran a 16: 9 desde su 4: 3 original. | ||||||
347 | 2 | "La risa prohibida" "Rire interdit" | Michel Gaudelette | Infierno de Ludovic | 22 de mayo de 2017 31 de julio de 2018 | |
Las cucarachas obligan a Oggy a tragar un brebaje explosivo que Jack inventó para deshacerse de las cucarachas. Jack intenta todo lo que está en los libros para evitar que Oggy, la bomba de tiempo andante, estalle. Una remasterización de "Laughing Gas". | ||||||
348 | 3 | "Cucaracha contra ratón" "Cafard Contre Souris" | Christophe Pittet | Jean-Louis Capron | 25 de mayo de 2017 | |
Un ratón entra en la casa de Oggy y se lleva todo lo que quiere, es decir, comida y refugio. Oggy tiene miedo a los ratones e incluso las cucarachas no se llevan bien con este invitado no invitado. Una remasterización de "The Outsider". | ||||||
349 | 4 | "Café Fuerte" "Café Corsé" | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | 28 de octubre de 2017 | |
Oggy se despierta deprimido y bostezando. Parece que la casa ha sido bombardeada. Después de una taza de café, decide poner este lugar en orden. Las cucarachas están más que dispuestas a echar una mano. Una remasterización de "Shake Oggy Shake". | ||||||
350 | 5 | "Kit de Jack" "Piège En Kit" | Paul Nougha | François Reczulski | 31 de octubre de 2017 | |
Jack llega con una trampa para atrapar cucarachas. Cuando intenta hacer que funcione un poco de silencio, las cucarachas hacen todo lo posible para causar tanto ruido como sea posible. Esto obliga al pobre Oggy a tratar de mantenerlos callados, lo cual es más fácil decirlo que hacerlo. Una remasterización de "Cat Kit". | ||||||
351 | 6 | "Lindo perrito" "Un Amour De Chien" | Olivier Jean Marie | François Reczulski | 3 de noviembre de 2017 1 de diciembre de 2017 | |
Oggy se encuentra con un adorable perro que se ha perdido. Conmovido por los ojos húmedos del cachorro, inmediatamente lo recibe. Todo estaría bien si Jack no sorprendiera a Oggy ladrando y pidiera ayuda psiquiátrica de inmediato. Una remasterización de "A Dog Day Afternoon". | ||||||
352 | 7 | "La Gran Invasión" "La Grande Invasion" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 6 de noviembre de 2017 1 de enero de 2018 | |
Jack está cansado de las toxinas débiles e inútiles del insecticida, por lo que decide mejorarlo con su nuevo conjunto de química. El resultado es un gas que tiene la capacidad de clonar al sujeto en el que se utilizó. Una remasterización de "Cloning Around". | ||||||
353 | 8 | "Intercambio de dientes" "La Petite Souris" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 6 de noviembre de 2017 | |
Después de presenciar que Oggy recibe dinero del Ratoncito, Joey está decidido a obtener algunas monedas también, incluso si eso significa perder todos sus dientes. Una remasterización de "Tooth Good to be True". | ||||||
354 | 9 | "Traje de Oggy" "L'habit Ne Fait Pas Le Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 9 de noviembre de 2017 | |
Las cucarachas hacen una broma de atropello y fuga en la que incriminan a Oggy vistiéndose como él y atacando a Jack. Una remasterización de "Oggy Clone". | ||||||
355 | 10 | "Mamma Oggy" "La Grossesse d'Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabó | 12 de noviembre de 2017 | |
Las Cucarachas le hacen una broma a Oggy inflando su estómago, haciéndole pensar que está embarazada. Una remasterización de "Nueve meses y contando". | ||||||
356 | 11 | "Oggy y los gatitos" "Oggy Et Les Chatons" | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | 15 de noviembre de 2017 | |
Jack persigue a las cucarachas, pero Oggy las apoya de una vez por todas, por lo que las cucarachas son expulsadas. Pocos segundos después reciben a tres gatitos. Jack todavía tiene una duda, ¿podrá resolver el misterio? ¿O no hay ninguno? Una remasterización de "Oggy y los bebés". | ||||||
357 | 12 | "El boleto ganador" "Le Ticket Gagnant" | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | 18 de noviembre de 2017 | |
Oggy y Jack ganan el número del billete de lotería por una enorme suma de dinero, es decir, hasta que Dee Dee lo consigue. Una remasterización de "The Lottery Ticket". | ||||||
358 | 13 | "Super Dee Dee" | Jean-Louis Capron | Thomas Szabo | 13 de enero de 2018 | |
Mientras repara la televisión de las cucarachas en una noche tormentosa, Dee Dee es alcanzado por un rayo, lo que le da una gran fuerza. Sin embargo, Dee Dee deja que esto se le suba a la cabeza, lo que lo convierte en un villano con Oggy e incluso con sus compañeros cucarachas, Marky y Joey. Una remasterización de "Oggy vs. Super Roach". | ||||||
359 | 14 | "Alone at Last" "Seul Au Monde" | Paul Nougha | Véronique Madelenat | 16 de mayo de 2018 | |
Oggy finalmente se las arregla para sacar las cucarachas de su casa de forma permanente, pero poco a poco se arrepiente de hacerlo, ya que comienza a extrañarlas, lo que lleva a una rabieta severa. Una remasterización de "So Lonely". | ||||||
360 | 15 | "Hora de la merienda" "L'heure Du Goûter" | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | 17 de mayo de 2018 | |
El pobre Oggy, como de costumbre, se ve involucrado en un accidente que involucra a Jack contra las cucarachas en represalia porque su pastel fue devorado, terminando aplastado en un disco. Para asegurarse de que nunca repetirá ese error dos veces, Jack construye una máquina del tiempo para retroceder en el tiempo y prevenir el accidente. Para él, avanzar y retroceder el reloj puede producir resultados no deseados. Una remasterización de "La máquina del tiempo". | ||||||
361 | dieciséis | "Doll Idol" "Salut Poupée" | Nicolás Gallet | François Reczulski | 18 de mayo de 2018 | |
Habiendo retrocedido por completo, Oggy juega con entusiasmo con su muñeca. Lo pone en una bonita casita de muñecas, sin sospechar ni por un segundo que las cucarachas ya han ocupado el lugar. Una remasterización de "Baby Doll". | ||||||
362 | 17 | "Altibajos" "La Vie à L'envers" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 20 de mayo de 2018 | |
La casa de Oggy es arrancada del suelo por una violenta ráfaga de viento. Aterriza en la copa de un árbol, pero al revés. Oggy tiene que clavar todos los muebles para que no se le caiga en la cabeza. Una remasterización de "Upside Down". | ||||||
363 | 18 | "¡Bendito seas Oggy!" "Cache Cache Piqûre" | Michel Gaudelette | François Reczulski | 21 de mayo de 2018 | |
Oggy está teniendo un día de enfermedad recientemente, y las cucarachas están aprovechando su situación actual mientras Jack intenta curar a Oggy de su enfermedad, pero cada vez que intenta curar a Oggy con un par de jeringas, siguen atacando. Bob cuando Oggy estornuda. Una remasterización de "Hide and Sick". | ||||||
364 | 19 | "El botín" "Le Magot" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 23 de mayo de 2018 | |
Con un guiño de complicidad, Jack desliza a su primo un misterioso maletín repleto de billetes verdes. Oggy tiene miedo de tener tal suma de dinero y trata de encontrar el escondite ideal para ella. Una remasterización de "Go Slow With Your Dough". | ||||||
365 | 20 | "Encantador de cucarachas" "Charmeur De Cafards" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 30 de mayo de 2018 | |
Después de ver a un encantador de serpientes en la televisión, Oggy decide hacer su propia flauta, en la que le roba una pieza de automóvil a su vecino Bob. Al agregarle agujeros, Oggy lo juega e inconscientemente hipnotiza a Marky para que sea un perro que se mantendrá leal a él, para consternación de Dee Dee y Joey. Una remasterización de "Oggy y la flauta mágica". | ||||||
366 | 21 | "Una alfombra loca" "Le Tapis Supersonique" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | 30 de mayo de 2018 | |
Oggy compra una alfombra nueva, que resulta ser una alfombra mágica, capaz de volar. Cuando las cucarachas le atan explosivos, se sale de control y Jack debe salvar a Oggy, que no puede controlar la alfombra. Una remasterización de "Magic Carpet Ride". | ||||||
367 | 22 | "¡Despierta Oggy!" "¡Debout Là-Dedans!" | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | 1 de junio de 2018 19 de junio de 2018 | |
Oggy se dirige a casa cuando sale el sol. Tiene una cosa en mente: dormir. Pero las cucarachas están en plena forma y solo tienen una cosa en sus pequeñas y sucias mentes: evitar que Oggy duerma. Una remasterización de "Sleepless Night". | ||||||
368 | 23 | "Vuelo salvaje" "Panique En Montgolfière" | Nicolás Gallet | François Reczulski | 2 de junio de 2018 | |
Oggy y Jack comparten un paseo en un globo aerostático por control remoto. Sin embargo, pronto se convierte en un placer cuando su control remoto termina en manos de las cucarachas. Una remasterización de "Loony Balloons". | ||||||
369 | 24 | "Pelota que rebota " "¡Quel Rebond!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 30 de noviembre de 2017 | |
Oggy compra una pelota que comienza a rebotar en todas las paredes, rompiendo todo y termina en un Joey con la boca abierta que se la traga. Ahora la persecución está realmente en marcha. Una remasterización de "Bugball". | ||||||
370 | 25 | "Cucaracha Oggy" "Dans La Peau D'un Cafard" | Savy Durand | Rudy Bloss | 4 de junio de 2018 | |
Después de tragar una píldora dudosa elaborada por las cucarachas, Oggy se transforma en una cucaracha gigante. Con ojos desorientados y completamente angustiado al principio, poco a poco Oggy se acostumbra a su nueva apariencia. Una remasterización de "Metamorfosis". | ||||||
371 | 26 | "Un vecino intrusivo" "Un Voisin Envahissant" | François Rosso | François Rosso | 5 de junio de 2018 | |
Después de que su casa se vuele hasta quedar en ruinas, Bob se muda a la casa de Oggy para quedarse mientras su casa está siendo reconstruida. ¿Cómo reaccionarían Oggy y las cucarachas ante esta situación? Sólo el tiempo dirá. Una remasterización de "Homebreaker". | ||||||
372 | 27 | "Serenata para un monstruo" "Sérénade Pour Un Monstre" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 22 de diciembre de 2017 31 de octubre de 2017 | |
Oggy se sumerge en un hermoso cisne en su piscina y se golpea la cabeza con un monstruo marino. Su pánico se disipa rápidamente cuando se da cuenta de que solo es la vieja Nessie, el monstruo de Lock [sic] Ness. Oggy encantará al grandullón con una gaita y lo llevará de regreso a casa. Una remasterización de "The Pied Bagpiper". | ||||||
373 | 28 | "Una dentadura postiza a prueba de golpes" "Un dentier antichoc" | François Rosso | François Rosso | 6 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "Diente por diente". | ||||||
374 | 29 | "Un cebo rebelde" "Partie de pêche" | Paul Nougha | Thomas Szabo | 7 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "The Bait Bites Back". | ||||||
375 | 30 | "Un viaje en tren salvaje" "Train d'enfer" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | 9 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "One Track Life". | ||||||
376 | 31 | "Día de la mala suerte" "Jour de poisse" | Thierry Benenati | François Reczulski | 10 de junio de 2018 | |
Es viernes 13 y Oggy se ha roto el espejo. Siete años garantizados de mala suerte. Oggy atrae catástrofes, orquestadas desde las sombras por nuestras tres pequeñas bestias. Una remasterización de "Wrong Side of the Bed". | ||||||
377 | 32 | "Entrenador de gatos Oggy" "Petit Chat deviendra grand" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | 11 de junio de 2018 | |
Oggy rescata a un gatito que estaba siendo atormentado por las cucarachas y luego le enseña lecciones de gato adecuadas, pero eso solo confunde un poco a Jack. Una remasterización de "Oggy Has Kittens". | ||||||
378 | 33 | "Los inquilinos" "Les locataires" | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | 12 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "House for Rent". | ||||||
379 | 34 | "Chocolate Wars" "Guerres au chocolats" | Jim Gómez | François Reczulski | 14 de junio de 2018 | |
Oggy pide una caja de bombones, pero eso se convierte en una batalla cuando las cucarachas intentan robarla de sus manos. Una remasterización de "Bitter Chocolate". | ||||||
380 | 35 | "Nature's Call" "Une envie pressante" | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 15 de junio de 2018 | |
Oggy se apresura a ir a la habitación del niño, pero la puerta está cerrada por dentro. Las cucarachas disfrutan de un refrescante baño. Está fuera de discusión que alguien los vaya a molestar. Una remasterización de "Occupied". | ||||||
381 | 36 | "Lección de vuelo" "L'amour donne des ailes" | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | 16 de junio de 2018 | |
Dee Dee y Joey han decidido que quieren volar y Marky es el sujeto de prueba en varios intentos infructuosos. Una remasterización de "High Flyers". | ||||||
382 | 37 | "¡Conducción loca!" "Permis de détruire" | Nicolás Gallet | François Reczulski | 17 de junio de 2018 | |
Oggy toma su examen de manejo y lo menos que se puede decir es que no es realmente talentoso. Las cucarachas, por supuesto, están de viaje y se encargan de transformar el examen de conducir en una verdadera carrera de autos stock ... Una remasterización de "Un consejo para el camino". | ||||||
383 | 38 | "Puzzle Mania" "La dernière pièce" | Michel Gaudelette | François Rosso | 18 de junio de 2018 | |
Oggy está colocando la última pieza de su complicado rompecabezas en su lugar cuando las cucarachas se lo roban. Con Jack y Oggy en la cola, las cucarachas causan estragos mientras corren por la casa. Una remasterización de "Oggy desconcertado". | ||||||
384 | 39 | "Entregas especiales" "Invasion de bébés" | Nicolás Gallet | Charles Vaucelle | 19 de junio de 2018 | |
Una cigüeña sigue entregando bebés al jardín de Oggy. Oggy los deja discretamente en Bob's, quien a su vez se los devuelve discretamente a Oggy. Una remasterización de "Baby Boum". | ||||||
385 | 40 | "Bajo el sol" "Orages, ô cafards ennemis" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 20 de junio de 2018 16 de marzo de 2018 | |
Una remasterización de "Heatwave". | ||||||
386 | 41 | "Abracadabra" "Magic Oggy" | Paul Nougha | Fred Vervisch | 21 de junio de 2018 | |
En esta versión remasterizada, Oggy le compró un anillo a Olivia y va a su casa con la esperanza de ganarse su amor y la aceptación de sus padres. Desafortunadamente para él, debido a una confusión con los paquetes de correo, termina con un traje de mago y las cosas no le fueron demasiado bien a Oggy. Una remasterización de "The Joker Joked". | ||||||
387 | 42 | "Una mascota voraz" "Un délice d'Autruche" | Olivier Jean-Marie | Fabien Brandily | 22 de junio de 2018 | |
Jack trae una avestruz hembra a la casa de Oggy, pero las cosas no van bien cuando el avestruz comienza a devorar los muebles de Oggy. Las cucarachas se involucran en esta situación, Dee Dee y Marky planean comerse el avestruz, pero su líder Joey quiere montarla en su lugar. Una remasterización de "El imperio del avestruz hambriento". | ||||||
388 | 43 | "Adicto a la TV" "Privé de télé" | Michel Gaudelette | François Reczulski | 23 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "TV Obsession". | ||||||
389 | 44 | "Dulce osito de peluche" "Oggy et les our" | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | 24 de junio de 2018 22 de mayo de 2018 | |
Mientras sus padres hibernan, un osito abandona la guarida familiar. Su curiosidad lo lleva a la casa de Oggy donde este último se prepara para una fiesta de disfraces. Jack está disfrazado de oso y Oggy como un bebé cuyo osito de peluche parece demasiado real. Una remasterización de "Un-Bear-able Bears". | ||||||
390 | 45 | "Robot Oggy" "Robot Oggy" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | 25 de junio de 2018 | |
Durante una persecución caótica, las cucarachas rompen una de las esculturas de animales de cristal de Oggy. Oggy está tan deprimido que ni siquiera responde a los desagradables ataques de las cucarachas. Una remasterización de "Copy Cat". | ||||||
391 | 46 | "Espíritu navideño" "Joyeux Noël Oggy" | Paul Nougha | Luis Ruiz | 25 de diciembre de 2017 6 de diciembre de 2017 | |
Hay una tormenta de nieve en la víspera de Navidad. Oggy arroja las cucarachas al frío glacial para que pueda seguir decorando el árbol de Navidad en paz. Una remasterización de "Una tregua por Navidad". | ||||||
392 | 47 | "Un fin de semana loco" "Bon Voyage Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 26 de junio de 2018 7 de agosto de 2018 | |
Jack decide llevar a Oggy a la playa durante el fin de semana. Oggy está extasiado y se sube al coche con su patito salvavidas. Pero escondidos en las sombras del coche hay tres pequeños polizones molestos. Sí, lo adivinaste bien, las tres cucarachas. Una remasterización de "Blue Sunday". | ||||||
393 | 48 | "El desafío" "Le défi" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | 27 de junio de 2018 | |
Oggy y Jack tienen un desacuerdo para ver qué programa ven hasta que Jack tiene una idea: una carrera de motos de 10 vueltas alrededor de la casa de Oggy y el que gana se queda con el control remoto. Las cucarachas, por otro lado, se involucran en las apuestas de carrera para ver cuál de los 2 gatos gana, pero Joey pone la mayoría de las apuestas en Jack, mientras que Dee Dee y Marky apuestan por Oggy. Una remasterización de "Control Freak". | ||||||
394 | 49 | "Soccer Fever" "Carton Rouge" | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | 28 de junio de 2018 12 de junio de 2018 | |
Jack está pegado a un partido de fútbol en la televisión. Atraído por los fanáticos del fútbol que gritan, Joey se interesa por el juego y con sus dos compañeros y algunos amigos forma dos equipos y organiza un partido. Pero necesitan una cancha de fútbol. Una remasterización de "Penalty Shot". | ||||||
395 | 50 | "Lost at Sea" "Naufrage Pour Un Biscuit" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 29 de junio de 2018 6 de abril de 2018 | |
Oggy y Jack naufragan, flotando en medio del océano en una pequeña balsa. Dee-Dee devora su última reserva de galletas. Los dos gatos están listos para atacarse mutuamente cuando un barco aparece en el horizonte. Una remasterización de "Sea Risks". | ||||||
396 | 51 | "Deep into the Wild" "L'expédition sauvage" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 2 de julio de 2018 | |
Oggy y Jack están de safari en África. Dee Dee también está allí y está tratando de arruinar el viaje. Como si eso no fuera suficiente, los chimpancés roban su camión safari, y Oggy y Jack deben idear varias formas de intentar escapar de la naturaleza africana. Una remasterización de "Safari So Good". | ||||||
397 | 52 | "Fiesta loca en el jardín" "Pique-nique tragique" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 3 de julio de 2018 | |
Oggy ha preparado su barbacoa debajo de un roble donde una mamá águila cuida sus huevos. Una remasterización de "Barbecue". | ||||||
398 | 53 | "¡Hora del baño!" "L'heure du bain" | Jean-Louis Capron | François Rosso | 4 de julio de 2018 | |
Dee Dee apesta a las alturas, tanto que ni siquiera Joey y Marky pueden soportar el olor. Sus amigos deciden obligarlo a darse un baño. Una remasterización de "Wash Day". | ||||||
399 | 54 | "Campeones de bolos" "Les as du bowling" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | 7 de julio de 2018 | |
El juego de las cucarachas de recoger palos es interrumpido por Oggy, que está jugando a los bolos. Sin embargo, cuando Jack llega, comienza una persecución que lleva a ambos gatos a una bolera real y termina con una explosión que destruye la bolera. Una remasterización de "Strike!". | ||||||
400 | 55 | "La hermana de Oggy" "La sportive de la famille" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 8 de julio de 2018 | |
La hermana de Oggy, Monica, viene de visita, mientras que Jack está enamorado y trata de ser un buscador de emociones como ella. Sin embargo, el amor y los besos no durarán mucho, ya que las cucarachas hacen todo lo posible por arruinarlo. Una remasterización de "Love and Kisses". | ||||||
401 | 56 | "Un cuerpo en forma para Oggy" "À la diète" | John Loy | Véronique Madelenat | 9 de julio de 2018 | |
Oggy con sobrepeso decide mantenerse en forma, para consternación de las cucarachas. Deciden realizar los sabotajes habituales para asegurarse de que Oggy se mantenga como está. Una remasterización de "La dieta de Oggy". | ||||||
402 | 57 | "El nuevo rostro de Oggy" "Chirurgie pas esthétique" | Paul Nougha | Fred Vervisch | 11 de julio de 2018 | |
Cuando Oggy se enoja a sí mismo, y a su rostro original, por otra broma cortesía de las cucarachas, Jack decide llevarlo a una cirugía plástica para solucionar el problema. La intervención de las cucarachas conduce a varias reconstrucciones faciales incorrectas y bastante extrañas. Una remasterización de "Face Off". | ||||||
403 | 58 | "Thunder Oggy" "Oggy passe partout" | François Rosso | François Rosso | 12 de julio de 2018 | |
Mientras está en el techo para arreglar la antena de TV, Oggy es golpeado por un rayo, lo que le otorga la capacidad de atravesar cualquier cosa como un fantasma. Sin embargo, las cucarachas pronto le dan la espalda. Una remasterización de "Walls Have Ears". | ||||||
404 | 59 | "Destruction Work In Progress" "Travaux en Cours de Destruction " | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | 14 de julio de 2018 | |
Jack ha decidido rehacer la fachada de la casa de Oggy. Mientras toma un refrigerio rápido, las cucarachas le roban sus herramientas y su comedero para construir una piscina improvisada. Una remasterización de "Beware Of Destruction". | ||||||
405 | 60 | "Un amigo codicioso" "Le Blob glouton" | Nicolás Gallet | Jean-Christophe Dessaint | 15 de julio de 2018 | |
Después de que Oggy recibe una lámpara de lava del poste, las cucarachas liberan la mancha del interior, que luego comienza a crecer y a comer cualquier cosa a su paso. Una remasterización de "The Blob". | ||||||
406 | 61 | "Qué hay en el menú" "Gran restaurante, gros dégats" | John Loy | Christophe Pittet | 17 de julio de 2018 | |
Oggy y Jack salen a cenar a un restaurante elegante en la ciudad de Nueva York. Las cosas toman un giro inesperado, ya que las cucarachas siguen robando sus órdenes y Jack no puede esperar más para meterse. Una remasterización de "Oggy Night Out". | ||||||
407 | 62 | "Buenas noches, no duermas bien" "Nuit d'horreur" | Jean-Cristophe Dessaint | Patrick Claeys | 18 de julio de 2018 | |
Oggy ve una película de terror sobre un monstruo de la laguna de barro mientras Jack tropieza con un charco de barro y Oggy cree que Jack es realmente el monstruo. Las cucarachas prueban todo lo que tienen en la manga para intensificar el miedo de Oggy por Jack. Una remasterización de "Monster From The Mud Lagoon". | ||||||
408 | 63 | "Beach Havoc" "Carnage à la plage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 19 de julio de 2018 | |
Oggy se va a la playa para lo que cree que será un día libre relajante. Lo que no se da cuenta es que las cucarachas han decidido acompañarlos. Y cuando Oggy y las cucarachas están cerca, es probable que surjan problemas. Una remasterización de "Beachcombers". | ||||||
409 | 64 | "Itsy Bitsy Oggy" "Oggy Mini" | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | 20 de julio de 2018 17 de abril de 2018 | |
Las cucarachas despegan con la llave de la nevera de Oggy y se precipitan hacia el centro de la Tierra. Para sacarlos de su escondite, Oggy salta a la máquina Xerox y se hace del tamaño de las cucarachas. Una remasterización de "It's A Small World". | ||||||
410 | sesenta y cinco | "Bolsa mágica de lavandería" "C'est dans le sac" | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 21 de julio de 2018 | |
Oggy persigue a las cucarachas en su bolsa de ropa sucia. Sin embargo, pronto descubren que la bolsa contiene un mundo propio. Una remasterización de "Oggy Bag". | ||||||
411 | 66 | "Bodyguard Oggy" "Le garde du corps" | Nicolás Gallet | François Rosso | 22 de julio de 2018 | |
Para mantener a raya a las cucarachas para siempre, Oggy contrata a un guardaespaldas. El gorila está listo para entablar un combate mortal con las cucarachas cada vez que se salgan de control. Una remasterización de "Beware Of The Bodyguard". | ||||||
412 | 67 | " Plastilina " "Les cafards vaudous" | Jean-Louis Capron | Infierno de Ludovic | 23 de julio de 2018 | |
Oggy tiene un nuevo hobby: plastilina. Con la destreza de un Rodin, Oggy esculpe una versión en miniatura de toda la casa, incluido él mismo. Una remasterización de "All Out Of Shape". | ||||||
413 | 68 | "Control remoto" "La super télécommande" | Michel Gaudelette | François Rosso | 24 de julio de 2018 | |
Mientras reparaba un control remoto de TV roto, Jack creó accidentalmente un control remoto mágico que puede controlar el tiempo. Después de descubrirlo, Jack juega con este nuevo control remoto. Una remasterización de "Perpetual Motion". | ||||||
414 | 69 | "Bloqueado" "La clave" | Paul Nougha | François Reczulski | 25 de julio de 2018 | |
Oggy pone un candado sólido en la nevera para detener el comportamiento molesto de las cucarachas y pone la llave en su alcancía, pero cuando tiene sed, parece que la alcancía es indestructible e irrompible. Oggy debe averiguar cómo conseguir la llave. Una remasterización de "The Piggy Bank". | ||||||
415 | 70 | "Control del cerebro" "Le pantin" | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | 26 de julio de 2018 | |
Por casualidad, un día, las cucarachas se encuentran luchando por el laberinto del (minúsculo) cerebro de Jack. Una remasterización de "It's All Under Control". | ||||||
416 | 71 | "Un cliente no deseado" "Bazar au supermarché" | Nicolás Gallet | Patrick Claeys | 27 de julio de 2018 | |
Oggy llega al supermercado y las cucarachas lo acompañan. Pronto, su interminable disputa da como resultado que Oggy derribe una enorme pila de detergente. Oggy es literalmente expulsado por el guardia de seguridad y se ve obligado a disfrazarse para entrar a la tienda y completar sus recados, pero las cucarachas deciden causarle aún más problemas. Una remasterización de "Crazy Shopping". | ||||||
417 | 72 | "Problema verde" "Vert venin" | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | 28 de julio de 2018 | |
Después de que Oggy es mordido por una serpiente venenosa, Jack tiene que cuidarlo. Sin embargo, las cucarachas intentan evitar que lo haga, además de permitir que el veneno dentro de Oggy se active. Una remasterización de "7 minutos y contando". | ||||||
418 | 73 | "Cyber-Oggy" "Au coeur de l'ordinateur" | Olivier Jean-Marie | Luis Ruiz | 29 de julio de 2018 | |
Después de un cortocircuito, Oggy y Joey han sido absorbidos por el sistema eléctrico. Navegando de cable en cable y navegando en la red, descubren el fascinante mundo de la comunicación. Una remasterización de "Vitrual Voyage". | ||||||
419 | 74 | "Whistle Power" "Coup de sifflet" | Paul Nougha | François Rosso | 30 de julio de 2018 | |
Mailman le ha traído a Oggy un silbato para neutralizar a las cucarachas. Pero los insectos no son tontos y una vez robado el silbato se dirigen al centro, paralizando todo lo que se mueve. Una remasterización de "The Wonder Whistle". | ||||||
420 | 75 | "Las delicias de acampar" "Camping sauvage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | 31 de julio de 2018 | |
Oggy y Jack van de campamento, y después de una serie de contratiempos, comenzando con Dee Dee comiendo una planta que causa alucinaciones al usuario, terminan molestando a un jabalí que los sigue a casa. Una remasterización de "Happy Campers". | ||||||
421 | 76 | "Mal deporte" "Mauvais joueur" | Nicolás Gallet | Lionel Allaix | 1 de agosto de 2018 | |
Oggy y Jack están jugando una interminable partida de ajedrez. Oggy mueve uno de sus peones hacia adelante y gana. Una remasterización de "El ganador se lo lleva todo". | ||||||
422 | 77 | "¡Tiempo de la funcion!" "Bêtes de cirque" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | 2 de agosto de 2018 | |
Oggy tiene muchas ganas de ir al circo pero no tiene dinero, así que Jack se hace un circo para él, incluidas las cucarachas que deciden volver a causar problemas a los dos felinos. Una remasterización de "Fame & Glory". | ||||||
423 | 78 | "Tratamiento Hipo" "Le hoquet" | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | 3 de agosto de 2018 | |
Lo que comenzó como un sorbo de una simple taza de café se convierte en un hipo intensamente fuerte para Oggy, y mientras intentan robar su refrigerador, las cucarachas se involucran en su situación. Una remasterización de "The Hiccup". |
Temporada 7 (2018-19): Original y temporadas 1 y 2 reanimadas
No. en serie | No. en temporada | Título (título francés) | Escrito por | Storyboard por | Dirigida por Codirigida por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
424 | 1 | "Biblioteca Histeria" "Les vertiges de la lecture" | Olivier Jean-Marie | Olivier Poirrete | Patrick Ducruet | 19 de marzo de 2018 2 de junio de 2018 | |
Jack intenta llevarse a su primo con él a practicar un deporte varonil y saludable: la escalada en roca. En cuanto a Oggy, prefiere subir la escalera de su biblioteca. Una remasterización de "It's a Long Way Down". | |||||||
425 | 2 | "Oro bien guardado" "Un trésor bien gardé" | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 20 de marzo de 2018 2 de junio de 2018 | |
Oggy descubre un mapa que indica que hay un tesoro escondido justo al lado de su casa. Pero aquí está el problema: de repente ha surgido una prisión en el lugar. Una remasterización de "My Beautiful Prison". | |||||||
426 | 3 | "La fiebre del oro negro" "La ruée vers l'or noir" | Olivier Jean-Marie | Zyk | Patrick Ducruet | 21 de marzo de 2018 2 de junio de 2018 | |
Al clavarse los dedos de los pies, Oggy es aceite. En la casa, también, hay aceite. Una vez que abre un grifo, también entra el aceite. De hecho, tiene la "mano negra". Su casa es rápidamente invadida por oleoductos y plataformas de todo tipo. Apesta y está goteando de todo, pero el dinero entra fluyendo. Las cucarachas también quieren su pedazo de pastel, pero Joey aparece como un apostador demasiado alto con el billete en el bolsillo. Una remasterización de "Saturday Black Fever". | |||||||
427 | 4 | "Oggy la niñera" "Oggy niñera" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 22 de marzo de 2018 2 de junio de 2018 | |
Oggy recibe la custodia de un bebé por su hermana y Jack. Con su mente retorcida, Joey ve inmediatamente la oportunidad de ganar el máximo de dinero. Decidió con sus cómplices secuestrar al niño para pedir rescate a Oggy. Pero con los niños hay que esperarlo todo. Lejos de asustarse, el bebé disfruta de la aventura y las cucarachas son las que sufren. Una remasterización de "Don't Rock the Cradle". | |||||||
428 | 5 | "Caza de fantasmas" "Maison hantée" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 23 de marzo de 2018 3 de junio de 2018 | |
Después de que Oggy finalmente logra matar a las cucarachas con una sartén, los espíritus de las cucarachas regresan y constantemente hacen que las pesadillas del pobre Oggy sean una realidad. Oggy tiene que hacer un ritual para sobrevivir al terror de los tres fantasmas. Una remasterización de "The Ghost-Hunter". | |||||||
429 | 6 | "El niño prodigio" "Le surdoué" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 26 de marzo de 2018 3 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "Brainchild". | |||||||
430 | 7 | "Drone fuera de control" "Oggy et le drôle de Drone" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 27 de marzo de 2018 3 de junio de 2018 | |
Jack ha pedido un dron y apenas ha tenido tiempo de probarlo cuando las cucarachas descubren qué van a hacer con él. Róbalo y siembra el caos en todo el vecindario. | |||||||
431 | 8 | "Exoesqueleto de Oggy" "L'exosquelette d'Oggy" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 28 de marzo de 2018 9 de junio de 2018 | |
Armado con su viejo matamoscas, Oggy está una vez más persiguiendo a las cucarachas. Harto de esta arma medieval, Jack sugiere que pruebe su último invento: un traje de exterminador de cucarachas. Una remasterización de "The Techno-Files". | |||||||
432 | 9 | "Las cucarachas sagradas" "Oggy en Egypte" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 29 de marzo de 2018 10 de junio de 2018 | |
Oggy y Jack fueron a Egipto para ir a la cima de "La Gran Pirámide de Giza", pero cuando Joey descubre el agujero en la parte superior de la pirámide, Oggy y las cucarachas cayeron al agujero y se fueron al pasado (cuando la pirámide está justo edificio). Una remasterización de "Pharonuf". | |||||||
433 | 10 | "¡Blanqueado!" "¡Délavés!" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 10 de junio de 2018 | |
Las cucarachas están lavando y la lavadora se desborda, esparciendo espuma por toda la casa. Una tormenta de lluvia se lo lleva todo y la casa y sus habitantes reaparecen. Pero en blanco y negro. Una remasterización de "Black & White". | |||||||
434 | 11 | "Paseos salvajes en la feria" "Désastre aux atracciones" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 10 de junio de 2018 | |
El carnaval ha llegado a la ciudad y Oggy y Jack están más que felices de ir. Las cucarachas también deciden ir al carnaval, solo para divertirse masivamente causando estragos por todo el lugar. Una remasterización de "The Carnival's in Town". | |||||||
435 | 12 | "La jungla de Oggy" "La jungla del jardín" | Nicolás Gallet | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 10 de junio de 2018 | |
Oggy compró recientemente un súper fertilizante que usa para hacer que sus plantas sean súper grandes. Pero las cucarachas pusieron un petardo en la bolsa, lo que provocó que la bolsa explotara y llenara la casa de fertilizante. Ahora, la casa de Oggy se ha convertido en una jungla, y todos los animales también se han hecho más grandes ... Una remasterización de "El jardín de los horrores". | |||||||
436 | 13 | "Xmas Tree Quest" "Cafards de Noël" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 16 de junio de 2018 | |
El árbol de Navidad artificial de Oggy está hecho jirones. A pesar de una conciencia inquietante, Oggy decide cortar un árbol de Navidad real del bosque. Una remasterización de "Green Peace". | |||||||
437 | 14 | "Panic In the Air" "Ça plane pour Oggy" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 16 de junio de 2018 | |
Oggy tiene aviofobia (miedo a volar), y mientras lo lleva en un vuelo, Jack intenta la hipnosis para ayudarlo a relajarse. Sin embargo, mientras un relajado Oggy se ha paseado por el avión, las cucarachas también han subido a bordo, en el que dejan a todos los pilotos atados y amordazados para que provoquen los problemas habituales. Una remasterización de "Rock 'n Roll Altitude". | |||||||
438 | 15 | "Club de playa de Oggy" "Club Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 16 de junio de 2018 | |
Debido a un extraño fenómeno meteorológico, el sol brilla en la casa de Oggy, pero en todas partes llueve perros y gatos. Jack decide aprovechar la situación y convertir la casa en un Club. Una remasterización de "Life's a Beach". | |||||||
439 | dieciséis | "Oggy y la pulsera no tan inteligente" "Oggy et le bracelet connecté" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 17 de junio de 2018 | |
Olivia compra una "pulsera inteligente" que, en lo que respecta a Oggy, se está convirtiendo en una parte demasiado importante de su vida. Oggy busca una manera de deshacerse de él mientras Marky se queda maravillado por la cosa. Jack luego le presenta a Oggy una aplicación que puede piratear el brazalete para hacer lo que quiera. | |||||||
440 | 17 | "Zen Oggy" "Oggy Zen" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 17 de junio de 2018 | |
Oggy encuentra un libro sobre el poder de las flores y decide convertirse en un hippy pacífico. Las cucarachas intentan provocarlo para que pierda los estribos, pero sin éxito. Una remasterización de "Flower-Power". | |||||||
441 | 18 | "Oggy Snail Farmer" "Escargots contre cafards" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 17 de junio de 2018 | |
Oggy encontró un caracol pobre y lo mantuvo como mascota y compró muchos caracoles que disfruta. Sin embargo, está a punto de tener un viaje resbaladizo. Una remasterización de "Oggy Goes Snailing". | |||||||
442 | 19 | "Deportes extremos de interior" "Sports d'intérieur extrêmes" | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 23 de junio de 2018 | |
Llueve como loca y Monica se aburre tontamente. Entonces ella tiene una idea: ¿por qué ella y Jack no prueban algunos deportes de interior? | |||||||
443 | 20 | "Ataque de ratón" "Le rongeur d'acier" | Olivier Jean-Marie Jean De Loriol Pierre Olivier | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | 23 de junio de 2018 | |
Mientras las cucarachas observan con interés, Oggy construye un control remoto para su cortadora de césped. En ese mismo momento, las cucarachas deciden superarlo. Una remasterización de "Mouseagator". | |||||||
444 | 21 | "El poder del amor" "Operación Seducción" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 23 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "Go For It Jack!". | |||||||
445 | 22 | "Oggy Teddy Bear" "Le doudou d'Oggy" | Nicolás Gallet | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | 24 de junio de 2018 | |
Las cucarachas roban el osito de peluche de Oggy y lo retienen como rehén para comer. Pero Oggy no se rendirá. Sin embargo, resulta que su peluche fetiche es un artículo de colección que Bob quiere desesperadamente. | |||||||
446 | 23 | "Adivina quién en la nevera" "L'hôte du frigo" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 24 de junio de 2018 | |
Una pingüina se instala en la nevera de Oggy y no se mueve ni un centímetro. Jack convence a Oggy de que se disfrace de pingüino para sacar al intruso de la nevera. Una remasterización de "Penguin Pandenomium". | |||||||
447 | 24 | "Las cucarachas se mueven" "Les cafards déménagent" | François Rosso | François Rosso | Patrick Ducruet | 24 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "Off Limits". | |||||||
448 | 25 | "Salto en caída libre" "Le grand saut" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 30 de junio de 2018 | |
La hermana de Oggy arrastra a su hermano y a Jack para hacer un poco de paracaidismo. Dee-Dee, que no tiene nada mejor que hacer, los sigue. Mientras se preparan para saltar, nuestros dos felinos muestran sus verdaderos colores. Una remasterización de "Sky Diving". | |||||||
449 | 26 | "Oggy a máxima velocidad" "À fond les manettes" | Jean-Louis Capron | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | 30 de junio de 2018 | |
Jack y Oggy corren con sus autos a control remoto por la casa. A medida que los autos de carrera atraviesan la casa, aplanan todo a su paso, incluidas las cucarachas. Una remasterización de "Race to the Finish". | |||||||
450 | 27 | "Inside Oggy" "À l'intérieur d'Oggy" | Christopher Assefi | François Reczulski | Patrick Ducruet | 30 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "Globulopolis". | |||||||
451 | 28 | "Roach Vision" "Visión extralucida" | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 30 de junio de 2018 | |
Cansado de cazar cucarachas, Oggy ordena anteojos especiales que pueden decir exactamente dónde están y predecir todos sus movimientos. Con estos puede sabotear todos sus planes. Las cucarachas se deprimen tanto que quieren mudarse, pero Joey siempre tiene un plan B ... | |||||||
452 | 29 | "Bienvenido a Marte" "Halte aux martiens" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | 30 de junio de 2018 | |
Para aplastar a las cucarachas de una vez por todas, Oggy compra un enorme matamoscas catapulta. Siempre curioso, Joey lo prueba y de repente se ve proyectado hasta Marte. Una remasterización de "Mission to Earth" | |||||||
453 | 30 | "Roach Express" "Comme sur des rails" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 30 de junio de 2018 | |
Una remasterización de "No se asome por la ventana" | |||||||
454 | 31 | "Oggymon Go" | Nicolás Gallet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 1 de julio de 2018 | |
Jack y Olivia le presentan a Oggy su nueva obsesión: cazar verduras virtuales en sus teléfonos inteligentes y ganar muchos puntos. Las cucarachas construyen una máquina para convertir a Oggy en un personaje que se puede cazar, luego piratean el sitio del juego para triplicar la cantidad de puntos que puedes obtener si atrapas a Oggy, obviamente como un incentivo para que los gatos chupen a Oggy en sus teléfonos inteligentes. | |||||||
455 | 32 | "Conducción de escoba" "¡Golpe de balai!" | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | 1 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Oggy y la escoba mágica". | |||||||
456 | 33 | "Oggy aprende a nadar o no" "Brasse coulée" | Olivier Jean-Marie | Marc Gordon-Bates | Patrick Ducruet | 1 de julio de 2018 | |
Después de ser perseguidas, las cucarachas huelen un olor horrible. Todas las miradas se vuelven hacia Oggy, quien debe enfrentarse a los hechos que apesta. Pero tomar un baño es difícil para Oggy, que es hidrofóbico. Jack intenta curar a Oggy de su hidrofobia, mientras intenta ocultar el hecho de que él también es hidrofóbico. Una remasterización de "Deep End". | |||||||
457 | 34 | "¡Llévame una mano Oggy!" "¿Un coup de main, Oggy?" | Nicolás Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | 7 de julio de 2018 | |
Oggy pide una mano con control remoto, que rasca donde quiera. Pero nuestro gato inteligente también lo usa para atacar a las cucarachas. Pero cuando Oggy está dormido, las cucarachas colocan la mano en su brazo. | |||||||
458 | 35 | "Vacaciones de Oggy" "Vive les vacances!" | Nicolás Gallet | François Reczulski | Patrick Ducruet | 7 de julio de 2018 | |
Oggy está cerrando alegremente las contraventanas y cerrando la puerta de entrada dos veces. Con gafas de sol y un sombrero de paja, Oggy salta en su caravana, destino: vacaciones. Una remasterización de "Hit The Road Oggy!". | |||||||
459 | 36 | "Conducir un contenedor de basura" "A la poubelle" | Nicolás Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | 7 de julio de 2018 | |
Oggy mete las cucarachas en una bolsa de basura y la arroja al camión de basura. Les da un pequeño saludo sarcástico de despedida, pero no presta atención a la parte trasera del camión que se cierra de golpe. Una remasterización de "What a Dump!" | |||||||
460 | 37 | "Oggy en la ópera" "Ténor contre ténor" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 8 de julio de 2018 | |
Se está celebrando una noche de gala excepcional en la Ópera con el famoso tenor Jack. Pero Dee Dee es un aficionado a la música y esta noche le gustaría compartir el escenario y la gloria con Jack. Una remasterización de "Una noche en la ópera". | |||||||
461 | 38 | "Oggy Copy Cat" "La fotocopiadora" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 8 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Paper Chase" | |||||||
462 | 39 | "A Roachneck Cousin" "Cafard des champs" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | 8 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Roachy Redneck" | |||||||
463 | 40 | "Compartiendo Oggy" "Un Oggy pour Deux" | Nicolas Le Nevé | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | 15 de julio de 2018 | |
Monica, la hermana de Oggy, hace una visita familiar. Rápidamente comprende que tiene que compartir a su hermano con su novia, Olivia. Las dos chicas son polos opuestos. | |||||||
464 | 41 | "Ascensor de Oggy" "Panique à tous les étages" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | 15 de julio de 2018 | |
Oggy construye un ascensor para atrapar a los pequeños bichos más fácilmente. Pero las cucarachas construyen inmediatamente una propia. Oggy sube la apuesta y construye otro, luego otro, luego otro. Una remasterización de "Going Up" | |||||||
465 | 42 | "Trato muy especial" "Bobos à l'hôpital" | John Loy Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 15 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Urgencias" | |||||||
466 | 43 | "Oggy Cranes His Neck" "Oggy fait la grue" | Olivier Jean-Marie | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | 21 de julio de 2018 | |
Oggy decide renovar su casa construyéndola más alta. Entonces compra una grúa usada en línea. Excepto que se lo pasa en grande dominando la vieja y malhumorada máquina. | |||||||
467 | 44 | "Y el ganador es ... Dee Dee" "Le gros lot" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 21 de julio de 2018 | |
Dee Dee roba dinero de la alcancía de Oggy y juega a la lotería. Gana y se dirige a recoger el gran premio solo para descubrir que ganó una vaca lechera. Una remasterización de "Dieta de la leche" | |||||||
468 | 45 | "Oggy va a París" "Oggy en París" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 21 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Bienvenido a París" | |||||||
469 | 46 | "¡Vértigo!" "Quel chantier" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 22 de julio de 2018 | |
Jack ha invitado a Oggy a visitar el sitio de construcción de su futuro hogar dulce hogar. Pero en su megalomanía, Jack no ha encontrado nada mejor para construir que un rascacielos. Una remasterización de "The Rise Of The Fall | |||||||
470 | 47 | "Nevera de alta seguridad" "Commando pour un frigo" | François Reczulski | François Reczulski | Patrick Ducruet | 22 de julio de 2018 | |
Una vez más, las cucarachas han asaltado la nevera. Pero Oggy tiene más de un truco bajo la manga y esta vez las pequeñas criaturas van a quedar atrapadas en una trampa de la que no pueden salir. Una remasterización de "Caught In A Trap" | |||||||
471 | 48 | "El Golf Pro" "L'as du golf" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 22 de julio de 2018 | |
Una remasterización de "Golf Curse" | |||||||
472 | 49 | "At The Stroke of Midnight" "Un carrosse pour Jack" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | 1 de agosto de 2018 | |
Una remasterización de "La calabaza que pretendía ser un Ferrari" | |||||||
473 | 50 | "Alien Roaches" "Oggy et les extra-terrestres" | John Loy | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | 28 de julio de 2018 | |
Durante una redada en la cocina, las cucarachas son sorprendidas por cucarachas extraterrestres. Un alboroto abominable finalmente despierta a Oggy. Una remasterización de "Space Roaches" | |||||||
474 | 51 | "La caja de la risa" "Rires en boite" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | 28 de julio de 2018 | |
Últimamente, Oggy ha estado viendo viejas comedias de situación. Joey registra algunas de las risas, luego se pone detrás del gato y toca play cuando nuestro felino favorito hace el más mínimo movimiento. Joey luego hace que Oggy se trague la grabadora y hace que parezca que Oggy se está riendo por un control remoto conectado a la cinta. Todo el vecindario piensa ahora que Oggy es grosero, porque se ríe cuando se supone que no debe hacerlo. Una remasterización de "Sitcom" | |||||||
475 | 52 | "¡Hide And Go Bigotes!" "Bigotes de caché-caché" | Nicolás Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | 28 de julio de 2018 | |
Las cucarachas cortan los bigotes de Jack para poder usarlos como palos de salto. Pero sin bigotes, Jack entra en pánico. Oggy prueba una milagrosa "loción para el crecimiento de bigotes", ¡pero el resultado será muy extraño! | |||||||
476 | 53 | "¿Dónde está la salida?" "Par ici la sortie" | Nicolás Gallet | Infierno de Ludovic | Patrick Ducruet | 2 de agosto de 2018 | |
Una remasterización de "Missing In Action" | |||||||
477 | 54 | "Brainy Roaches" "La fuite des cerveaux" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 3 de agosto de 2018 | |
Una remasterización de "Toy's R Oggy" | |||||||
478 | 55 | "Cuidando al vecino" "Un voisin à cajoler" | Nicolas Le Nevé | Jean-François Galataud Eric Dragón | Jean-Christophe Dessaint | 5 de agosto de 2018 | |
Bob se encuentra con un yeso de cuerpo entero después de un accidente causado por Oggy. Para compensarlo, el gato decide cuidar de Bob y se convierte en su enfermero a tiempo completo. | |||||||
479 | 56 | "Viaje espacial" "Misión espacial " | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | 6 de agosto de 2018 | |
Una remasterización de "Lost In Space" | |||||||
480 | 57 | "Boxing Match" "Le Duel" | Michel Gaudelette | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Boxing Fever" | |||||||
481 | 58 | "Frío helado" "Complètement givré" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | TBA | |
Después de saquear la nevera, las cucarachas se olvidan de cerrar la puerta. ¡Y vuelve la edad de hielo! El suelo, las paredes, el jardín se congelan ... ¡y muy pronto es toda la tierra! Jack y Oggy ahora viven en el Polo Norte ... ¡Brrrrrrrrrrr! Una remasterización de "Keep Cool!" | |||||||
482 | 59 | "Un crucero de ensueño" "Panique à bord" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Mayday! Mayday!" | |||||||
483 | 60 | "Hipnótico Oggy" "Sous hypnose" | Nicolás Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Hip Hip Hip Hipnosis" | |||||||
484 | 61 | "La vida es un zoológico" "Trente millones de Oggy" | Jean-Christophe Dessaint Patrick Ducruet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 13 de octubre de 2018 | |
Cuando Olivia se va de vacaciones, le pide a Oggy que se quede con su loro. Oggy también recibe la tortuga de Jack y algunos animales de circo, todo bajo un mismo techo. ¿Cómo sobrevivirá Oggy, especialmente con las cucarachas alrededor? | |||||||
485 | 62 | "Lección de pesca" "Leçon de pêche" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 13 de octubre de 2018 | |
Una remasterización de "Fishing Frolic" | |||||||
486 | 63 | "Serpiente y bocadillos" "Le serpent gourmand" | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | 13 de octubre de 2018 | |
Al regresar de un picnic en el zoológico, Oggy y Jack descubren una boa polizón en su canasta. Más resbaladizos que el jabón, no pueden agarrar a la serpiente. Después de las cucarachas, es el turno de Jack de ser devorado por la boa ... Una remasterización de "Warning! Boa On The Run!" | |||||||
487 | 64 | "El lobo feroz " "Oggy et le grand méchant loup" | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud Eric Dragón | Jean-Christophe Dessaint | 14 de octubre de 2018 | |
Un lobo se escapa de la penitenciaría y anda por el barrio de Oggy en busca de comida. Cuando termina tragándose a Oggy y Joey, Marky y Dee Dee intentan rescatarlos, con un poco de ayuda de Olivia interpretando el papel de caperucita roja ... | |||||||
488 | sesenta y cinco | "Deportes pobres" "Perdants de Mauvais" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 14 de octubre de 2018 | |
Cuando las cucarachas sabotean un juego virtual en el que Oggy y Jack consiguen aplastar cucarachas, los gatos deciden enfrentarse entre sí en un juego más tradicional. | |||||||
489 | 66 | "Las cucarachas gigantes" "Cafards XXL" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | 14 de octubre de 2018 | |
Una remasterización de "Oggy y las cucarachas gigantes" | |||||||
490 | 67 | "El dispensador de alimentos" "Le distributeur" | Nicolás Gallet | Mathieu Chaptel | Jean-Christophe Dessaint | 20 de octubre de 2018 | |
Para evitar que las cucarachas se lo coman seco, Oggy ordena un dispensador de comida y almacena todos sus comestibles en él. Pero cuando Oggy se da cuenta de que las cucarachas han logrado colarse en la máquina, ¡se declara la guerra! | |||||||
491 | 68 | "¡Arriba, arriba y arriba!" "Là-haut sur la montage" | Nicolás Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | 20 de octubre de 2018 | |
Una remasterización de "Up To ... No Good!" | |||||||
492 | 69 | "General Jack" "Comandante Jack" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | 20 de octubre de 2018 | |
Una remasterización de "El dictador" | |||||||
493 | 70 | "Regreso a clases" "Classe de rêve" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | 21 de octubre de 2018 | |
Después de recibir un golpe en la cabeza, Oggy sueña que está de regreso en la escuela, con Bob interpretando todos los papeles de adultos. Las cucarachas hacen que Oggy sea el tonto de la clase y parece que le espera un día difícil. | |||||||
494 | 71 | "Noticias falsas" "Starmaniac" | Nicolas Le Nevé | Eric Dragón | Jean-Christophe Dessaint | 21 de octubre de 2018 | |
Cuando las cucarachas publican videos falsos en Internet y se hacen pasar por víctimas de los abusos de Oggy, la reputación del gato se dispara ... Jack y Oggy engañan y atrapan a las cucarachas para restaurar la verdad en la web. | |||||||
495 | 72 | "La máquina" "Le transformateur" | Michel Gaudelette | Zyk | Patrick Ducruet | 21 de octubre de 2018 | |
Una remasterización de "Jack-in-A-Box" | |||||||
496 | 73 | "¿De quién es el turno de hacer los platos?" "¿Qui fait la vaisselle?" | Nicolas Le Nevé | Alexis Madrid | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Jack ha dejado la casa en un desastre total y Oggy lo hace limpiar. Las cucarachas, que viven en los platos sucios, se aseguran de que Jack prefiera jugar que limpiar la casa. | |||||||
497 | 74 | " Bla, bla, bla", "Bla, bla, bla " | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Chatter Box" | |||||||
498 | 75 | "Travesuras alpinas" "Oggy fait du ski" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Ski Bugs" | |||||||
499 | 76 | "¡Oggy tiene talento!" "Oggy Pop" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Oggy se convierte accidentalmente en un guitarrista estrella y las cucarachas lo inscriben en "¡Tienes talento!", Con la esperanza de aprovechar su popularidad. Pero el ídolo adolescente Oggy tiene un ego enorme y todos los caprichos de una estrella del pop. | |||||||
500 | 77 | "La caza de brujas" "Chasse aux sorcières" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | TBA | |
Una bruja irritable convirtió a Oggy en ratones y a las cucarachas en gatos. Los roles se invierten: Oggy se convierte en un fugitivo y descubre su casa bajo una nueva dimensión ... ¡Las cucarachas! Y las cucarachas se están aprovechando de la situación ... | |||||||
501 | 78 | "Corre en busca de refugio" "¡A l'attaque!" | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | TBA | |
Una remasterización de "Take Cover" |
Notas
- ^ Después de la emisión estadounidense original de este episodio en Nickelodeon el 5 de marzo de 2015, fue prohibido en el sitio web de Nickelodeon porque TMZ vio una foto de una mujer en topless dentro del tráiler, durante la escena en la que Oggy entra al tráiler después de que Joey cambia los carteles de aceite y agua . Más tarde, la imagen fue reemplazada por una escena de playa.
Referencias
- ^ "Oggy et les Cafards - Saisons 5-6-7" (en francés). Xilam. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Oggy y las cucarachas - Magic Pen (S04E14)" . YouTube .
- ^ "Muestra AZ - oggy y las cucarachas en Nickelodeon" . El crítico del futón . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Corner, Natalie (14 de marzo de 2015). "Mira el impactante momento en el que aparecen un par de senos DESNUDOS en la caricatura infantil de Nickelodeon" . mirror.co.uk .
enlaces externos
- Lista de episodios de Oggy y las cucarachas en IMDb