La historia de la viticultura y vinificación de Portugal abarca muchos siglos y ha incluido el uso de un gran número de variedades autóctonas. Además, a través de la experimentación y las pruebas de campo, han surgido una serie de nuevas variedades que ahora desempeñan un papel clave en la producción de la amplia gama de vinos del país .
La relativa ausencia de muchas variedades internacionales como Cabernet Sauvignon , [1] Chardonnay [2] y Semillon [3] es otra característica de la industria vitivinícola de este país, aunque en las últimas décadas muchas de estas variedades han tenido un uso más amplio en las listas. debajo revelan.
La producción de vino de Portugal en 2019 fue de 6,5 millones de hectolitros (Mhl), consistente con su promedio anual desde 2015, y la previsión para 2020 también es de 6,5 Mhl. [4] Esta industria hace una importante contribución a los ingresos anuales del país mediante la atracción de un mercado local vigorosa y al ser exportado por todo el mundo con Francia , el Reino Unidos , [a] del Reino Unido , Brasil y Alemania como principales destinos. La evidencia obtenida de investigaciones recientes puede sugerir que la industria aún no ha alcanzado su nivel máximo de eficiencia en la producción de uvas de vino. [B]
Entre otras naciones exportadoras de vino, Portugal se ubicó como el noveno más grande del mundo en 2018-2019. [7] [c]
Identificar una variedad: el problema de los homónimos y sinónimos
Las variedades de uva de vinificación se conocen generalmente por lo que se denomina "nombre principal", y es bajo este nombre que se enumeran en documentos oficiales y académicos como el Catálogo Internacional de Variedades de Vitis (VIVC) [9] y Kym Anderson et al . s ¿Qué uva de vino se cultiva y dónde ?: Una imagen empírica global . [10]
A veces, en un país en particular, una variedad puede tener un nombre principal que es diferente de su nombre principal en el contexto internacional. Por ejemplo, la variedad denominada Tempranillo o Tempranillo Tinto [11] a nivel internacional figura oficialmente en Portugal como Aragonez, [11] y también se conoce en diferentes regiones como Tinta Roriz o Aragonês. [12]
Junto con el nombre principal, los otros nombres, es decir, homónimos y sinónimos , por los que se conoce cada variedad, también se incluyen en las listas siguientes. [d] Estos homónimos y sinónimos indican cuántas de las variedades de uva de vinificación cultivadas en Portugal son conocidas por más de un nombre tanto dentro del país como internacionalmente. Por ejemplo, los sinónimos de Tinta Caiada [15] (también llamada Tinta Lameira [16] en Portugal, y conocida en otros lugares por su nombre en español , Parraleta ), enumerados por país de origen, son:
Bonvedro, False Carignan (Australia); Espagnin Noir (Francia); Bastardão, Bonvedro, Bomvedro, Lambrusco de Alentejo, Monvedro, Monvedro do Algarve, Monvedro de Sines, Murteira, Olho Branco, Pau Ferro, Perrel, Preto Foz, Preto João Mendes, Tinta Caiada, Tinta Grossa, Tinta Lameira, Tintorro, Torres de Algarve (Portugal); Bonifaccencu, Bonifacienco, Carenisca, Caricagiola (Cerdeña); Bastardo, Cua Tendra, Parraleta, Parrel, Salceño Negro (España). [17]
En un contexto internacional, algunas variedades tienen más de doscientos o trescientos homónimos o sinónimos: más de 250 para Chasselas Blanc , [18] alrededor de 300 para Pinot Noir , [19] y cerca de 350 para Moscatel Galego Branco. [20]
A menudo, los homónimos o sinónimos de una variedad particular son una traducción directa de un idioma o dialecto a otro. Pinot Blanc , [21] por ejemplo, se originó en Francia y por lo tanto su nombre principal está en francés , pero en italiano se llama Pinot Bianco ( bianco = blanco) y Pinot Bijeli ( bijeli = blanco) en croata y lenguas o dialectos relacionados con Serbocroata . A veces, cuando una variedad se originó en un lugar en particular o se ha cultivado allí durante mucho tiempo, se le puede dar un nombre local que refleje esa asociación. Arinto , [22] por ejemplo, tiene entre sus sinónimos Arinto d'Anadia, Arinto de Bucelas, Arinto do Dão y Arinto do Douro, así como Asal Espanhol, Pé de Perdiz Branco y Terrantez de Terceira. [mi]
Ha surgido más confusión cuando se ha dado un homónimo o sinónimo particular a más de una variedad. Espadeiro , [24] por ejemplo, es el nombre principal de una variedad; pero como advierte Wein-Plus, "No debe confundirse con Camaraou Noir, [25] Manseng Noir [f] (ambos de Francia), Padeiro, [29] Trincadeira Preta [30] o Vinhão [31] (los cinco con el sinónimo Espadeiro), a pesar de que parecen compartir sinónimos o tener similitudes morfológicas [32].
Probablemente, la mayor confusión de identidad se ha producido a través de una identificación errónea, [g] denominación errónea , [h] o etiquetado erróneo. [i] Algunos productores, por ejemplo, se han encontrado con vides para las que no tienen una identificación formal y han basado su decisión en la observación o incluso en conjeturas; por tanto, si el comportamiento de la vid, la uva o la temporada es similar al de otra variedad, no es de extrañar que la variedad reciba un nombre incorrecto. La ocurrencia de etiquetado incorrecto también fue frecuente en el pasado, especialmente cuando la recolección e intercambio de esquejes se realizaba de manera informal y sin algún tipo de control. La nueva legislación y una administración estricta han reducido pero no eliminado este riesgo.
Ampelografía y establecimiento de la Colección Ampelográfica Nacional
Un paso importante en el mapeo y conservación del perfil de uva único de Portugal fue el establecimiento en 1988 de la Coleção Ampelográfica Nacional (Colección Ampelográfica Nacional o CAN), [38] [39] un banco de germoplasma que contiene tantas variedades nativas únicas del país como se han encontrado hasta ahora junto con las variedades que se han introducido de otros lugares. La colección se encuentra en el Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária, IP (Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV) en Dois Portos , y ha sido descrita como la "colección nacional de referencia" y "además de su aspecto de conservación, También tiene funciones pedagógicas y apoya la investigación nacional e internacional ". [40]
Otra de sus funciones era, como escribió Eiras-Dias, "resolver los problemas de sinonimia y homonimia extendidos por las distintas regiones vitivinícolas". [41] El alcance de este problema y sus muchas causas ya se han discutido anteriormente. Otros ejemplos dados por Eiras-Dias son " Castelão [42] (vs. Periquita, vs. Trincadeiro, vs. João de Santarém, vs. Castelão Francês) o Fernão Pires [43] (vs. Maria Gomes)" con debate sobre el la estandarización de su identidad provocó un acalorado debate a principios de la década de 1980. En sus palabras, el carácter generalizado de este problema provocó confusión que, a su vez, "tuvo efectos muy negativos en el conocimiento y gestión del rico patrimonio vitivinícola del país". [41]
Los pasos que llevaron a la fundación de CAN comenzaron en 1981 con la creación del Proyecto Nacional de Ampelografia e Sinonímia das Variedades de Videira (Proyecto Nacional Ampelográfico y Variedades de Vid Sinónimas o PNASVV). Esto acaba de ser anterior a la adhesión de Portugal a la Comunidad Económica Europea (un precursor de la Unión Europea (UE) en la cual, en su establecimiento, la CEE fue absorbida) y fue motivado por la necesidad de poder operar de manera eficiente dentro del contexto europeo más amplio. Entre la formación de PNASVV y el establecimiento de CAN, comenzaron una serie de proyectos ampelográficos de base regional y, cuando la colección nacional estaba en funcionamiento, se había establecido el papel y el valor de la ampelografía en la industria del vino. La integración de CAN con la participación legislativa y administrativa del gobierno en la industria vitivinícola se demostró cuando la lista de CAN se convirtió en el núcleo de la lista de ordenanzas del gobierno de 2000 [44] y revisiones posteriores, incluido el Catálogo Nacional de Variedades de Videira de 2017 ( Catálogo Nacional de Variedades de Videira ). Variedades de vid o NCVV). [45] Se sigue proporcionando nueva información de CAN al gobierno para la actualización de su lista, [41] a VIVC [46] y al organismo de certificación de la UE, la Comisión Europea (CE).
Investigación científica y establecimiento de identidad
En los últimos años, las pruebas genéticas , la elaboración de perfiles de ADN y la genómica han desempeñado un papel importante en el establecimiento de la identidad y el parentesco de las variedades de uva. [47] Sin embargo, la disponibilidad de estos servicios ha sido limitada y se ha concentrado principalmente en las variedades que desempeñan funciones clave en la producción de vino. Esto significa que todavía hay mucho trabajo por hacer, lo que deja muchas variedades todavía envueltas en el misterio, y si son variedades que han dejado de usarse, parece poco probable que se investiguen sus identidades.
Se puso en marcha un innovador programa de investigación portugués llevado a cabo en las regiones de Douro-Porto [48] :
"... para comparar la eficacia de las técnicas moleculares RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) e ISSR (Inter Simple Sequence Repeat) en la detección de sinónimos, homónimos y nombres erróneos. El análisis RAPD e ISSR permitió la detección de 36 patrones de bandas diferentes, reduciendo en aproximadamente 36% del material original. Varias accesiones cultivadas con diferentes nombres, entre colecciones y dentro de ellas, fueron confirmadas como del mismo genotipo, a saber, Gouveio / Verdelho, Sousão Douro / Vinhão y Arinto Oeste / Pedernã. De manera similar, también se identificaron algunos homónimos / nombres erróneos, concretamente dentro de las accesiones Azal Tinto y Rabigato. Los marcadores RAPD e ISSR revelaron ser técnicas moleculares adecuadas para la toma de huellas dactilares de variedades de vid con ventajas sobre otros procedimientos moleculares, lo que contribuye a una buena gestión de las colecciones de vid ". [49]
Los hallazgos de esta investigación ilustraron por qué se ha vuelto necesario resolver la confusión que ha sido causada y sostenida por el uso de sinónimos y homónimos falsos y engañosos. En lo que respecta, por ejemplo, el problema de la identificación de Sousão (ahora conocido oficialmente como Sezão ) [50] y Vinhão , [31] el informe dice:
"Los resultados destacan la proximidad genética entre las accesiones de Sousão y Vinhão. Sousão es el nombre principal de un cultivar cultivado especialmente en la región de 'Vinhos Verdes', cuya designación de cultivar se modificó a Sezão en la última revisión de la 'Lista portuguesa de variedades aptas para la producción de vino Vinhão ha sido reportado como sinónimo del cultivar español Sousón. Sin embargo, existe un foco de confusión en la Región del Duero, donde, con frecuencia, el nombre Sousão se le dio al cultivar Vinhão. Sin embargo, los racimos RAPD separados observados para Sousão y Los grupos Vinhão tienen razón, sin embargo, el hecho de que estas accesiones tengan una mezcla de nombres entre los dos grupos RAPD y que se agrupen en el análisis del marcador ISSR, sugiere que las accesiones Sousão y Vinhão son genéticamente cercanas ". [51]
Se han obtenido más beneficios para la identificación de variedades mediante el uso de microsatélites . [52] Se han realizado programas en varias regiones. Uno de los más interesantes involucró una revisión en 2010 de 313 accesiones plantadas en ese momento en el propio sitio de la CAN. Todos ellos habían sido autorizados para la producción comercial de vino. De estos, los investigadores pudieron confirmar 244 como genotipos distintos, dejando 69 para una clasificación adicional. De estos, 40 se subdividieron en 17 grupos de genotipos distintos, cada uno definido por sinónimos compartidos. Los grupos más grandes estaban compuestos por Ramisco Tinto, Rabo de Ovelha Tinto, Saborinho, Molar, Tinto de Porto Santo y Tinta Negra, cada uno de ellos registrado en ese momento bajo dos a seis sinónimos. En algunos casos, cuando las variedades tenían diferentes colores de bayas pero compartían los mismos perfiles de marcador de ADN de repetición de secuencia simple (SSR), se consideró que una era una mutación de la otra y se enumeraron juntas. Entonces, por ejemplo, Fernão Pires tiene bayas de color verde amarillento (B) y Fernão Pires Rosado tiene bayas de rosa (Rs) y Fernão Pires Rosado tiene bayas de rosa (Rs), pero tienen los mismos perfiles de SSR y Fernão Pires Rosado aparece como una mutación de color de Fernão Pires. Como dijeron los investigadores en su informe:
"Tradicionalmente, la caracterización de cultivares se basaba en la descripción morfológica de la planta. Sin embargo, estas observaciones requieren mucho tiempo y son propensas a errores debido a variaciones ambientales que pueden alterar la expresión de las características medidas. En los últimos años, los avances en el análisis de ADN para la discriminación de cultivares a través de la aplicación de huellas dactilares de microsatélites (SSR) en viticultura se ha convertido en la técnica de elección para la identificación y distinción de cultivares ". [53]
Otro programa de investigación llevado a cabo antes de 2015 implicó el uso de microsatélites y perfiles de SSR destinados a estudiar e identificar correctamente 39 cultivares menos conocidos en la región de Vinhos Verdes. Como dice el informe de investigación:
"Las accesiones analizadas fueron identificadas y agrupadas en 34 genotipos diferentes, nueve de ellos denominados nuevos genotipos. Se detectaron algunos sinónimos nuevos, es decir, entre cultivares españoles y portugueses. También se detectaron identificaciones erróneas y designaciones erróneas". (p. 53) (Los nueve nuevos cultivares de genotipo se han agregado a las listas a continuación). [54]
Teniendo en cuenta el párrafo de cierre de este informe, los hallazgos de esta investigación ofrecen resultados tan significativos para la región de Vinhos Verdes como podrían serlo para toda la industria vitivinícola del país:
“Además del interés genético en la correcta identificación y conservación de estos cultivares autóctonos y menores con el fin de prevenir su extinción y mantener la biodiversidad de la Región DOC Vinhos Verdes, también se podrían restaurar e introducir en la producción de vinos nuevos y originales”. (pág.57)
La investigación del origen y la identidad de las vides nativas de Portugal [55] se basó en la teoría de que los cultivares de Vitis vinifera L. ssp.vinifera , que se originaron en la parte oriental del Mediterráneo y fueron traídos al oeste por colonos fenicios, griegos y romanos , se había cruzado con una generación preexistente de vides silvestres de Vitis vinifera L. ssp. sylvestris, que se originó en la península ibérica o sobrevivió allí durante el último período glacial que terminó hace aproximadamente 11.700 años. Ssp. sylvestris , con nombres comunes como videira brava , videira silvestre o parreira brava , aún sobreviven en los bosques de Alentejo, Beiras y Dão y en otros lugares de la península ibérica. Varios programas de investigación hicieron uso de microsatélites junto con análisis morfológicos y SSR y sus hallazgos se describen en varios informes, el más detallado es el de Cunha et al . quien concluyó diciendo :,
"Las relaciones reveladas entre las vides silvestres locales y los cultivares locales de vid enfatizan aún más la importancia de proteger las poblaciones donde existe este importante depósito de variabilidad genética, no solo desde el punto de vista de la biodiversidad, sino también como una fuente de características potencialmente útiles para la viticultura y enología." [56]
A pesar de que Portugal ha progresado en la identificación e indexación correctas de sus variedades de uva, sigue existiendo la necesidad de mucho más trabajo. Como escribieron Cunha y sus colegas:
“Normalmente, el viticultor es reacio a lo desconocido en sus viñedos. O conoce el verdadero nombre de una variedad de uva o, simplemente, le cambia el nombre, originando la existencia de varios nombres para designar una variedad (sinonimia) y el mismo nombre para identificar diferentes variedades (homonimia). Este problema, común a todos los países vitivinícolas, requiere la adopción de una nomenclatura oficial en la que cada variedad de uva se identifique con un nombre único. Excepcionalmente, y cuando lo justifiquen tradiciones expresivas, un sinónimo reconocido puede ser admitido, con un uso previsto equivalente ". [57]
Legislación gubernamental y lista oficial de nombres
Como ya se indicó, en 2010, habiendo previsto la necesidad de regulación, el Gobierno portugués a través de su entonces titulado emitió una ordenanza que regula la lista de variedades de uva que podrían utilizarse en la industria del vino. [44] Se siguieron las revisiones posteriores.
En 2017, incorporando nueva información proveniente de la CAN y otras fuentes, el gobierno emitió un documento integral con el título " Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid o NCVV). [45] Cada uno se mostraba en el catálogo con el nombre principal por el que se requiere que se conozca dentro de la producción y distribución comercial de vino del país. El derecho a añadir nuevas variedades a la lista quedó en manos del Instituto da Vinha e do Vinho, IP (Instituto de la Viña y el Vino o IVV), [58] una división del ahora llamado Ministério da Agricultura (Ministerio de Agricultura).
De las 343 variedades de esa lista, 230 eran originarias de Portugal o de la Península Ibérica . Pero como advirtieron Cunha y sus colegas, “aún quedan en la colección decenas de variedades de uva no identificadas (desconocidas), recolectadas en viñedos sujetos a arranque final y / o reestructuración en todo el país, siendo actualmente objeto de identidad y definición de la estrategia para su conservación ". [59] El uso de la tipificación del genoma para estandarizar los nombres principales de la lista de variedades de uva de Portugal fue el objetivo principal de Cunha y su equipo, y sus hallazgos están contenidos en ese informe. Según el informe de 2010 de Veloso et al .,
"Menos de 15 cultivares nativos representan la mayoría de los que se utilizan actualmente para la viticultura, a saber, Alvarinho , [60] Antão Vaz , [61] Arinto , [22] Fernão Pires , [43] para los cultivares verde-amarillo (25.800 ha) y Baga , [62] Castelão , [42] Tinta Barroca , [63] Tinto Cão , [64] Touriga Franca , [65] Touriga Nacional [66] y Trincadeira (= Trincadeira Preta) , [30] para los cultivares azul-negro (73.630 ha) ". [53]
Denominaciones de vino de Portugal
El sistema de denominación de vinos de Portugal clasifica los vinos de tres formas: Denominação de Origem Controlada (Denominación de origen controlada o DOC), Indicação de Proveniência Regulamentada (Indicación de procedencia regulada o DPI) y Vinho Regional (Vino regional o VR).
La clasificación más alta es la Denominação de Origem Controlada . Bajo su operación, regulaciones estrictas: (1) designan la región o DOC de donde se origina un vino en particular; (2) regirán las variedades de uva o castas que, habiendo sido catalogadas oficialmente para esa región, pueden usarse para elaborar un vino cuya etiqueta incluirá el sello DOC de esa región; (3) proteger a los productores dentro de una región de otros en otros lugares que hacen declaraciones falsas de origen; y (4) establecer las normas para cada producto que debe cumplir su productor. [j]
Cada región del DOC tiene su propio organismo regulador que realiza estas tareas y al que los productores deben presentar para la evaluación anual muestras de todos sus vinos que lleven el sello del DOC. Por lo tanto, por ejemplo, los vinos producidos bajo estas regulaciones por Douro DOC llevarán en la etiqueta las palabras "Douro DOC" o " Douro Denominação de Origem Controlada " y esta denominación transmite al mercado una garantía de que el vino ha sido elaborado de acuerdo con esa estándares de la región.
Por diversas razones, un DOC puede entrar en declive y, como resultado, puede fusionarse con otro DOC. Los ejemplos incluyen los antiguos DOC de Borba, Portalegre, Redondo, Reguengos y Vidigueira, que ahora son subregiones del DOC de Alentejo.
Desde 1990, regiones o subregiones más pequeñas dentro de los DOC solían etiquetar sus vinos bajo una clasificación llamada Indicação de Proveniência Regulamentada (Indicación de procedencia regulada o IPR) o VQPRD ( Vinho De Qualidade Produzido Em Região Demarcada o Vino de calidad producido en una región demarcada ) y IPR o VQPRD. [69] Estas regiones establecieron sus propios órganos reguladores internos similares a los que operan en los DOC y, a menudo, su plan era desarrollar su propia identidad y calidad de producción en una medida que los llevara, a su vez, a ser reconocidos como DOC. . [70]
La tercera denominación es Vinho Regional (Vino Regional). Como señala Wines of Portugal:
"Las reglas para hacer Vinho Regional son mucho menos estrictas que las que rigen los vinos DOC. Sin embargo, muchos vinos portugueses prestigiosos se clasifican como Vinho Regional. Esto a menudo se debe a que el productor ha optado por utilizar variedades de uva que no están permitidas para el DOC local. o al menos no en esas combinaciones o proporciones particulares. Las regulaciones más flexibles para Vinho Regional dan a los productores un mayor margen para la individualidad, aunque estos vinos aún deben cumplir ciertos criterios en cuanto a variedad de uva, contenido mínimo de alcohol, etc. " [71]
Da la casualidad de que los sistemas DOC y VR pueden operar y lo hacen uno al lado del otro en relación con regiones específicas. Por lo tanto, la región del Alentejo tiene las designaciones Alentejo DOC y Alentejano VR, mientras que en la región del Duero hay designaciones Douro DOC y Duriense VR . Por lo tanto, una variedad puede aparecer en diferentes niveles de listado, es decir, tanto en la lista DOC como en la VR porque esto permite que esa variedad se utilice de diferentes maneras. A su vez, esto regiría el tipo de sello que el productor puede usar en la etiqueta de un vino específico.
La categoría básica de vinos de Portugal se conocía una vez como vinho de mesa (vino de mesa), pero en la actualidad se le llama más a menudo simplemente vinho o vinho de Portugal . Estos pueden producirse utilizando jugo de uva de cualquier parte del país o de otro lugar, no existe el mismo nivel de control sobre las normas que se aplica en los vinos DOC y VR, y la etiqueta generalmente solo lleva el nombre del productor, ya sea el nombre del producto o el variedades de uva utilizadas en él y las palabras "Producto de Portugal".
Denominaciones de vino de la Unión Europea
La Indicación Geográfica o la asociación de un producto con un lugar o región específicos tiene una larga trayectoria a nivel nacional en Europa. En 1992, la UE formalizó este proceso bajo sus propias regulaciones [72] con un proceso de certificación que será administrado por la CE. [73]
Al diseñar sus regulaciones de certificación, la UE lo modeló según el sistema DOC de Portugal, la Denominación de origen controlada de Francia ( Denominación de origen controlada o AOC), la Denominazione di origine controllata de Italia ( Denominación de origen controlada o DOC), la Denominación de origen de España (Denominación de Origen o DO), y los de otros miembros de la UE. [74] Al igual que con Portugal y todos los demás miembros productores de vino de la UE, los sistemas internos funcionan en paralelo con los de la UE, y las variedades que aparecen en las listas internas también aparecen en las listas equivalentes de la UE.
Según los reglamentos de la UE, hay tres categorías de certificación [75] que se explican a continuación:
- "Denominación de Origen Protegida" (DOP) - "Los nombres de productos registrados como DOP son aquellos que tienen los vínculos más fuertes con el lugar en el que se fabrican"; [75]
- "Indicación geográfica protegida" (IGP) : "La IGP enfatiza la relación entre la región geográfica específica y el nombre del producto, donde una calidad, reputación u otra característica particular es esencialmente atribuible a su origen geográfico", y la "Indicación geográfica" de bebidas espirituosas y vinos aromatizados "(IG) -" La IG protege el nombre de una bebida espirituosa o vino aromatizado originario de un país, región o localidad donde la calidad, reputación u otra característica particular del producto se atribuya esencialmente a su origen geográfico ". ; [75]
- "Especialidades tradicionales garantizadas" (TSG) - "Especialidad tradicional garantizada (TSG) destaca los aspectos tradicionales como la forma en que se elabora el producto o su composición, sin estar vinculado a una zona geográfica específica. El nombre de un producto que se registra como TSG lo protege contra la falsificación y el uso indebido ". [75]
Cada una de las categorías está representada por un sello y cuando la denominación ha sido autorizada según las regulaciones de la UE, los productores de vino tienen derecho a mostrar el sello apropiado en su etiquetado. Con respecto a la industria del vino de Portugal, los informes dicen que la mayoría de los productores continúan usando solo las categorías de denominación interna del país en sus etiquetas.
Dado que el Instituto da Vinha e do Vinho de Portugal , IP (Instituto de la Viña y el Vino o IVV), [76] que funciona bajo la supervisión del actual Ministério da Agricultura (Ministerio de Agricultura), utiliza únicamente la terminología de denominación de la UE, las tablas a continuación se configuran de la misma manera, excepto cuando se necesitan alternativas.
Listas de variedades de uva de vinificación
Para obtener una explicación de las técnicas utilizadas para la investigación de la estructura genética de una variedad y la determinación de su pedigrí, consulte Myles, et al. "Estructura genética e historia de domesticación de la uva". [77]
Variedades tintas
Abreviaturas
- CAN - Coleção Ampelográfica Nacional (Colección Ampelográfica Nacional) [38] [39]
- Color de piel de baya - N (noir - negro), Rg (colorete - rojo), Rs (rosa - rojo pálido o rosa), Gr (gris - gris o grisáceo - azul)
- FPS - Registro de uvas del servicio de plantas de cimentación [78]
- ha - hectárea , una medida del área de tierra
- NCVV - Catálogo Nacional de Variedades de Videira (Catálogo Nacional de Variedades de Vid) [45]
- VIVC - Catálogo de variedades de Vitis International
- WPL - Léxico Wein.Plus [79]
Uva | N. ° de referencia NCVV | VIVC Ref No | Color de piel de baya | Árbol genealógico | Región | Homónimos y sinónimos internacionales | |
Agronómica [80] | 41505 | 120 | norte | Desconocido | Raro [l] | ||
Água Santa [84] | 50615 | 123 | norte | Camarate [85] x Castelão [42] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] [m] | ||
Ahmeur Bou Ahmeur (Ver Ferral [88] ) | |||||||
Alcoa (véase Tinta de Alcobaça [89] ) | |||||||
Alentejana (véase Fepiro [90] ) | |||||||
Alfrocheiro Preto [91] | 52003 | Como Alfrocheiro - 2007 | norte | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Encostas d'Aire DOP, [ 98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] [n] | Albarín Frances, Albarín Negrin, Albarín Negro, Albarín Tinto, Albarinon, Alfrucheiro, Alfurcheiro, Alphorcheira Preto, Baboso Negro, Baboso Tinto, Bastardo, Bastardo negro, Bruñal, Budelho, Caino Tinto, Negrona, Tinta Basta, Tinta Francesa de Basta, Viseu , Tinta Francisca de Viseu, Tinto Serodo | |
Alicante Henri Bouschet [105] | 304 | norte | Garnacha = Garnacha Tinta [106] x Bouschet Petit [107] | Alentejo DOP, [93] Algarve-Tavira DOP, [108] Beira Atlântico DOP , [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96 ] Lisboa-Alenquer DOP, [112] Lisboa-Alta-Estremadura IGP, [97] Lisboa-Arruda DOP, [113] Lisboa-Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura DOP , [99] Lisboa-Óbidos DOP , [114] DOP Lisboa-Torres Vedras, [115] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Portimão, [117] DOP Tavira [118] IGP Tejo, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] DOP Trás-os-Montes, [120] DOP Trás-os-Montes-Chaves, [121] DOP Trás-os-Montes-Planalto Mirandês [122] [o ] | Alicant de Pays, Alicante, Alicante Bouchet, Alicante Bouschet 2, Alicante Bouschet Crni, Alicante Enrico Boushet, Alicante Extra Fertile, Alicante Femminello, Alicante H. Bouschet, Alicante Nero, Alicante Noir, Alicante Tinto, Alicantina, Alikant, Alikant Buse, Alikant Buse Bojadiser, Alikant Bushe, Alikant Bushe Ekstrafertil, Alikant Bushe Nr 2, Alikant Genri Bushe, Alikant Henri Bouschet, Aragonais, Aragones, Arrenaou, Baga, Bakir Uezuemue, Barvarica, Blasco, Bojadiserka, Carignan Jaunecha, Colora Garnacha Tintorera, Kambuša, Lhadoner, Likant, Likavit, Moraton, Mouraton, Murviedro, Negral, Pé de Perdiz, Pé de Pombo, Petit Bouschet, Redondal, Rikant, Rivesaltes, Rivos Altos, Rousillon, Rouvaillard, Sumo Tinto, Tinto, Tinto Nero , Tinto Velasco, Tintorera, Tintorero de Liria, Tintorera de Longares, Tintoria | ||
Alicante Tinto (Véase Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Alvar Roxo [123] | 377 | Rs | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] [87] | |||
Alvarelhão [124] | 53207 | 1650 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Baião DOP [126] [p] | Albarello, Alvarelhão, Alvarelhão de Pé Branco, Alvarelhão de Vara Branca, Alvarelho, Alvarellão, Alvarello, Alvarello Gallego, Alvarelo, Alvarelyo, Alvarilhão, Brancelhão, Brancelho, Brancellão, Brancellão Tinto, en su propia variedad Brancello derecha), Pirrauvo, Pirruivo, Serradelo, Serradillo, Uva Gallega, Uva Negra, Varancelha, Verancelha | |
Alvarelhão Ceitão [127] | 41209 | 368 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alvarelhão [124] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] | Alvello Grosso, Brancallao, Brancelho, Cabritella, Castelão, Castella, Castellão, Tinta Castelan, Tinta Castella, Tinta Castellan, Tinta Castellão, Tinta Castellão, Tinta de Castella | |
Alvarelhão de Pé Vermelho [129] | 20757 | Rg | Desconocido | Desconocido | Alvarelhão Pé de Perdez, Alvarelhão Pied de Perdix | ||
Amaral [130] | 52908 | 818 | norte | Desconocido | Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Baião DOP, [126] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP [136] [q] | Amaral Preto, Arinto, Azal Tinto, Azar, Azal Preto, Cachón, Cainho Bravo, Cainho Miúdo, Caíño, Caíño Bravo, Caíño Tinto, Cainzinho, Sousão, Sousão Galego | |
Amaral de Baião [137] | 25080 | norte | Desconocido | Raro [r] | |||
Amor-Não-Me-Deixes [138] | 51003 | Como Aramon Noir - 544 | norte | Ouliven [139] x Gouais Blanc = Heunisch Weiß = Branco Valente [140] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Transmontano IGP [119] | Amor-Não-Me-Deixes, Aramon, Aramon Chernyi, Aramon Crni, Aramon Negro, Aramon Noir, Aramon Pignat, Aramon Pigne, Aramon Rozovyi, Aramon Saint Joseph, Aramon-Teinturier, Aramone, Aramonen, Aramont, Arramont, Bouschet, Bouschet de Bernard, Bouschet Petit, Burchardt's Prince, Burckarti Prinz, Burkhardt, Eramoul, Eromoul, Gros Bouteillan, Kek Aramon, Le Bouschet, Petit Bouchet, Petit Bouschet, Petit Bouse, Pisse-Vin, Plante Riche, Pit Bushe, Rabalairé, Ramonen, Réballaïré, Reballayre, Revalaire, Tintinha, Ugni Neru, Ugni Nevu, Ugni noir, Uni Negre, Uni Noir | |
Amostrinha [141] (Véase también Preto Martinho [142] ) | 53204 | 7451 | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Carcavelos DOP, [143] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Lisboa - Óbidos, [114] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo [102] | Amostrinha Noir, Preto Martinho, Preto Martinho Aveiras, Preto Martinho do Oeste, Preto Martinho Ribatejo | |
Aragonez [11] | 52603 | Como Tempranillo Tinto - 12350 | norte | Albillo Mayor [144] x Benedicto [145] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Duriense IGP, [146] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [ 98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116] DOP Portimão, [117] DOP Porto, [147] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Setúbal, [148] DOP Tavira, [118] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP [122] | Albillo Negro, Aldepenas, Aragón, Aragones, Aragonez da Ferra, Aragonez de Elvas, Arauxa, Arganda, Arinto Tinto, Baroccas, Bar, Botón de Gallo, Castellana, Cencibel, Chinchillana, Chinchilyano, Escobera, Genarcha Foño, Grenache de Logrono, Jacibiera , Jacivera, Negra de Mesa, Negretto, Olha de Lebre, Piñuela, Santo Stefano Sensibel, Tempranilla, Tempranillo, Tempranillo de la Rioja, Tempranillo de Perralillo Tempranillo de Rioja, Tempranillo de Rioza, Tempranillo Rioja, Tempranillo Tinta, Tempranillo Tinto, Tinta Aragonez , Tinta de Nava, Tinta del País, Tinta del Toro, Tinta do Inacio, Tinta do País, Tinta Fina, Tinta Madrid, Tinta Roriz, Tinta Santiago, Tinto Aragónez, Tinto de Madrid, Tinto del País, Tinto Fino, Tinto Madrid, Tinto País, Tinto Ribiera, Ull de Llebre, Valdepeñas, Verdiell, Vid de Aranda | |
Aramon Noir (Ver Amor-Não-Me-Deixes [138] ) | |||||||
Arinto Tinto (Ver Aragonez [11] ) | |||||||
Arjunção [149] | 52104 | Como Listán Prieto - 6860 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Almuñeco, California, Commun de las Palmas, Creole Petite, Criola Chica, Criolla, Criolla 6, Criolla Chica, Criolla Peru, El Paso, Forastero Negro, Hariri, Hariri Noir, H'riri, Listán Negra, Listán Prieto, Listán Violet, Listán Viol Rouge, Listrão, Misión, Mission, Mission's Grape, Moscatel Negro, Moscatel Negro du Perou, Negra, Negra Antigua, Negra Commun, Negra Corriente, Negra Corriente ICA, Negra Corriente Majes, Negra Corriente Tacna, Negra Peruana, País, Palomina Negra, Printanier Rouge, Rosa del Perú, Uva Chica Negra, Uva del Pais, Uva Negra, Uva Negra Vino, Uva Pais, Uva Tinta, Viña Blanca, Viña Negra, Zerhoun Noir | |
Aubun (Ver Corvo [150] ) | |||||||
Azal tinto (Ver Amaral [130] ) | |||||||
Baga [62] | 52606 | 885 | norte | Malvasia Fina [151] x? | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [ 102] Terras do Dão IGP, [87] DOP Trás-os-Montes - Chaves [121] | Baga de Louro, Baguinha, Bairrada, Bairrado Tinta, Baya, Carrasquenho, Carrega Burros, Carrego Burros, Gonçalveira, Morete, Moreto, Paga Dividas, Poeirinha, Poeirinho, Povolide, Preiinho, Pretinho, Preto Rifete, Rifete, Rosete, Tinta Bair Rosete, Tinta Bairradina, Tinta da Bairrada, Tinta de Baga, Tinta Fina | |
Baga de Louro (véase Baga [62] ) | |||||||
Barca (Ver Tinta da Barca [152] ) | |||||||
Barreto [153] | 41302 | 17655 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Gouveio [155] [s] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Barreto de Semente, Bragão, Tinta Bragão, Tinta do Bragão | |
Barreto da Semente (Ver Barreto [153] ) | |||||||
Bastardinha, Bastardinho o Tinta Bastardinhna [t] | norte | Desconocido | Desconocido | Bastardo | |||
Bastardinho do Porto [u] | 40716 | norte | Desconocido | Desconocido | |||
Bastardo [157] [v] | 52803 | Como Trousseau Noir - 12688 | norte | ? x Savagnin Blanc = Traminer [92] | DOP Bairrada, [94] IGP Beira Atlântico, [86] DOP DoTejo, [95] DOP Douro, [109] DOP Lagos, [111] IGP Lisboa, [96] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] Lisboa - Encostas DOP d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Madeira, [164] DOP Madeirense, [165] DOP Palmela, [116] DOP Porto, [147] DOP Setúbal, [148] DOP Tejo, [ 102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [ 166] | Abrunhal, Bastardinha, Bastardinho, Bastardo Do Castello, Bastardo dos Frados, Bolonia, Capbreton Rouge, Carnaz, Chauche Noir, Cruchenton Rouge, Donzelino De Castille, Estaladiña, Godello Tinto, Graciosa, Gris De Salces, Gros Cabernet, Maria, Maria Adona, Maria Adorna, Maria Ordoña, María Ordoñez, Maturana Tinta, Maturana Tinto, Maturano, Merenzano, Merenzao, Pardinho, Pecho, Pinot Gris De Rio Negro, Roibal, Sémillon Rouge, Terret d'Afrique, Tinta Lisboa, Tintilla, Tintollo Borgolona, Tresseau (No confundir con Tressot ), Triffault, Troussé, Trousseau, Trousseau Gris, Trousseau Noir, Troussot, Trusiaux, Trusseau, Trussiau, Verdejo, Verdejo Negro, Verdejo Tinto | |
Bastardo Espanhol [167] [w] (Ver también Castelão Francês (= Castelão [42] ) y Tinta de Lisboa [169] ) | 25773 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x Trousseau Noir = Bastardo [x] | Desconocido | |||
Bastardo Tinto (Véanse Bastardo, [157] Tinta de Lisboa [169] y Bastardo Espanhol [167] ) | |||||||
Benfica (Ver Tintem [171] ) | |||||||
Portugués azul (Ver Português Azul [172] ) | |||||||
Bogalhal [173] | 25082 | norte | Desconocido | Raras [y] | |||
Bonvedro o Bomvedro (Ver Monvedro [174] y Tinta Caiada [15] ) | |||||||
Borraçal [175] | 1564 | 52807 | norte | Desconocido | Duriense IGP, [146] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Baião DOP , [126] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - Lima DOP, [176] Vinho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP, [136] [ z] | Azedo, Bagalhal, Bogalhal, Borraco, Borrasão, Bougalhal, Bovvaco, Cachino, Cainho Godo, Cainho Grande, Cainho Grosso, Caiño, Caiño del Pais, Caiño Gordo, Caiño Redondo 1, Caiño Tinto, Esfarrapa, Esfarrapas, Espadeiro Redondo, Morraca, Murracal, Oeil de Chapaud, Olho de Sapo, Tinta Femia, Tinta Femia de Aldan, Tinto Redondo | |
Bouschet Petit [107] | 1619 | norte | Aramon Noir = Amor-Não-Me-Deixes [138] x Teinturier [178] | Península de Setúbal IGP [101] | Aramon Teinturier, Aramont Teinturier, Bouschet, Bouschet de Bernard, Colorino di Lucca, Le Bouschet, Negron de Aldan, Nero di Spagna, Petit Bouchet, Petit Bouschet, Petit Bouse, Pipiona, Pti Bishe, Teinturier Bouschet, Tinta da Zorra, Tintinha, Tintorera, Tinturino | ||
Bragão (Véase Barreto [153] ) | |||||||
Brancelhão (véase Alvarelhão [124] ) | |||||||
Brancelho (véase Alvarelhão [124] ) | |||||||
Branjo [179] | 41202 | 17661 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Cabernet Franc [180] | 1927 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Minho IGP, [100] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa IGP, [96] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [87] | Acheria, Ardounet, Aroia, Arrouya, Auxquels, Baro, Beron, Bidure, Blauer Carmenet, Burdeos, Bordo, Bordo Magher, Boubet, Bouchet, Bouchet Franc, Bouchet Saint-Emilion, Bouchy, Breton, Burdeas Tinto, Caberne, Cabernet, Cabernet Aunis, Cabernet Bresciano, Cabernet d'Aunis, Cabernet Franc Blauer, Cabernet Franc Crni, Cabernet Franc Nero, Cabernet Franc Noir, Cabernet Francese, Cabernet Franco, Cabernet Frank, Cabernet Gris, Cabonet, Cabrunet, Capbreton, Capbreton Rougenet, Carbani, Carbenet , Carbonet, Carbouet, Carmene, Carmenet, Carmenet Blanc, Carmenet Grand, Carne Fran, Couahort, Crouchen Negre, Crouchen Noir, Fer Servadou, Fer Servandou, Gamput, Grande Voidure, Gro Kaberne, Gros Vidyur, Gro Vidyuz, Gros Bouchet, Gros Bouschet, Gros Caberne, Gros Cabernet, Gros Vidure, Gros Vidyuz, Grosse Vidure, Gros Vidyuz, Grosse Vidyur, Hartling, Kaberne, Kaberne Fran, Kaberne Frank, Kabernet, Kabernet Frank Breton, Karbinet, Karmene, Messanges, Messanges Rouge, Morenoa Veron Bouchy, Noir Dur, Petit Fer, Petit Viodure, Petite Vidure, Petite Vigne Dure, Plant Breton, Plant de l'Abbé Breton, Plant des Sables, QRO Kaberne, QRO Vidyuz, Sable Rouge, Trouchet, Trouchet Noir, Tsapournako, Verdejilla Tinto, Veron, Veron Bouchy, Veronais, Vidure, Vuidure | ||
Cabernet Sauvignon [1] | 1929 | norte | Cabernet Franc [180] x Sauvignon Blanc [181] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense DOP, [146] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP , [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Madeirense DOP, [165] Minho IGP, [100] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Portimão DOP, [117] DOP Tavira, [118] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Bidure, Burdeos, Bordo, Bouche, Bouchet, Bouchet Sauvignon, Bourdeos Tinto, Bouschet Sauvignon, Breton, Burdeos Tinto, Cabarnet Sauvignon, Caberne, Caberne Sovinion, Cabernet Petit, Cabernet Piccolo, Cabernet Sauvignon Black, Cabernet Sauvignon Blauer, Cabernet Sauvignon CL , Cabernet Sauvignon Crni, Cabernet Sauvignon Nero, Cabernet Sauvignon Noir, Cabernet Sauvignon Petit, Carbonet, Carbouet, Carmenet, Castet, Dzanati, Enfin, Epicier Noir, Franzosenrebe, Kaberne Sovinjon, Kaberne Sovinon, Lafet, Lafiteki, Lafiteki, Lafiteki, Lafiteki , Menut, Navarra, Petit Bouchet, Petit Bouschet, Petit Cabernet, Petit Cavernet Sauvignon, Petit Vicure, Sauvignon, Sauvignon Rouge, Sauvignonne, Vaucluse, Veron, Vidure, Vidure Petite, Vidure Sauvignon, Vidure Sauvignone, Vidure Sauvignonne, Vigne Dure, Vindurene Sauvignone | ||
Cabinda [182] | 53103 | 1930 | norte | Grand Noir [183] x Castelão [42] | DoTejo DOP, [95] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Lisboa, [96] IGP Tejo, [102] | ||
Cabral [184] | 1934 | norte | Desconocido [aa] | Desconocido | |||
Cainho Bravo (Ver Amaral | |||||||
Cainho da Terra [186] | 26692 | norte | Desconocido | Desconocido | Caiño da Terra | ||
Caínho Grosso (Véase Borraçal [175] ) | Caiño Grosso | ||||||
Caínho Preto [187] | 1977 | norte | Desconocido | Desconocido | |||
Cainho Tinto (Ver Borraçal [175] y Amaral [130] ) | Caiño Tinto | ||||||
Caladoc [188] | 1989 | norte | Garnacha = Ganarcha Tinta [106] x Côt Noir = Malbec [189] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113 ] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo [102] | Caladok, Kaladok | ||
Calrão [190] | 2011 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |||
Camarate [85] | 52402 | Como Camarate Tinto - 2018 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP , [87] Transmontano IGP [119] | Camarate Tinto, Casculho, Castelão da Bairrada, Castelão de Nosso, Castelão do Nosso, Castelão Nacional, Maroto, Morete, Moreto (también sinónimo de otras variedades), Moreto de Soure, Moreto do Douro, Mortágua, Mortagua Preto, Mortagua de Vide Preta, Mureto, Negro Mouro, Preto Mouro, Touriga Nacional, Vide Preta | |
Camarate Vermelho [192] | 2019 | Rs | Una mutación somática de la variedad blanca Jampal [193] | Desconocido [194] | |||
Campanário [195] | 41806 | 2026 | norte | Fernão Pires [43] x Preto Cardana [196] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | ||
Carignan Noir (véase Mazuelo [197] | |||||||
Carinhana (ver Mazuelo [197] ) | |||||||
Carrasquenho [198] [ab] (Ver también Baga [62] y Sarigo [191] ) | 52605 | 24566 | norte | Tinta Caiada [15] x Malvasia Fina [151] | Desconocido | ||
Carrega Burros [200] | 52902 | 17267 | norte | Desconocido | Desconocido | Esgana Raposas, Malvasias | |
Carrega Tinto (Ver Tinta Grossa [201] ) | |||||||
Casculho [202] | 50901 | 14149 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Duero DOP [109] | ||
Castañal [203] (Ver Mourisco [204] ) | |||||||
Castelã [205] | 40702 | 15627 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Castelão [42] | 53106 | 2324 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura DOP, [ 97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Carcavelos DOP, [143] Lisboa - Colares DOP, [206 ] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116] Portimão DOP, [117] DOP Porto, [147] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] Trás -os-Montes - DOP Planalto Mirandês [122] | Bastardo Castico, Bastardo Espanhol, Castelana, Castellana, Castelão Francês, Castelão Real, Casteleão, Castellam, Castellão, Castellão Português, Castico, Castico Preto, João de Santarém, João Santarém, Lariao Preto, Mortagua, Mortagua de Vide Branca, Olho de Lebre , Perikvita, Periquita, Periquito, Piriquita, Piriquito, Pirriquita, Pirriquito, Santarém, Santarém Tinto, Tinta Merousa, Trincadeira | |
Castelão Francês (Véase Castelão [42] ) | |||||||
Castelão 74 [42] [ac] | norte | Un clon de Castelão | Desconocido | ||||
Castico Preto [ad] (Véanse también Castelão [42] y Trincadeira Preta [30] ) | 2326 | norte | Desconocido | Desconocido | |||
Casteloa [210] | 41303 | 23126 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Desconocido | Gajo Arroba | |
Cidadelhe [211] | 51308 | 12476 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Castelão [42] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta de Cidadelhe | |
Cidreiro [212] | 51404 | 265 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP [87] | Cidreirinha, Pé Curto | |
Cinsaut [213] | 2672 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101 ] Tejo IGP [102] | Bastardillo Serrano, Black Malvoisie, Black Prince, Blue Imperial, Boudales, Bourdales, Bourdales Kek, Bourdales, Bourdales Kek, Bourdelas, Bourdelas Noir, Budales, Calabre, Calibre, Chainette, Cincout, Cing-Saou, Cinq Sao, Cinq-Sao, Cinq Saou, Cinq-Saou, Cinq-Saut, Cinqsaut, Cinquien, Cinsanet, Cinsault, Cinsaut Couche, Cubilier, Cubillier, Cuviller, Cuvillier, Espagne, Espagnen, Espagnin Noir, Espagnol, Froutignan, Grappu de la Dordogne, Grecau, Grecu Maculinu , Gros de Lacaze, Gros Marocain, Hermitage, Imperial Blue, Kara, Kara Takopoulo, Madiran, Madiran de Portugal, Malaga, Malaga Kek, Malvoise, Marocain, Marroquin, Maurange, Mavro Kara Melkii, Milhau, Milhaud, Milhaud de Pradel, Morterille , Morterille Noire, Moustardier Noir, Navarro, Negru de Sarichioi, Oeillade, Oeillade Noire, Ottavianello, Ottaviano, Ottavianello, Ottavianuccia, Ottavianello, Ottaviano, Pampous, Papadou, Passerille, Passerille Senso, Pedanire di, Petairedan, Pieicardan Palumbo, Piquepoul, Piqué poul d'Uzes, Pis de Chèvre, Pis de Chèvre Rouge, Plant d'Arles, Plant d'Arles Boudales, Plant de Broqui, Plant de Broquies, Poupe de Crabe, Poupo de Crabe, Poupo de Crabo, Pousse de Chèvre, Pousse de Chèvre Rouge, Primitivo di Bernalda, Prunaley, Prunelard, Prunelas, Prunelat, Prunella, Prunellas Noir, Prunestra, Quattro Rappi, S. Saul, Salerne, Samsó, Samson, São Sau, São Saul, Senso, Sensu, Sinseur, Sinsó, Sinson, Strum, Takopulo Kara, Ulliade, Ulliaou, Uva Spina, West's White Prolific | ||
Colhão de Galo (Véase Coração de Galo [214] ) | |||||||
Complexa [215] | 50201 | 2794 | norte | Alicante Henri Bouschet [105] x Moscatel negro = Moscatel Hamburgo [216] | Madeirense DOP [165] | ||
Concieira [217] | 50902 | 2794 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Ramisco [218] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Cornifeito, Cornifesta, Cornifesto no Dão, Cornifesto Tinto, Cornifresco, Gajo Arroba, Tinta Bastardeira | |
Coração de Galo [214] | 51304 | 16954 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP [87] | Colhão de Galo | |
Cornifesto [219] | 52004 | 2846 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Terras do Dão IGP, [87] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os -Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Cornicesto, Cornifesta, Cornifesto no Dão, Cornifesto Tinto, Cornifiesta, Confiesto, Cornifresco, Gajo Arroba, Tinta Bastardeira | |
Corropio [220] | 51405 | Como Rayada Melonara - 7617 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Albaranzeuli Variegato, Barrete de Clerigo, Barrete de Padre, Bonnet de Retord, Corropio, Melonera, Negra Rayada, Rayada, Rayada Melonera, Riscadinha, Ruyada, Tinta Riscadinha | |
Corvo [150] | 51207 | Como Aubun - 761 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Ambrosina, Aubun, Bonifaccenco, Bonifacenco, Bonifacengo, Bonifazina, Bonifazino, Carcaghiolli, Carcagiola, Carcajola, Cargajola, Caricagiola, Caricagliola, Carignan de Bedoin, Carignan de Bedouin, Carignan de Gigondas, Carcaolzala, Grosserica, Carrisinoad Rogettaz, Gueyne, Mariscola, Morescola, Motardie, Moustardier, Moustardier Noir, Moutardier, Murescola, Quenoise | |
Deliciosa [221] | 41707 | 3507 | norte | Alicante Henri Bouschet [105] x Montúa = Diagalves [222] | Madeirense DOP [165] | ||
Doçal de Refóios (Ver Doce [223] ) | |||||||
Doçal [224] | 50904 | Como Docal Tinto - 3612 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP, [101] Minho IGP [100] | Borralho, Cascon, Cascon Tinto, Corbillon, Desconocida Escaleira, Doçal Aragão, Doçal Grande, Doçal Graudo, Doçal Miúdo, Doçar, Doçar Borrato, Espadeiro Doce, Estradeira, Folhal, Follajeiro, Verceiruda, Verdelho Doce | |
Doçal Tinto (Ver Doçal [224] ) | |||||||
Doce [223] | 50905 | 17674 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP, [101] Minho IGP [100] | Doçal de Refóios | |
Doçália [225] | 25083 | norte | Desconocido | Raro [ae] | |||
Donzelinho Roxo [226] | 41709 | 17677 | Rs | Desconocido | Duriense IGP [146] [af] | Donzellinho Rosa, Douradinha do Pico, Uva Petroleo | |
Donzelinho Tinto [228] | 52306 | 3653 | norte | Cainho da Terra [186] x Gouveio [155] | DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto [147] [ag] | Donzelhino do Castello, Donzelinho, Donzelinho Castelo, Donzelinho de Portugal, Donzelinho do Castello, Donzelinho do Castelo, Donzellinha, Donzellinho, Donzellinho do Castello, Donzellinho Macho, Donzellino do Castello, Donzelynho, Donzenillo de Tille, Souza do Menza Minho | |
Durif (véase Mondet [230] ) | |||||||
Engomada [231] | 51008 | 12484 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Engomada | |
Esfarrapa (Ver Borraçal [175] ) | |||||||
Esgana Cão Tinto (Véase Touriga Franca [65] ) | |||||||
Espadal (Ver Espadeiro Tinto [24] ) | |||||||
Espadeiro Mole [28] [ah] | 51604 | Como Manseng Noir - 7340 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP [101] | Areal, Arrouya, Caiño do Freixo, Caiño Freixo, Caiño Redondo, Cinza, Courbu Rouge, Espadal, Espadão, Espadeiro, Espadeiro da Terra, Espadeiro Femeeiro, Espadeiro Molle, Espadeiro da Terra, Espadeiro Molle, Espadeiro Tinto, Espadero, Espadal, Espadao , Farinhoto, Femeerio, Ferral, Ferren, Ferrol, Ferrón, Gascon, Gros Manzenc, Mancep, Mansenc Gros, Mansenc Noir, Manseng Rouge, Murco, Murico, Negron, Nevoeiro, Noir du Pays, Padeira, Padeiro, Padeiro de Basto, Padeiro Tinto, Petit Mansenc, Tinta dos Pobres, Verdelho da Sombra, Vinhão Mole | |
Espadeiro Preto (Ver Vinhão [31] ) | |||||||
Espadeiro Tinto [24] [ai] | 24552 | 24552 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [ 132] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - Lima DOP, [176] Vinho Verde - Sousa DOP [136] | Areal, Caiño Redondo, Cinza, Espadal, Espadao, Espadeiro da Terra, Espadeiro Tinto, Farinhoto, Gascon, Murco, Murico, Nevoeiro (Esta también es una variedad por derecho propio), Padeira, Padeiro, Padeiro de Basto, Padeiro Tinto, Tinto dos Pobres | |
Feijão [aj] (Véase Verdelho Tinto [234] ) | |||||||
Fepiro [90] | 41502 | 267 | norte | Grand Noir [183] x Fernão Pires [43] | Desconocido | Alemtejana, Alentajana | |
Fernão Pires Rosada [238] | 17682 | Rg | Una mutación de color de Fernão Pires [43] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | Gernão Pires Rosado | ||
Ferral [88] [ak] | 50104 | 140 | Rg | Hebén = Mourisco Branco [128] x Breval Negro [241] | Península de Setúbal IGP [101] | (Para Ferral) Uvallon: (Para Ahmeur Bou Ahmeur) Ahmar Bou Ahmar, Ahmar de Mascara, Ahner Bou Ahmer, Ahmer Bou'Amer, Ahmer de Mascara, Amar Bou Amar, Angelina, Angelino, Argelina, Boal Babosa, Bordija, Boto de Gall, Bourdji, Bourdjia, Brick, Casta de Ragol, Casta Tinta, Codego, Cognac, Colgar, Colorada, Corazon de Cabrito, Culo de Horza, Culo de Orza, Datilidos, Datirillos, Encarnada de Ragol, Encarnat, Flame-Coloured Tokay, Flame Tokay, Flaming Tokay, Flor de Baladre, Fondo de Orza, Grumete Encarnada, Hamer Bou Hamer, Hamri, Hmar de Mascara, Imperial Negra, Imperial Roja, Raisin d'El Bord, Raisin Kabyle, Rhenish, Roget Tarda, Rouge Fils de Rouge, Rouge Père de Rouge, Rouge Tres Rouge, Royal Gordo, San Geronimo, San Jeronimo, Teta de Cabra, Teta de Vaca, Teta de Vaca Blanca, Teta de Vaca Rosa, Tin El Kelb, Tokay, Uva de Colgar, Uva de Ragol, Vlamkleur Tokai | |
Ferral Tamara [242] | 4101 | Rg | Desconocido | Duriense IGP [146] | Ferral Carpinteiro, Ferral Rosada, Ferral Rouge, Ferral Rouge Rosado | ||
Folgasão Preto [al] | 4175 | norte | Desconocido | Desconocido | |||
Folgasão Roxo [245] | 52708 | 4176 | norte | Una mutación de color de Folgasão [246] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | Folgasão, Folgosão Roxo | |
Formosa [247] | norte | Frankenthal = Schiava Grossa [248] x Delizia di Vaprio [249] | Duriense IGP [146] | IP 245, Pirovano 245 | |||
Galego [250] | 41203 | Como Galego Dourado Tinto - 17258 | norte | Desconocido | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal [101] | Dourado, False Pedro, Galego, Galego Dorado Tinto, Gallego, Gallego Dourado Tinto, Moscato Galego Dourado, Olho de Lebre, Pedro Luis, Rutherglen Pedro | |
Galego Dourado Tinto (Ver Galego [250] ) | |||||||
Gamay Beaujolais (Ver Pinot Noir [19] ) | |||||||
Garnacha Tinta [106] | 4461 | norte | Desconocido | IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Tejo [102] | Abundante, Abundante de Reguenos, Aleante, Aleante di Rivalto, Aleeaante Poggiarelli, Alivant Blau, Alicante, Alicante de Pays, Alicante di Egua, Alicante di Spagna, Alicante Grenache, Alicante Noir, Alicante Roussillon, Alicantina, Alikante, Aniga di Lanusei, Aragonais , Aragones, Aragones Macho, Aragonesa, Bernacha Negra, Black Spanish, Black Valentina, Blaue Alicante, Bois Jaune, Cananao di Sardegna, Cannonaddu, Cannonadu, Cannonadu Nieddu, Cannonao, Cannonatu, Cannonau, Cannonau di Villasor, Cannonau Nonao, Cannono, Cannonadu , Canonao Nero, Canonazo, Carignan Rouge, Carignane, Carignane Rosso, Carignane Rousse, Crannaxia, D'Alicante, Elegante, Espagnin Noir, Francese, Gamay, Gamay Perugino, Garnaccho Negro, Garnaccia, Garnacha, Garnacha Commun, Garnacha de Aragon, Garnacha de Riola, Garnacha del Pais, Garnacha Fina, Garnacha Negra, Garnacha Negra del Pais, Garnacha Pais, Garnacha Roja, Garnachilla, Garnacho, Garnacho Negro, Garnatxa Negra, Garnatxa Ni, Garnatxa Pais, Garnatxa Tinta, Ga rnaxa, Gironet, Granaccia, Granacha, Granacha Fina, Granache, Granaxa, Granaxia, Granaxo, Granazzo, Grenache, Grenache à Fleurs Femelles, Grenache Black, Grenache Crni, Grenache de Alicante, Grenache de Cosperon, Grenache Nero, Grenache Rouge Noir, Grenache Nero , Grenas Crni, Grenash de Kaspero, Grenash Noar, Guarnaccia, Iladoner, Kek Grenache, Licante, Lladoner, Lladoner Aragonese, Lladoner Negre, Lladoner Negro, Lladonet, Mencida, Navalcarnero, Navaro, Navarra, Navarre de la Dordogne, Navarro, Negra, Negru Calvese, Ranaccio, Ranconnat, Garnacha roja, Redondal, Retagliadu Nieddu, Rivesaltes, Rivos Altos, Rool Grenache, Rosellón Tinto, Rosellón, Rouvaillard, Sans Pareil, Santa Maria de Alcantara, Schwarze Alicanttraube, Tai Rosso, Tintaillo, Toneza , Tinta Menuda, Tintella, Tintilla, Tinto, Tinto Aragon, Tinto Aragones, Tinto Basto, Tinto de Navalcarnero, Tinto Menudo, Tinto Navalcarnero, Tintore di Spagna, Tintoria, Tocai Rosso, Toccai Rosso, Toledana, Uva di Spagna, Vernac cia di Serrapetrona, Vernaccia Nera, Vernatxa | ||
Garnacha Tintorera (Ver Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Gewuerztraminer (Ver Gewurtztraminer [251] ) | |||||||
Gewurtztraminer [251] | 12609 | Rg [am] | Una mutación de color de Savagnin Rose | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Auvernas Rouge Clair, Blanc Brun, Blanc Court, Bon Blanc, Braunes, Cehrayi Traminer, Christkindelstraube, Christkindlestraube, Christkindltraube, Clevener, Cleverner, Clevner, Crescentia Rotundifolia, Crevena Ruziva, Crovena Ruzica, Crvena Ruzica, Crvence Tramina , Dreimänner, Dreimännertraube, Dreimannen, Dreipfennigholz, Drumin, Drumin Ljbora, Ducistiy Traminer, Duret Rouge, Dushistiy, Dushisty, Dushistyi, Dushistyj, Dushistyj Traminer, Dusistiy, Fervachiner, Flevachiner, Flevachiner Formentin Rouge, Formenteau Rouge, Fränkisch, Fränkischer, Fragrant Traminer, Francés, Frenscher, Frentsch, Frentschentraube, Fromente Rose, Fromenteau Rouge, Füsyeres Tramini, Füszeres Tramini, Gelber Traminer, Gentil Aromatique, Gentil Aromatique, Gentil Aromatique, Gentil Rose , Gentil Rose Aromatique, Gewürtz Traminer, Gewürztraminer, Gringet, Gris Rouge, Haiden, Heida, Heiligensteiner Klevner , Kirmizi Traminer, Kläbinger Klävner, Klävner, Kleinbraun, Kleinbrauner, Kleiner Traminer, Kleintraminer, Kleinweiner, Klevner von Heiligenstein, Livora, Livira Vervena, Liwora Cervena, Mala Dinka, Marziminer, Rosec Noble, Naturaleza Nuernberger, Nuernberger Rot, Nürnberger, Nürnberger Rot, Plant Paien, Pinat Cervena, Piros Tramini, Piros Traminire, Plant Paile, Princ Cerveny, Raminer Rozovyi, Ranfoliza, Roethlichter, Roetlichter, Röthlichter, Rötlotentra, Romner Nuerberger, Roter, Roter Nürberger, Roter Nürnberger, Roter Traminer, Rotfranke, Rothedel, Rothedl, Rother Clevner, Rother Klevner, Rother Muskattraminer, Rother Nürnberger, Rother Riesling, Rother Traminer, Rothfranke, Rothklothlakenv , Rothklävler, Rotklauser, Rotklevner, Rousselet, Rousselett, Runziva, Rusa, Ruska, Ryvola, Salvagnin, Sandtraminer, Sauvagnin, Savagnin, Savagnin Blanc, Savagnin Jaune, Savagnin Rosa Aromatique, Savagnin Rose, Savagnin Rose Aromatique, Savagnin Rose Musque, Savanen Roz, Schieltraminer, St Clausler, St Klauser, Svenic, Termeno Aromatico, Tirolensis, Tokaner, Tokayer, Tramente Rose, Tramin Červený, Tramin Cervenem Korenny, Traminac, Traminac Crveni, Traminac Dišecí, Traminac Mirisavi, Traminac Mirisavi Crveni, Traminac Sivi, Traminec, Traminer, Traminer Aromatico, Traminer Aromatique, Traminer Epice, Traminer Épicé, Traminer Red Parfum, Traminer Mus , Traminer Rosa, Traminer Rose, Traminer Rose Aromatique, Traminer Rosiu, Traminer Roso, Traminer Rosso, Traminer Rot, Traminer Roter, Traminer Roth, Traminer Rother, Traminer Rotter, Traminer Rouge, Traminer Roz, Traminer Rozovii, Traminer Rozovji, Traminer Rozovji, Traminer Rozovji Traminer Rozovyj, Traminer Rozowy, Tramini, Tramini Piro, Tramini Piros, Tramini Ruzh, Trammener, Tramminner, Variana, Wachenheimer Traminer | ||
Gewürtztraminer (ver Gewurtztraminer [251] ) | |||||||
Gonçalo Pires [253] [254] | 50802 | 489 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Gorda (Ver Tinta Barroca [63] y Tinta Gorda [255] ) | |||||||
Gouveio Preto [256] [an] | 41305 | 17685 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] [ao] | ||
Gouveio Roxo [258] | 41702 | 17246 | Rg | Una mutación de color de Gouveio Preto [256] | Desconocido | Godello Rojo, Mogadouro | |
Graciano (Ver Tinta Miúda [259] ) | |||||||
Graciosa [260] | Como Tinta da Graciosa - 40709 | norte | Desconocido | Desconocido | Tinta da Graciosa | ||
Grand Noir [183] | norte | Graciano [259] x Bouschet Petit [107] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [ 98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] | Alicante, Baga, Bojanka, Bojanka Mak, Galliko, Gkiobrek Kara, Gkranoba, Gran Negro, Gran Noar, Gran Nuar, Gran Nuar de la Kalmet, Gran Negro, Grand Bouschet, Grand Chernyi, Grand Noir de la Calmette (como segundo principal nombre), Granoir, Granua, Gros Noir, Gros Noir Grand Bouschet, Gros Producteur, Kalmettei Fekete, Kalmettei Nagy Fekete, Morrastel-Bouschet, Pé de Perdiz, Pé de Pombo, Sousão do Oeste, Sumo Tinto, Tinta, Tinta Fina, Tinta Francesa, Tinturao | |||
Grangeal [261] | 51602 | 4944 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Grec Rouge (Ver Rabigato Franco [262] ) | |||||||
Garnacha como Garnacha Tinta (Ver Garnacha Tinta [106] ) | |||||||
Garnacha como Garnacha Tintorea (Ver Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Grossa o Tinta Grossa [263] | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | ||||
Jacquet (Ver Jacquez [264] ) | |||||||
Jacquez [264] | norte | Vitis aestivalis x Vitis vinifera ssp. V. vc. vinifera Linné [265] | Madeira [ap] | Alabama, Barbera Paesana, Black El Paso, Black July, Black Spanish, Black Spanish Alabama, Blue French, Blue French Grape, Burgundy, Cigar Box, Clarence, Deveraux, El Paso, French Grape, Jac, Jack, Jack Grape, Jacqueje, Jacques, Jacques, Jacquet, Jaques, Jaquez, July Cherry, Lenoir, Long Laliman, Longworth's Ohio, Mac Candless, Mac Condless, Madeira, Ohio, Segar, Segar Box, Segar Box Longworth, Sherry of the South, Springstein, Sugarbox Longworth, Sumpter, El Negro, Thurmond, Tintiglia, Tintiglia I, Troya, Vitis Bourgquinia (Munson), Zakez, Zsake | |||
Jaén [267] [aq] | 52503 | Como Jaén Tinto - 5652 | norte | Listán Prieto [149] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - DOP Arruda, [113] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] IGP Tejo, [102 ] Terras do Dão IGP [87] | De Negra, Fernao Pires Tinta, Giao, Jaen, Jaen do Dão, Jaen du Dão, Jaen Colorado, Jaen Galego, Jaen Galeno, Jaen Noir, Jaén Tinto, Jaén, Jaén Colorado, Jaén do Dão, Jaén du Dão, Jaén Negro, Loureiro Tinto, Medoc, Mencía (también el nombre de una variedad por derecho propio), Mencía Pajaral, Mencía Pequeno, Mencía Roble, Mencin, Negra, Negro, Tinta Mollar, Tinto Mencía, Tinto Mollar | |
Labrusco [269] [ar] | 41204 | 6613 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP [101] [as] | ||
Listán Prieto [149] | 6860 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] | Almuneço, Arjunção, California, Comun de las Palmas, Créole Petite, Criolla, Criolla 6, Criolla Chica, Criolla Peru, El Paso, Forastero Negro, H'riri, Hariri, Hariri Noir, Khariri Noir, Listán Negra, Listán Preto, Listán Violet, Listrão, Mission, Mission Grape, Moscatel Negro, Moscatel Negro du Perou, Negra, Negra Antigua, Negra Comun, Negra Corriente, Negra Corriente ISA, Negra Corriente Majes, Negra Corriente Tacna, Negra Peruana, Pais, Palomina Negra, Printanier Rouge , Rosa del Peru, Uva Chica Negra, Uva del Pais, Uva Negra, Uva Negra Vino, Uva Pais, Uva Tinta, Vina Blanca, Vina Negra, Zerhoun Noir | ||
Listrão Roxo [271] | 17248 | Rg | Desconocido | Desconocido | Listán Morado, Liatráo | ||
Lourela [272] | 50708 | 6914 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x Cainho da Terra [186] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Lourella, Lourello, Lourelo | |
Loureiro Bravo [273] | 25085 | norte | Desconocido | Raro [en] | |||
Lusitano [274] | 41503 | 7000 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | Desconocido | Lusitano 7 | |
Malandra [275] | 50608 | 12487 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Malandra | |
Malbec [189] | Como Côt - 2889 | norte | Magdeleine Noire des Charentes [276] x Prunelard [277] | Escaso [au] | Aggress, Agreste, Aneroir, Ausseres, Auxerrais, Auxerrois, Auxerrois de Laquenexy, Auxerrois de Moins de Picpus, Auxerrois du Mans, Auxerrois Le Fin, Balloussat, Ballouzat, Beran, Beraou, Berau, Besparo, Blanc de Kienzheim, Blanc de Keinzheim, Bordelais Noir, Boucares, Bouchalès, Bouchalles, Bouchares, Bourguignon Noir, Bouyssales, Bouyssalet, Cagors, Cahors, Calarin, Calavu, Caours, Cau, Cauly, Chalosse Petite Noire, Chaors, Chors, Claverie, Claverie Noire, Clavier, Co, Coly , Coq Rouge, Cor, Cors, Côs, Costa Rosa, Costa Rossa, Costo Roujo, Côt a Queue Rouge, Côt a Queue Verte, Côt de Bordeaux, Côt de Pays, Côt de Touraine, Côt Malbec, Cote Rouge, Cotes Rouges, Côts, Couisse, Cruchinet, Damas, Deux Seme, Doux Noir, Doux Same, Estrangey, Étaulier, Étranger, Étranger Petit, Fin Auxerrois Franc Moreau, Gôt Noir, Gourdaux, Gourdoux, Grand Vesparo, Grande Parde, Grappe Rouge, Grelot de Tour , Grelot de Tours, Griffarin, Grifforin, Gros Auxerrois, Gros Noir, Gros Pied Rouge, Gros Pied Rouge M erille, Grosse Merille, Guillan, Hourcat, Jacobain, Jacobin, Jacobin Blauer, Jacobin Noir, Kot, Le Côt, Lou Salabaire, Luckens, Lutkens, Magret, Magrot, Malbech, Malbeck, Malbeck Doux, Malbech Noir, Malbek, Malbett à Queue Rouge, Mançin, Margrot, Maurac, Mausat, Mauzac, Mauzain, Mauzat, Medoc, Merille, Monrame, Mourame, Mourane, Mouranne, Moussac, Moussin, Moustere, Mouzat, Moza, Navarien, Negre de Prechac, Negre Doux, Negre Prechac, Negre Prechat, Negrera, Noir de Chartres, Noir de Pressac, Noir Doux, Nuar de Presac, Nyar de Presak, Œil de Perdix, Parde, Peredy, Perigord, Petit Vesparo, Pied de Perdix, Pied Doux, Pied Noir, Pied Rouge, Pied Rouget, Piperdy, Plant d'Arles, Plants de Beraou, Plant de Meraou, Plant de Peraou, Plant de Roy, Plant du Lot, Plant dy Roi, Plant Houdée, Plant Rouge, Prechat, Pressac, Prolongeau, Prunelat, Prunieral, Quercy, Queue Rouge, Quille de Coq, Quillot, Raisin de Co, Romieu, Saint-Émilion, Saint-Hilaire, Soumansigne, Teinturier, Teinturin, Terranis, Tin turín, Tinturin de la Libarde, Vesparo | ||
Malvarisco [279] | 53308 | 17249 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Tinto Cão [64] | Península de Setúbal IGP [101] | Malvarisko | |
Malvasia [280] | |||||||
Malvasia Cabral [281] | 51212 | 23975 | Rs | Desconocido | Desconocido | ||
Malvasia Cândida Roxa [282] | Como Malvasia di Sardegna Rosada - 33667 | Rs | Una mutación de color de Malvasia Cândida | DOP Madeira, [164] DOP Madeirense [165] | Malvasia di Sardegna Rosada, Malvasia Rosada, Malvasia Roxa | ||
Malvasia Fina Roxa [283] | 15677 | Rs | Una mutación de color de Malvasia Fina [151] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | Assario Roxo, Boal Roxo, Malvasia Roxa | ||
Malvasia Preta [284] | 53205 | 15647 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Terras do Dão IGP, [87] Trás-os-Montes - Chaves DOP [121] | Malvasía Negra, Moreto, Mureto, Muretto, Negro Moura, Pinheira Roxa, Sillas | |
Malvasia Rei Tinta [285] | 41870 | norte | Desconocido | Desconocido | |||
Malvasia Trigueira (Ver Trigueira [286] ) | |||||||
Manseng Noir (Ver Espadeiro Mole [28] ) | |||||||
Manteúdo Preto [287] | 41603 | 17251 | norte | Desconocido | DOP Alentejo, [93] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Mário Feld Tinto [av] (Véase también Pinot Noir [19] ) | norte | Desconocido | Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101] | ||||
Marufo [154] | 52002 | 8086 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Minho IGP [100] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Terras do Dão IGP, [87] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Abrunhal, Barrete de Padre, Brujidera, Brujidero, Brujigero. Brujiguero, Cámara, Colgadera, Crujidera, Crujidero, Crujidero di Spagna, Lagrima Noir, Lamego, Lobo, Malvasia, Marouco, Marufa, Marufo Roxo, Marujo, Moravia Dulce, Moravia Tinto, Maroco, Morisco Tinto, Mourico, Mourisca, Mourisco, Mourisco du Douro, Mourisco nos Vinhos Verdes, Mourisco Preto, Mourisco Roxo, Mourisco Tinto, Olho de Rei, Rucial, Tinta Amarela Grossa, Tinta do Caramelo, Tinta Grossa, Tinta Amarela Grossa, Tinta do Caramelo, Tinta Gross, Trujidera, Trujidero, Uva de Rei, Uva Rei, Vigorosa | |
Mazuelo [197] | Como Carignan Noir - 2098 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Transmontano IGP [119] | Muchos sinónimos, incluidos Axina de Spagna, Babonenc, Babounenc, Blaue Shopatna, Blaue Sopatna, Blauer Carignan, Blauer Carignant, Boi Dur, Bois du Fer, Bois Dur, Bois Dur, Bois Dure, Bova Murru, Bovale, Bovale di Spagna, Bovale Grande , Bovale Grande di Spagna, Bovale Grosso, Bovale Mannu, Bovale Murru, Bovali Mannu, Bove Duro, Bove Duro di Signa, Bove Duro di Spagna, Cafalan, Cagnolaro, Cagnolaro Tinto, Caligan, Calignan, Carignan, Carignan CRNI, Carignan, Carignan Mouillan, Carignan Noir, Carignan Francis, Carignan Noir, Carignan, Carignane Mouilla, Carignane Noir, Carignane Noire, Carignan Violette, Carignanne, Carignano, Carignano di Carmignano, Carignant, Carignena, Cariñano, Carinena, Negra, Carinenai, Carinena Carinyena, Carinhana, Catalán, Cencibel, Ciliegiolo, Concejon, Corcejon, Crignane, Crinana, Crni, Crujillón, Crusillo, Girard, Girarde, Gragnano, Grenache du Bois, Grenache du Bois Dur, Karignan, Karinian, Karinjan, Kek Carignan, Legno Duro , Legno D uro di Portoferraio, Manuelo Tinto, Manzuela, Marocain, Mataro, Mollard, Monastrell, Monestel, Moraiola Maggiore, Mostaia, Mounestesou, Nieddera, Nudo Corto, Pinot d'Evora, Pinot Evara (A pesar del nombre, la variedad no está relacionada con la Uva Pinot), Plan d'Espagne, Plant d'Espagne, Plant de Ledenon, Plant de Lédenon, Pokovec, Pokovez, Quattro Rappe, Roussillonen, Samso, Samo Crusillo, Samsó (no confundir con una uva diferente del mismo nombre conocido como Cinsault en Francia), Sanso, Sopatna Blau, Tintiglia, Tintilia, Tintillosa, Tintillu, Tinterella, Tinto Mazuela, Tinto Mazuelo, Uva di Spagna, Uva di Spagne, Zinzillosa | ||
Melhorio [290] | 17255 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Verdial Vinhos Verdes | ||
Melra [291] | 41309 | 12474 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Touriga Nacional [66] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta da Melra, Tinta Melra | |
Mencía [292] [aw] (Véase también Jaén [267] ) | 7623 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Patorra [294] | De Negra, Fernão Pires Tinta, Giao, Jaén, Jaén du Dão, Jaén Galego, Jaén Galeno, Jaén Noir, Jaén Tinto, Loureiro Tinto, Medoc, Mencía Pajaral, Mencía Pequeno, Mencin, Negra, Negro, Tinta Mollar, Tinta Mencía, Tinto Mollar | |||
Merlot Noir [295] | 7657 | norte | Magdeleine Noire des Charentes [276] x Cabernet Franc [180] | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Madeirense DOP, [165] Minho DOP, [ 100] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [ 87] | Alicante, Alicante Noir, Begney, Bidal, Bidalhe, Bigney, Bigney Rouge, Bini, Bini Ruzh, Bioney, Black Alicante, Bordeleza Belcha, Bordeleze Belcha, Cabernet del Cleto, Crabutet, Crabutet Noir, Crabutet Noir Merlau, Ferjansckova, Hebigney, Higney , Higney Rouge, Lambrusco Munari, Langon, Lecchumski, Medoc Noir, Merlau, Merlau Rouge, Merlaud, Merlaut, Merlaut Noir, Merle, Merle Petite, Merleau, Merlo, Merlot Black, Merlot Blauer, Merlot Crni, Merlot Nero, Merlott, Merlou , Odzalesi, Odzhaleshi, Odzhaleshi Legkhumskii, Petit Merle, Picard, Pikard, Plan Medre, Planet Medok, Plant du Medoc, Plant Medoc, Saint Macaire, Seme de la Canau, Seme dou Flube, Semilhon Rouge, Semilhoum Rouge, Semilhoun Rouge, Semilhoun Rouge Rouge, Sud des Graves, Vidal, Vini Ticinesi, Vitrai, Vitraille | ||
Mindeço (véase Verdelho Tinto [234] ) | |||||||
Mindelo [296] | 7834 | norte | ( Bouschet Petit [107] x Castelão [42] ) x Moscatel negro = Moscatel de Hamburgo [297] | Desconocido | |||
Molar (Ver Tinta Negra [298] ) | |||||||
Mollar Cano (Ver Negra Mole [299] ) | |||||||
Mondet [230] [300] | 50722 | Como Durif - 3738 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Planta de Bas, Diurif, Dure, Duret, Dureza, Durif, Durif Noir, Dyurif, Gros Beclan, Gros Noir, Kek Durif, Nerin, Pareux Noir, Petit Duret, Petit Sirah, Petit Syrah, Petite Serine, Petite Sirah, Petite Syrah, Pineau de l'Ermitage, Pineau de Romans, Pinot de l'Ermitage, Pinot de l'Hermitage, Pinot de Romans, Pinot Fourcat, Plant Durif, Plant Fourchu, Portoka, Serine, Serine des Mauves, Sirane de Tain, Sirane Fourchue, Syrah Petit | |
Mondeuse Noire (Ver Rodo [301] ) | |||||||
Monvedro [174] (Ver también Tinta Caiada [15] ) | 51804 | 17355 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa IGP, [96] Península de Setúbal IGP, [101] Portimão DOP, [117] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [87] | Bastardão, Bastardo, Espagnin, Monvedro Dão, Monvedro do Algarve, Monvedro Tinto, Preto João Mendes | |
Monvedro de Sines [302] (Véase también Tinta Caiada [15] ) | 26254 | norte | Desconocido | Desconocido | Bonvedro | ||
Monvedro Tinto (Ver Monvedro [174] ) | |||||||
Más a [303] [304] | 52301 | 7992 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lagoa DOP, [110] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] | Arruya, Casculo, Castellão, Moreto d'Alenteijo, Moreto d'Alentejo, Moreto do Alentejo, Morito, Mureto, Mureto do Alentejo, Tinta de Altar | |
Maroco (Ver Marufo [154] ) | |||||||
Moscargo [305] | 41508 | 9611 | norte | Moscatel negro = Moscatel Hamburgo [216] x Castelão [42] | Desconocido | Portalegre | |
Moscatel de Bago Miúdo Tinto [306] | 24699 | norte | Desconocido | Desconocido | Moscatello Nero, Moscato Nero | ||
Moscatel Galego Roxo (Ver Moscatel Roxo [307] ) | |||||||
Moscatel Galego Tinto [308] | 41301 | 17697 | norte | Muscat à Petits Grains Blancs [309] x Alvarelhão [124] | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal [101] | Moscatel Galego, Moscatel Galego T | |
Moscatel Roxo (Ver Moscatel Roxo [307] ) | |||||||
Moscatel Tinto (Ver Moscatel Galego Tinto [308] ) | |||||||
Mouraton (Ver Tinta Gorda [255] ) | |||||||
Mourisco [204] [hacha] | 51701 | Como Castañal - 23051 | norte | Desconocido | Desconocido [313] | Castañal, Rabo de Cordeiro, Tinta Castañal | |
Mourisco de Semente [310] | 51402 | 12471 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Caiño Tinto = Borraçal [175] | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal [101] | Albino de Sousa, Albino de Souza (También es sinónimo de Touriga Franca), Mourisco (Mourisco también es una variedad con el mismo nombre), Mourisco de Braga, Tinta de Barca (Tinta de Barca también es una variedad con el mismo nombre) ) | |
Mourisco de Trevões [314] | 41306 | 17698 | norte | Desconocido | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Transmontano [119] | Mourisco Trevões | |
Mourisco Tinto (Ver Marufo [154] ) | |||||||
Mulata [315] | 53407 | 8154 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | Desconocido | Leão Ferreira da Almeida 11-48-49 | |
Murraçal (Véase Borraçal [175] ) | |||||||
Moscatel Roxo [307] | Como Muscat à Petits Grains Rouge - 8248 | Rg | Una mutación de color de Muscat à Petits Grains Blanc | DOP Duriense, [146] DOP Palmela, [116] DOP Setúbal, [148] DOP Trás-os-Montes - Chaves [121] | Apiana Moschata, Brauner Muskateller, Brown Frontignac, Brown Moscatel, Busuioacă, Busuioacă de Bohotin, Busuioacă di Bohotin, Busuioaca Roza, Busuioaca Vanata, Busuioaca Vanata di Bohotin, Cehrayi Muskat, Cervena Dintelinka, Graveuroter Grizly Frontinac, Grizzly Frontignan, Gros Muscat Violet, Kümmeltraube, Madère, Montepulciano, Moscadello Rosso, Moscado Rosso, Moscatel de Grano Menudo Rojo, Moscatel Galego Roxo, Moscatel Gordomorado, Moscatel Menudo, Moscatel Menudo Morado, Moscatel Rora, Moscatella Rubra , Moscato Rosata, Moscato Rosso, Moscato Rosso de Madera, Moscato Violetto, Moscha Aromatica, Moscodel Menudo Morado, Muscat à Petits Grains Rouges, Muscat Brun, Muscat Corail, Muscat d'Alsace Rouge, Muscat de Corail, Muscat Frontignan Rouge, Muscat Frontignon , Muscat Frontinyanskiy, Muscat Gris, Muscat Piemont, Muscat Pink, Muscat Red, Muscat Rouge, Muscat Rouge de Frontignan, Muscat Violet, Muscat Violet Commun, Mus gato Violet Cyperus, Muscat Rouge à Petits Grains Muscat Rouge de Frontignac, Muscat Rouge de Frontignan, Muscat Rouge de Madeira, Moscatel Rozovy, Moscatel Violeta, Moscatel Violeta Commun, Moscatel Violeta Cyperus, Moscatel Violeta de Madère, Moscateller Rubbra, Pudrición moscateller, Moscateller Violeta, Muskat Frontinyanskii, Muskat Frontinyanskiy, Muskat Kalyaba, Muskat Krasnyi, Muskat Krasnyj, Muskat Rozovyi, Muskat Rozovyj, Muskat Violetovii, Muskateller Grau, Muskateller Rot, Muskateller Roter, Muskateli Violet, Qiros Frontignac rojo, Frontignan rojo, Moscatel rojo, Moscatel rojo, Moscatel rojo, Roter Muskateller, Rothe Schmeckende, Rothe Schmeckete, Rother Frontignac, Rother Moscateller, Rother Spanischer Muskateller, Rother Weihrauch, Rother Weirauch, Rothmuscateller, Schmeckenmeckende, Schtrameckete Fleischmann, Tamaiioasa de Bohotin, Tamaioasa di Bohotin, Tamaioasa Violeta, Uva Turca Rubra, Violetter Muskatelle r, Weihrauch Roth, Wohlschmeckende Bisamrebe | ||
Negra Minor (Ver Negra Mole [299] y Tinta Negra [298] ) | |||||||
Negra Mole [299] | 52202 | Como Mollar Cano - 7901 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97 ] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Madeira, [164] DOP Madeirense, [165] DOP Portimão, [117] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] | Boxo, Duhamelii, Listan Morado, Listan Negro, Molar, Mollar, Mollar Cano, Mollar de América, Mollar de Cádiz, Mollar de Granada, Mollar de Huelva, Mollar ICA, Mollar Negro, Mollar Prieto, Mollar Sevillano, Mollar Zucari, Mollis, Mollissima, Morisca, Mulata, Mulata Negra, Negra Criolla, Negra Mole, Negra Mole Tinta, Negra Moll, Negramoll, Negramoll Mulata, Negramolle, Pascoal, Rabo de Ovelha Tinto, Saborinho, Tinta de Madeira, Tinta Madeira, Tinta Negra, Tinta Negra Mole, Verdejo Negro, Verdejo Tinto | |
Negramoll (Ver Negra Mole [299] ) | |||||||
Nevoeira [316] | 52005 | 8504 | norte | Desconocido | Desconocido [ay] | Couceira, Fariheira, Farinhata, Navoeira, Nevoeiro, Tinta dos Pobres, Tinta dos Podres, Tinta Nevoeira | |
Olho de Rei (Véase Marufo [154] ) | |||||||
Olho de Sapo (Ver Borraçal [175] ) | |||||||
Padeiro [29] (Ver también Espadeiro Tinto [24] ) | 50806 | 17360 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x Sezao [50] | Minho IGP, [100] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP [134] | D. Pedro, Padeiro de Basto, Tinto Cão (Esta también es una variedad por derecho propio pero a menudo se confunde con Padeiro), Tinto Matias | |
Padeiro de Basto (Ver Espadeiro Mole [28] y Padeiro [29] ) | |||||||
Pagadividas [az] | 8868 | norte | Desconocido | Desconocido | Paga Divida | ||
Palomino Negro [321] | 8890 | norte | Desconocido | Duriense IGP, [146] | |||
Pampal Gira [322] | 21424 | norte | Desconocido | Pampal Guira | |||
Pardo Verdelho [323] | 21432 | Gramo | Desconocido | Desconocido | ¿Es Boal Pardo (Grey Boal) sinónimo de esta variedad? | ||
Parreira Matias [324] | 52702 | 15683 | norte | Alfrocheiro Preto [91] x Airén [325] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - IGP Alta-Extremadura, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Parreira Mathias, Parrilha | |
Parraleta (Ver Tinta Caiada [15] ) | |||||||
Patorra [294] | 52006 | 8977 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Pau Ferro (Ver Tinta Caiada [15] ) | |||||||
Pé Agudo [326] | 9062 | norte | Desconocido | Desconocido | Pégudo [327] | ||
Pé de Perdiz (véase Vinhão [31]) | |||||||
Pechim [328] | 9069 | Rg | Desconocido | Desconocido | Pechem, Pevam, Pexam, Pichem | ||
Pedral [329] | 52105 | 9078 | norte | Desconocido | Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP [125] | Alvarinho Tinto, Cainho dos Milagres, Cainho Espanhol, Castelão, Dozal, Padral, Pardal, Pedral Noir, Pedrol, Pégudo, Perna de Perdiz, Verdejo Colorado | |
Peloursin [330] (Ver Tinta Penajoia) | |||||||
Penamacor (Ver Rufete [331] ) | |||||||
Periquito (Ver Castelão [42] ) | |||||||
Pêro Pinhão [332] | 17709 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |||
Petit Bouchet o Petit Bouschet (Ver Bouschet Petit [107] ) | |||||||
Petit Verdot (Véase Verdot Petit [333] ) | |||||||
Péxem [334] | 9212 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Arjuncão | ||
Pical [335] | 51007 | Como Piquepoul Noir - 9298 | norte | Desconocido | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | Avillo, Blaue Pique Poul, Kek Piquepoul, Languedocien, Pic à Poule Noir, Pic Pul, Pical, Pical Negro, Pical Polho, Pical Polo, Pical-Polho, Picalpolho, Picapoll, Picapoll Negro, Picapoll Tinta, Picapoll Tinto, Picapolla, Picapouia , Picapoula, Picapoule, Picapouya, Picapulla, Picpouille, Picpoul, Picpoule, Picquepoul, Picapulla, Picapouille, Picpoul, Picpoule, Picpoule, Picquepoul, Pikepulla Chernyi, Pique Poule, Pique Poule Pique Pique, Pique Blauele Noir Piquerette Noire | |
Pilongo [336] | 51606 | 16955 | norte | Desconocido | Desconocido | Arinto Tinto (de la Colección Privada Domingo Soares), Espanhol, Pé Tenro, Preto Cardana, Rosete Espalhado, Tinta Espanhola, Tourigo do Douro | |
Pinot d'Evora (Ver Mazuelo [197] ) | |||||||
Pinot Evara (Ver Mazuelo [197] ) | |||||||
Pinot Gris o Pinot Grigio [337] | 9275 | Gr [338] | Una mutación clónica de Pinot Noir [19] | Alentejo DOP [93] Beira Atlântico PG [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | Affumé, Anche Cendrée, Arnaison Gris, Arnoison Gris, Aserat, Auvergnas Gris, Auvergne Gris, Auvernas Gris, Auvernat Gris, Auvernet, Auzerrat, Auxerrois Gris, Auxoi, Auxois, Auzerois Gris, Baratszinszoeloe, Bayonner, Beurot, Riesling, Blauerling, Blauer Traminer, Borgogna Grigio, Boz Pino, Brombesta, Brot, Bureau, Burgundac Sivi, Burgunder, Burgunder Grauer, Burgunder Roter, Burgundi Szuerke, Burgunske Sede, Burgundske Sive, Burot, Casper, Champagner, Clävner Gris Roth, Cornier Gris, Cordon Crvena Klevanjka, Druher, Drusen, Drusent, Druser, Edelclävner, Edelklevner, Enfumé, Enfumé Griset, Faultraube, Fauvet, Friset, Fromenteau, Fromenteau Gris, Fromentot, Grau Clevner, Grau Malvasir, Graubyeurgunder, Graurtube Burgunder, Grauer Vlaevner, Grauer Clevner, Grauer Klevner, Grauer Mönch, Grauer Riesling, Grauer Ruländer, Grauer Tokayer, Grauklaeber, Grauklaevner, Grauklevner, Gris Cordelier, Gris de Dornot, Griset, Hamsas Szollo, Hamu szoeloe, Hamvas Szoeloe, Kapuziner Kutten, Kapuzinerkutten, Klebroth, Kleiner Traminer, Kleingrau, Klevanjka, Klevanjka Crvena, Klevner Rot, Levrant, Levraut, Malvasier Grau, Malvoisie, Malvoisien, Mauseri, Vabelau, Mönöschie , Moreote Gris Rouge, Murys, Murysak, Muscade, Muscadet, Musler, Noirin Gris, Ouche Cendrée, Overnya Gri, Petit Gris, Pineau Cendré, Pineau Cindrée, Pineau Gris, Pineau Rosé, Pino Cernyi, Pino Gree, Pino Grey, Pino Gri , Pino Qri, Pino Servj, Pino Seryi, Pinor Gri, Pinot, Pinot Beurot, Pinot Buerot, Pinot Burot, Pinot Cendré, Pinot Franc Gris, Pinot Griccio, Pinot Griggio, Pinot Seryi, Pinot Sivi, Piros Kisburgundi, Pirosburbundi, Pyshikundi, Rajik, Rauchler, Rauländer, Rebfahl, Rehfahl, Rehfal, Reilander, Phein Traube, Rheingau, Rheingrau, Rheintraube, Riesling Grau, Rijick, Rijik, Rohlander, Rolander, Rollander, Roloender, Ronci Sedive, Roter Burgunder, Roter Vlevner, Roter Kläner, Roter Klevner, Rothe Savoyer taube, Rothe Savoyertraube, Rother Claevner, Rother Clevner, Rother Drusen, Rother Klävener, Rother Klävner, Rother Klevner, Rother Rulander, Rothfränkisch, Rouci Serive, Ruhländer, Ruhlandi, Ruländer, Ruländeri, Rulanulander, Sivulan , Rulander Grauer, Rulander Gray, Rulander Grigio, Rulandske, Rulandske Sede, Rulendac, Rulendac Sivi, Rulender, Ryjik, Ryzhik, Ryzik, Sarfeher Szoeloe, Sarfejerszoeloe, Schieler, Sivi Pinot, Skuerkebarat, Spereryeryeire, Sperer Spinavy congelado, Spinovy congelado, Stahler, Strahler, Szürke Barat, Szürke Burgundi, Szürke Kisburgundi, Szürke Klevner, Szürke Rulandi, Szürke barat, Szürke barat, Tockay Gris, Tockayer, Tokai, Tokai Grisay de Tokayce, Alsacia, Tokay di Alsace, Tokayer, Tokayer Grauer, Tromentau Gris, Valais, Viliboner, Villiboner, Vinum Bonum, Wiliboner, Zeleznak | ||
Pinot Noir [19] | 9279 | norte | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Aprofekete, Arbst, Arbst Blau, Arbst Blauer, Assmannshäuser, Augustiner, Augustinier, Auvergnat, Auvergnat Nero, Auvernia, Auvernas, Auvernas Rouge, Auvernat, Auvernat Noir, Auvernat Teint Noir, Berligout, Borgoña negro, Racimo negro, Morillon negro, Blak , Blau Boden See Traub, Blau Burgunder, Blauburgunder, Blauer, Blauer Arbst, Blauer Augustiner, Blauer Burgunder, Blauer Clävner, Blauer Clevner, Blauer Klävner, Blauer Kläver, Blauer Klevner, Blauer Klewner, Blauer Nürnberg, Blauer Nürnisklevner, Blauer , Blauer Seeklvner, Blauer Spätburgunder, Blauer Sylvaner, Blaurer Statburgunder, Bodenseetraube, Böhmischer, Bon Plant, Borgogna Nera, Borgogna Rosse, Bourgignon, Bourgignon Noir, Bourgoignon Noir, Bourguignon, Bourguignon, Gros, Bourguignon Noir, Bourgulae Petit, Burguignon Cernii, Burgundac Crni, Burgundac Crni Pozni, Burgunder, Burgunder Blau, Burgunder Blauer, Burgunder Grosse Blaue, Burgunder Kleine Blaue, Burgunder Rote r, Burgunder Schwarz, Burgundi Crni, Burgundi Kék Apio, Burgundi Kék Apro, Burgundi Kék Aproszemue, Burgundi Mic, Burgundske Modre, Borgoña, Cerna, Cerna Okrugla, Cerna Okrugata Banka, Cerna Ranka, Chambertin, Champanagner, Cherna, Chiavenase Chpatchok, Clävner, Clävner Blau, Clävner Schwarz, Clavensis, Clevner, Clevner Mariafeld, Cluster, Coraillod, Cortaillod, Corton, Czerna Okrugla Rauka, Derice Auvernas Noir, Dickblau, Early Black, Echter Schwarzblauer Klevner, Elsasteseril Rotother, Elsasteseril Rotother, , Fin Noir, Fin Noir de Toulon, Fin Plant Doré, Formentin Noir, Fränkische Schwarze, Franc Noiren, Franc Noirien, Franc Pineau, Franc Pinot, François Noir, Frischschwarzer, Frühblaue, Frühblauer, Frühschwarzer, Fruhblauer de Gama Menis , Gentil Noir, Glävinger, Glasschwarz, Grauer Burgunder, Gribalet Noir, Grobes Süsschwarz, Grosse Burgunder, Grosse Frühschwarse, Grosse Burgunder, Gut Blau, Gutblau, Hohmann 28/95/46/4 + 5, Jakabscoeloe, Karapino, Kék Burgun di, Kék Kisburgundi, Kék Klevner, Kék Rulandi, Kis Burgundi, Kis Burgundikek, Kisburgundi, Kisburgundi Kék, Klävner, Klävner Schwarz, Klebrot, Klebroth, Klebrott, Kleine Burgunder, Kleiner Burgunder, Klevner, Klein Klevner Schwarzblau, Kocinka, Korai Kekburgundi, Langedet, Mährchen, Malterdinger, Maltertinger, Mario Feld, Marillon N, Massouquet, Massoutel, Massoutet, Maurillon, Maurillon de Bourgogne, Mensois, Modra Burgunda, Modra Klevanja, Modra Klevanyka, Modra Klevanjka, Modra Klevanjka , Möhrchen, Möhrchen Blaues, Möhrlein, Mohrenkoenigin, Mohrenkoenigin Frühblaue, Mor Burgunder, Moreote Noir, Moreotische Traube, Morillon, Morillon Noir, Mourillon, Nagyburgundi, Nera, Nere, Neyran, Neyron Pet Franit, Noir de Noir de Noble de Franconier, Noir de Versitch, Noiren, Noir Menu, Noir Meun, Noiried, Noirien, Noirien Franc, Noirien Ternent, Noirin, Noirun, Okrugla Ranka, Ordinärer Blauer, Ordinärer Rother, Orleanais, Orleans, Petit Bourgui gnon, Petit Noir, Petit Noirin, Petit Plant Doré, Petit Verot, Petite Lyonnaise, Pignol, Pignola, Pignolet, Pignoliga, Pignolo, Pignolus, Pignuola, Pimbart, Pineau, Pineau de Bourgogne, Pineau de Bourgoyne, Pineau de Chambertin, Pineau de Gevrey, Pineau Franc, Pineau Noir, Pino Black, Pino Ceren, Pino Cernii, Pino Cheren, Pino Chernyi, Pino Chernyj, Pino Corni, Pino Cornij, Pino Fran, Pino Go, Pino Negru, Pino Nero, Pino Nuar, Pino Qo, Pinot, Pinot Bianco, Pinot Cernii, Pinot Clevner Cl. Maria-Feld, Pinot Crni, Pinot d'Ay, Pinot de Bourgogne, Pinot de Chambertin, Pinot de Fleury, Pinot de Gevrey, Pinot de Migraine, Pinot de Ribeauvillers, Pinot de Volnay, Pinot de Vougeot, Pinot Droit, Pinot Fin, Pinot Franc Noir, Pinot Grigio, Pinot Liebault, Pinot Maré, Pinot Mariafeld, Pinot Negru, Pinot Nera, Pinot Nero, Pinot Noar, Pinot Noir Cortaillod, Pinot Noir Cortaillod 9-18, Pinot Noir Salvagnin, Pinot Salvagnin, Pinot Tinto, Plack Morillon, Plant á Bon Vin, Plant Dae, Plant de Cumière, Plant de Cumières, Plant de la Dole Noir, Plant de S. Martin, Plant Doré, Plant Fin, Plant Medaille, Plant Noble, Précoce de Ribeauvilliers, Pynoz, Qara Pino , Raisin de Bourgogne, Rauci Velke, Raucj, Raucy, Raucy Male, Rauka Druge Struke, Roter Aßmannhäuser, Roter Aßmannshäuser, Roter Burgunder, Roter Burgunder, Rother, Rother Aßmannshäuser, Rother Burgunder, Rouci, Rouget Modreci, Rouget Modreci, Roucimciodreci , Rulandske Modre, Sachemo, Salvagnin, Salvagnin Noir, Samoireau, Samoreau, Samtrot, Saumensois, Saumoireau, Savagin Noir, Savagnin Noir, Schnetzler, Schurzir Riesling, Schwartz Klevner, Schwarz Träuble, Schwarzblauer Klevner, Schwarze Fränkische, Schwarzer, Schwarzer Aßmannshäuser, Schwarzer Burwargunder, Schwarner, Schwarzer, Schwarzer Schwarzer Süßling, Schwarzer Tokayer, Schwarzklävner, Schwarzklevner, Schwarzträuble, Servagnier, Servagnin, Servagnin Noir de Seyssel, Sevagnin Noir, Shpachock, Shpachok, Shpetburgunder, Spacok, Spätburgunder, Burbuja de espátula, Moqueta Stolle 514, Süßblau, Süßedel, Süßling, Süßrot, Süßroth, Süßschwarz, Süßschwarzer, Sußchwarzer, Süßschwarz Grober, Talvagnere Rouge, Talvagnüs Rouges, Ternent, Thalrother, Twarnas Vörundy, Traminer Blai , Weißburgunder, Zuncic | ||
Piñuela (Ver Aragonez [11] ) | |||||||
Piquepoul Noir (Ver Pical [335] ) | |||||||
Pirraúvo (Véase Alvarelhão [124] ) | |||||||
Portalegre (Ver Moscargo [305] ) | |||||||
Português Azul [172] | 50605 | Como Portugieser Blau - 9620 | norte | Blauer Portugieser x Sylvaner | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP [87] | Autrichien, Azul, Badener, Badner, Blanc Doux, Blau Fränkisch, Blau Fränkische, Blaufränkische, Blaufranchis, Blaufranchisch, Blaue Feslanertraube, Blaue Feslauertraube, Blauer Fraenchischer, Blauer Blue Limeroger, Francés, Blauer Oporto , Borgonja, Borgoña Yegua, Cerna Krajelvna, Cerna Kraljevina, Cerne Rane, Cerne Skalicke, Cerne Starosvetske, Cerny Muskatel, Cerny Syrk, Chirokolistny, Cierny Zierfandler, Crna Frankovka, Crna Kraljevina, Crna Moravka, Fubene Kralueranon , Fränkische, Fränkische Schwarz, Franconia, Franconia Nera, Franconia Nero, Franconien Noir, Frankinja, Frankinja Modra, Frankovka, Frankovka Modra, Frueher Blaure Portugieser, Frueher Voerlauer, Frueher Voeslauer, Fruehreife Garidela, Güamy Imbergher, Imbrina, Jubiläumsrebe, Karmazin, Ké Kopertó, Kék Frankos, Kék Oportó, Kék Portugizi, Kékfrank, Kékfrankos, Kékoportó (un nombre que una vez se usó d en Hungría pero ya no), Kraljevina, Kraljlvina, Lampart, Laska Modrina, Lemberger, Limberg, Limberger, Limberger Blaur, Limberger Noir, Limburske, Maehrische, Maviona Rana, Mavrvona Rana, Modra Frankija, Modra Frankinja, Modra Portugal Kralkajevina, Modra Portugal , Modry Hyblink, Modrý Portugal, Mor Portugieser, Moravka, Moraske, Moravna, Muskateller Schwarz, Nagy Burgundi, Nagyburgundi, Nera Glabra di Modolo, Neskorak, Neskore, Neskore cierne, Noir de Franconie, Oporto, Oporto Keesk, Oporto Vaesk Oportorebe, Opporto, Orna Frankovka, Perequita, Plant de Oporto, Plant de Porto, Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portjuge, Portoghese, Portoghese Nero, Portokiz, Portougalska, Portougalsky Siny, Portugais, Portugais Bleu, Portugais Lerouse, Portugais Noire, Portugais Rouge, Portugaise, Portugal, Portugalika, Portugaljka, Portugalka, Portugalkia, Portugalakja, Portugalské Modré, Portugalské Siva, Portugalski, Portugalskie, Portugalskii Sinii, Portugalskij Sinij, Portugalsky Siny, Portuge Bleu, Portughese, Portugieser, Portugieser Azul, Portugieser Blau, Portugieser Blauer, Portugieser Rother, Portugiesi, Portugiesische, Portugiezi, Portugizac, Portugizac Crni, Portugizal Crni, Portugizee, Portugizer, Portugizer N, Portugroljka, Portugues Azul, Pozdni, Pozdni Skalicke Cerne, Prokupac, Raisin des Roses, Rana Modra, Rana Modra Kraljevina, Ranina, Schwarz Limberger, Schwarze, Schwarze Fraenkische, Schwarzer Burgunder, Schwarzgrobe, Serina, Shirokolistnyi, Sirokolidolstnyjii, Skorakolidjii Starovetsky congelado, Sura Liscina, Szeleslevelü, Teltfürtü Kékfrankos, Uessinella, Vaghyburgundi, Velke bugundske, Veslaver, Veste de Monaco, Vojvodin, Vöslaner, Vöslauer, Voslaner, Weslau | |
Preto Cardana [196] | 52705 | 17356 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Molar = Tinta Negra [299] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Espanhol, Pé Tenro, Pilongo, Rosete Espalhado, Tinta Espanhola, Tourigo do Doura, Tourigo do Douro | |
Preto Martinho [142] | 51803 | 9685 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Carrega Tinto | Desconocido | Amostrinha, Preto Martinho do Oeste | |
Primavera [339] | 53102 | 9700 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | Desconocido | ||
Primitivo [340] | 9703 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP [101] | Aglianica, Aglianico, Aglianico del Vulture, Bikača, Cjutiitza, Crljenak Crni, Crljenak Kastelanski, Crni Krstač, Gioia del Colle, Grakošija, Kastelanač, Krakošija, Kratkosiča, Kratkošija, Kratkosiča, Kratkošija, Kratkosiča, Kratkošija, Kratkoratkošija, Kijazima Kratkošija Srednja, Krkošija, Ljutiča, Ljutiitza, Mali Crni Palvanc, Morellone, Palvanc Crni Mali, Palvanz, Palvanz Blauer, Palvanz Mali Zern, Plavac Veliki, Pribidrag, Primaticcio, Primativo, Primitivo Nero, Primitivo di Gioia Reavi , Srdenji Vranac, Starinski Plavac, Trebidrig, Tribidrag, Uva della Pergola, Uva di Corata, Vagari Palvanz, Velji Vranac, Vran, Vrancič, Vrancina, Vranj, Zagarese, Zagarese Nero, Zin, Zinfandel | ||
Rabigato Franco [262] | 51613 | Como Grec Rouge - 4962 | Rs | Desconocido | Duriense IGP [146] | Barbarossa Verduna, Barbaroux, Caleb Grape, Chervony Grozdy, Cipar, Cipar Rumeni, Ciparka, Grec Rosé, Grec Rouge, Grecheskii Rozovyi, Grisa Rossa, Grisa Rousa, Grozdi, Ivernasso, Kalebstraube Wue 1201, Malvasia Purpurai, Vinokoma, Margrad Rosha, Pulitana, Rabigato Franco, Rabigato Francês, Rabigato Rosa, Sant'Anna, Shasla Grecheskaya, Soria | |
Rabo de Anho [341] | 52903 | 12460 | norte | Desconocido | Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Basto DOP [133] | Medock, Rabo de Ovelha, Rabo de Ovelha nos Vinhos Verdes, Rabo de Ovelha Tinta, Rabo de Ovelha Tinto | |
Rabo de Lobo [342] | 9860 | norte | Desconocido | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal [101] | |||
Rabo de Ovelha Tinto [ba] | norte | Desconocido | Rara [bb] | ||||
Ramisco [218] | 52203 | 9899 | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Colares DOP, [206] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Ramisco Açores, Ramisco de Colares, Ramisco Enforcadado, Ramisco nos Açores, Ramisco Tinto | |
Rayada Melonera (Ver Corropio [220] ) | |||||||
Redondal (Ver Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Ricoca [344] | 51103 | 12494 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Trousseau Noir = Bastardo | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Recoca, Tinta Ricoca | |
Roal [345] | 53806 | 10298 | Rs | Desconocido | Desconocido | Rocia, Rocial, Rual, Rual Ferreira | |
Rodó [301] | 51708 | Como Mondeuse Noire - 7921 | norte | Mondeuse Blanche [346] x Tressot Noir [347] | Desconocido | Angelique, Argillet, Argilliere, Begeain, Begean, Bon Savoyan, Chetouan, Chetuan, Chintuan, Cintuan, Cotillon des Dames, Gascon, Gneyne, Grand Chetuan, Grand Picot, Grand Picou, Gros Chetuan, Gros Picot, Gros Piquot, Gros Plant, Gros Rouge, Gros Rouge du Pays, Grosse Sirah, Grosse Sirrah, Grosse Syrah, Gueyne, Guyenne, La Same, Languedoc, Largillet, Maldoux, Mandos, Mandouse, Mandoux, Mandouze, Mantouse, Margilien, Margilieux, Margillien, Margillin, Marlanche Noire , Marsanne Noire, Marsanne Ronde, Marve, Maudos, Maudoux, Meximieux, Molette, Molette Noire, Mondeuse, Mondeuse Nera, Mondeuse Rouge, Monteuse, Montouse, Morlanche, Morlanche Noire, Mouteuse, Parcense, Persagne, Persaigne, Persance, Persanne, Petite Persaigne, Pinot Vache, Plant de Savoie, Plant Maldoux, Plant Mandos, Plant Maudos, Plant Medoc, Plant Modo, Plant Modol, Plant Noir, Prossaigne, Refosco, Rouget, Salanaise, Savoe, Savoete, Savouai, Savouette, Savoyan, Savoyanche, Saboya, Saboya, Saboya, Saboya, Saboya, Saboya, Syrah Grosse, Terran, Terrano, Tinta do Rodo, Tinta Rodo, Tornarin, Tournarin, Tournerin, Vache | |
Roseira [348] | 50707 | 12497 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Roseira | |
Rufete [331] | 52106 | 10331 | norte | Perepinhao Portalegre [349] x Molar [298] | DOP Bairrada, [94] IGP Beira Atlântico, [86] DOP DoTejo, [95] DOP Douro, [109] IGP Lisboa, [96] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] DOP Lisboa - Encostas d'Aire, [ 98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] IGP Transmontano [119] | Castellana, Penamacor, Pennamaior, Pinot Aigret, Preto Rifete, Rifete, Riffete, Rofete, Rosete, Rosette, Ruceta, Rufeta, Rupeti Berra, Tinta Carvalha, Tinta Pinheira, Tinto Pinheira | |
Saborinho (Ver Negra Mole [299] ) | |||||||
Samarim [350] | 10640 | norte | Desconocido | Peleiro, Samarrim | |||
Samarrinho Tinto [351] | 10642 | norte | Desconocido | Desconocido | Camarrinho Preto, Camarrinho Tinto, Samarrinho Preto | ||
Santarena [352] | 10698 | norte | Moscatel negro = Moscatel Hamburgo [216] x Castelão [42] | Desconocido | |||
Santareno [353] | 52304 | Como Étraire de la Dui - 3993 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Beccu de l'Aduï, Betu, Étraire, Étraire de la Dot, Étraire de la Dû, Étraire de la Due, Étraire de la Dui, Étraire de la Duï, Étraire de la Duy, Étraire de l'Adny, Gros Persan, Gros Étraire, Grosse Étraire, Santarém, Santareno | |
São-Saúl | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] [354] Península de Setúbal IGP [101] | ||||
Sevilhão [355] | 51403 | Como Corbeau - 2826 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Alcantino, Aleante, Bathiolin, Batiolin, Blaue Gansfüßer, Bonarda, Bourdon noir, Carbonneau, Charbonneau, Charbono, Corbeau, Corbeau Noir, Cot Merille, Cot Rouge Merille, Cote Rouge, Dolcetto Grosso, Dolutz, Douce Noir, Douce Noire, Folle Noire d L'Ariege, Grenoblois, Korbo, Mauvais Noir, Ocanette, Picot Rouge, Plant de Calarin, Plant de Montmélion, Plant de Savoie, Plant de Turin, Plant Noir, Serbina, Turca, Turino | |
Shiraz (Ver Syrah [356] ) | |||||||
Sezão [50] (Véase también Vinhão [31] ) | 51901 | 22984 | norte | Desconocido | Sousão, Sousão de Comer, Sousão Forte, Sousão Vermelho, Souzão | ||
Sousão (Véanse Sezao [50] y Vinhão [31] ) | |||||||
Sousão de Comer (Véanse Sezao [50] y Vinhão [31] ) | |||||||
Sousão Douro (Véase Vinhão [31] ) | |||||||
Sousáo Forte (Ver Sezao [50] y Vinhão [31] ) | |||||||
Sousão Galego [357] | 23780 | norte | Desconocido | Raro [bc] | |||
Sousão Vermelho (Véanse Sezao [50] y Vinhão [31] ) | |||||||
Souzão 02.1 [50] [bd] (Véase también Vinhão [31] ) | norte | ¿Un clon de Sezão o Vinhão ? | |||||
Syrah [356] | 11748 | norte | Mondeuse Blanche [346] x Dureza [359] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lagoa DOP, [110] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - IGP Alta-Extremadura, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Minho IGP, [100] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Portimão DOP, [117] Tavira DOP, [118] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [87] | Antournerein, Antournerein Noir, Antourenein, Antourenein Noir, Antournerin, Anzher Muskatnyi, Arnitas, Balsamina, Biaune, Biaune Noir, Bione, Blaue Schiraz, Blaue Serine, Blaue Sirah, Blauer Syrah, Bragiola, Candive, Candivela Ciras, Caudivelio, Caudivelio Noir, Caudivelio , Costiola, Damas Noir du Puy de Dôme, Damaszener Blau, Di Santi, EntourneIrein, Entournerein, Entournerin, Ermitage, Fresa Grossa, Hermitage, Hignin, Hignin Noir, Marsanne Noir, Marsanne Noire, Neiret di Saluzzo, Neiretta Cunese Cese, Neiret -Fassanese, Neiretta del Monregalese, Neiretta del Rosso, Neiretta dell'Albese, Neiretta di Saluzzo, Neiretto del Cuneese, Neiretto di Bene, Neiretto di Carru, Neiretto di Costigliole, Neiretto di Farigliano, Neiretto Gales di Salecola di Monreta Pic , Neretta Cuneese, Neretta del Cuneese-Fassanese, Neretta del Monregalese, Neretta di Costigliole, Neretta di Saluzzo, Neretta Piccola, Neretta Piccola di Dogliani, Neretto del Beinale, Neretto di Dogliani, Neretto di Saluzzo, Pet ite Chiras, Petite Sirah, Petite Sirrah, Petite Syrah, Petite Syras, Plan de la Biaune, Plant de Biaune, Plant de la Bianne, Plant de la Biaune, Schiras, Schiraz, Scyras, Seraene, Sereine, Serene, Serenne, Serine, Serine Noir, Serine Noire, Serinne, Sevene, Shiras, Shiraz, Shyrac, Sira, Sirac, Sirah, Sirah de l'Ermitage, Sirah dell'Ermitaggio, Siriaca, Sirrah, Syra, Syrac, Syrac de l'Ermitage, Siracusa, Syrah Crni, Zagarese, Zizak | ||
Tannat [360] | 12257 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Bordelais Noir, Bordelez Beltza, Bordeleza Belcha, Harriague, Madiran, Madiron, Mouston, Moustron, Moustrou, Moustroun, Tanat, Tannat Gris, Tannat Noir Femelle, Tannat Noir Male | ||
Teinturier [178] | 53807 | 12304 | norte | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal [101] | Agreste Noir, Alicante, Auvernas Teint, Auvernat Teint, Avernas Teint, Bajonner, Barbantal, Bayonner, Bettice de l'Isère, Bettue de l'Isère, Black Spanish, Bluttraube, Borgugnon Nigrum, Bourguignon Noir, Bretonneria, Cinq Fois Coloré, Dix Fois Coloré, Egiziano, Fäber, Fäbertraube, Farbtraube, Furber, Garidel, Gros Noir, Gros Noir de Villebarou, Hollertraube, Kis Festoeszoeloe, Kleiner Farber, Maure, Moreau, Nagy Festoeszoeloe, Negrier, Negrin, Meraut, Nigr, Neurat, Noir à Tacher, Noir d'Espagne, Noir d'Orléans, Noiraut, Noireau, Pineau Teinturier, Plant d'Espagne, Plant d'Orléans, Plant de Bois, Plant des Bois, Pontac, Pontak, Pontäo, Pontiac, Portugal, Raisin d'Orléns, Rohrkläner, Rohrklevner, Rome, Rome Noir, Rubintraube, Socco, Tachant, Tachard, Tachat, Tachat du Jura, Tachoir, Teinjurin, Teinse, Teint, Teinteau, Teintevin, Teinturier à Bois Rouge, Teinturier du Cherlle, Teintirier Feme , Teinturier Gros Noir, Teinturier Masculino, Teinturier Maschio, Teinturin, Tenjin, Tinta F rancisca, Tintaszoeloe, Tintello, Tintentraube, Tintenwein, Tinto, Tinto di Spagna, Tintorello, Tintous, Tinturie, Tinturin, Uva Tinta, Vin Tint, Vint Tint | |
Tempranillo Tinto (Ver Aragonez [11] ) | |||||||
Tinta Águiar [361] | 50703 | 12459 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Touriga Nacional [66] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Tinta Amarela (Ver Trincadeira Preta [30] ) | |||||||
Tinta Antiga (Véase Vinhão [31] ) | |||||||
Tinta Aurélio [362] | 40609 | 17725 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Tinta Pomar [363] | Península de Setúbal IGP [101] | Tinta do Aurélio, Tinto do Aurélio | |
Tinta Barca (Ver Barça [152] ) | |||||||
Tinta Barroca [63] | 52905 | 12462 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Touriga Nacional [66] | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Madeirense DOP, [165] Minho IGP, [100] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122 ] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Baroccas, Barocca, Barroco, Boca de Mina, Tinta Barocca, Tinta das Baroccas, Tinta Gorda, Tinta Grossa, Tinta Vigaria | |
Tinta Bastardinha (Ver Alfrocheiro Preto [91] ) | |||||||
Tinta Bragão (Ver Barreto [153] ) | |||||||
Tinta Caiada [15] | 51905 | As Parraleta - 8951 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Barriadorgia, Barriagorja, Bastardo, Bombedra, Boogastro, Bomvedro, Bonifaccencu, Bonifacienco, Bonifazino, Bonvedro, Bunifazinu, Cacagliola, Carcaghjola Nera, Carcaghjola Neru, Carcaghjola Neru, Carcagiola, Carcagliiola Neru, Carga Espegnin, Espegnin Noir, False Carignan, Lambrusco de Alentejo, Marota, Monvedro, Monvedro de Sines, Monvedro do Algarve, Monvedro Tinto, Morteira, Murteira, Olho Branco, Paraletta, Parralada, Parrel, Parreleta, Pau Ferro, Perrel, Preto Foz, Preto João Mendes, Ribote, Salceño Negro, Salzenc, Tinta Caiada, Tinta Calada, Tinta da Lameira, Tinto do Lameiro, Tinta Grossa, Tinta Lameira, Tinta Murteira, Tintorro | |
Tinta Cão (Véase Tinto Cão [64] ) | |||||||
Tinta Carvalha [364] | 52201 | 12467 | norte | Cainho da Terra [186] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Lobão, Preto Gordo, Tinta Carvalha du Douro | |
Tinta Castañal [203] (Ver Mourisco [204] ) | |||||||
Tinta da Barca [152] | 52101 | Como Barça - 17359 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Touriga Nacional [66] | DOP Douro, [109] IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Transmontano [119] | ||
Tinta da Bairrada (Ver Baga [62] ) | |||||||
Tinta da Graciosa (Ver Graciosa [260] ) | |||||||
Tinta da Madeira, Tinta de Madeira o Tinta Madeira (Ver Negra Mole [299] ) | |||||||
Tinta da Melra o Tinta Melra (Ver Melra) | |||||||
Tinta de Alcobaça [89] | 41504 | Como Alcoa - 12475 | norte | Grand Noir [183] x Castelão [42] | Desconocido [ser] | ||
Tinta de Cidadelhe (Ver Cidadelhe [211] ) | |||||||
Tinta de Escrever (Ver Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Tinta de Lisboa [169] | 51108 | 17723 | norte | Síria [365] x Trousseau Noir = Bastardo | Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP [101] | Bastardo do Outeiro, Bastardo Espanhol, Bastardo Espanhol Noir, Bastardo Tinto, Tinta Lisboa | |
Tinta de Parada (Ver Vinhão [31] ) | |||||||
Tinta de Santiago (Ver Aragonez [11] ) | |||||||
Tinta Engomada (Ver Engomada [231] ) | |||||||
Tinta Feijão (Ver Verdelho Tinto [234] ) | |||||||
Tinta Fina (Ver Alicante Henri Bouschet [105] ) | |||||||
Tinta Fontes [bf] | 50706 | 26725 | norte | Arinto x Trousseau Noir = Bastardo | Desconocido | Tinta de Fontes, Tinta Miúda de Fontes, Tinta Miúda Fontes | |
Tinta Francisca [368] | 52502 | 15686 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Teinturier Mâle, Tinta de França, Tinta Francesca, Tinta Franceza | |
Tinta Gorda [255] | 50607 | Como Mouraton - 8082 | norte | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x Alfrocheiro Preto [91] | Duriense IGP, [146] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP [122] | Cojon de Gato, Collon de Gallo, Collon de Gato, Gorda, Juan García, Malvasia Negra, Mençia Gorda, Negrada Tinta, Negreda, Negreda Preta, Negrera, Négron de Aldán, Nepeda, Tinta Negreda, Tinto Madrid, Villarino | |
Tinta Grossa [201] | 52906 | Como Carrega Tinto - 2125 | norte | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alfrocheiro Preto | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Carrega Tinto, Grossa, Tinta Grossa, Tinta Grossa d'Alentejo | |
Tinta Lameira [16] [bg] | Como sinónimo de Parraleta - 8951 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Bastardão, Bonifaccencu, Bonifacienco, Bonvedro, Bomvedro, Carenisca, Caricagiola, Bastardo, Cua Tendra, Espagnin Noir, False Carignan, Lambrusco de Alentejo, Monvedro, Monvedro do Algarve, Monvedro de Sines, Murteira, Olho Ferro Branco, Parrauleta, Parrau , Perrel, Preto Foz, Preto João Mendes, Salceño Negro, Tinta Caiada, Tinta Grossa, Tinta Lameira, Tintorro, Torres de Algarve | ||
Tinta Lisboa (Ver Tinta de Lisboa [169] ) | |||||||
Tinta Malandra (Véase Malandra [275] ) | |||||||
Tinta Martins [369] | 50602 | 17727 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Graciano | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinto Martins | |
Tinta Melra o Tinta da Melra (Ver Melra [291] ) | |||||||
Tinta Merousa (Ver Castelão [42] ) | |||||||
Tinta Mesquita [370] | 50604 | 12489 | norte | Mourisco Tinto = Marufo [154] x Vinhão [31] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | ||
Tinta Miúda [259] | Como Graciano - 4935 | norte | Arinto [22] x Trousseau Noir = Bastardo [157] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - DOP Arruda, [113] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] DOP Palmela, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Alicante, Bastardo Nero, Bois Dur, Bordelais, Bovale, Bovaledda, Bovaleddo, Bovaleddu, Bovaleddu Bianea, Bovale Sardo, Bovale Piccolo, Bovale Piticco, Bovale Sardo, Bovali. Bovali Mannu, Bovalis, Bualeddu, Cadelanisca, Cagliunari, Cagniulari, Caglunari, Caglunari Bastardo, Cagnelataat, Cagniulari, Cagnolari Nero, Cagnonale, Cagnolari Nero, Cagnovali, Cagnovali Nero, Calardo, Caredulari Bastari Caldareddhu, Caldareddu, Caldarello, Caldelatta, Cardinissia, Cargo Muol, Carrixa, Casca, Cendron, Charge Mullet, Courouillad, Courouilade, Couthurier, Couturier, Drug, Enfarine, Graciana, Graciano 15-5, Graciano de Haro, Graciano Tinto, Gros Grosse Negrette, Jerusano, Karis, Marastel, Maristeddo, Matarou, Materou, Minostello, Minustello, Minustellu, Minustillu, Monastel, Monasteou, Monaster, Monastrell Menudo, Monastrell Verdadero, Moraiola Minore, Morastel, Morastell, Morastell Tannotistell, Morestel, Mornotistell, Morestel Morrastel, Moura, Mourastel, Mouroustel, Mourrastel, Mrinsky, Murastellu, Muristeddo, Muristeddu, Muristellu, Mustinellu, Negrette de Montaugan, Negrette de Pays, Nieddu Prunizza, Perpignan, Perpi gne, Plant de Ledenon, Tanat Gris, Tannat Bordelais, Tannat Gris, Tinta, Tinta de Fontes, Tinta do Padre Antonio, Tinta Fontes, Tinta Mencida, Tinta Menuda, Tintilla de Rota, Tintilho, Tintilla, Tintilla de Rota, Tintillo, Tintillo Alicante, Tintillu, Tinto, Tinto Menudo, Torrentes, Ualda, Uva Cagnelata, Verdadero, Xeres, Xerez, Zinzillosa | ||
Tinta Negra [298] | 51703 | Como Molar - 15678 | norte | Prieto Picudo Tinto [371] x Savagnin = Traminer | Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | Baboso Negro, Boto de Gal, Boto de Gall, Boton de Gallo, Boton de Gallo Negro, Boton de Gato, Botton de Gallo Negro, Folha de Figueira Preta, Molar Preto, Mollar, Moyar, Negra Mole, Negra Mollar, Preto Salmura, Puesto Mayor, Rabo de Ovelha Tinto, Rabo de Ovelha Tinto em Pinhel, Rabo de Ovelha Tinto Pinhel, Ramisco Tinto, Saborinho, Tinta, Tinta da Madeira, Tinta de Madeira, Tinta de Porto Santo, Tinta Madeira, Tinta Mole, Tinta Negra Mole , Tinta Porto Santo, Tinta Sabreirinha, Verdejo Negro, Verdejo Tinto | |
Tinta Negra Mole (Véase Negra Mole [299] ) | |||||||
Tina Mole (Ver Tinta Pomar [372] ) | |||||||
Tinta Penajóia [330] | 51208 | Como Peloursin Noir - 9107 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Belossard, Blaue Thuner, Chatille, Corsin, Durazaine, Duret, Dureza, Durif, Durif Fourchu, Famette, Feunette, Fumette, Gondran, Gro Nuar, Gronnat, Gronnay, Gros Beclan, Gros Nat, Gros Noir, Gros Noirin, Gros Plant, Mal Noir, Mauvais Noir, Mosaguin, Parlouseau, Parlousseau, Pelaursin, Pellorcin, Pellossard, Pellossard Noir, Pellourcin, Pellorsin, Pelossard, Pelossier, Peloursin, Peloursin Nero, Plant d'Abas, Plant de Paris, Pourret, Pourrot, Saler, Salet , Salis, Schöne Blaue von Quinta, Sella, Soler, Spartin, Thuner, Thuner Rebe, Tinta Penajoia, Tinta Roriz de Penajóia, Tinta Roriz Penajoia, Treillin, Verne, Vert Noir | |
Tinta Pereira [373] | 50907 | 12491 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Ferreira | |
Tinta Pinheira (Ver Rufete [331] ) | |||||||
Tinta Poeirinha (Ver Baga [62] ) | |||||||
Tinta Pomar [372] | 50807 | 12493 | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Tinta Mole | |
Tinta Porto Santo [bh] | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Tinta do Porto Santo | |||
Tinta Ricoca (Ver Ricoca [344] ) | |||||||
Tinta Roriz (Ver Aragonez [11] ) | |||||||
Tinta Roseira (Véase Roseira [348] ) | |||||||
Tinta Tabuaço [374] | 51307 | Como Tinta de Tabuaço - 12482 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta de Tabuaço | |
Tinta Valdosa [375] | 51608 | Como Valdosa - 12461 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Baldossa, Valdosa | |
Tintem [171] | Como Benfica - 1132 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | |||
Tintinha [bi] | 14985 | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - IGP Alta-Extremadura, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Leão Ferreira da Almeida 11-48-122 | ||
Tinto (véase Vinhão [31] ) | |||||||
Tinto Cão [64] | 12500 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] DOP Palmela, [116] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121 ] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Castellana Negra, Farmento, Farnento, Teinta Cam, Tinta Cam, Tintilla Castellan, Tinto Cam, Tinto Cão (El otro nombre común) | ||
Tinto de Pegões [379] | 12503 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | Desconocido | |||
Tinto Martins (Ver Tinta Martins [369] ) | |||||||
Tinto Mata (Ver Tinto Cão ) | |||||||
Tinto Nacional (Ver Verdial Tinto [380] ) | |||||||
Tinto Sem Nome [381] | 17728 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Coimbra, Tinta Sem Nome, Touriga Brasileira, Tourigo Fêmea | ||
Touriga Fêmea [382] | 12592 | norte | Touriga Nacional [66] x Malvasia Fina | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Tinta Coimbra, Touriga Brasileira, Tourigo Fêmea | ||
Touriga Franca [65] | 52205 | 12593 | norte | Touriga Nacional [66] x Mourisco Tinto = Marufo [154] | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112 ] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] DOP Madeirense, [165] DOP Palmela, [116] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87 ] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Albino de Souza, Touriga Frances, Touriga Francesa, Tourigo Francês | |
Touriga Nacional [66] | norte | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura DOP, [ 99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Madeirense DOP, [165] Minho DOP , [100] DOP Palmela, [116] DOP Portimão, [117] DOP Porto, [147] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Setúbal, [148] DOP Tavira, [118] IGP Tejo, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Azal Espanhol, Bical, Bical Tinto, Carabuñera, Mortágua, Mortágua Preto, Preto Mortágua, Toiriga, Touriga, Touriga Femea, Touriga Fina, Touriga National, Tourigao, Tourigo, Tourigo Antigo, Tourigo Antiguo, Tourigo do Dão, Touringa, Touriva, Turiga | |||
Tourigo (véase Alvarelhão [124] ) | |||||||
Transâncora [383] | 17734 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |||
Trigueira [286] | 17250 | Rg | Desconocido | Desconocido [384] | |||
Trincadeira Preta [30] | 15684 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] DOP Lisboa - Arruda, [113] DOP Lisboa - Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Minho IGP, [100] Palmela DOP, [116] Portimão DOP, [117] Porto DOP, [147] Setúbal DOP, [148] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Black Alicante, Black Portugal, Castelão de Cova da Beira, Castico, Castico Pret0, Crato Preto, Crato Tinto, Espadeiro, Espadeiro de Setúbal, Espadeiro do Sul, Espadeiro Tinto, Folha de Abobora, Malvasia, Moreto Mortagua, Mortagua, Mortagua Preto, Mourisco Branco, Mourisco Branco Noir, Mourisco Vero, Mourteira, Mourteiro, Murteira, Negreda, Padeiro Bravo, Portugal, Preto Martinho, Preto Rifete, Rabo de Ovelha Tinto, Rifete, Rosete Espalhado, Rosete Espanhol, Tinta Amarela, Tinta Amarelha, Tinta Amarella , Tinta Ameralha, Tinta Carvallera, Tinta Manuola, Torneiro, Trincadeira | ||
Triunfo [385] | 12658 | norte | Castelão [42] x Moscatel negro = Moscatel Hamburgo [216] | Desconocido | |||
Trousseau Noir (Véase Bastardo [157] ) | |||||||
Uva de Rei (Véase Marufo [154] ) | |||||||
Valbom [386] | 12858 | norte | Castelão [42] x Alicante Henri Bouschet [105] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | |||
Valdosa (Ver Tinta Valdosa [375] ) | |||||||
Varejoa [387] | 12498 | norte | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Tinta Varejoa | ||
Verdelho Feijão [234] | 12956 | norte | Desconocido | Desconocido | Feijão | ||
Verdelho Quelho [388] | 25087 | norte | Desconocido | Raro [bj] | |||
Verdelho Tinto [234] | Como Verdelho Tinto - 12957 | norte | Desconocido | Madeira DOP, [164] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP [101] | Feijão, Mindesco, Miudesso, Verdelho, Verdelho Feijão | ||
Verdial Tinto [380] | 23217 | norte | Desconocido | Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP [101] [bk] | Verdial Douro, Verdial Roxo | ||
Verdot Petit [333] | 12974 | norte | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Palmela DOP, [116] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo [102] | Bonton Blanc, Bouton, Carmelin, Heran, Lambrusquet, Lambrusquet Noir, Peti Verdo, Petit Verdau, Petit Verdot, Petit Verdot Nero, Petit Verdot Noir, Plant de Paulus, Verdau, Verdot, Verdot Rouge | ||
Vinhão [31] (Véase también Sezao [50] | 13100 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [ 132] Vinho Verde - Baião DOP, [126] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - Lima DOP, [176] Vinho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP [136] | Azal Tinto, Caino Gordo, Espadeiro Basto, Espadeiro da Tinta, Espadeiro de Basto, Espadeiro do Basto, Espadeiro Preto, Loureira Tinta, Negrão, Negrão Pé de Perdiz, Negron, Pazão, Pé de Perdiz, Pinhão, Pinta Fêmea, Retinto, Sesão , Sousao, Sousão, Sousão de Correr, Sousão do Douro, Sousão Forte, Sousen, Sousón, Sousón Retinto, Souza, Souzam, Souzao, Souzão, Souzão Forte, Souzón Retinto, Tinta, Tinta Antigua, Tinta de Luzin, Tinta Fêmea, Tinta Nacional, Tinta País, Tinta Pais, Tintilla, Tinto, Tinto Antigo, Tinto da Parada, Tinto do Parada, Tinto Nacional, Verdello Tinto, Vermelha, Vinon | ||
Xara [390] | 15629 | norte | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP [101] | |||
Zé do Telheiro [391] | 17738 | norte | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |||
Zinfandel (Ver Primitivo [340] ) | - |
Variedades blancas
Abreviaturas
- CAN - Coleção Ampelográfica Nacional (Colección Ampelográfica Nacional) [38] [39]
- Color de piel de baya - B (blanco - amarillo o verde)
- FPS - Registro de uvas del servicio de plantas de base [78]
- ha - hectárea , una medida del área de tierra
- NCVV - '" Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid) [45]
- VIVC - Catálogo de variedades de Vitis International
- WPL - Léxico Wein.Plus [79]
Uva | N. ° de referencia NCVV | VIVC Ref No | Color de piel de baya | Árbol genealógico | Región | Homónimos y sinónimos internacionales |
Abelhal [392] | 12 | B | Desconocido | Desconocido | ||
Academica [393] | 40 | B | Moscatel negro = Moscatel Hamburgo [216] x Castelão [42] | Desconocido | ||
Agulha [394] | 129 | B | Fernão Pires [43] x Sultana Moscata [395] | Desconocido | ||
Albariño (Ver Alvarinho [60] ) | ||||||
Alfrocheiro Branco (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Alicante Branco [397] (Véase también Boal de Alicante Moscatel [398] ) | 50711 | Como Planta Fina - 9542 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Desconocido | Planta Fina |
Almafra [399] | 52313 | 5191 | B | Síria [365] x Malvasia Fina [151] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - IGP Alta-Extremadura, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Almafre |
Almanhaca (Ver Dedo de Dama [400] ) | ||||||
Alva (véase Síria [365] ) | ||||||
Alvadurão [401] | 52114 | 20806 | B | Desconocido | Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | |
Alvadurão do Dão (Véase Síria [365] ) | ||||||
Alvar Branco [402] | 363 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP [87] | Alvar | |
Alvaraça o Alvaraça Branco (véase Batoca [403] ) | ||||||
Alvarega [404] | 2088 | B | Desconocido | Raro [bl] | Alvarega di Ozieri, Arvarega, Bariadorgia, Bariadorgia Bianca, Bariadorza, Barria Dorgia, Barriadorgia, Barriadorgia Bianca, Barriadorja, Barriadorza, Carcaghiolu, Carcaghijola Bianca, Cracaghjiolu Biancu, Carcagliolu, Carcajola, Carcojoloda Bianco, Blanc Gregu Bianco, Praecox, Variatoghja, Verzolina Bianca | |
Alvarelhão Branco (Véanse Touriga Branca, [405] Touriga Franca [65] y Planta Nova [406] | ||||||
Alvarinho [60] | 52007 | 15689 | B | Montúa = Diagalves [222] x Sercial [407] [bm] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99 ] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Minho IGP, [100] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [ 87] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] DOP Vinho Verde, [125] DOP Vinho Verde - Monção e Melgaço [410] | Albariña, Albariño, Albelleiro, Alvarin Blanco, Alvarinha, Azal Blanco, Cainho Branco, Galego, Galeguinho, Padernã |
Alvarinho Lilás [411] | 40701 | 372 | B | Montúa = Diagalves [222] x Uva Cão [412] | Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101] | Alvarinho Liláz |
Alvaroça (Véase Batoca [403] ) | ||||||
Antão Vaz [61] | 52316 | 493 | B | Cayetana Blanca = Sarigo [191] x João Domingos [413] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114 ] DOP Palmela, [116] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo [102] | Antonio Vaz |
Arinto [22] (Véanse también Malvasia Fina [151] y Loureiro [408] ) | 52311 | 602 | B | Desconocido | Açores - Biscoitos DOP, [414] Açores - Graciosa DOP, [415] Açores - Pico DOP, [416] Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DOP DoTejo, [95] DOP Douro, [109] DOP Lagoa, [110] DOP Lagos, [111] IGP Lisboa, [96] DOP Lisboa - Alenquer, [112] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97 ] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Bucelas DOP, [417] Lisboa - Carcavelos DOP, [143] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura DOP, [ 99] Lisboa - Óbidos DOP, [ 114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Minho DOP, [ 100] Palmela DOP, [116] Portimão DOP, [117] Porto DOP, [147] Setúbal DOP, [148] Tavira DOP, [118] Tejo DOP , [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP, [166] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Baião DOP, [126] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - Lima DOP, [ 176] V inho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP, [136] | Arintho, Arintho du Dao, Arinto Cachudo, Arinto Cercial, Arinto d'Anadia, Arinto de Bucelas, Arinto do Dão (también otro nombre para Malvasia Fina), Arinto do Douro, Arinto Galego, Asal Espanhol (también sinónimo de Batoca), Asal Galego, Assario Branco, Boal Cachudo, Espanhol, Cerceal, Chapeludo, Malvasia Fina (aunque Malvasia Fina es una variedad por derecho propio, a menudo se la identifica erróneamente como Arinto), Pe de Perdiz Branco, Pedernã, Pedernão, Pedrena, Terrantez de Terceira, Torrontes, Val de Arinto |
Arinto Branco (Ver Dorinto [418] y Loureiro [408] ) | ||||||
Arinto de Alcobaça (Ver Bical [419] ) | ||||||
Arinto de Bucelas (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Arinto de Tras-os-Montes (Ver Arinto do Interior [420] ) | ||||||
Arinto do Douro (Ver Arinto do Interior [420] y Dorinto [418] ) | ||||||
Arinto do Dão (Véase Malvasia Fina [151] ) | ||||||
Arinto do Interior [420] | 51412 | 17362 | B | ? x Savagnin Blanc = Traminer [92] | Beira Atlântico IGP, [86] Duriense IGP, [146] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP [87] | Arinto de Tras-Os-Montes, Arinto do Douro |
Arinto dos Açores [bn] [422] | 51412 | 40707 | B | Desconocido | Arinto do Pico, Terrantes da Terceira, Terrantez, Terrantez da Terceira | |
Arinto Galego (Véase Malvasia Fina [151] ) | ||||||
Arinto Gordo (Ver Tamarez [423] ) | ||||||
Arnsburger [424] | 630 | B | Müller-Thurgau x Chasselas Blanc [18] | Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101] | Arns Burguer, Arnsburguer, Geisenheim 22-74, GM 22-74 | |
Assaraky [425] | 40404 | Como Assaraka - 713 | B | Malvasia Fina [151] x Rosaki = Chaouch Blanc [426] | Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | Assaraka |
Assario (Ver Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Assario Branco (Ver Malvasia Fina [151] ) | ||||||
Avesso [427] | 52310 | 798 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Baião DOP, [126] Vinho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP [136] | Bornal, Bornão, Borracal Branco, Borral, Jaén Blanco de Andalucía |
Azal [428] | 52809 | Como Azal Branco - 815 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - DOP Baião, [126] DOP Vinho Verde - Basto, [133] DOP Vinho Verde - Sousa [136] | Asal, Asal Branco, Asal da Lixa, Azal, Azal Branco, Azal da Lixa, Carvalha, Carvalhal, Es Pinheira, Espinheira, Gadelhudo, Pinheira |
Azal Espanhol (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Azal Galego (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Azal Santo Tirso [429] | Como Azal Sto Tirso - 25081 | B | Desconocido | Raro [bo] | ||
Babosa (véanse Malvasia Babosa [430] y Folha de Figueira [431] ) | ||||||
Babosa Blanca o Babosa Blanco (Ver Sarigo [191] ) | ||||||
Barceló [432] | 52407 | 980 | B | Azal [428] x Amaral [130] | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] | Barcello, Barcelos |
Barranquesa (Ver Carrega Branco [433] ) | ||||||
Bastardo Branco [434] | 51117 | 1026 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Bastardo Branca |
Batalhinha (Ver Boal Espinho [435] ) | ||||||
Batoca [403] | 52507 | 1037 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal DOP, [ 101] /> Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Basto DOP [133] | Alvadurão Portalegre, Alvaraça, Alvaraça Branco, Alvarça, Alvaroça, Alvaroço, Asal Espanhol (También sinónimo de Arinto, Blanca Mar, Blanca Mantilla, Espadeiro Branco (Sin conexión con la variedad roja Espadeiro o subvariedad Espadeiro Branco), Sa Douro, Sedouro |
Beba [436] | 51808 | 22710 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Abeaci, Abeaci Blanca, Abeacin Blanca, Abeicin Blanco, Abuqui Verdal, Agaloppo di Jerzu, Ain el Kelb, Ain Kelb, Albacanna, Alloppu, Angiola, Apesorgia Bianca, Ascot Royal, Augevin, Augibi, Autsebi, Autsib, Axina de Angelus, Axina de Angiulus, Axinangelus, Beba de Huelva, Beba de Jaén, Beba de Jerez, Beba de los Santos, Beba de los Santos de Maimona, Beba de Palos, Beba Dorada, Beba Dorada de Huelva, Beba Dorada de Jaén, Beba Dorada de Jerez , Bebas, Beva, Bevah, Bevan, Blanca de Mesa, Blanca Superior de Parral, Blanca Superior para Parral, Blanca Superior Parral, Boal de Praça, Boutayoz, Breval, Butayol, Calop, Calop Blanca, Calop Blanco, Calop Mallorqui, Calop Rojo , Carrega Sumeres, Cedoti, Centi, Ceoti, Chelva, Chelva Blanca, Cinti, Ciuti, Coerbei, Colgariega, Colgariegas, Corazon de Angel, Croquant Blanc, Cruijedero, Crujidero, Crujidero Blanc, Datilera, Datilera Blanca, Espagnol Feher, Eva, Eva de los Santos, Eva de los Santos de Maimona, Festeqi, Festequi, Galoppo, Galoppu, Grosse Panse, Grumer, Grumer Blanc, Grumet, Grumier, Grumier Blanco, Grumiere Blanco, ISO, Jaumes, Jaumet, Jerez Fina, Jerez Fino, Lairen, Lanjaron, Lanxaron, Lardot, Larga, Loja, Malaga, Malvasia de la Cartuja, Malvasiya Shartres , Malvoisie de la Chartreuse, Malvoisie des Chartreux, Manchega, Mantua, Mantua Perruna, Mantuda, Mantuo, Mantuo de Granada, Mantuo Jerezano, Mateo, Mateu, Messeguera Commun, Moqrani, Muagur, Muagur Blanc d'Espagne, Muagur Blanc de Sardaigne, Muscat d'Espagne, Muscat Sefrou, Nasco, Occhivi, Olivette de Cadenet, Palop, Palop Dulce, Paloppo, Palot, Pansa, Pansa Larga, Panse, Panse Blanche, Panse Blanco, Panse Commune, Pansa d'Espagne, Panse d'Espagne Blanche, Panse de Provence, Panse de Rouquevaire, Panse Gruen, Panse Jaune, Panse Valenciana, Panse Valenciano, Panzale ula Tirso, Paphly, Pasa Larga, Passerille Blanche, Pecho de Perdiz, Perruno, Petracine, Petricine, Pontocorvo Grogellone, Porto Farina, Praça, Praça, Pranta, Punxo Gros, Raisin de Notre-Dame, Raisin Notre -Dame, Reale d'Ascot Bianco, Regina di Pontecorvo, Reisentraube, Saint Sebastien, Saint Sebastien Blanc, Sant Jaume, Serotina, Spanier Weiss, Taloppo, Tebourbi, Tenerife, Tenerife de Cadenet, Tenerife de Vaucluse, Tenerife de Vaucluse, Tenerife Olivette de Cadenet, Teneron, Teneron de Cadenet, Teneron de Vaucluse, Teneron di Vaucluse, Teneron du Vaucluse, Teneron Olivette de Cadenet, Teta da Vaca, Trobbat Blanco, Uva degli Angeli, Uva de Pasa, Uva de Planta, Uva degli Angeli, Uva del Rey, Uva Rey, Valdeores, Valenci, Valenci Blanc, Valencí Blanco, Valenci Real, Valencia, Valencia Aledo, Valenciana Blanca, Valenciana Ceuti, Valenciana Real, Valencyn Crujidero, Valensi, Valensi Royal, Valensy, Valensy Real, Verdello, Viduena Blanca , Vinater, Vinyater, Málaga Blanca, Zurumi |
Bical [419] | 52016 | 1568 | B | Malvasia Fina [151] x? | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas DOP d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Arinto de Alcobaça, Barada da Mosca, Barrados das Moscas, Bical de Bairrada, Borrado das Moscas, Fernão Pires do Galego, Fernão Pires Galego, Pedro, Pintado da Moscas, Pintado dos Pardais, Torrontes (también sinónimo de Arinto) |
Boais (véase Boal Branco [437] ) | ||||||
Boal Barriero [438] | 1476 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Boal Branco [437] (Véase también Malvasia Fina [151] ) | 52116 | 1478 | B | Malvasia Fina [151] x Dedo de Dama [400] | DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Boal Branco do Algarve, Boal Cachudo, Boal Calhariz, Boal de Alicante, Boal de Calhariz, Boal de Madere, Boal na Madera, Boais, Bual, Malvasia Fina, Semilão |
Boal Cachudo (Ver Boal de Alicante Moscatel [398] y Malvasia Fina [151] ) | ||||||
Boal Carrasquenho (Ver Sarigo [191] ) | ||||||
Boal de Alicante Moscatel [398] | 1481 | B | Boal [439] x Moscatel de Alejandría [440] | DOP Alentejo, [93] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [87] | Alicante Bouschet, Alicante Branco, Alicante Henri Bouschet, Beldi, Boal Cachudo, Boal de Alicante, Branco Conceição, Damaschena, Damaschina, Damaschino, Farana, Faranah, Farranah, Mayorquen, Majorquin, Mayorcain, Mayorkin, Mayorquen, Mayorquen Blanc, Mayorquin Blanc, Pérola, Planta Fina, Planta Fina de Pedralba, Planta Pedralba, Spagnol, Valencí | |
Boal de Praça (Ver Beba [436] ) | ||||||
Boal de Santarém (Véase Santoal [441] ) | ||||||
Boal Doce (Ver Ratinho [442] ) | ||||||
Boal Espinho [435] | 52017 | 14154 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Malvasia Fina [151] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - IGP Alta-Extremadura, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Batalhinha |
Boal Prior (Ver Tamarez [423] ) | ||||||
Boal Ratinho (Ver Ratinho [442] ) | ||||||
Boal Vencedor (Ver Vencedor [443] ) | ||||||
Borrado das Moscas (Ver Bical [419] ) | ||||||
Branca de Anadia [444] | 50314 | 442 | B | Fernão Pires [43] x Montúa = Diagalves [222] | Beira Atlântico IGP, [86] | Anadia Branca, H-1-49-80 |
Branco Conceição (Véase Boal de Alicante Moscatel [398] ) | ||||||
Branco de Guimarães (Véase Branco Guimarães [445] ) | ||||||
Branco Desconhecido [446] | 17659 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Branco Escola (Ver Pintosa [447] ) | ||||||
Branco Espanhol (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Branco Especial [448] | 51216 | Como Madeleine Royale - 7068 | B | Pinot [bp] x Trollinger = Schiava Grossa [449] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Branco Especial, Especial Branco, Königliche Magdalenentraube, Royal Magdalenentanie, Maddaleina Royal, Maddalena Reale, Madeleine Impériale, Madlen Blond, Madlen Roial, Madlen Roiyal, Madlen Royal, Madlen Korolevskaia, Madlen Roial, Madlen Roiyal, Madlen Royal, Madkalenka Kralovska, Madlen Royal, Madlenka Kralovska , Magdalena Real, Magdalena Real, Magdalenka Kralovska, Magdalenka Kralyurska, Plant du Caporal |
Branco Gouvães [450] (Véase también Touriga Branca [405] ) | 41105 | 17657 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Alvarelhão Branco, Branco de Gouvães, Touriga Branca |
Branco Guimarães [445] | 51018 | 17658 | B | Rabigato [451] x Castellana Blanca [452] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Branco de Guimarães |
Branco João o Branco Sr. João [453] | 17660 | B | Desconocido | Desconocido [bq] | Branco Sr. João | |
Branco Lameiro (Véase Lameiro [455] ) | ||||||
Branco sem Nome (Véase Ratinho [442] ) | ||||||
Branco Valente [140] | 40502 | Como Heunisch Weiß - 5374 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | 224 sinónimos que incluyen Absenger, Bauernweinbeer, Bauernweinbeer Weiße, Bauernweintraube, Belina, Belina Debela, Belina Domaca, Belina Drobna, Belina Krupna, Belina Plslavacka, Belina Pikasta, Belina Stara, Belina Starinska, Belina Starohrvika Welje , Bellina, Bests Nº 4, Bettschisser, Blanc de Serres, Blanció, Boarde, Bogatyur, Bon Blanc, Bordenauer, Borzenauer, Bouillan, Bouillaud, Bouilleaud, Bouillen, Bouillenc, Bourgeois, Bourgignon, Branco Gigante, Branestraube, Braun, Braun Traube, Braune, Burgegger, BurgeggerWeißer, Hamburguesa, Cagnou, Champagner Langstielig, Colle, Coulis, Dickweiße, Dickweißer, Dickwiss, Elbe Saurer, Enfariné Blanc, Esslinger, Fejer Szozeloe, Figuier, Harina blanca, Foirard, Foirard Blanc, Gauchent Blanc, , Gemeine Weiße Traube, Gigante, Gigante Branco, Goe, Goet, Goez, Gohet, Goi, Goin, Goix, Gôt, Gouai, Gouais, Gouais Blanc, Gouais Jaune, Gouais Long, Gouais Rond, Gouas, Gouaulx, Gouay, Gouche Bla nche, Goue, Gouest Sauge, Gouet Blanc, Gouette, Gouge, Gouget Blanc, Gouillaud, Gouis de Mardeuil, Gousse, Goys, Graubuensch, Grauhuensch, Grises Blanc, Grobe, Grobe Saurer, Grobes, Grobes Saures, Grobhweein, Grobweein Grobweißer, Gros Blanc, Gueuche Blanc, Gwäss, Hajnos, Hensch, Heunisch, Heinisch, Heinsch, Hensch, Hentschler, Heunisch Weiß, Grünling, Guache, Guay Jaune, Gueche Blanc, Guest Salviatum, Gueche Blanc, Guilanin, Guillan , Guy Blanc, Gwäß, Haehnisch, Hajnos, Hartuensch, Heinisch, Heinish, Heinsch, Heinschen, Heinschen Weiß, Henisch, Hennische Weiß, Hensch, Heunisch, Heunisch Blanc, Heunisch Weißer, Heunischen Gruene Heinsche, Huninscheruns , Hintsch, Huensch, Huenschene, Huentsch, Hunnentraube, Hunsch, Hünsch, Hunschrebe, Huntsch, Hynsch, Hyntsch, Isadora Nobilis, Isadortraube Edle, Issol, Kleinbeer, Kleinberger, Kleinberger Saurer, Krapinska Lisora, Liserae Liserae , Lissora, Lombard Bla nc, Luxiertraube, Malvasir, Mehlweisse, Mehlweisse Gruen, Mendic, Moreau Blanc, Mouillet, Nargouet, Nargouet Enfariné, Pendrillart Blanc, Perveiral, Perveiral Bianco, Petit Gouge, Pichons, Pikanina Bijela, Plant de Séchex, Plant Prmeés, Plant , Preveiral, Preveiral Bianco, Preveiral Blanco, Proveiral, Provereau Blanc, Pruvera, Rebula Old, Rebula Stara, Regalaboue, Riesling Grob, Rous Hette, Roussaou Blanc, Rudeca Belina, Saboule Boey, Sadoulo Bouyer, Squarer, Scheißtraube, Schilbcher, Seestock Grob , Stajerska Belina, Stara Hrvatska Belina, Stock Deutscher, Thalburger, Thalburger Grünling, Trompe Bouvier, Trompe Valt, Valente, Verdet, Verdin Blanc, Vionnier, Vitis Cathartica, Weinstock Deutscher, Weiße Aechte, Weiße Gemebe, Weißißi Traube, Weißer Heinisch, Weißer Heunisch, Weißgrobe, Weißer Heunische, Weißerheunisch, Weißgrobe, Weißheinisch, Weißstock, Weißtock, Wellina, White Zapfner, Wippacher, Wolschestraube, Zapner Hajser, Zoe |
Branda [456] | 52117 | 17676 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Transmontano IGP [119] | Álvaro de Soire. Alvaro de Sousa, Boal, Boal Cachudo, Colhao de Gallo, Dame Blanche, Dona Blanca, Dona Branca, Dona Branco no Dão, Graciosa, Gracioso, Graziolo, Jampal, Malvasia, Malvasia Branca, Malvasia Grosso, Moza Fresca, Pinheira Branca, Roupeiro , Santo Estêvão, Voal Cachudo, Voal Esparrapado |
Branquinha (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Budelho (Véase Samarrinho [457] | ||||||
Cachorrinho (Véase Uva Cão [412] ) | ||||||
Caíño Blanco [458] | 371 | B | Un cruce natural de Caíño Bravo = Amaral [130] x Albarino = Alvarhino [60] | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | ||
Caracol [459] | 50914 | 17664 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Cedres, Olho de Pargo, Uva das Eiras |
Caraméla [460] [br] | 51016 | Como Luglienga Bianca - 6982 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Agliana, Agostenga, Agostenga di Aosta, Algiana, Augustaner, Augustaner Uese, Augustaner Weiß, Augustauer, Belga Seidentraube, Belle Alliance, Blanc de Bovelle, Blanc de Champagne, Blanc de Pages, Blanc Précoce de Kientsheim, Blanc Précoce de Kientzheim, Blussard Weiß , Blussard Weißer, Blussart Weiß, Bona in Ca, Bona in Casa, Budazgoher, Buona in Casa, Burchardt's Amber Cluster, Busby's Golden Hamburgh, Caramélo, Champion Doré, Charnu, Cibeba Bila, Early Green Maderia, Early Kienzheim, Early Leipzig, Early White Malvasia, Eichelttraube, Fresa di Mensa, Früher Grosser Gelber Malvasier, Früher Grosser Malvasier, Früher Leipziger, Früher Orleans, Frühleipziger, Frühweiße Zibebe, Früweißer, Gelbe Seidentraube, Giugnettina, Godvabne Zhelte, Grosser Blanc, Glowwater, Hamburgo , Grove End Sweetwater, Grübe Seidentraube, Gustana, Gustina, Hedvabne Zlute, Joannen Charnu, Joannenc, Jouanen, Jouanenc, Jouannen, Jouannen Charnu, Jouannenc, Jouannenc Charnus, Jouannene, Juanen , Juliatique, Julliatique Blanc, Julliatique Blanche, Karmelitanka, Karmelitanka Bibela, Kientsheim, Kilianer, Krim Ai Izium, Krim Aj Izyum, Krim Ai Izyum, Krim Yai Izium, Krymskii Rannii Vinograd, Leipziger, Lignan, Lignanga Blanc, Licaziger , Linian, Linian Belii, Linyan, Linyan Belyi, Lipsia Précoce, Lugiana Bianca, Lugiodega, Lugliana, Lugliata, ugliatica, Lugliatica Bianca, Luglienca, Luglienco Bianco, Luglienga, Luglienga Bianka, Luglienga Blanca, Luglienga Bianka, Luglienga Blanca, Lugseliesase Biancalie Lugliolina, Lugliota, Luigese, Lulienga, Madaleine Blanche, Madalenen, Maddalena Bianca, Madeleine Alb, Madeleine Blanche, Madeleine Verte de la Dorée, Madlen Belii, Madlen Belii Rannii, Madlen Belyj Rannij, Margit Fegher, Margit Feher, Margit Kurai Feher , Meslier, Morillon Blanc, Précoce de Hongrie, Précoce de Vaucluse, Pulsar Belyi, Ragnusaner Weiß, Raisin de la Saint Jean, Raisin de Vilmorin, Ranka, Retica, Rognaneau, Rumamellas, Rumena Svilvka, S. Anna, S. Giac omo, Saint John's, San Jacopo, Sant 'Anna, Santa Anna di Lipsia, Seidentraube, Seidentraube Belga, Seidentraube Gelb, Selkovaia Kist, Shelkovaya Kist, Silltraube, Sokol, St. Anna di Lipsia, St. John's, Svivlanka, Uglienga, Uva Buona en Casa, Uva di Saint 'Anna, Uva di Santanna, Uva Pastora, Uvenga, Vert Précoce de Madère, Vigriega, Vigne de Mantoue, Wälsch Gelb, Weiße Zibebe, Weißer Kilianer, Witte Leipziger, Zibibe Weiße |
Carão de Moça (Véase Folgasão [246] ) | ||||||
Carnal (Ver Diagalves [222] ) | ||||||
Carrasquenho (Ver Sarigo [191] ) | ||||||
Carrega Branco [433] | 51816 | 2124 | B | Desconocido | DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês [122] | Barranquesa, Blanca de Monterrei, Branca de Monterrei, Carrega, Carrega Somera, Chavacana, Colgadeira, Malvasia Polta, Poilta |
Carvalhal (Ver Azal [428] ) | ||||||
Cascal [462] | 51517 | 9064 | B | Desconocido | Desconocido < [bs] | Morrão, Murrão, Pé de Perdiz, Pé de Perdrix, Pied de Perdrix, Terrantês, Terrantez |
Cascal Blanc (Ver Terrantez [464] ) | ||||||
Castália [465] | 40702 | 2153 | B | Moscatel de Alejandría [440] x Montúa = Diagalves [222] | Desconocido | |
Castelão Branco [466] | 52615 | 2321 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alfrocheiro Preto [91] | Península de Setúbal IGP [101] | Castellão Branco |
Castelo Branco [467] | 50309 | 23974 | B | Fernão Pires x Montúa = Diagalves [222] | ||
Cayetana Blanca (Ver Sarigo [191] ) | ||||||
Cerceal (Ver Sercial [407] ) | ||||||
Cerceal Branco [468] | 52410 | 2389 | B | Arinto [22] x? | DOP Bairrada, [94] IGP Beira Atlântico, [86] DOP DoTejo, [95] DOP Douro, [109] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] IGP Lisboa - Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura , [99] IGP Lisboa, [96] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão [87] | Cerceal, Cerceal du Douro, Cerceo, Cercial, Cercial do Douru, Cercial du Dão |
Cercial [469] | 52412 | 16437 | B | Sercial [407] x Malvasia Fina [151] | Desconocido [bt] | Cerceal Branco, Cerceal na Bairrada, Cercial da Barraida |
Chapeludo (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Chardonnay Blanc [2] | 2455 | B | Gouais Blanc = Heunisch Weiß = Branco Valente [140] x Pinot Noir [19] | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Madeirense DOP, [165] IGP Minho, [100] IGP Palmela, [116] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Aligote, Arboisier, Arnaison, Arnaison Blanc, Arnoison, Aubain, Aubaine, Auvergnat Blanc, Auvernas, Auvernas Blanc, Auvernat, Auvernat Blanc, Auxeras, Auxerras Blanc, Auxerrois Blanc, Auxois, Auxois Blanc, Bargeois Blanc, Bearnois, Klevanika , Blanc de Bonne Nature, Blanc de Champagne, Blanc de Cramant, Blanc de Breisgauer Süßling, Blanca del Pais, Bon Blanc, Breisgauer, Breisgauer Süßling, Breisgauer Sußling, Burgunder Weißer, Burgundi Feher, Chablis, Chardenai, Chardenay, Chardenet, Chardennet, Chardennet de Chablis, Chardennay de Pouilly, Chardonais, Chardonay, Chardonet, Chardoney, Chardonet, Chardonnay, Chardonnay Bjieli, Chardonnet, Chatenait, Chatey P, etit, Chatte, Chaudenay, Chaudenet, Chaudent, Clävner, Clevner, Clevner, Clevner, Clevner , Danserrie d'Arnaison, d'Arnoison, d'Auvernat Blanc, d'Epinette, Epinette, Epinette Blanc, Epinette Blanche, Epinette de Champagne, Ericey, Ericey Blanc, Fehér Chardonnay, Fehérburgundi, Feinburgunder, Fin Plant Dore, Ga mayo Blanc, Gelber Schimber, Gelber Schimper, Gelber Weissburgunder, Gentil Blanc, Greco, Gros Blanc, Grosse Bourgogne, Gruendel, Klawner, Kleinedel, Kleiner Heinsch, Klevanjka Biela, Klevner, Klingelberger Grosser, Lisant, Luisant, Luiza, Luizannais, Luizant Luzannois, Maconnais, Maurillon Blanc, Melier, Melon, Melon Blanc, Melon d'Arbois, Melon du Jura, Melona Queue Rouge, Meroué, Meunier Blanc, Moreau Blanc, Moreote Blanche, Morillon Blanc, Moulan, Moulon, Muscadet, Noiren Blanc, Noirien Blanc, Noirien Blanc Chardonnay, Obaideh, Petit Chantey, Petite Sainte Marie, Petite Sainte-Marie, Petit Sainte-Marie, Pineau Blanc, Pineau Blanc Chardonnay, Pino Plan Shardone, Pino Sardone, Pino Shardone, Pinot Bianco Chardonnay, Pinot Blanc Chardonnay , Pinot Chardonnay, Pinot Blanc à Cramant, Pinot Blanc Chardonnay, Pinot Chardonnay, Pinot de Bourgogne, Pinot Giallo, Pinot Planc, Plant de Breze, Plant de Tonnerre, Plant Doré, Plant Doré Blanc, Plant Doré de Champagne, Rolänner, Romere, Romeret, R ouci Bile, Rousseau, Roussette, Roussot, Ruländer, Ruländer Weiß, Rullenner, Sainte-Marie-Petite, Sardone, Shardone, Shardonne, Später Weiß Burgunder, Suessling, Trappling, Veis Edler, Veiser Klevner, Vitis Aurelerlianensis, Waiser Edicic Weiß Arbs, Weiß Burgunder (normalmente se refiere a Pinot Blanc), Weiß Clevner, Weiß Cloevner, Weiß Edler, Weiß Elder, Weiß Klewner, Weiß Silber, Weißedler, Weißarbst, Weißarbst Roosevelt, Weißeklävler Weißißi Klävner, Weißer Rohlander, Weißer Rolander, Weißer Ruhländer, Weißer Rulander, Weißgelber Clävner, Weißgelber Klevner, Weißklävner, Weißklevner | |
Chasselas (Ver Chasselas Blanc [18] ) | ||||||
Chasselas Blanc [18] | 51317 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Abelione, Abelone, Albilloidea, Alsacia blanca, Amber Chasselas, Amber Muscadine, Aube, Bar sur Aube, Bassiraube, Bela Glera, Bela Žlahtnina, Berezka Prostaya, Berioska Casla, Beyaz Gutedel, Biela Plemenika Praskava, Biela Plemincka, Biela Plemincka Chrapka Blanchette, Blanquette, Bois Rouge, Bon Blanc, Bordo, Bournet, Bournot, Ceasla, Charapka, Chasselas Angevin, Chasselas Bianco, Chasselas Blanc, Chasselas Blanchette, Chasselas Blanc Royal, Chasselas Crognant, Chasselas Croquant, Montañas de Barselas de Barsde -sur-Aube, Chasselas de Bordeaux, Chasselas de Florence, Chasselas de Fontainebleau, Chasselas de Jalabert, Chasselas de la Contrie, Chasselas de la Naby, Chasselas de Moissac, Chasselas de Montauban, Chasselas de Mornain, Chasselas Pontchartie de Pondiché , Chasselas de Pouilly, Chasselas de Quercy, Chasselas de Rappelo, Chasselas de Tenerife, Chasselas de Teneriffe, Chasselas de Thomeri, Chasselas de Thomery, Chaselas de Toulaud, Chas selas de Vaud, Chasselas di Fountanbleau, Chasselas di Thomery, Chasselas Dorada, Chasselas Dorato, Chasselas Doré, Chasselas Doré Hatif, Chasselas Doré Salomon, Chasselas du Doubs, Chasselas du Portugal, Chasselas du Roi, Dulas Chasselas Chase Serail Dugommier, Chasselas Dur, Chasselas Fendant, Chasselas Giclet, Chasselas Hatif de Tenerife, Chasselas Haute Selection, Chasselas Jalabert, Chasselas Jaune Cire, Chasselas Musqué, Chasselas Piros, Chasselas Plant Droit, Chasselas Queen Victoria, Chasselas Relas Victoria, Chasselas Relas Angevine, Chasselas Vert de la Cote, Chasselas White, Chasselat, Chrupka, Chrupka Biela, Chrupka Bílá, Chrupka Červená, Chrupka Fialová, Chrupka Petržlenová, Chrupka Petrželová. Chrupka Muškátová, Chrupka Ružová, Chrupka Ušľachtilá, Muscadine común, Danka Belaya, Dinka Belaya, Dinka blanche, Dobrorozne, Doppelte Spanische, Dorin, Dorin, Doucet, Eau Douce Blanche, Edelschoen, Edelwein, Elsxeser, Edelissseriss Weiss, Fabian, Fabiantraube, Fabianszölö, Fehér Chasselas, Fehér Fabianszölö, Fehér Gyöngyszőlő, Fehér ropogós, Fendant, Fendant Blanc, Fendant Roux, Fendant, Vert, Florenci Jouanamet, Gemedel Guetate, Francesueet, Francesueet , Gentil blanc, Gentil vert, Golden Bordeaux, Gamet, Gelber Gutedel, Gemeiner Gutedel, Gentil blanc, Gentil vert, Chasselas, Großblättrige Spanische, Grosse Spanische, Grosser Spaniger, Gruener Gutedel, Gutedel, Gutedel Weiss, Gyöngyszőligs, Junteker, Kracher, Krachgutedel, Krachmost, Lacrima Christi Rose, Lardat, Lardeau, Lardot, Lausannois, Lourdet, Maisa, Markgräfler, Marzemina Bianca, Marzemina Niduca, Morlenche, Mornan blanc, Mornant Blanc, Mo rnen, Mornen Blanc, Most, Most Rebe, Moster, Pariser Gutedel, Perlan, Pinzutella, Plamenka Belyi, Plant de Toulard, Plant de Toulaud, Plemenka, Plemenka Bela, Plemenka Bijela, Plemenka Raba, Pleminka Biela, Praskava, Pruscava Biela, Reina Victoria, Reina Victoria White, Raisin d'Officier, Ranka, Rdeča Žlahtnina, Rebe Herrn Fuchses, Reben Herm Fuchs, Reben Herrn, Rheinrebe, Rosmarinentraube, Rosmarintraube, Rougeasse, Royal Muscadine, Sasla, Sasla Bela, Saszla, Schönedel, Shasla Bela, Shasla Doré, Shasla Lechebnaya, Shasla Viktoria, Silberling, Silberling Plemenka Rana, Silberweiß, Silberweißling, Silberwisli, Silberwissling, Strapak, Süßling, Süßtraube, Sweetwater, Sweetwater White, Temprana Agos Navtena, Temprano Tardía, Tempranillo de Tempranillo , Tribi Vognoble, Tribiano Tedesco, Ugne, Uslechtile Bile, Valais Blanc, Viala, Viviser, Wälsche, Wälscher, Weißer Gutedel, Weißer Krachgutedel, White Chasselas, White Muscadine, White Sweetwater, White Van der Laan , Žlahtina, Žlahtnina, Žlahtnina bijela, Zlatina, Župljanka | |
Chasselas Cioutat (Ver Uva Salsa [471] ) | ||||||
Chasselas Sabor [472] | 40684 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Chenin Blanc [473] | 2527 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Madeirense DOP, [165] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Agudelo, Agudillo, Anjou, Blamancep. Blanc d'Anjou, Blanc d'Aunis, Blanc Emery, Blanco Legitimo, Bon Blanc, Canton, Capbreton Blanc, Chenen Belyi, Chenin, Chenin Bijeli, Confort, Coue Fort, Crouchinet, Cugnette, Fehér Chenin, Franc Chenin, Franche, Gamay Blanc, Gout Fort, Gros Chenin, Gros Pineau, Gros Pineau de Vouvray, Luarskoe, Mancais Blanc, Pera, Pineau Blanc, Pineau d'Anjou, Pineau de Briollay, Pineau d la Loire, Pineau de Savennieres, Pineau de Vouvray, Pineau Gros , Pineau Gros de Vouvray, Pineau Nantaid, Pineau Vert, Pinot d'Anjou, Plant de Breze, Plant de Clair de Lune, Plant de Maille, Plant de Salces, Plant de Salles, Plant du Clair de Lune, Plant Vole, Pointu de Savennieres, Que Fort, Quefort, Rajoulain, Rajoulin, Ronchalin, Rouchalin, Rouchelein, Rouchelin, Rougelin, Rousselin, Rouxalin, rouzoulenc, Senin, Steen, Stein, Tête de Crabe, Tite de Crabe, Ugne Lombarde, Vaalblaar Stein, Verdot de Lombarde , Verdurant, Pinot blanco | |
Côdega (véase Síria [365] ) | ||||||
Côdega de Larinho [474] | 51317 | Como Codega do Larinho - 2743 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Rabigato [451] | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - DOP Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Côdega do Larinho, Codega Larinho |
Colombard [475] | 2771 | B | Gouais Blanc = Heunisch Weiß = Branco Valente [140] x Chenin Blanc [473] | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | Barbero, Blanc Emery, Blanquette, Bon Blanc, Chabrier Vert, Charbrier Vert, Colombar, Colombard Bijeli, Colombeau, Donne Rousse, Donne Verte, French Colombard, Gros Donc Doux, Gros Blanc Doux, Guenille, Jacquère, Kolombar, Martin Cot, Pied Tendre, Queue Tendre, Queue Vert, Queue Tendre, Queue Verte, Semilão, West's White Prolific | |
Cornichon [476] | 40708 | Como Cornichon Blanc - 16488 | B | Desconocido | Aetonychi, Aitonychi Lefko, Alicante Preto, Angnur, Angour, Anguur Rimisi Blanc, Ariddu di Gaddu, Ariddu di Gaddu Bianco, Bec d'Oiseau, Bec d'Oiseaux, Bezzoul El Kelba, Bisutelli, Bisutello, Bisutolla, Boston de Gallo, Bottuna , Bottuna di Gattu, Buttuna di Gaddu, Cara, Cara de Vaca, Cara di Vaca, Carason de Cabrito, Cetrinola, Chadym, Chadym Barmak, Cibibo, Corazón de Cabrito, Coriandri Blanc, Corna, Cornacchia di Brioni, Cornetto, Cornicciola, Cornichidu , Cornichiola, Cornichon, Cornichon à Grappe Colosalle, Cornichon Blanc, Cornichon Blanco, Cornichon Doré, Cornichon Feher, Cornichon Serpovidinii, Cornichon White, Corniola, Corniola Bianca, Corniola Bianca Lunga, Corniola di Lipari ,ouch Corniole, Crochu de Provence, Crochu de Provence , Croque, Cugnier Blanc, Dattola, De Cuerno, Dedo de Doncella, Dedos de Doncella, Del Cuerno, Ditella, Dito di Dama, Doigts de Donzelle, Eicheltraube, Eicheltraube Weiß, Eicheltraube Weiße, Finger, Finger Grape, Fingergrape, Fischblastentraube , Frauen dedo, Galeta, Galleta, Galla di Montalto, Galleta, Galletta, Galletta Bianca, Galoppa Bianca, Gobbe Szolo Feher, Gobernador Benegas, Goerbeszoeloe Feher, Griffe d'Aigle, Halholyag Feher, Hanem Chelvarie, Hirschbollen, Horntraube, Kadim Parmak, Kadim Barmak, Kadim El Barmak, Kadin Barmak, Kadin Parmak, Kornishon Belyi, Kornishon Cerpovidnyi, Kosu Titki, Kosw Tifki, Kümmerling Traube, Ladyfinger, Lagrima di Madonna, Lemba El Adja, Leonada Blanca, Leube El Adja di Vaja, Melona , Moc de Gall, Nab El Diemel, Nab El Djemel, Pergolese, Pinquant Paul, Pissutelle, Pisutelle, Pisutelli, Pizzelute, Pizzutedda, Pizzutella, Pizzutello Bianco, Quijal de Gos, Raisin Concombre Blanc, Raisin d'Afrique, Rognonisi de Coq, Santa Paula, Santa Paula Bianca, Santa Paula de Granada, Santa Paula de Grenade, Souba El Hadja, Speron di Gallo, Spitzwälscher Weißer, Teta de Vaca, Teta de Vaca Blanca, Teta de Vaca Weiße, Teta di Vaca, Teta di Vacca, Titta di Vacca, Tittiacca, Ughia d'Aquil a, Unghia d'Aquila, Uovo di Gallo, Uva Ciolinna, Uva Corna, Uva Cornea, Uva Cornetta, Uva Cornicella, Uva Corniola, Uva Corruda, Uva de Africa, Uva de Cuerno, Uva de Vaca, Uva di Africa, Vegiga de Fez, Vegiga de Pez, Vessie de Poisson, Vitis Longissima, Vogelschnabel, Weißer Spitzwelscher, Uva de pepino blanco, Zelodowna Bela, Zirnjaca Bela, Zirnjaca Biela | |
Corval [477] | 17667 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Crato Branco (véase Síria [365] ) | ||||||
Crato Espanhol (véase Síria [365] ) | ||||||
Dedo de Dama [400] | B | Dika II [478] x? | Almenhaca, Alminhaca, Bougseb, Bouqseb, Bouqsob, Fedit 51-C, Ferral Branco, Lambrusque A, Teta de Cabra | |||
Diagalves [222] [bu] | Como Montúa - 2520 | B | Un cruce natural entre Hebén = Mourisco Branco [128] x Dedo de Dama [400] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP , [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Tavira, [118] IGP Tejo [102] | Carnal, Chelva, Chelva de Cebreros, Chelva de Guareña, Dependura, Diagolo, Diagalves, Diego Alves, Diogalves, Diog'Alves, Eva, Fernan Fer, Forastera Blanca, Formosa, Formosa Dourada, Formosa Portalegre, Gabriela, Guareña, Mantúa, Mantúo , Mantúo de Pilas, Montúa, Montúo, Montúo de Villanueva, Monyúo Gordo, Murecana, Pendura, Pendura Amarela, Raisin de Port Royal, Raisin du Roi, Uva de Puerto Real, Uva de Rey, Uva del Rey, Uva Rey, Villanueva | |
Diagalves falso [483] | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alfrocheiro Preto [91] | Douro DOP, [109] | Carnal, Dependura, Diego Alves, Diogalves, Eva, Fernan Fer, Formosa (Formosa también es una variedad con nombre propio y no debe confundirse con Diagalves), Formosa Dourada, Formosa Portalegre, Pendura, Pendura Amarela, Villanueva | ||
Dona Branca (véanse Branda [456] y Síria [365] ) | ||||||
Doña Joaquina [484] | 51609 | 17261 | B | Moscatel de Alejandría [440] x Tamarez [423] | Península de Setúbal IGP [101] | |
Donzelinho Branco [485] | 52307 | 3651 | B | Cainho da Terra x Gouveio [155] | DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Donzellinho Branco, Rabigato, Terranetz, Terrantes |
Dorinto [418] [bv] | 51411 | 23982 | B | Desconocido | IGP Duriense, [146] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Transmontano [119] | Arinto, Arinto Branco, Arinto Cachudo, Arinto de Trás-os-Montes, Arinto do Douro, Arinto do Interior, Arinto no Douro |
Douradinha [487] | 51610 | 8864 | B | Amaral [130] x Alfrocheiro Preto [91] | Alfrecheiro, Alfrocheiro, Alfrocheiro Branco, Branquinha, Engana Rapazes, Esgana Rapazes, Espadeiro Branco, Fernão Pires de Becco, Fernão Pires de Beco, Malvasia Fina, Padeiro Branco, Talia, Trebiano, Ugni Blanc | |
Douradinho o Douradinha dos Vinhos Verdes (véase Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Encruzado [488] | 52207 | 3909 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP [87] | Salgueirinho |
Esgana Cão [489] [bw] | 25084 | B | Desconocido | Raro [bx] | ||
Esgana Cão dos Vinhos Verdes [490] [por] | 40724 | B | Desconocido | Raro [bz] | ||
Esgana Cão Furnicoso (Véase Esganoso [491] ) | ||||||
Esgana Rapozes (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Esganinho [492] [ca] | 41103 | 17679 | B | Desconocido | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | |
Esganoso [491] [cb] (Véanse también Esganoso de Ponte de Lima [495] y Sercial [407] ) | 50915 | 17680 | B | Desconocido | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | Esganosa de Ponte de Lima, Esganoso de Lima, Esganoso de Ponte, Esganoso de Ponte de Lima, Esganoso de Ptede Lima |
Esganoso de Ponte de Lima [495] [cc] (Véase también Esganoso [491] ) | B | Desconocido | Desconocido [496] | Esganosa de Ponte de Lima, Esganoso, Esganoso de Lima, Esganoso de Ponte | ||
Espadeiro Branco (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Especial Branco (Ver Branco Especial [448] ) | ||||||
Estreito (Ver Estreito Macio [497] ) | ||||||
Farinheira (véase Malvasia Parda [498] ) | ||||||
Estreito Macio [497] | 51017 | 3983 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Estreito, Rabigato |
Farinheira (véase Malvasia Parda [498] ) | ||||||
Fernão Pires [43] | 52810 | 4100 | B | Malvasia Fina [151] x? | Açores - Graciosa DOP, [415] Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] DOP Lisboa - Arruda, [113] DOP Lisboa - Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] Minho IGP, [100] DOP Palmela, [116] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] Trás -os-Montes - DOP Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Camarate, Fernam Pires, Fernan Piriz, Fernão Pirão, Fernao Pires, Fernão Pires do Beco, Gaeiro, Gaieiro, Maria Gomes (segundo nombre principal), Molinha, Molinha Macia, Molinho, Torrontes |
Fernão Pires do Galego (Ver Bical [419] ) | ||||||
Folgasão [246] | 4178 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Madeira DOP, [164] Madeirense DOP, [165] Minho IGP, [100] Porto DOP, [147] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Alfrocheiro Branco, Cabugueiro, Cagarnixo, Cagarrizo, Carao de Moca, Carão de Moça, Cagarnizo, Cagarrizo, Cumbrão, Folgacção, Folgasona, Folgazão, Folgosão, Folgusão, Fulgasão, Gagarnixo, Laga, Malvasia da Trinñazira, Madeirazira, Madeirazira , Terrantez de Madre, Uva do Laga, Uva do Lage | |
Folha de Figueira [431] | 51514 | 14142 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] | Cocodrilo, Babosa, Botelheira, Bourmel, Couche, Dona Branca, Folha de Figo, Malvasia de Porto, Prieto Picudo, Prieto Picudo Blanco, Tortozón |
Fonte Cal [499] | 52314 | 14141 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] | Fonte de Cal, Fonte da Cal, Fontecal, Rabigata |
Gadelhudo (Ver Azal [428] ) | ||||||
Galego (Ver Alvarinho [60] ) | ||||||
Galego Dourado [500] | 52913 | 4325 | B | Desconocido | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Carcavelos DOP, [143] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] [cd] | Assario, Dourada, False Pedro, Galego, Gallego, Moscato Galego Dourado, Olho de Lebre, Pedro Luis, Rutherglen Pedro, False Pedro |
Galeguinho (Ver Alvarinho [60] ) | ||||||
Generosa [503] [504] (Véase también Moscatel Galego Branco [20] ) | 40808 | 15810 | B | Fernão Pires [43] x Sultana Moscata [395] | Desconocido | |
Gigante Branco (Ver Branco Valente [140] ) | ||||||
Godelho o Godello (Ver Gouveio [155] ) | ||||||
Gouais Blanc (Véase Branco Valente [140] ) | ||||||
Gouveio [155] [ce] | 12953 | B | Castellana Blanca [452] x Savagnin Blanc = Traminer [92] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Tejo IGP, [102 ] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] Trás-os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP, [ 166] | Agodello, Agodenho, Agudanho, Agudelha, Agudelho, Agudello, Agudelo, Agudenho, Berdello, Cumbrão, Godelho, Godella, Godello (el segundo nombre principal), Godenho, Godilho, Gouveio Branco, Gouveio Real, Guvejo, Ojo de Galudolo, Prieto Pic Blanco, Quveyo, Trincadente, Verdeiho, Verdejo Blanco, Verdeleu, Verdelho, Verdelho Branco, Verdelho de Madeira, Verdelho do Dão, Verdelho du Dão, Verdello | |
Gouveio Estimado [505] [cf] | 50617 | 4925 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | |
Gouveio Real [507] [cg] | 50616 | 4927 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Agodello, Verdelho |
Granho [509] | 40606 | 17247 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |
Grés (véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Gros Vert Blanc (Ver Malvasia Branca [510] ) | ||||||
Hebén (Ver Mourisco Branco [128] ) | ||||||
Heunisch Weiß (Véase Branco Valente [140] ) | ||||||
Jacquère [511] | 5604 | B | Gouais Blanc = Heunisch Weiß = Branco Valente [140] x? | Península de Setúbal IGP [101] | Altesse de Saint-Chef, Blanc des Ecoutoux, Buisserate, Cherche, Confechien, Coufechien, Cugnete, Cugnette, Cugniette, Jacquère Blanche, Jacquèrre, Jacquière, Jaquère, Martin Côt, Martin Côt Blanc, Molette de Montmélian, Patois Rosette, Plant de Myans , Plant des Abîmes, Plant des Abymes, Plant des Abymes de Myans, Raisin des Abîmes, Redin, Robinet, Rossettin, Roussette, Roussette de Montmélian | |
Jampal [193] | 52515 | 5662 | B | Alfrocheiro Preto [91] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113 ] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102 ] Terras do Dão IGP, [87] | Boal Rosada, Boal Rosado, Cercial, Jampaulo, Jampolo, Jampoulo, Jeampaul, Joao Paolo, Joao Paulo, Pinheira Branca, Pineiro Branco |
Lameirinho (Ver Lameiro [455] ) | ||||||
Lameiro [455] | 50611 | 6706 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Minho IGP [100] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP, [119] | Branco da Lama, Branco Lameiro, Lameira, Lameirinho, Lucidio, Luzidia, Luzidio, Molarinha, Molarinho |
Larião [512] | 51113 | 6796 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Ahmeur bou Ahmeur = Ferral [88] | Alentejo DOP, [93] Península de Setúbal IGP [101] | |
Leira [513] | 6796 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Leiria | |
Lilás o Liláz (Ver Alvarinho Lilás [411] ) | ||||||
Listrão (Véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Loureira (Véase Loureiro [408] ) | ||||||
Loureiro [408] | 52213 | Como Loureiro Blanco - 6912 | B | Amaral [130] x Branco Escola [447] | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Minho IGP [100] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Cávado DOP, [134] Vinho Verde - DOP Lima, [176] Vinho Verde - DOP Paiva, [135] Vinho Verde - DOP Sousa [136] | Amarante, Arinto, Arinto Branco, Baião, Basto, Basto Redondo, Basto Redondos, Cheiro, Dorada, Dourada, Dourado, False Pedro, Loureira, Loureiro Blanco, Loureiro Branco, Marques, Marquez, Rutherglen Pedro |
Loureiro Blanco (Véase Loureiro [408] ) | ||||||
Luzidio [514] | 51115 | 17688 | B | Desconocido | Desconocido | |
Madeleine Royale (Ver Branco Especial [448] ) | ||||||
Malvasia [280] | ||||||
Malvasia [515] [ch] | 52714 | 22968 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Amaral [130] | Desconocido [ci] | Malvasia de Colares |
Malvasia Babosa [430] | 40603 | 14139 | B | Desconocido | Desconocido [cj] | Babosa, Babosa de Madère |
Malvasia Bianca [ck] | 7256 | B | Malvasia Aromatica di Parma [520] x? | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Colares DOP, [206] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101 ] | Alicante Espagnol du Dão, Früher Weißer Malvasier, Invarella, Iuvarella, Lavarella, Lavarella Verdana, Mährer, Malvasia, Malvasia Bastarda, Malvasia de la Rioja, Malvasia Puntinata, Malvazija Bela, Masovy Hrozon, Μονεμβsiavasia, Sargamiasia, Monevasασία, Malvasia Uva Greca, Verdana, Malvasía Blanca | |
Malvasia Branca [510] | 50912 | Como Gros Vert Blanc - 5082 | B | Desconocido | Abbondaza, Aubin, Augevin, Autsebi, Autsibi, Cargue Saoume, Gros Guillaume, Gros Ver, Gros Vert, Gros Vert Bijeli, Gros Vert Tardif, Guerbaz, Guerbez, Sirio tardío, Malvasia, Panse de Syrie, Pedro Ximenes Faux, Plant de Michel , Raisin de Michel, Raisin de Saint-Jeannet, Rheinelbe, Saint-Jeannet, Saint-Jeannet Tardif, Servan Blanc, Trionfo dell'Espozione, Trionfo di Gerusalemme, Verdal, Verdona, Vigne de Barriere | |
Malvasia Branca de São Jorge (Véase Malvasia de São Jorge [521] | ||||||
Malvasia Cândida [522] | 25523 | B | Desconocido | Madeira DOP, [164] Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101] | Avarega, Balsamina Bianca, Biancame, Cheres, Graeco, Grey Blanc, Grec Blanc, Greca, Greca Bianca, Greco, Greco Bianco, Greco Biondello, Greco Dactellano, Greco Bianco di Bianco, Greco Bianco di Cosenza, Greco del Vescovo, Greco del Vesuvio , Greco delle Torre, Greco Bianco di Gerace, Greco di Bianco, Greco di Ciro, Greco di Cosenza, Greco di Gerace, Greco di Rogliano, Greco Maceratino, Greco Moneccio, Greco Montecchio, Grieco, Griesco, Malmasia, Malmsey, Malavagia, Malvagia , Malvasia, Malvasia Aromatica, Malvasia Cândida, Malvasia de Banyalbufar, Malvasia de la Palma, Malvasia de Lanzarote, Malvasia de Lipari, Malvasia de Sitges, Malvasía de Tenerife, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Bosa, Malvasia di Cagliari, Malvasia di Cagliari, Malvasia di Ragusa, Malvasia di Sardegna, Malvasia di Sitjes, Malvasia Grossa, Malvasía Rosada, Malvasija Dubrovačka, Malvasija Dubrovačka Bijela, Malvasija Kandida, Malvasija Tvrda, Malvasiya Lipaiiskaya, Malvoisie de Doubrovnik Blanche, Malvoisie de Lipacka ri, Mavoisie de Sitges, Malvoisie Doubrovnik, Manusia, Marmaxia, Montecchiese, Morbidella, Ragusano Bianco, Trebianello, Uva Cerreto, Uva Greca, Uva Malvatica | |
Malvasia Cândida Branca (Véase Malvasia Cândida Romana [523] ) | ||||||
Malvasia Cândida Romana [523] (Véase también Malvasia Romana [524] ) | 23164 | B | Desconocido | Desconocido | Malvasia Romana | |
Malvasia Colares (Ver Malvasia [515] ) | ||||||
Malvasia Corada (Ver Vital [525] ) | ||||||
Malvasia da Trincheira (Véase Folgasão [246] ) | ||||||
Malvasia de Colares (Ver Malvasia [515] ) | ||||||
Malvasia de Oeiras (Véase Malvoeira [526] ) | ||||||
Malvasia de São Jorge [521] (Véase también Malvasia-Branca [510] | 40604 | Como Malvasia Branca de São Jorge - 17689 | B | Vital [525] x Uva Cão [412] | Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP [101] | Malvasia, Malvasia B de S. Jorge, Malvasia Branca de S. Jorge, Malvasia Branca de São Jorge, Malvazia |
Malvasia de Setúbal (Ver (Malvia [527] ) | ||||||
Malvasia del Tomar (Ver Ratinho [442] ) | ||||||
Malvasia di Lipari (Véase Malvasia Cândida [522] ) | ||||||
Malvasia Dubrovačka (Véase Malvasia Cândida [522] ) | ||||||
Malvasia Fina [151] (Véase también Trebbiano Toscano [396] ) | 52512 | 715 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alfrocheiro Preto [91] | Açores - Graciosa DOP, [415] Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico DOP , [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Encostas d ' Aire DOP, [98] DOP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Madeira, [164] DOP Madeirense, [165] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116] DOP Porto, [147] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122] Trás-os-Montes - DOP Vàlpaçôs [166] | Arinto, Arinto Cachudo, Arinto do Dão, Arinto du Dão, Arinto Galego, Arinto Tinto, Arinto-Arinto, Assario, Assario Branco, Boal, Boal Branco, Boal Cachudo, Boal Cachudo do Ribatejo, Boal da Madeira, Boal de Graciosa, Boal de Madeira, Boal de Madere, Bual, Cachudo, Cercial de Madere, False Clairette, Galego, Gual, Lagrima Blanc, Malmsey, Malmsey Galega, Malvasia Galega, Tamarezhino, Terrantes do Pico, Terrantez do Pico, Torrontés |
Malvasia Parda [498] | 41304 | 7276 | B | Desconocido | IGP Península de Setúbal, [101] IGP Transmontano [119] | Farinheira, Malvazia Parda |
Malvasia Polta (Véase Carrega Branco [433] ) | ||||||
Malvasia Rei [311] [cl] | 53013 | Como Palomino Fino - 8888 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - DOP Arruda, [113] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [ 102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Más de 130 sinónimos, incluidos Albán, Albar, Albillo de Lucena, Assario, Bianco, Blanc d'Anjou, Chasselas de Jesus, Diagalves, Fransdruif, Golden Chasselas, Guignard de Saintours 1, Jerez, Jerezana, Jerez de la Frontera, Jerez Dorado, Jerez Fina, Jerez Fino, Listan, Listán Blanco, Listán Commun, Listán de Jerez, Listão, Listrão, Madera, Manzanilla de Sanlúcar, Merseguera, Mourisco, Ojo de Liebre, Olho de Lebre, Orcaculo, Palomina Blanca, Palomina Blanche, Palomino, Palomino Basto, Palomino de Chipiona, Palomino de Jerez, Palomino del Pinchito, Palomino Fino, Palomino Fino des Xeres, Palomino Listán, Palomino Macho, Palomino Pelusón, Palominos, Palote, Paulo, Perrum, Point Noir, Temprana, Tempranilla, Tempranillo de Granada, Francés blanco, francés blanco Fransdruif, Xeres, Xerez, Zarcillarda |
Malvasia Romana [524] | 23164 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | ||
Malvia [527] | 23164 | B | Desconocido | Desconocido | Malvasia de Setúbal | |
Malvoeira [526] | 7259 | B | Fernão Pires [43] x Montúa = Diagalves [222] | Desconocido | Malvasia de Oeiras | |
Manteúdo [529] | 51413 | 7346 | B | Arinto [22] x Síria [365] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Portimão DOP, [117] Tavira DOP [118] | Castellano, Lisátn, Listán Blanca, Listân de Huelva, Litán del Condado, Listán Huelva, Manteúdo Branco, Manteúdo do Algarve, Manthendo, Mantheúndo, Monetudo, Moreto Branco, Val Grosso, Vale Grosso |
Mantúo (Ver Diagalves [222] ) | ||||||
Maria Gomes (Ver Fernão Pires [43] ) | ||||||
Marquinhas [530] | 53312 | 17254 | B | Fernão Pires [43] x Sultana Moscata [395] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Tejo IGP [102] | Mariquinhas |
Medock (Ver Rabo de Ovelha [531] ) | ||||||
Meslier-Saint-François (Véase Moscadet [532] ) | ||||||
Molinha Macia [533] | 40728 | B | Desconocido | Desconocido [cm] | ||
Montúo (Ver Diagalves [222] ) | ||||||
Moscadet [532] | 51417 | Como Meslier-Saint-François - 7677 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] Transmontano IGP [119] | Anereau, Annereau, Blanc Ramé, Blanc Ramet, Blayais, Bonne Blanche, Bordeaus Blanc, Chalosse, Chalosse de Bordeaux, Co de France, François Blanc, Gros Meslier, Grosse Blanche, Hartig 373, Meslier, Meslier Blanc, Meslier d'Orleans, Meslier de Seine et Oise, Meslier du Gâtinais, Meslier du Gers, Meslier Gros, Meslier Jaune, Meslier Vert, Moscade, No 373, Pelegarie, Pelgarie, Pot de Vin, Purgarie |
Moscatel Graúdo o Moscatel Graúdo Branco (Ver Moscatel de Alejandría [440] ) | ||||||
Moscatel Branco (Véase Moscatel Nunes [535] ) | ||||||
Moscatel Carré (Véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Moscatel de Bago Miúdo (Ver Moscatel Galego Branco [20] ) | ||||||
Moscatel de Setúbal (Ver Moscatel de Alejandría [440] ) | ||||||
Moscatel Galego Branco [309] | 52915 | Como Muscat à Petits Grains Blancs - 8193 | B | Desconocido | DOP DoTejo, [95] DOP Douro, [109] DOP Palmela, [116] DOP Porto, [147] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves , [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122] DOP Trás-os-Montes - Vàlpaçôs [166] | Ag Muskat, Alpianae de los Romanos, Anatholicon Moschaton, Apiana, Bala Dinka, Barzsing, Barzsing Bjala Tamjanka, Beala Tameanka, Bela Dinka, Beli Muscat, Beli Muskat, Belii Muscatnii, Beyaz Misket, Biblina, Bily Muscatel, Bily Muskajan , Moscatel negro, Blanche Douce, Bornova Misketi, Moscatel marrón, Busuioaca, Busuioaca de Moldava, Busuioaca de Moldavia, Busuioaca di Moldavia, Busuiok, Chungi, Scikos Muskotaly, Csikos Muskotaly, Csikos Zoeld Szainka Bela, Cungi Fehér Muskotaly, Franczier Veros Moscatel, Franczier Voros Moscatel, Incienso, Frontignac, Frontignan, Gelber Muscateller, Gelber Muskateller, Gelber Weirauch, Generosa, Moscatel gris, Grüner Musk, Grüner Muskateller, Hazai Muskotály, Joi Muskotály, Joi Muskotály Joszagu, Katzendreckler, Kedves Muskotaly, Khungi, Kilianstraube, Kungi, Kunqi, Kustidini, Ladanniy, Ladanny, Ladannyi, Ladany, Lidannyi, Lidannyj, Malvasia Bianca, Malvasia di Viggiano, Momjanski, Mosca dello, Moscadello Giallo, Moscat Bianco, Moscata Bianca, Moscatel, Moscatel Amizclerco, Moscatel Blanco, Moscatel Branco, Moscatel Branco de Grand Menudo, Moscatel Castellano, Moscatel Commun, Moscatel Comun, Moscatel de Bago Miúdo, Moscatel de Bago Mido de Blanco, Moscatel de Blanco Bago Miúdo Branco, Moscatel de Canelli, Moscatel de Frontignan, Moscatel de Grano, Moscatel de Grano Menudo, Moscatel de Grano Menudo Blanco, Moscatel de Grano Pequeno, Moscatel de Douro, Moscatel de Jéus, Moscatel de la Tierra, Moscatel de Toro, Moscatel del Pais, Moscatel do Douro, Moscatel Dorado, Moscatel Encarnado, Moscatel Fino, Moscatel Galego, Moscatel Grano Menudo, Moscatel Menudo, Moscatel Menudo Bianco, Moscatel Menudo Blanco, Moscatel Menudo Branco, Moscatel Morisco, Moscatel Morisco Fino de Málaga, Moscatel Nunes Moscatel Romano, Moscatelillo, Moscatella Bianca, Moscatella Generosa, Moscatella Isidori, Moscatello, Moscatello Antico, Moscatello Bianco, Moscatello di Saracena, Moscatello di Taggia, Mosc atellone, Moscato, Moscato Bianco, Moscato Bianco Comune, Moscato Bianco dell'Elba, Moscato Blanco, Moscato Canelli, Moscato d'Arqua, Moscato d'Asti, Moscato dei Colli, Moscato dei Colli Euganei, Moscato di Candia, Moscato di Canelli, Moscato di Chambave, Moscato di Frontignan, Moscato di Momiano, Moscato di Montalcino, Moscato di Noto, Moscato di S. Maria, Moscato di Sardegna, Moscato di Siracusa, Moscato di Sorso-Sennori, Moscato di Tempio, Moscato di Tempio Pausania, Moscato di Trani, Moscato Forlivese, Moscato Reale, Moscato Samos, Moscatofilo, Moschato, Μοσχάτο Άσπρο (Moschato Aspro), Μοσχάτο Κερκύρας (Moschato Kerkyras), Moschato Lefko, Moschato Maouzas, Moschato de Spouzas, Moschato de Spouzas, Moschato de Spouzas Moschato Spinas, Moschato Trani, Moschonidi, Moschostaphylo Aspro, Moschoudi, Moschoudi Proïmo, Moscodellone, Moscovitza, Moshato Spinas, Moskat Bianco, Moskat I Bardhe, Muscadel, Muscadel Morisco, Muscat, Muscat Blanc à Petits Grains, Muscat à Petits Grains en Petit Grains, Muscat Blanc en Petits Grains Blanc, Muscat Belli, Muscat Belyi, Muscat Blanc, Muscat Blanc Commun, Muscat Blanc de Frontignan, Muscat Blanc de Valois, Muscat Canelli, Muscat Commun, Muscat d'Alsace, Muscat d'Alsace Blanc, Muscat d'Astrakhan, Muscat de Alsace, Muscat de Chambave, Muscat de Colmar, Muscat de Die, Muscat de Frontignan, Muscat de los Angeles, Muscat de los Franceses, Muscat de Lunce, Muscat de Lunel, Muscat de Narbonne, Muscat de Narbonne, Muscat de Rivesaltes, Muscat de Samos, Muscat de Spina, Muscat di Frontignan, Muscat du Puy de Rome, Muscat du Valais, Muscat Frontignan, Muscat Frontiniansky, Muscat Frontinianskyii, Muscast Hatif du Puy de Rome, Muscat Lunel, Muscat Patras , Muscat Psilos, Muscat Quadrat, Muscat Sámos, Muscast Spitak, Muscata Bianca, Moscatel Branco, Moscatel do Douro, Moscateller, Moscateller Weiß, Muscatellus, Muscato Bianco, Muscattler, Musk Grüner, Musk Weißer, Muskacela, Muskadel White, Muski , Muskat Belii, Muskat B elij, Muskat Belyi, Muskat Belyj, Muskat Bijeli, Muskat Frontinjan, Muskat Frontinyanskii, Muskat Frontnyanskyii, Muskat Iyunel, Muskat Ljunel, Muskat Lyunel, Muskat Monjanski, Muskat Moruja Rannski, Muskat Peti Granumen, Muskat Petiš Istarski, Muškát Momjanski, Muškát Žltý, Muškát Žlutý, Muškát Muskuti, Muškát Žuti, Muskatály, Muskatel, Muskateller, Muskateller Gelb, Muskateller Gelber, Muskateller Grün, Muskateller, Weber Weber, Muskateli Mysket, Myskett, Piros Muskotály, Ranfler, Moscatel rojo, Rozsdas Muskotály, Rumeni Mušikát, Rumeni Muškát, Saint-Jacques-Blanc, Sárga Muskatàly, Sárga Muskotály, Sari Muscateller, Schmeckende, Schmeckenröder, Seder, Schmeckende, Schmeckenr. Tamâioasa, Tamâioasa Alba, Tamâioasa Alba de Drăgășani, Tamâioasa Alba Romaneasca, Tamâioasa de Drăgășani, Tamâioasa de Moldava, Tamâioasa di Moldavia, Tamâioasa Romaneas ca, Tamâioaza, Tamayaza, Tamianka, Tamiiata, Tamâiioasa, Tamâiioasa Alba de Bohotin, Tamâiioasa Alba Romineasca, Tamiioasa de Bohotin, Tamiioasa de Drăgășani, Tamiioasa de Moldava, Tamiioasa de Moldava, Tamiioasa de Muntenia, Tamiiosaș de Molineas , Tamjanika Bela, Tamjanika Bijela, Tamjanka, Tamnjanika Bela, Tamyanika, Tamyanka, Temjanika, Uva Apiana, Uva de Chiero, Uva Moscatello, Wanzenweinbeer, Weier, Weier Muskatály, Weihrauch, Weihrauch Gelg, Weihrauch Grißner Weißi , Weißer Muskateller, Weißgelber, Weißgelber Muskateller, Weyrauch Weißer, Weyrer, White Frontignac, White Frontignan, White Muscadel, White Muscat, Weirer, Yellow Muscat, Zoruna, Žuti Muskat, Žtimuscat |
Moscatel Graúdo (Véase Moscatel de Alejandría [440] ) | ||||||
Moscatel Nunes [535] | 53015 | 15680 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Moscatel de Alejandría [440] | Península de Setúbal IGP [101] | Moscatel Branco |
Mourisco (Ver Trajadura [536] ) | ||||||
Mourisco Branco [128] | 50916 | Como Hebén - 5335 | B | Desconocido | Duero DOP [109] | Alzibib, Aparia, Augibi, Auzeby, Ben, Calabrese di Oliena, Edenes, Even de Yepes, Fragilis, Gibi, Hebén, Jeven, Jubi Blanc, Laco Blanco, Lard de Pouerc, Lekel Aneb, Lekhal Aneb, Maccabeu à Gros Grains, Monica Bianca, Monica Bianca di Sini, Mora Bianca, Mourisco Branco, Pansale, Panse Blanche, Pansera, Pansero, Panzale, Passerille Blanche, Tercia Blanc, Torrontés |
Müller-Thurgau [537] | 24446 | B | Riesling [538] x Madeleine Royale = Branco Especial [448] | Duriense IGP, [146] Minho IGP, [100] | Miler Turgau, Mueller, Mueller Thurgau, Mueller Thurgeau White, Müller, Müllerka, Müllerovo, Müller Thurgau Bijeli, Müller Thurgau Blanc, Müller Thurgau Rebe, Müller Thurgau Weißer, Müller-Thurgaurebe, Muller, Muller-Thurgau, Muller-Thurgau Mullerovo, Riesling-Silvaner, Riesling-Sylvaner, Riesling x Silvaner, Reisling x Sylvaner, Reisvaner, Rivaner, Rizanec, Rizlingsilvani, Rizlingszilvani, Rizlingzilvani, Rizvanac, Rizvanac Bijeli, Rizvanec, Rizvaner, Uva di Lauria | |
Moscatel à Petits Grains Blanc (Ver Moscatel Galego Branco [20] ) | ||||||
Moscatel de Alejandría o Moscatel de Alejandría [440] | 8241 | B | Heptakilo [539] x Muscat à Petits Grains Blanc [540] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta- Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Portimão DOP, [117] Setúbal DOP, [148] Tavira DOP , [118] Tejo IGP [102] | Más de 300 sinónimos de todo el mundo, incluidos Early Muscat de Acherfield, Albillo di Toro, Alexandriai Muskotály, Aleksandrijski Muscat, Angliko, Apostoliatiko, Argelino, Augibi Blanc, Cibeben Muscateller, Cibib, Cibib Muscatan Bijeli, Daroczy Musko, Gerosolimitana Bijeli , Gordo Zibibo, Gorosolimitana Bianca, Hanepoot, Isidori, Iskendiriye Misketi, Jubi Blanc, Lexia, Málaga, Meski, Moscatel Bianco, Moscatel Blanco, Moscatel d'Alessandria, Moscatel de Alejandría, Moscatel de Chipiona, Moscatel de Grano Gordo, Moscatel de Jesus , Moscatel de Malaga, Moscatel de Málaga, Moscatel de Setúbal, Moscatel Flamenca, Moscatel Gordo, Moscatel Gordo Blanco, Moscatel Gordo Morado, Moscatel Graúdo, Moscatel Graúdo Branco, Moscatel Romano, Moscatellone, Moscato di Pantelleria, Moscato Francese, Moschato Gordo Alexandrias, Moschato Limnou, Muscat à Gros Grains, Muscat Boxwood, Muscat d'Alexandrie Blanc, Muscat de Berkain, Muscat de Fandouk, Muscat de Jerusalem, Muscat de Raf-Raf, Muscat de Rome, Muscat d'Espagne, Muscat El Adda, Muscat Gordo Blanco, Muscat Grec, Muscat of Alexandria, Muscat Romain, Paradisia, Roode Hanepoot, Salamanca, Seralamanna, Tamîioasa de Alexandria, Uva di Pantelleria, Weißer Spanier , Weißer Zibeben-Muscateller, Moscatel blanco de Alejandría, Hanepoot blanco, Zibeben Muskateller, Zibibo, Zibibo Blanco | |
Moscatel Blanc (Ver Moscatel Galego Branco [20] ) | ||||||
Moscatel Galego (Ver Moscatel Galego Branco [20] ) | ||||||
Naia [541] | 40703 | 8333 | B | Ferral Roxo [88] x Castelão [42] | Desconocido | |
Nehelescol [542] | 40501 | 8467 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Eparce, Eparse, Eparse Blanche, Eparse Menué, Esparse, Geant de la Palestine, Geant de Palestine, Gelobten Landestraube, Heilinglandtraube, Jerusalem, Rosenkranztraube de Jupp, Kanaani, Maraviglia, Necol, Neguelescol, Neheleschol, Olivette Jaits a Petittte à Grain, Olivette Jaune à Petits Grains, Palestina, Palestina Bianca, Palestine, Promicão, Promissão, Promissão Branca, Raisin Blanc de Jerusalem, Raisin de Jericho, Raisin de la Palestine, Raisin de la Terre Promise, Raisin de Palestine, Raisin de Poche Blanc , Struguri de Jerusalem, Siria, Terra Promessa, Terra Promessa Bianca, Terre Promise, Uva de Promissão, Uva della Terra Promessa, Uva di Gerusalemme, Uva di Palestina |
Olho de Lebre (Véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Padernã (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Palomino Fino (Véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Pé Comprido [543] | 41002 | Como Bourboulenc - 1612 | B | Gouais Blanc = Heunisch Weiß = Branco Valente [140] x? | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Asprokondoura, Berlou Blanc, Blanquette, Blanquette du Frontonnais, Blanquette du Gard, Blanquette Menue, Bourboulenc, Bourboulenco, Bourboulene, Bourbouleng, Bourboulenque, Bourbounenco, Burbulen, Clairette à Grains Ronds, Clairette Roirette Grosseée, Clairette Dorothy Clairette Rousse du Var, Claretta, Doucillon, Doucillon Blanc, Frappad, Grosse Clairette, Lou Piouran, Malvoisie, Mouretille, Ondenc, Picardin, Roussaou, Roussette, Roussette du Vaucluse |
Pé de Periz Branco (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Pedernã (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Pedro (Ver Bical [419] ) | ||||||
Pedro Ximenez Canario (Ver Samarrinho [457] ) | ||||||
Pêra de Bode (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Perigo [544] | 17708 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Peringo | |
Pérola (Véanse Boal de Alicante Moscatel [398] y Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Perrum [cn] (Véase también Malvasia Rei [311] ) | 51617 | 9183 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Alentejo DOP, [93] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Portimão DOP [117] | Perrmo, Perrum Branco, Perruna, Perruno |
Pinheira (Ver Azal [428] ) | ||||||
Pinheira Branca (Ver Branda [456] y Jampal [193] ) | ||||||
Pinot Blanc [21] | 9272 | B | Una mutación genética puntual de Pinot Noir [19] | DOP Bairrada, [94] IGP Beira Atlântico, [86] DOP DoTejo, [95] IGP Duriense, [146] IGP Lisboa, [96] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116 ] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Ag Pino, Arbst Weiß, Arnaison Blanc, Arnoison, Auvernas, Auvernat, Auvernat Blanc, Auxerrois, Beli Pinot, Beyaz Burgunder, Biela Klevanjka, Bijeli Pino, Blanc de Champagne, Bon Blanc, Borgogna Bianca, Borgogna Blanco Bianco, Borgognino, Borggna Borgonja Dela Mala, Borgonja Malo Zrno, Burgunda, Burgundac, Burgundac Beli, Burgundac Bijeli, Burgunder Blanc, Burgunder Weiß, Burgunder Weißer, Burgundi Fehér, Burgundi Kisfehér, Burgundische Ximenstraube, Burgundske Bieli, Burgundner Pinotv Epinette, Epinette Blanche, Fehér Burgundi, Fehér Kisburgundi, Fehér Klevner, Fehérburgundi. Planta de aleta Doré, Gentil Blanc, Grossburgunder, Kisburgundi Fehér, Klävner, Klävner Weißer, Kleinedel, Kleinedel Weißer, Kleiner Weiß, Klevanjka Bijela, Klevner, Klevner Weiß, Moretoe Varieté Blanche, Morillon Blanc, Pine Blanc, Pine Blanc Vrai, Pino Belii, Pino Belyi, Pino Blan, Pino na Vino, Pinot Bianco, Pinot Bianco Verde, Pinot Bijeli, Pinot Blanc Chardonnet, Pinot Blanc d'Alsace, Pinot Blanc Vrai, Pinot Branco, Pinot Doux, Pinot Verde, Plant de La Dole, Plant Doré, Rehfall, Roci Bile, Rouci Bile, Ruländer Weiß, Rulandske Biele, Rulandske Bile, Rulandsky Bile, Spätburger Doré, Später Weißer Burgunder, Vejser Burgunder, Planta, Weiß Elder, Weißarbstävener, Weißburger Weißer Arbst, Weißer Klävner, Weißer Klevner, Weißgelber Klevner, Weißklävler, Weißklevner, Ximenesia Burgundica | |
Pintosa [447] | Como Branco Escola - 9290 | B | Desconocido | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | Asal de Santo Tirso, Azal de Santo Tirso, Azal de São Tirso, Borrado das Moscas (también sinónimo de Bical), Branco de Asa, Cagado das Moscas | |
Planta Fina (Véase Alicante Branco [397] ) | ||||||
Planta Nova [547] | B | Rojal Tinta [548] x Heptakilo [539] | Península de Setúbal IGP [101] | Caimán, Alva, Alvarelhão Branco, Coma, Malvasía, Tardana, Tortozon, Tortozón, Tortozôn | ||
Posto Branco (véase Síria [365] ) | ||||||
Praça [549] | 51715 | 9655 | B | Rabigato [451] x Castellana Blanca [452] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP, [101] | Praça Dura |
Promissão (Véase Nehelescol [542] ) | ||||||
Rabigato [451] (Véanse también Estreito Macio [497] y Rabo de Ovelha [531] ) | 52014 | 9857 | B | Desconocido | DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês, [122 ] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP, [166] | Alva, Baldoeira, Baldsena, Boal, Camarate, Carrega Besta, Donzellindo Branco, Donzellinho Branco, Estreito, Estreito Macio, Estuito, Medoc, Moscatel Bravo, Moscatel Brava, Moscatel Bravo, Não Há, Nozedo, Pastora, Puesta en Cruz, Rabigato Douro, Rabigato Respigueiro, Rabigato Respinguiero, Rabisgatos, Ribagatos, Rodrigo Affonso, Rodrigo Alfonso, Roupeiro |
Rabigato Moreno [550] | 50917 | 9859 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Rabigato [451] | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | |
Rabisgato (Ver Rabo de Ovelha [531] ) | ||||||
Rabo de Carneiro (Ver Rabigato [451] ) | ||||||
Rabo de Gato (Ver Rabo de Ovelha [531] ) | ||||||
Rabo de Ovelha [531] | 52011 | 16956 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112 ] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Bucelas DOP, [417] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura DOP , [99] Lisboa - Óbidos DOP , [114] Minho IGP, [100] Lisboa - DOP Torres Vedras, [115] Palmela DOP, [116] Portimão DOP, [117] DOP Setúbal, [101] Setúbal DOP, [148] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] | Fernan Piriz, Laemmerschwanz, Medic, Medock, Rabigato, Rabigato dos Vinhos Verdes, Rabo de Gato, Rabo de Ovelha Branco, Rabo de Ovelha de Colares, Rabo de Ovella, Rabo del Ovelho Branco |
Ratinho [442] | 52309 | 9927 | B | Malvasia Fina [151] x Síria [365] | DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Carcavelos DOP, [143] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Transmontano IGP [119] | Boal das Abelhas, Boal Ratinho, Branco Sem Nome, Carniceira, Malvasia de Tomar, Malvasia Rasteiro, Manteúdo, Mantheúdo, Saborosa, Ratinha, Uva Doce Malvasia |
Riesling [538] | 10077 | B | ? x Heunisch Weiß = Branco Valente [140] | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Belo Vodno, Beregi Riesling, Beyaz Riesling, Bialo Vodno, Biela Disuca Grasiva, Biela Grasevina, Biela Grasevina Bey Pecke, Bukettriesling, Dinca Grasiva Biela, Edelriesling, Edle Gewüztraube, Fehér Rajnai, Fehér Rajnai Rizling, Gelber Aromatique, Gentil , Gentile Aromatique Petracine, Riesling alemán, Gewürsriesling, Gewürztraube, Gräfenberger, Graschevina, Graschewina, Grasevina, Grasevina Rajnska, Grauer Riesling, Grobriesling, Grosser Riesling, Hochheimer, Johanisberger, Johannisberg, Johannisberger, Johannisberger Gonßbernis Blanco, Johannisberg Riesling, Karbacher, Karbache Riesling, Kastellberger, Kis Rizling, Kleigelberger, Kleiner Riesling, Kleinriesler, Kleinriesling, Klingelberger, Klingenberger, Klingerberger, Krauses, Kraußes Rößling, Lipka, Moselriesling, Nieberlander, Nieberlingänder Petit Rhin, Petit Riesling, Petracine, Pfaelzer, Pfef ferl, Pfoelzer, Piros Rajnai Rizling, Plinia Rhenana, Plinia Submoschata, Pussila, Raisin du Rhin, Rajinski Riesling, Rajnai Rizlin, Rajnai Rizling, Rajnai Rizlin GM 239-20, Rajnski Rizling, Rajnski Ruzling, Rano, Reuslerslingc , Remo, Rendu, Reno, Renski Rizling, Reuschling, Rey Rislinqi, Reyn Rislinqi, Reyn's Risling, Reynai, Rezlik, Rezlin, Rezling, Rheingauer, Rheinriesling, Rhine Riesling, Riesler, Riesling Blanco, Riesling Blanc, Riesling Blanc sans Pepins, Riesling de Rhin, Riesling Echter Weißer, Riesling Edler, Riesling Giallo, Riesling Grau, Riesling Grosso, Riesling Grüner Mosel, Riesling im Elsass, Riesling Mosel, Riesling Reinskii, Riesling Renano, Riesling Renano Blanc, Riesling Rhénan, Riesling Rin, Riesling Rothsieliger, Riesling Weiß, Riesling Weißer, Riesling White, Rieslinger, Rieslingtraube, Rislinenoc, Risling, Risling Reinski, Risling Rejnski, Risling Renano, Rislinoc, Risinlock, Rislinok, Rislinq, Rissling, Ritzling, Rizling Linner, Rizling Rajinski, Rizling Rajnski, Rizling Rajnai, Rizling Rajnski, Rizling Rajnski Bijeli, Rizling Rejnskij, Rizling Rýnsky, Rösling, Rössling, Rösslinger, Rüßel, Rüsseling, Рислінг (Riesling) , Rynsky-Link Schloss Johannisberg, Starovetzke, Starovetski, Szuerke Rizling, Uva Pussila, Vitis Rhenensis, Weiser Riesler, Weiß Kleiner Riesling, Weißer Riesling, White Riesling, Yellow Riesling | |
Río Grande [551] | 40809 | 10102 | B | Montúa = Diagalves [222] x Fernão Pires [43] | Madeirense DOP, [165] | |
Roupeiro (véanse Roupeiro Branco [552] y Síria [365] ) | ||||||
Roupeiro Branco [552] | 51314 | 17716 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Folgasão [246] | DoTejo DOP, [95] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP [101] Setúbal DOP [148] | Roupeiro, Roupeiro de Alcobaca |
Sabro [553] | 25056 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | Península de Setúbal IGP [101] | Sabr | |
Sasla (Ver Chasselas Blanc [18] ) | ||||||
Samarrinho [457] | 40707 | 15684 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] DOP Trás-os-Montes - Planalto Mirandês [122] | Budelho, Pedro Ximenez Canario |
Santoal [441] | 14155 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | Boal de Santarem | |
São Mamede [554] | 51611 | 25524 | B | Desconocido | IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal [101] | |
Sarigo [191] | 51316 | Como Cayetana Blanca - 5648 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x? | DOP Alentejo, [93] DOP Douro, [109] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Transmontano [119] | Albillo, Amor Blanco, Aujubi, Avesso do Minho, Baladi, Baladi Verdejo, Balai, Balay, Belledy, Blanca Cayetana, Blanco Jaén, Blanco Maizancho, Boal Carrasquenha, Boal Carrasquenho, Cagazal, Calagrano, Calagraño, Calagraño Blanc, Calagraño Blanco, Calegrano , Carrasquenha, Carrasquenho, Cayatana, Cayatana Parda, Cayetana, Cayetana Blanco, Cazagal, Charello, Charelo, Chaselo, Cheres, Cirial, Clagrano, Dedo, Dedro, Djiniani, Dona Branca, Doradillo, Farta Gosos, Garillo, Garri Blanc, Calagraño, Esclafacherri, Farta Gosos, Fartagosos, Garrida, Garrido, Garriga, Garrilla, Garrillo, Hoja Vuelta, Jaén, Jaén Blanco, Jaén Doradillo, Jaén Empinadillo, Jaén Preto, Jaén Prieto Blanco, Jaeneps, Jaenes, Jaina, Jainas, Jaines, Jarime, Jean, Jean de Castilla, Jean de Letur, Jean de Letur de Maratella, Jean Doradillo, Jean Dore, Jean Prieto, Machuenco, Maizancho, Malaguena, Malvasia, Malvoisie Espagnole, Mariouti, Marisancha, Marisanchas, Marisancho, Morisca, Morisca Blanca, Morisco , Mourisco Arsello, Mou risco Branco, Mourisco Portalegre, Naves, Naves Cazagal, Neruca, Padero, Parda, Pardilla, Pardina, Pardina Blanca, Pardinas, Pardino, Parino, Pirulet, Plateadillo, Plateado, Robal, Sarigo, Tierra de Barros, Verdeja, Virules, Xarelllo |
Sauvignon Blanc [181] | 10790 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lagoa DOP, [110] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112 ] Lisboa - Alta-Extremadura DOP , [97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa-Extremadura DOP, [ 99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Lisboa - Torres Vedras DOP, [115] Madeirense DOP, [165] Palmela DOP, [116] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Beyaz Sauvignon, Blanc Doux, Blanc Fumé, Blanc Fumet, Bordeaux Bianco, Douce Blanche, Fehér Sauvignon, Feigentraube, Fie, Fie dans le Neuvillois, Fumé, Fumé Blanc, Fumé Surin, Genetin, Gennetin, Gentin à Romorantin, Grosna Sauvignon , Melkii Sotern, Melkij Sotern, Muskat Silvaner, Muskat Sylvaner, Muskat Sylvaner Weißer, Muskatani Silvanec, Muskatni Silvanac, Muskatni Silvanec, Muskatsilvaner, Painechon, Pellegrina, Petit Sauvignon, Picabon, Piccauneta, Pinotchouin , Quinechon, Rouchelin, Sampelgrina, Sarvonien, Sauternes, Sauvignon, Sauvignon à Gros Grains, Sauvignon Bianco, Sauvignon Bijeli, Sauvignon Blanc Musque, Sauvignon Blanco, Sauvignon Fumé, Sauvignon Gris, Sauvignon Gros, Sauvignon Janne, Sauvignon Jaune, Sauvignon Musque, Sauvignon Petit, Sauvignon Rose, Sauvignon Rouge, Sauvignon Vert, Sauvignon White, Savagnin, Savagnin Blanc, Savagnin Musque, Savagnou, Savignon, Savvy B, Servanien, Servonien, Servoyen, Sobinion, Sobinjon, Sobinyon, Sotern Marunt, Sotern Small, Souternes, Sovignion Blan, Sovinak, Sovinjon, Sovinjon Beli, Sovinon, Sovinon Belyi, Sovinyon, Spergolina, Surin, Suvinjo, Sylvaner Musque, Uva Pelegrina, Verdo Bely Beli, Weißerely Beli Sauvignon, Xirda Sotern, Zeleni Sauvignon, Zöld Ortlibi | |
Seara Nova [555] | 40403 | 10850 | B | Montúa = Diagalves [222] x Fernão Pires [43] | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura DOP, [ 97] Lisboa - Arruda DOP, [113] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa - IGP Estremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Tejo [102] | H-8-21-59 |
Sedouro (Ver Batoca [403] ) | ||||||
Semilão (Ver Sémillion [3] y Boal Branco [437] ) | ||||||
Sémillon [3] | 11480 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Minho IGP, [100] Palmela DOP, [116 ] Península de Setúbal IGP, [101] Porto DOP, [147] Tejo IGP, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Barnawartha Pinot, Blanc Doux, Blanc Semillon, Boal, Boal no Douro, Cheviler, Chevrier, Chevrier Blanc, Colombar, Colombar Blanc, Colombarride, Colombier, Daune Verte, Dausne, Goulu Blanc, Greengrape, Groendruif, Gros Sémillon, Hunter River Riesling, Maisois, Málaga, Málaga Bianco, Mances Blanc, Mansois Blanc, Marcillac, Monsois Blanc, Oron Sémillon, Petit Sémillon, Petrichtraube Weiße, Saint Émilion, Saint Sémillon, Sauternes, Semijon, Semilão (sinónimo de Boal Branco en la región Dour). ), Semilhão, Semilion, Semillon Bianco, Semillon Bijeli, Sémillon Blanc, Sémillon Crucillant, Semillon Fehér, Sémillon Grande, Semillon Muscat, Semillon Piccolo, Sémillon Roux, Semillon White, Semilon, Semilyon, Seminon, Sotern, St Emilion, Teisor | |
Seminário (Véase Malvasia Rei [311] ) | ||||||
Sercial [407] | 40505 | 11497 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Bucelas DOP, [417] Lisboa -Estremadura IGP, [99] DOP Madeira, [164] DOP Madeirense, [165] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] Transmontano IGP [119] | Arintho, Arinto, Arinto dos Acores, Cachorrinho, Cerceal, Cerceal de Jaes, Esaninho, Escanoso, Esgana, Esgana Cão, Esgana Dão, Esgana de Castelo de Paiva, Esganacão Bianco, Esganinho, Esganiso, Esganosa, Esganoso, Esganoso de Bianco de Castelo de Paiva, Esganoso de Penafiel, Eskanoza, Espadeiro Louriero, Etrangle Chien, Madera, San Mamede, Sarcial, Serceal, Sercial de Madeira, Sercial de Madere, Sersial, Uca Cão, Verdelho Branco |
Sercialinho [556] | 51011 | Como Sercealinho - 11496 | B | Sercial [407] x Alvarinho [60] | Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] Terras do Dão IGP [87] | Cercealinho, Cercialinho, Sercealinho |
Síria [365] | 51213 | 2742 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Folgasão [246] | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lagoa DOP, [110] Lagos DOP, [111] Lisboa IGP, [96] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Portimão, [117] DOP Porto, [147] DOP Tavira, [118] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] Trás -os-Montes - Chaves DOP, [121] Trás-os-Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Doña Blanca o Dona Branca , [co] Dona Branca do Dão, Dona Branca no Dão, Doninha, Erica, Faphly, Gooellone, Graciosa, Gracioso, Grumere Blanco, Jampal, Malvasía, Malvasia Branca, Malvasía Castellana, Malvasía Grossa, Malvasía Grosso, Malvazia, Malvazia Grossa, Malvoise des Chartreux, Malvoisie Grosse, Mennavacca, Mokrani, Moza Fresca, Muagur, Paloppo, Posto Branco, Roupeiro, Roupeiro Chachudo, Roupeiro de Alcobaca, Roussna, Sabra, Sabro, Santo Estêvão, Tamarez d'Algarve , Trebbiano de Toscana, Uva Gorda, Uva Grossa, Valenciana, Valenciana Blanca, Verdegudillo, Vermentino de Corse, Voal Cachudo |
Tália (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Tamarez [423] (Véase también Trincadeira das Pratas [561] ) | 51910 | 12231 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Algarve - Tavira - Ave DOP, [108] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97 ] Lisboa - DOP Encostas d'Aire, [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Tavira, [118] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Arinto Gordo, Folha de Figueira, Boal Prior, Camarate, Crato Branco, Dona Branca, Folha de Figueira, Malvasia, Molinha, Molinha do Vau, Mollinha, Roupeiro, Santo Estêvão, Tamares, Tamares de Ribatejo, Tamarez Branco, Tamarez d'Azeitão , Tamarez Portalegre, Trincadeiro, Trincadeiro das Pratas, Trincadeiro do Douro |
Tamarez Moscatel [562] | 12234 | B | Trincadeira das Pratas [561] x Moscatel de Alejandría [440] | |||
Terrantes du Dão (Véase Terrantez [464] ) | ||||||
Terrantez [464] | 52210 | Como Terrantes du Dão - 12377 | B | Desconocido | Açores - Biscoitos DOP, [414] Açores - Graciosa DOP, [415] Açores - Pico DOP, [416] Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101 ] Terras do Dão IGP, [87] | Cascal, Folgasão, Morrão, Murrão, Pé de Perdiz, Pé de Perdrix, Pied de Perdix, Terrantes, Terrantes du Dão, Terrantez da Madeira, Terrantez du Dão, Torrontes Português |
Terrantez da Terceira (Ver Arinto [22] ) | ||||||
Terrantez do Pico [563] | 50216 | 26140 | B | Verdelho Branco x Trousseau Noir = Bastardo | Península de Setúbal IGP, [101] | Terrantes do Pico, Terrantez |
Touriga Branca [405] [cp] [cq] (Véase también Branco Gouvães [450] | Como Branco Gouvães - 17657 | B | Desconocido | Douro DOP, [109] Península de Setúbal IGP [101] | Alvarelhão Branco, Branco de Gouvães, Branco Gouvães | |
Trajadura [536] | 52710 | 12629 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Minho IGP, [100] Península de Setúbal IGP, [101] Vinho Verde DOP, [125] Vinho Verde - Amarante DOP, [131] Vinho Verde - Ave DOP, [132] Vinho Verde - Basto DOP, [133] Vinho Verde - DOP Cávado, [134] Vinho Verde - Lima DOP, [176] Vinho Verde - Paiva DOP, [135] Vinho Verde - Sousa DOP [136] | Teixadura Blanca, Tragadura, Teixadura, Trinca Dente, Trincadeira, Trincadente, Verdello Rubio |
Trebbiano Toscano [396] | 12628 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Madeirense DOP, [165] IGP Minho, [100] IGP Península de Setúbal, [101] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] | Albano, Albana Secco, Biancone, Blanc Auba, Blanc de Cadillac, Blancoun, Bobiano, Bonebeou, Branquinha, Brocanico, Bubbiano, Buriano, Buzzetto, Cadillac, Cadillate, Castelli, Castelli Romani, Castillone, Chator, Clairette d'Afrique, Clairette de Vence, Clairette Ronde, Engana Rapazes, Espadeiro Branco, Falanchina, Greco, Gredelin, Hermitage White, Juni Blan, Lugana, Malvasia Fina, Muscadet Aigre, Padeiro Branco, Perugino, Procanico, Procanico Dell Isola d'Elba, Procanico Portoferraio, Queue de Renard, Romani, Rossan de Nice, Rossetto, Rossola, Rossula, Roussan, Roussea, Rusciola, Saint Emilion, Saint Emilion des Charentes, Santoro, Shiraz White, Spoletino, Talia, Trebbianello, Trebbiano, Trebbiano della Fiamma, Trebbiano di Cesene, Trebbiano di Empoli, Trebbiano di Lucca, Trebbiano di Tortona, Trebbiano Fiorentino, Trebbiano Toscano, Trebbianone, Tribbiano, Tribbiano Forte, Turbiano, Ugni Blanc, Bouan, Beau, Thalia, Trebbiano d'Abruzzo, Trebbiano di Soave, Trebbiano Gallo, Trebbiano Ro magnolo, ermita blanca | |
Trebiano (Ver Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Trincadeira (Ver Trajadura [536] ) | ||||||
Trincadeira Branca [565] | 51012 | 14130 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Trousseau Noir = Bastardo | DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP, [98] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Santarem Branco, Trincadeira, Trincadeira Branco, Trincadeiro Branco |
Trincadeira das Pratas [561] | 52216 | 15688 | B | Hebén = Mourisco Branco [128] x Alfrocheiro Preto [91] | Alentejo DOP, [93] DoTejo DOP, [95] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Arinto Gordo, Boal Prior, Tamarêz, Tamarêz d'Azeitão, Tamarêz do Alentejo |
Trincadeiro do Douro (Ver Tamarez [423] ) | ||||||
Ugni Blanc (Véase Trebbiano Toscano [396] ) | ||||||
Uva Cão [412] | 51415 | 12812 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] [cr] | Cachorrinho |
Uva Cavaco [567] | 51211 | 23219 | B | Desconocido | Península de Setúbal IGP [101] | |
Uva Rei (Ver Boal de Alicante Moscatel [398] ) | ||||||
Salsa Uva [471] | 50311 | Como Chasselas Cioutat - 2476 | B | Una mutación foliar laciniada de Chasselas Blanc [18] [568] | Península de Setúbal IGP [101] | Africana, Chasselas à Feuille de Persil, Chasselas à Feuilles de Persil, Chasselas à Feuille Laciniées, Chasselas à Foglie di Prezzemolo, Chasselas à Foglie Frastagliate, Chasselas Cicutal, Chasselas Ciotat, Chasselas Ciotat, Blanscsecse, Chastati Ciotat Blanc, Chasselas Ciouta, Chasselas Cioutat, Chasselas Ciutat, Chasselas Ciutat, Chasselas d'Autriche, Chasselas Frastagliato, Chasselas Laciniato, Chasselas Laciniées, Chasselas Lacine, Chasselas Lacinefolie, Perslasjel, Chasselas Petrzlenova, Ciotat, Cioutat, Csipkes Levelii Fabian, Csipkeslevelue Chasselas, Csipkeslevelue Fabian, De Spangna Veronese, Erabski, Fehér Petrezselem, Geschlitztblättriger Gutedel, Geschlitzter Gutedel Grün, Gutedel Geschlitzt Blättrig, Gutedel Geschlitztblättriger, Gutedel Geschlitzter, Jerusalemstraube, Jeruzalemszloeloe, Kremitscher, Malvasía, Malmsey Muscadine, Malvoisie, Perejil Lascina te Vine White, Parsely Ilascinate Vine, Perejil Leaved, Perejil Leaved Muscadine, Pata de Perdiz, Perejil, Persillade, Persilliere, Persunasta Sasla, Peterselyem Szoeloe, Peterselyer Szoeloe, Petersilien Gutedel, Peter silien Weinstock, Petersilka, Petrezseluerezleyemlevel , Petrezselyemszoeloe, Petrzelawe, Pirixileira, Plemenka, Plemenka Persinasta Bijela, Plemenka Regana, Raisin d'Autriche, Raisin de Virginie, Sasia Razsicennie, Schlitserredel, Shasla Rassechennaya, Spagnuola, Spagnuola dei Spanier, Spancher Spaniska, Spanolska Plemenka, Treille de Jericho, Uva d'Egitto, Uva da Vaso, Uva di Gerusalemme, Uva Salsa, Vite Meraviglia, White Perejil Leaved, Waelsche, Zlahtnina Narazljana |
Uva sem Bagulho [569] | 12835 | B | Desconocido | Desconocido | ||
Vale Grosso (ver Manteúdo [529] ) | ||||||
Valente (Véase Branco Valente [140] ) | ||||||
Valveirinho [570] | 12882 | B | Vital [525] x Alvarinho | Península de Setúbal IGP [101] | Valveirhina | |
Vencedor [443] | 52111 | Como Boal Vencedor - 14152 | B | Malvasia Fina [151] x Cayetana Blanca = Sarigo [191] | Península de Setúbal IGP [101] | Boal Cachudo, Boal Vencedor |
Verdelho [571] | 51509 | Como Verdelho Branco - 22304 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Açores - Biscoitos DOP, [414] Açores - Graciosa DOP, [415] Açores - Pico DOP, [416] Alentejo DOP, [93] Bairrada DOP, [94] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] IGP Lisboa, [96] IGP Lisboa - Alta-Extremadura, [97] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Madeira, [164] DOP Palmela, [116] Oporto DOP, [147] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano [119] | Arinto da Terceira, Verdelho, Verdelho Branco, Verdelho Branco da Madeira, Verdelho Branco dos Açores, Verdelho da Madeira, Verdelho de Madeire, Verdelho de Madere, Verdelho de Pico, Verdelho di Madera, Verdelho dos Açores, Verdelho Pico, Verdellio, Verdello, Verdello de Galicia, Verdello no Peluda Finca Natero, Weißer Verdelho |
Verdelho 11 [cs] | B | Un clon de Verdelho [571] | Desconocido | |||
Verdelho 11.1 [ct] | B | Un clon de Verdelho [571] | Desconocido | |||
Verdelho 11.2 [cu] | B | Un clon de Verdelho [571] | Desconocido | |||
Verdial Branco [573] | Como Alva Verdial - 23980 | B | Desconocido | Beira Atlântico IGP, [86] Douro DOP, [109] Madeirense DOP, [165] Península de Setúbal IGP, [101] Terras do Dão IGP, [87] | Alva Verdial, Verdial | |
Viognier [574] | 13106 | B | Desconocido | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Duriense IGP, [146] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa-Extremadura IGP, [99] Lisboa - Óbidos DOP, [114] Península de Setúbal IGP, [101] Tejo IGP [102] | Galopine, Petit Viognier, Petit Vionnier, Viogné, Viogner, Viognier Bijeli, Viognier Blanc, Viognier Jaune, Viognier Vert, Vionjer, Vionnier, Vionnier Jaune, Vionnier Petit, Vionnier Vert | |
Viosinho [575] | 52715 | 13109 | B | Savagnin Blanc = Traminer [92] x? | Alentejo DOP, [93] Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - DOP Arruda, [113] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Minho, [100] DOP Palmela, [116] DOP Porto, [147] Península de Setúbal IGP, [101] DOP Setúbal, [148] IGP Tejo, [102] IGP Terras do Dão, [87] IGP Transmontano, [119] DOP Trás-os-Montes - Chaves, [121] Trás-os- Montes - Planalto Mirandês DOP, [122] Trás-os-Montes - Vàlpaçôs DOP [166] | Veozinho Verdeal |
Vital [525] | 52614 | 13122 | B | Malvasia Fina [151] x Rabo de Ovelha | Beira Atlântico IGP, [86] DoTejo DOP, [95] Douro DOP, [109] Lisboa IGP, [96] Lisboa - Alenquer DOP, [112] Lisboa - Alta-Extremadura IGP, [97] Lisboa - Encostas d'Aire DOP , [98] IGP Lisboa-Extremadura, [99] DOP Lisboa - Óbidos, [114] DOP Lisboa - Torres Vedras, [115] IGP Península de Setúbal, [101] DOP Porto, [147] IGP Tejo, [102] Terras do Dão IGP, [87] Transmontano IGP [119] | Boal Bonifacio, Cagado dos Pardais, Malvasia Corada, Malvasia Fina (no confundir con la variedad Malvasia Fina), Malvasia Fina de Douro, Malvasia Fina do Douro, Malvasia ou Malvazia, Malvazia Corada |
Otras listas recomendadas
- Castas portuguesas (variedades portuguesas) (en portugués)
- Lista de uvas de vino de Oporto
- Regiões (Regiones) [576]
Notas
- ^ Una fuente dice:
"Estados Unidos es el mercado de vino más grande del mundo, con la mayor población de bebedores de vino habituales y la mayor cantidad de vino importado (en valor). El mercado de vino tranquilo ronda los 360 millones de cajas por año y se prevé que crezca a aproximadamente 368 millones casos para 2023 ". [5]
- ^ Realizado en la región del Duero, el informe incluye el siguiente resumen de hallazgos:
“Los resultados muestran que algunos viñedos de agricultores tienen un bajo nivel de eficiencia y que existen determinantes esenciales del sistema de producción, que pueden influir en su eficiencia. Esto sugiere oportunidades considerables para mejorar la productividad de la uva de vinificación a través de un mejor uso de los recursos disponibles considerando el estado de tecnología." [6]
- ^ Las exportaciones totales de vino de Portugal para 2018-2019 tenían un valor de 919.737.000 dólares estadounidenses a la fecha del informe, lo que constituye el 2,5% de las exportaciones mundiales totales. En la lista de los mayores exportadores de vino del mundo, Portugal se ubicó en orden detrás de Francia , Italia , España , Australia , Chile , Estados Unidos , Nueva Zelanda y Alemania . [8]
- ^ La relevancia de los nombres principales y sinónimos para el etiquetado de vinos se explora en un artículo del economista y educador australiano, el profesor Eddie Oczkowski. [13] Oczkowski es profesor de Economía Aplicada y Métodos Cuantitativos en la Facultad de Negocios, Justicia y Ciencias del Comportamiento, con sede en elCampus Wagga Wagga de la Universidad Charles Sturt de Australia. Su campo de especialización es la econometría aplicada con énfasis en el precio del vino, variables dependientes limitadas , modelos de mercados para productos agrícolas yaplicaciones de modelos de ecuaciones estructurales para marketing y gestión. Uno de sus principales desarrollos fue la calculadora de precios del vino australiano, una herramienta para identificar vinos con precios por debajo y por encima del precio para los consumidores. [14]
- ↑ En este revelador ensayo, el autor explora las consecuencias de que una variedad tenga más de un nombre. En Portugal se cultivan varias de las variedades que se comentan aquí. [23]
- ↑ Manseng Noir [26] ahora figura oficialmente en CAN [27] como Espadeiro Mole. [28]
- ^ Este informe de Wine Australia muestra cómo Gros Manseng [33] fue identificado erróneamente allí como Petit Manseng . [34] [35]
- ^ En este informe, los autores explican por qué las vides que crecen en diferentes partes de Georgia se identificaron como la misma variedad y el proceso mediante el cual finalmente se descubrió que eran variedades claramente diferentes. [36]
- ^ El etiquetado incorrecto puede ocurrir por muchas razones, incluida la confusión del viticultor o del enólogo acerca de la identidad de las uvas utilizadas en la producción de un vino. También hay casos en los que esto se ha llevado a cabo de forma deliberada y ha dado lugar a la formulación de cargos penales contra los autores. Este informe de noticias se centra en un evento de este tipo en Francia. [37]
- ^ Como se indicó, el sistema DOC también protege el origen y la calidad de otros productos, incluidos quesos, mantequillas, carnes, panes, frutas y verduras. [67]
- ^ Cunha y col. dicen: "Los restos arqueológicos más antiguos de semillas de vid en Portugal se remontan al Calcolítico (circa 3350-2250 a. C.)". [68]
- ^ VIVC registra que había 19.08 ha plantadas en Portugal en 1999. [81] Según Robinson et al., Para 2010 el área total es de 320 ha, e hizo mención específica de su autorización para uso en IGP Açores y que se está utilizando como una mezcla en la elaboración de vino de mesa en Pico. [82] WPL cita una fuente que dice que la plantación total en 2016 fue de 299 ha. [83]
- ^ Robinson y col . dicen que esta variedad se encuentra "principalmente en las regiones de Bairrada y Lisboa". [82]
- ^ Robinson y col . informó que la plantación total en 2010 fue de 1492 ha. [82] que, según la fuente de WPL, había aumentado a 1.860 ha en 2016. [103] No es sorprendente, entonces, leer esta opinión:
"Este cultivar y sus progenies representan alrededor del 15% de la superficie total de vid en Portugal, lo que subraya la importancia del 'Alfrocheiro' en el carácter del vino portugués". [104]
- ^ Robinson y col . señaló que la plantación de Portugal en 2010 fue de 2.203 ha [82]
- ^ Robinson y col . dicen: "Ha sido víctima de cambios en las preferencias de los consumidores y las plantaciones portuguesas totales eran sólo 67 ha (166 acres) en 2010, aunque recientemente ha habido un renovado interés por la producción de rosado". [82]
- ^ Robinson y col . informó que la plantación de 2010 fue de 123 ha, [82] aunque Anderson et al . había visto informes de sólo 92 ha. [10]
- ^ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Santa Marinha de Zêzere en el municipio de Baião en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ VIVC enumera a Gouveio como una variedad por derecho propio [155] mientras que WPL la enumera solo como sinónimo de Godello. [156]
- ↑ VIVC enumera Bastardinho como una variedad por derecho propio, pero proporciona poco más, excepto decir que Bastardo [157] es su sinónimo. No tiene ninguna lista bajo Tinta Bastardinha. [158] IVV no incluye a Bastardinho como una variedad distinta y su única mención de Tinta Bastardinha es como sinónimo de Alfrocheiro Preto. [91] [159] WPL también dice que Tinta Bastardinha es sinónimo de Alfrocheiro Preto. [160]
- ^ VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio, pero proporciona poca información adicional. [161] No se han localizado otras referencias.
- ^ WPL dice que "cuando solo se menciona" Bastardo ", a menudo no queda claro qué variedad de uva está realmente involucrada: Alfrocheiro [91] (es decir, Bastardo Negro, Bastardo Tinto, Tinta Bastardinha), Bastardo Branco (también Bastardo Branca), Bastardo Magarachsky (también Bastard de Magaraci), Bastardo Roxo - Mutación de Trousseau Noir, Bastartiko - Clon de Promara Castelão Francês (es decir, Bastardo Castico, Bastardo Espanhol), Graciano (es decir, Bastardo Nero), Monvedro (también Bastardão, Bastardo), Parraleta [15 ] (es decir, Bastardão, Bastardo), Tinta de Lisboa (es decir, B. do Outeiro, B. Espanhol Cova Beira, B. Espanhol Noir, B. Tinto) o Trousseau Noir (es decir, Bastardo, Bastardillo Chico, Bastardinha, Bastardinho) ". [162] Una investigación divertida pero inconclusa de la verdadera identidad de las variedades Bastardo se puede encontrar en un ensayo titulado "¿A quién vas a llamar? ¡Esos bastardos!". [163]
- ^ En la categoría "Bastardo", VIVC complica el establecimiento de la identidad de esta uva al enumerar cuatro con el nombre de cultivar Bastardo Espanhol y dos como Bastardo Espanhol Noir. Dos de ellos están en paralelo con el nombre principal Bastardo Espanhol, tres con Tinta de Lisboa y uno con Castelão. [168] Por el contrario, WPL enumera Bastardo Espanhol solo como sinónimo de Castelão Francês y Tinta de Lisboa. [169] [170]
- ↑ VIVC enumera el parentesco establecido como Hebén x Trousseau Noir = Bastardo .
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Gagos (el informe lo enumera como "Gagos de Cima") en el municipio de Celorico de Basto en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ Según VIVC, la plantación de Borraçal en Portugal disminuyó drásticamente de 2035,12 hectáreas en 1999 a 1275 ha en 2007 y 187 ha en 2010. [177]
- ↑ Con el criador catalogado por VIVC como "A. Cabral", [185] esta persona podría haber sido José AS Cabral, miembro del personal de la Universidade do Porto ( Universidad de Porto ), u otro miembro de la familia Cabral enológica del Duero. Esto requiere validación.
- ↑ VIVC [198] enumera esto como una variedad por derecho propio, mientras que WPL [199] la menciona solo como sinónimo de Baga y Cayetana Blanca.
- ^ FPS advierte: "Esta selección llegó a Foundation Plant Services en 2005 de Jorge Böhm, [207] Viveiros Plansel SA, Portugal. El material era el clon 74 de JPB. El material original se sometió a una terapia de cultivo de tejido de punta de microshoot en FPS en 2005. Cuando el La selección salió de la cuarentena en 2007, el material original recibió el nombre de Castelão 01. La versión del clon que se había sometido a la terapia de cultivo de tejidos se plantó simultáneamente en el viñedo Classic Foundation como una cepa de respaldo de Castelão 01. El nombre de la selección fue cambió en 2008 a Castelão PLANSEL 74 para reflejar el nombre del número de clon de Plansel. Cuando se estableció Russell Ranch Vineyard en 2011, la vid de respaldo que se había sometido a la terapia de cultivo de tejidos fue probada y calificada para ese viñedo, donde se plantó como Castelão 74.1. Después de ser una selección propietaria durante algunos años, Castelão 74 y 74.1 fueron lanzados a la colección pública de vid de FPS en 2019. " [208]
- ^ VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio, pero proporciona poca información adicional. [209] WPL dice que es un sinónimo de Castelão Francês (es decir, Castelão ) y Trincadeira Preta . [30] )
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Marrancos en el municipio de Vila Verde en la comarca de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ WPL informó que había pequeñas cantidades plantadas en el área de Trás-os-Montes y citó una fuente que dijo que solo se reportaron 0.1 ha en 2016. [227]
- ^ WPL citó a una fuente que decía que en 2016 se registraron 34 hectáreas [229].
- ↑ VIVC [26] y WPL [28] identifican Espadeiro Mole como sinónimo de la variedad francesa Manseng Noir . Espadeiro dice que Espadeiro Mole es una de "varias variantes en la familia de uvas Espadeiro".
- ↑ En Wine Grapes , Robinson señala que Trincadeiro se llama Espadeiro en la región de Setúbal y Padeiro a veces se llama Espadeiro en Minho. [232] WPL dice que esta variedad "no debe confundirse con Camaraou Noir, Manseng Noir (ambas de Francia), Padeiro, Trincadeira Preta o Vinhão (las cinco con el sinónimo Espadeiro), a pesar de que parecen ser sinónimos o morfológicos similitudes ". [32]
- ^ VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio, pero proporciona poca información adicional. [233] Además, VIVC enumera Verdelho Tinto como una variedad por derecho propio con Verdelho Feijão como sinónimo, [234] y Verdelho Feijão como una variedad por derecho propio con Feijão como sinónimo. [235] Una búsqueda bajo Verdelho Feijão en WPL [236] obtiene una respuesta que incluye la declaración, "Sinónimo (también Feijao) para la variedad de uva Verdelho Tinto", mientras que una búsqueda bajo Verdelho Tinto [237] obtiene una respuesta que dice: " La variedad de uva tinta tiene su origen en Portugal. Los sinónimos son Feijao, Mindeco, Miudesso y Verdelho Feijão ". Esta evidencia sugiere que Feijoa, Verdial Feijão y Verdial Tinto son nombres diferentes para la misma variedad. Sobre esta base, los tres se combinarán en esta tabla bajo el nombre de Verdelho Tinto.
- ^ Esta lista de Ferral con Ahmeur Bou Ahmeur como sinónimo se basa en estudios recientes de Cunha et al . publicado como " A identidade das castas " . [27] en el que "Ferral (Rg)" se identifica bajo " Nome da casta (cor do bago) " (nombre de la variedad (color de la baya)) y "Ahmeur Bou Ahmeur" se muestra bajo " Nome principal " (nombre principal) es idéntico. VIVC [239] y WPL [240] siguen enumerando Ferral y Ahmeur Bou Ahmeur como variedades distintas y no relacionadas.
- ^ VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio, pero proporciona poca información al respecto. [243] WPL dice que se originó en Portugal, que "no se sabe nada sobre una posible relación con otras variedades con la parte Folgasão del nombre", y cita una fuente que dice que no se notificaron plantaciones en 2016. [244]
- ^ Aunque el color de la piel de esta variedad varía de rosado a rojo, el jugo se usa solo para hacer vinos blancos y la mayoría de las fuentes lo enumeran como una variedad de uva blanca. Por ejemplo, consulte WPL, "Gewürtztraminer". [252]
- ↑ Verdelho dice que esta variedad se confunde a menudo con Gouveio en el valle del Duero. WPL advierte que no debe confundirse con Godello (Gouveio), Gouveio Estimado o Gouveio Real, a pesar de los sinónimos compartidos o similitudes morfológicas. [257]
- ^ WPL dice que esto se cultiva "en pequeñas cantidades en la región de Trás-os-Montes" y cita una fuente que dice que solo se reportaron 0.5 ha en 2016. [257]
- ↑ La evidencia sugiere que las vides de Jacquez se originaron en los EE. UU. Y se plantaron en Madeira a fines del siglo XVII y principios del XVIII. Su uso se generalizó después de que las plantaciones de vid originales de Madeira fueran destruidas en gran medida, primero por una infestación en 1851 por el mildiú polvoriento Uncinula necator , seguida en la década de 1870 por el piojo de la vid Phylloxera vastatrix . Como resultado, la producción de vino se redujo a casi nada, muchos habitantes de Madeira emigraron a otros lugares y, mientras se realizaban investigaciones para encontrar preventivos para la filoxera, las variedades antiguas fueron reemplazadas en gran parte por vides híbridas y estadounidenses resistentes a las enfermedades, incluida la Jacquez. de la producción de vino de Madeira, pero en detrimento de su reputación porque los vinos elaborados con estas uvas no se ajustaban a los estándares de la época anterior. Así, a partir de mediados del siglo XX, se arrancaron las cepas de "reemplazo" y en su lugar se plantaron las denominadas variedades de "uva noble" como Sercial, Verdelho, Boal y Malvasia. Quedan pequeñas plantaciones de Jacquez en Madeira, pero no parece que se utilicen comercialmente. [266]
- ↑ Muchos de los sinónimos usados para Jaén también se usan para Mencía, y viceversa, incluyendo el nombre Mencía mismo que aparece aquí entre los sinónimos. Esto sugiere que, a pesar de que cada una tiene una ascendencia diferente, las dos variedades deben ser muy similares y, a menudo, se han confundido entre sí. Al advertir la confusión, WPL dice que Jaén "no debe confundirse con la variedad Mencía (Jaén Tinto), a pesar de que los sinónimos o similitudes morfológicas parecen indicarlo". [268]
- ^ No confundir con Lambrusco , una variedad de uva muy utilizada en Italia aunque también se ha plantado en Argentina, Australia y España.
- ^ WPL dice que esta variedad también se cultiva en la región de Vinho Verde. Cita una fuente que dice que la plantación total en todas las regiones en 2016 fue de 79 ha. [270]
- ^ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Quinchães (el informe dice incorrectamente "Queijães") en el municipio de Fafe en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ La evidencia muestra que el Malbec se cultiva en el área del Valle de Pinhão de la región del Duero y se mezcla con Cabernet Sauvignon y se etiqueta como " Vinho Regional Duriense ". [278]
- ^ Según los resultados de la investigación resumidos por VIVC [288] Mário Feld ha sido evaluado como un nombre de cultivar para Pinot Noir . [19] El informe de investigación original se puede encontrar en [289] .
- ^ WPL advierte que Mencía "no debe confundirse con las variedades Juan García, Jaén Tinto y Loureiro Tinto, a pesar de que los sinónimos o similitudes morfológicas parecen indicarlo". [293] Los comentarios bajo "Mencia" también señalan la confusión de identidad que se ha reflejado en los sinónimos: "A lo largo de los años, Mencía ha sido conocida bajo una variedad de sinónimos que incluyen: Fernão Pires Tinta, Giao, Jaén, Loureiro Tinto, Mencin , Negra, Negro, Mencia Roble, Tinto Mencia y Tinto Mollar. Se le conoce como Jaén colorado en León, no confundir con Jaén blanco o Jaén rosado (ambos son variantes de Cayetana) y Jaén tinto, de Huelva ".
- ↑ WPL ( "Mourisco" ) dice que esto es sinónimo de Marufo , [154] Mourisco de Semente, [310] Palomino [311] y Tinta Castañal. [203] Según lo informado por Cunha y otros , Castañal se encuentra registrado en la CAN con el nombre de Mourisco. [312]
- ^ WPL cita una fuente que dice que no se informó de plantaciones en 2016. [317]
- ^ VIVC enumera Pagadividas como una variedad por derecho propio y Paga Divida como sinónimo. [318] WPL no incluye Pagadividas pero tiene una entrada para Paga Divida [319] que dice que es un sinónimo de Baga . [62] [320]
- ^ En el pasado, esta variedad ha sido clasificada como uncultivarRabo de Anho [341] , pero este programa de investigación identificó esto como incorrecto, lo que explica por qué se ha incluido aquí como un nuevo genotipo. (págs. 55-56) [54] La variedad no está incluida en VIVC, y WPL dice que es un sinónimo de Negramoll. [343]
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Ancede en el municipio de Baião en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Gagos (el informe lo enumera como "Gagos de Cima") en el municipio de Celorico de Basto en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ FPS advierte: "Esta selección fue importada a Davis en 1984 por el Dr. Harold Olmo (Profesor, UC Davis) de la Estación Agrícola Regua en la región del Duero de Portugal. El material original se llamó Souzão II y estaba infectado con el virus del enrollamiento de las hojas. La selección se sometió a una terapia de cultivo de tejidos de punta de microdisparo en FPS en 2007 y completó con éxito las pruebas para calificar para Russell Ranch Foundation Vineyard en 2013 ". [358] Como esta variedad proviene del Duero y la fecha de su importación a UC Davis es anterior a los estudios genéticos llevados a cabo por Castro et al . ( [51] ), parece probable que Souzão 02.1 esté realmente relacionado con Vinhão. [31]
- ↑ Los registros de VIVC dicen que esta variedad fue criada en 1948 por Ferreira de Almeida y José Leão en la antigua Estação Agronómica Nacional ( Estación Agronómica Nacional ), Quinta do Marques, Portugal. Su uso actual no está registrado. ( Estação Agronómica Nacional .)
- ^ VIVC enumera a Tinta Fontes como una variedad por derecho propio. [366] WPL enumera Tinta de Fontes como sinónimo de Graciano. [367]
- ↑ Parraleta , VIVC [15] y WPL [16] indican que Tinta Lameira es sinónimo de Parraleta, el nombre en español de lo que ahora aparece en CAN como Tinta Caiada. Las pruebas de ADN en Portugal, Cerdeña y España en lo que originalmente se pensó que eran variedades diferentes mostraron que Tinta Caiada, Tinta Lameira y Parraleta eran idénticas. Sin embargo, en esta tabla, Tinta Lameira se ha incluido por separado de Tinta Caiada porque algunas regiones tienen derechos de denominación con la UE bajo el nombre Tinta Caiada, mientras que Península de Setúbal tiene derechos bajo ambos nombres, y Douro solo tiene derechos bajo Tinta Lameira.
- ^ Ni VIVC ni WPL enumeran la variedad.
- ^ VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio con parentesco desconocido, [376] mientras que WPL dice que es sinónimo de Petit Bouschet con un parentesco de Aramon Noir x Teinturier du Cher [377] En "Tintinha - Red", Wine & Winemakers dice, "Tintinha es una variedad de uva portuguesa inusual y muy particular. El verdadero origen es incierto ya que es sinónimo de Petit Bouschet y el nombre de una variedad distinta cuyo perfil de ADN en Almadanim et al. (2004) es único". [378] Dado que esta variedad tiene denominaciones de DOP e IGP con EU bajo su propio nombre, en este cuadro Tintinha se interpreta como una variedad distinta como se describe en la entrada de VIVC.
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la antigua parroquia de Bairros en el municipio de Castelo de Paiva en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ WPL cita una fuente que dice que no se informaron plantaciones en 2016. [389]
- ↑ VIVC dice que había 73 ha plantadas en Portugal en 1989. [81]
- ^ WPL dice que las pruebas de ADN muestran que esta variedad tiene una relación cercana con Loureiro [408] [409]
- ^ Si bien VIVC enumera esto como una variedad por derecho propio, [421] WPL lo enumera solo como sinónimo de Sercial [407] y Terrantez da Terceira . [22]
- ↑ Esta variedad fue descubierta en la parroquia de Refojos de Riba de Ave en el municipio de Santo Tirso en la comarca de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54]
- ^ No se ha establecido la identidad exacta de este Pinot; pero considerando que Branco Especial es una variedad blanca y su segundo progenitor, Schiava Grossa es un tinto, se podría suponer que el primer progenitor es Pinot Blanc . [21]
- ^ WPL dice que esta variedad se "cultivó en pequeñas cantidades en las regiones Centro y Norte" y citó a una fuente que dijo que se reportaron 0,2 ha de vides en 2016. [454]
- ^ WPL dice que esta variedad posiblemente se originó en Portugal y cita una fuente que dice que se reportaron 0.5 ha en 2016. [461]
- ^ WPL dice que esta variedad se cultiva en la región de Vinho Verde, pero cita una fuente que dice que no se notificaron existencias en 2016. [463]
- ^ WPL cita un informe que dice que no se informó de plantaciones en 2016. [470]
- ↑ La identidad real de Diagalves se confunde con notas contradictorias de diferentes fuentes. VIVC no incluye una variedad blanca con el nombre de Diagalves, pero la opción surge con el nombre de Montúa [222] donde Diagalves aparece como sinónimo. [222] Esta variedad es originaria de España. WPL enumera los Diagalves que, según dicen, se originaron en Portugal y enumera una serie de sinónimos idénticos a la lista de VIVC para Montúa, e incluyen a la propia Montúa, que dicen que es el "segundo nombre principal". [479] Debido a la confusión que surge de compartir sinónimos con otras variedades, WPL continúa advirtiendo que Diagalves "no debe confundirse con Beba (Eva) [436] o Malvasia Fina [151] (Diagalves)" a pesar de que parezca sugerente sinónimos o similitudes morfológicas. "En lo que respecta al listado oficial de variedades de Portugal, las conclusiones de Cunha et al. fueron que la variedad española Mantúo (solo enumerada por VIVC como sinónimo de Montúa y por WPL [480] como sinónimo de "Beba, [481] Chelva [482] y Diagalves [479] ) era equivalente a Montúa.
- ^ WPL señala que el nombre anterior de esta variedad "Arinto do Douro o Arinto no Douro se cambió a Dorinto (combinación de Douro y Arinto) para evitar confusiones". [486]
- ^ VIVC tiene dos listados, Esgana Cão y Esgana Cão dos Vinhos Verdes, cualquiera de los cuales podría ser relevante para un informe sobre nuevos genotipos identificados en la región de Vinhos Verdes. [54] El propio informe enumera la variedad como Esgana Cão (pág. 55) y su relevancia podría depender de si hay dos variedades distintas o de si Esgana Cão dos Vinhos Verdes es un sinónimo no reconocido de Esgana Cão.
- ↑ Una variedad catalogada como Esgana Cão fue descubierta en la antigua parroquia de Oleiros (el informe lo enumera como "Gagos de Cima") en el municipio de Ponte da Barca en la región de Vinhos Verdes. (pág.55). [54] No está claro si se refiere a esta variedad oa Esgana Cão dos Vinhos Verdes.
- ^ VIVC tiene dos listados, Esgana Cão y Esgana Cão dos Vinhos Verdes, cualquiera de los cuales podría ser relevante para un informe sobre nuevos genotipos identificados en la región de Vinhos Verdes. [54] El propio informe enumera la variedad como Esgana Cão (pág. 55) y su relevancia podría depender de si hay dos variedades distintas o de si Esgana Cão dos Vinhos Verdes es un sinónimo no reconocido de Esgana Cão.
- ↑ Una variedad catalogada como Esgana Cão fue descubierta en la antigua parroquia de Oleiros (el informe lo enumera como "Gagos de Cima") en el municipio de Ponte da Barca en la región de Vinhos Verdes. (pág. 55) [54] No está claro si se refiere a esta variedad oa Esgana Cão.
- ^ VIVC enumera Esganinho [492] como una variedad por derecho propio, mientras que WPL dice que es un sinónimo de Sercial . [407] [493]
- ↑ VIVC enumera Esganoso como una variedad por derecho propio [491], mientras que WPL lo enumera solo como sinónimo de Esganoso de Ponte de Lima y Sercial . [407] [494]
- ↑ VIVC enumera Esganoso de Ponte de Lima como sinónimo de Esganoso, [491] mientras que WPL lo enumera como una variedad por derecho propio. [495]
- ^ Según VIVC, la plantación de Galego Dourado en Portugal ha disminuido de 10 ha en 2007 a 6 ha en 2010. [501] Robinson et al. dicen que todavía se las arregla para prosperar en la costa este, pero vincula su declive en la región de Lisboa a "una invasión urbana severa de sus viñedos". [502]
- ^ VIVC enumera a Gouveio como una variedad por derecho propio, [155] mientras que WPL dice que es el sinónimo de Godello. [156]
- ^ WPL advierte, "A pesar de sinónimos aparentemente indicativos o similitudes morfológicas, no debe confundirse con las variedades Godello (Gouveio), Gouveio Preto o Gouveio Real". [506]
- ^ WPL aconseja, "A pesar de sinónimos aparentemente indicativos o similitudes morfológicas, no debe confundirse con las variedades Godello (Gouveio), Gouveio Estimado o Verdelho". [508]
- ^ Relevante para esta lista, WPL dice Malvasia es el nombre corto de Malvasia de Colares y señala que no está relacionado con todas las otras variedades cuyos nombres incluyen la palabra Malvasia. [516]
- ^ WPL dice que la variedad crece "exclusivamente en el área de Colares al noroeste de Lisboa" y cita una fuente que dice que se reportaron 1.031 ha en 2010. [516]
- ^ Malvasia Babosa se cultivó una vez en Madeira, donde su apodo era "Lazy Malmsey". Según una fuente, se introdujo en las islas en 1515, pero ya no se cultiva allí. [517]
- ^ VIVC enumera esto como una variedad a su derecha, [518] mientras que WPL plantea dudas sobre si existe una variedad independiente de este nombre. [519]
- ^ VIVC, [311] WPL [528] y Palomino enumeran esta variedad como sinónimo de Palomino. Malvasia dice bajo el título "Variedades portuguesas", "Se cree que Malvasia Rei es el Palomino cultivado en España para la producción de Jerez que puede estar relacionado con la familia Malvasia. En Portugal, Malvasia Rei se cultiva en la región de Douro, Beiras y Lisboa. " Debido a que esta variedad se llama ampliamente Malvasia Rei en Portugal y, por lo tanto, varias regiones la han incluido con este nombre a través del sistema de certificación de la UE, con respecto a esas regiones, la variedad se incluirá aquí con este nombre.
- ↑ La evidencia pictórica y su leyenda muestran la variedad que crece en Herdade do Esporão, Évora , en la región de Alentejo. [534]
- ^ VIVC enumera esto como una variedad a su derecha, [545] mientras que WPL plantea dudas sobre si existe una variedad independiente de este nombre, [519] mientras que WPL dice que es un sinónimo de Malvasia Rei y Pedro Ximénez. [546]
- ^ Si Doña Blanca es una variedad única o un sinónimo de Síria parece ser un tema de debate. Una fuente dice que Doña Blanca es una oscura variedad de uva blanca que se utiliza en la producción de Oporto Blanco y, con menos frecuencia, en vinos secos de mesa. Encuentra su hogar en la esquina noroeste de la Península Ibérica, particularmente en los viñedos del norte de Portugal y Galicia en España. " [557] Doña Blanca parece estar sugiriendo un uso más amplio en Portugal:" Doña Blanca (española "Dama Blanca", también conocida como Dona Branca en portugués) es una variedad de uva blanca española y portuguesa que se cultiva ... en todo Portugal desde el Duero hacia el norte ". WPL no trata a Doña Blanca como una variedad por derecho propio [558] sino como sinónimo de Síria . [559] En la " Lista da Castas: Castas Brancas " deIVVno se menciona a Dona Branca con su propio nombre, pero se menciona comoSinónimo Reconhecido (Sinónimo reconocido) de Folha de Figueira [560] No se menciona contra Síria.
- ^ VIVC enumera esto como Branco Gouvães [450] con Touriga Branca como sinónimo. [450]
- ↑ La advertencia de WPL es que Touriga Branca [405] "no debe confundirse con las otras variedades Touriga [564] o Planta Nova (Alvarelhão Branco), [406] [547] a pesar de que los sinónimos y similitudes morfológicas parecen indicar esto ".
- ^ WPL dijo que la variedad se cultivaba en pequeñas cantidades en las regiones Centro y Norte y citó a una fuente que dijo que se reportaron 0,4 ha en 2016. [566]
- ^ FPS informa: "Esta selección de uva de vino blanco fue donada a la colección pública de vid de Foundation Plant Services en 2007 por Jorge Böhm, [207] Viveiros Plansel SA, Portugal. Es el clon 300 de JPB de Madeira. El material vegetal original dio positivo para virus y se sometió a una terapia de cultivo de tejidos de punta de microdisparo en FPS en 2008. El material tratado calificó para el Programa de Certificación y Registro de California Grapevine en 2012 como Verdelho 11. " [572]
- ^ FPS informa, "Esta selección de uva de vino blanco fue donada a la colección pública de vid de Foundation Plant Services en 2007 por Jorge Böhm, [207] Viveiros Plansel SA, Portugal. Es el clon 300 de JPB. El material vegetal original dio positivo para virus y se sometió a una terapia de cultivo de tejidos de punta de microdisparo en FPS en 2008. El material tratado calificó para el viñedo de la fundación FPS en 2012 como Verdelho 11.1. El material tratado también completó con éxito las pruebas para calificar para el viñedo de la Fundación Russell Ranch en 2014 ". [572]
- ^ FPS informa: "Esta selección de vinos blancos fue donada a la colección pública de vid en Foundation Plant Services en 2007 por Jorge Böhm, [207] Viveiros Plansel SA, en Portugal. El material es JBP clon 300 de Madeira. El material original dio positivo para virus y se sometió a una terapia de cultivo de tejidos de punta de microdisparo en FPS en 2008. Esta selección se plantó como una selección de respaldo de Verdelho 11 una vez que se completaron las pruebas de la enfermedad en 2012. El nombre de la selección se cambió en 2014 cuando el material pasó con éxito las pruebas del Protocolo de 2010 para Russell Ranch. Hay vides en Classic Foundation Vineyard para Verdelho 11.2 ". [572]
Referencias
- ^ a b VIVC, "Cabernet Sauvignon"
- ^ a b VIVC, "Chardonnay Blanc"
- ^ a b c VIVC, "Semillón"
- ^ Producción de vino 2020: primeras estimaciones. 27 de octubre de 2020. Organización Internacional de la Viña y el Vino. pag. 4. Disponible en línea en [1]
- ^ "Market Insights - Estados Unidos". Perspectivas del mercado. Wine Australia. Consultado el 10 de enero de 2021.
- ^ Santos, Micael Queiroga dos, Xosé Antón Rodríguez, Ana Alexandra Marta-Costa. "Análisis de la eficiencia de los sistemas vitivinícolas de la región del Duero portugués". Revista Internacional de Investigación Empresarial del Vino , Vol. 32 No 4, 2020. págs. 573-591. [2] Disponible en línea en ResearchGate. [3] Consultado el 1 de febrero de 2021.
- ^ "Exportaciones de vino 2019". Vinos de Portugal. Consultado el 7 de enero de 2021.
- ^ Obrero, Daniel. "Exportaciones de vino por país 2019". Principales exportaciones del mundo. Consultado el 7 de enero de 2021.
- ^ Maul, Erika, et al. Catálogo Internacional de Variedades de Vitis (VIVC). Julius Kühn-Institut - Centro federal de investigación de plantas cultivadas. [4] Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ^ a b Anderson, Kym y Signe Nelgen. ¿Qué uva se cultiva dónde ?: Una imagen empírica global , edición revisada. Editado por Kym Anderson y NR Aryal. University of Adelaide Press, 2020. ISBN 978-1-925261-86-8 Publicado en línea 2020. [5]ISBN 978-1-925261-87-5 . Consultado el 2 de febrero de 2021.
- ^ a b c d e f g h VIVC, "Aragonez"
- ^ WPL, "Aragonez"
- ^ Oczkowski, Eddie. "El uso estratégico de sinónimos para nombres de variedades en el etiquetado". Winetitles Media, noviembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2020.
- ^ Profesor Eddie Oczkowski, Universidad Charles Sturt. [6]
- ^ a b c d e f g h i j VIVC, "Parraleta"
- ^ a b c WPL, "Tinta Lameira"
- ^ WPL, "Parraleta"
- ^ a b c d e f VIVC, "Chasselas Blanc"
- ^ a b c d e f g h VIVC, "Pinot Noir"
- ^ a b c d e f VIVC, "Moscatel Galego Branco"
- ^ a b c VIVC, "Pinot Blanc"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p VIVC, "Arinto"
- ^ Krebiehl, Anne. "¿Qué significa cuando la misma uva tiene diferentes nombres?" Conceptos básicos del vino. WineEnthusiasts, 27 de marzo de 2018. Consultado el 23 de enero de 2021.
- ^ a b c d VIVC, "Espadeiro Tinto"
- ^ VIVC, "Camaraou Noir"
- ^ a b VIVC, "Manseng Noir"
- ^ a b Cunha, et al . " A identidade das castas ", pág. 22. [7] )
- ^ a b c d e WPL, "Espadeiro Mole"
- ^ a b c VIVC, "Padeiro"
- ^ a b c d e f VIVC, "Trincadeira"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q VIVC, "Vinhão"
- ^ a b WPL, "Espadeiro"
- ^ VIVC, "Manseng Gros Blanc"
- ^ VIVC, "Manseng Petit Blanc"
- ^ "Variedad de uva mal identificada". Wine Australia, 2020. Consultado el 23 de enero de 2021.
- ^ Maghradze, David, Londa Mamasakhlisashvili y Erika Maul. "Aclaración de la homonimia (nombre incorrecto) de un cultivar de vid en Georgia: el caso de 'Moldavia' alias 'Aladasturi'". Vitis: Journal of Grapevine Research. Vol. 54 (Número especial), 2015. págs. 73–76.
- ^ Fichot, Nicolas. "Comerciantes franceses sentenciados por etiquetar mal el vino". Reuters Lifestyle , 18 de febrero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2021.
- ^ a b c Cunha, Jorge Manuel Martins, João Brazão, Francisco Baeta, José Eduardo Eiras-Dias. Coleção Ampelográfica Nacional: uma “ferramenta” indispensável à preservação e ao melhoramento de variedades autóctones de videira (Colección Nacional Ampelográfica: una “herramienta” indispensable para la conservación y mejora de las variedades autóctonas de uva). Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária, IP (Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV), enero / febrero / marzo de 2020. pp. 25-28. Disponible en línea en [8] . Consultado el 1 de enero de 2021.
- ^ a b c Cunha, Jorge Manuel Martins, Margarida Teixeira Santos, João Brazão y José Eduardo Eiras-Dias. Coleção Ampelográfica Nacional: Preservação do património varietal de Vitis vinifera L. (Colección Ampelográfica Nacional: Conservación del patrimonio varietal de Vitis vinifera L.). Ponencia presentada en el 9º Simpósio de Vitivinicultura do Alentejo (9º Simposio de Viticultura del Alentejo), Évora, Portugal, del 15 al 17 de mayo de 2013. Disponible en línea en ResearchGate. [9] Consultado el 28 de diciembre de 2020.
- ^ Cunha, Jorge Manuel Martins, João Brazão, Margarida Teixeira-Santos, José Eduardo Eiras-Dias, P. Fevereiro, Jose Miguel Martinez-Zapater, et al . A identidade das castas de videira portuguesas aptas à produção de vinho en contexto ibérico e europeu. O uso de marcadores moleculares del tipo SNP para a sua discriminação (La identidad de las variedades de uva portuguesas aptas para la producción de vino en el contexto ibérico y europeo. El uso de marcadores moleculares del tipo SNP para su discriminación). Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinãria ( Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV), enero / febrero / marzo de 2017. pp. 18-25. Disponible en línea en [10] . Consultado el 24 de diciembre de 2020.
- ^ a b c Eiras-Dias, José Eduardo. "20 Anos de ampelográphia em Portugal" (20 años de ampelografía en Portugal) . Vine to Wine Circle. Consultado el 29 de enero de 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y VIVC, "Castelão"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n VIVC, "Fernão Pires"
- ^ a b MADRP, Ordenanza No 428/2000, Diário da República n.º 163/2000, Série IB de 2000-07-17. [11] Consultado el 26 de diciembre de 2020.
- ^ a b c d " Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid (NCVV). Direção-Geral de Alimentação e Veterinária, Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (Dirección General de Alimentación y Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural), 2017. [12] Consultado el 18 de enero de 2021.
- ^ En "Instituciones holding (códigos de instituto)" en los listados de VIVC, el código "PRT051" indica que esta variedad se encuentra en "Estaçao Vitivinicola Nacional, EVN - INIAP Quinta da Almoinha", lo que significa que está representada en las explotaciones de CAN.
- ^ Genética, genómica y mejoramiento de uvas . 2ª edición. Editado por Anne-Francoise Adam-Blondon, Jose-Miguel Martinez-Zapater y Chittaranjan Kole. Prensa CRC, 2016. ISBN 9781439871997 .
- ^ Castro, Isauro, Olinda Pinto-Carnide, Jesús-María Ortiz, Vanessa Ferreira y Juan Pedro Martín. "Un análisis comparativo de la diversidad genética en el germoplasma de uva portuguesa procedente de colecciones ampelográficas adecuadas para la producción de vinos de calidad". Revista Española de Investigaciones Agrarias , Volumen 14, Número 4, 2016. pp. 1-11. [13] Disponible en línea en ResearchGate. [14] Consultado el 3 de enero de 2021.
- ^ Castro et al ., "Un análisis comparativo", Resumen.
- ^ a b c d e f g h i VIVC, "Sezão"
- ^ a b Castro et al ., "Un análisis comparativo", p. 8.
- ^ Sefc, Kristina M, Ivan Pejić, Edi Maletić, Mark R Thomas y François Lefort. "Marcadores de microsatélites para Grapevine: herramientas para la identificación de cultivares y construcción de pedigrí". Kalliopi Roubelakis-Angelakis, K. (ed.) Biotecnología y fisiología molecular de la vid . Springer Science, 2009. págs. 565-596. Disponible en línea en ResearchGate. [15] Consultado el 2 de febrero de 2021.
- ↑ a b Veloso, Manuela, Maria Cecilia Almadanim Pina, Margarida Baleiras-Couto, José Eduardo Eiras-Dias. "Base de datos de microsatélites de cultivares de vid (Vitis vinifera L.) utilizados para la producción de vino en Portugal". Ciência e Técnica Vitivinícola , Vol. 25 No 2, enero de 2010. págs. 53-56. Disponible en línea en ResearchGate en [16] Consultado el 29 de enero de 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Ferreira, Vanessa, Olinda Pinto-Carnide, Teresa Mota, Juan Pedro Martin, Jésus M Ortiz e Isaura Castro. "Identificación de cultivares minoritarios de vid de la región portuguesa DOC de Vinhos Verdes". Vitis, vol. 54 (edición especial), 2015. Disponible en ResearchGate en [17] Consultado el 1 de febrero de 2021.
- ^ "La presencia de cultivares antiguos de Vitis Sylvestris en Iberia". Vine to Wine Circle. Consultado el 7 de febrero de 2021.
- ^ Cunha, Jorge Manuel Martins, Margarida Teixeira Santos, Luciana Cavalcante Carneiro, Pedro Fevereiro y José Eduardo Eiras-Dias. "Los cultivares tradicionales portugueses de vid y las vides silvestres ( Vitis vinifera L. ) Comparten rasgos morfológicos y genéticos". Recursos genéticos y evolución de cultivos , Vol. 56 No 7, noviembre de 2009. págs. 975-989. Disponible onable en ResearchGate. [18] DOI: 10.1007 / s10722-009-9416-4. Consultado el 7 de febrero de 2021.
- ^ Cunha, Jorge Manuel Martins, João Brazão, Margarida Teixeira-Santos, José Eduardo Eiras-Dias, P. Fevereiro, Jose Miguel Martinez-Zapater, et al . " A identidade das castas de videira portuguesas aptas à produção de vinho en contexto ibérico e europeu. O uso de marcadores moleculares do tipo SNP para a sua discriminação " (La identidad de las variedades de uva portuguesas aptas para la producción de vino en el contexto ibérico y europeo. El uso de marcadores moleculares del tipo SNP para su discriminación), Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinãria ( Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV), enero / febrero / marzo de 2017. p. 18. Disponible en línea en [19] . Consultado el 24 de diciembre de 2020.)
- ^ Instituto de la Viña y el Vino (IVV) Consultado el 26 de diciembre de 2020.
- ^ Cunha y col . " A identidade das castas ", pág. 18.
- ^ a b c d e f g VIVC, "Alvarinho"
- ^ a b VIVC, "Antão Vaz"
- ^ a b c d e f g VIVC, "Baga"
- ^ a b c VIVC, "Tinta Barroca"
- ^ a b c d VIVC, "Tinto Cão"
- ^ a b c d VIVC, "Touriga Franca"
- ^ a b c d e f g h VIVC, "Touriga Nacional"
- ^ Oliveira, Joana de Moura L B. Denominación de origen e indicaciones geográficas - protección e impacto socio-económico. (Denominación de Origen e Indicaciones Geográficas - protección e impacto socioeconómico). Postgrado en Economía y Gestión de la Propiedad Industrial, Instituto Superior de Economia e Gestão (Escuela de Economía y Gestión de Lisboa o IEG), Lisboa. Mayo de 2010. [20] Consultado el 29 de octubre de 2020.
- ^ Cunha, Manuel Martins, Javier Ibáñez, Margarida Teixeira-Santos1, João Brazão, Pedro Fevereiro, José Miguel Martínez-Zapater y José Eduard Eiras ‐ Dias. "Relaciones genéticas entre el germoplasma de Vitis vinifera L. cultivadas y silvestres portuguesas". Frontiers in Plant Science , vol. 11, 5 de marzo de 2020. p. 127. Disponible en línea en [21] . Consultado el 29 de enero de 2021.
- ^ Como señaló Wein.Plus, Alemania, Francia, Italia y España tenían sistemas similares. ( Tischelmayer, "VQPRD" ).
- ^ CatoVino. "Interpretación de la etiqueta del vino portugués". Consultado el 2 de noviembre de 2020.
- ^ "Categorías oficiales de vinos". Wines of Portugal, 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ^ "Reglamento (CEE) nº 208 del Consejo. (Documento L: 1992: 208: TOC)" Diario Oficial de las Comunidades Europeas , L 208, 24 de julio de 1992. [22] Consultado el 29 de octubre de 2020. ISSN 0378-6978 .
- ^ Comisión Europea. "Certificación." Consultado el 17 de diciembre de 2020.
- ^ Los paralelismos entre el sistema interno de Portugal y el de la UE se explican en "Categorías oficiales de vinos" de Wines of Portugal . Consultado el 5 de marzo de 2020.
- ^ a b c d Comisión Europea. "Objetivos de los esquemas de calidad de la UE"
- ^ Quem somos (Quiénes somos). Instituto da Vinha e do Vinho . Consultado el 16 de febrero de 2020.
- ^ Myles, Sean, Adam R Boyko, et al. "Estructura genética e historia de domesticación de la uva". Editado por Barbara A Schaal. PNAS Journal , Vol 108/9, 1 de marzo de 2011. págs. 3530-3535. En línea en /9/3530.full.pdf . Consultado el 8 de agosto de 2020.
- ^ a b "Registro de uva FPS: variedades de vid". Foundation Plant Services, Facultad de Ciencias Agrícolas y Ambientales, Universidad de California, Davis. Consultado el 23 de febrero de 2020.
- ^ a b Tischelmayer, Norbert, et al . "Léxico." Wein.Plus, [23] Consultado el 20 de febrero de 2020.
- ^ VIVC, "Agronómica"
- ^ a b VIVC, "Áreas por países - Portugal"
- ^ a b c d e f Robinson, Jancis, Julia Harding y José Vouillamoz. Uvas de vino: una guía completa de 1.368 variedades de vid, incluidos sus orígenes y sabores. HarperCollins, 2012. ISBN 9781846144462 . Acceso disponible en línea en Apple Books. - uvas / id582875915ISBN 9780062325518 . Consultado el 20 de febrero de 2020. (Nota: al ver este texto en línea, la numeración de las páginas varía según la configuración de Ver. Todas las variedades de uva se enumeran alfabéticamente y la ubicación de las variedades individuales se puede buscar en "Variedades en orden alfabético").
- ^ WPL, "Agronómica"
- ^ VIVC, "Agua Santa"
- ^ a b VIVC, "Camarate Tinto"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm IVV, “IG“ Beira Atlântico ” . " [24]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por IVV, “IG” Terras do Dão ”." [25]
- ^ a b c d VIVC, "Ferral"
- ^ a b VIVC, "Alcoa"
- ^ a b VIVC, "Fepiro"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w VIVC, "Alfrocheiro"
- ^ a b c d e f g h i j k l VIVC, "Savagnin Blanc"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf IVV, ”DOP" Alentejo "." [26]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y IVV, "DOP" Bairrada "." [27]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj IVV, "DOP" DoTejo "." [28]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci IVV, “IPG“ Lisboa ”.” [29]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br IVV, “IGP“ Lisboa - Alta - Estremadura ”.” [30]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag IVV, “DOP“ Encostas D'Aire ”.” [31]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck IVV, “IGP“ Lisboa - Extremadura ”. " [32]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj IVV, "IGP" Minho "." [33]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn IVV, "IGP" Península de Setúbal "." [34]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj IVV, "IGP" Tejo "." [35]
- ^ WPL, "Alfrocheiro"
- ↑ Jorge Cunha, Lalla Hasna Zinelabidine, Margarida Teixeira - Santos, Joáo S Brazãoi, Pedro Fevereiro, 4), José Miguel Martínez - Zapater, Javier Ibáñez y José Eduard Eiras - Dias. "El cultivar de vid 'Alfrocheiro' o 'Bruñal' juega un papel primordial en la relación entre las cepas ibéricas". Vitis , Vol 5454 (Número especial), 2015. p. 65. Disponible en línea en ResearchGate. [36] Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o VIVC, "Alicante Henri Bouschet"
- ^ a b c d VIVC, "Garnacha Tinta"
- ^ a b c d e VIVC, "Bouschet Petit"
- ^ a b c d e f g h i j k l m IVV, "DOP" Tavira "." [37]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh IVV, "DOP" Douro "." [38]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q IVV, "DOP" Lagoa "." [39]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o IVV, "DOP" Lagos "." [40]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab IVV, “DOP“ Alenquer ”. ” [41]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w IVV, "DOP" Alenquer "." [42]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj IVV, “DOP“ Óbidos ”.” [43]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y IVV, "DOP" Torres Vedras "." [44]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae IVV, "DOP" Palmela "." [45]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o IVV, “DOP“ Portimão ”.” [46]
- ^ a b c d e f g h i j k IVV, "DOP" Tavira "." [47]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax IVV, “IPG" Transmontano ”.” [48]
- ^ IVV, “DOP” Trás - os - Montes ”.” [49]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa IVV, “DOP” Trás - os - Montes - Chaves ”. [50]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x IVV, “DOP" Trás - os - Montes - Planalto Mirandês ”.” [51]
- ^ VIVC, "Alvar Roxo"
- ^ a b c d e f g VIVIC, "Alvarelhão"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o IVV, "DOP" Vinho Verde "." [52]
- ^ a b c d e f g IVV, "DOP" Baião "." [53]
- ^ VIVC, "Alvarelhão Ceitão"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac VIVC, "Hebén"
- ^ VIVC, "Alvarelhão de Pé Vermelho"
- ^ a b c d e f g h VIVC, "Amaral"
- ^ a b c d e f g h Vinho Verde - Amarante DOP (IVV, “DOP“ Amarante ”.” [54] )
- ^ a b c d e f g h IVV, "DOP" Ave "." [55]
- ^ a b c d e f g h i j IVV, "DOP" Basto "." [56]
- ^ a b c d e f g h Vinho Verde - Cávado DOP (IVV, “DOP“ Cávado ”.” [57] )
- ^ a b c d e f g Vinho Verde - Paiva DOP (IVV, “DOP“ Paiva ”.” [58] )
- ^ a b c d e f g h i Vinho Verde - Sousa DOP (IVV, “DOP“ Sousa ”.” [59] )
- ^ VIVC, "Amaral de Baião"
- ^ a b c VIVC, "Aramon Noir"
- ^ VIVC, "Ouliven"
- ^ a b c d e f g h i j k VIVC, "Heunisch Weiß"
- ^ VIVC, "Amostrinah"
- ^ a b VIVC, "Preto Martinho"
- ^ a b c d e IVV, "DOP" Carcavelos "." [60]
- ^ VIVC, "Albillo Mayor"
- ^ VIVC, "Benedicto"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an IVV, “PGI” Duriense ”." [61]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac IVV, DOP "Porto" .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q IVV, "DOP" Setúbal "." [62]
- ^ a b c VIVC, "Listán Prieto"
- ^ a b VIVC, "Aubun"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u VIVC, "MalvasiaFina"
- ^ a b c VIVC, "Barca"
- ^ a b c d VIVC, "Barreto"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s VIVC, "Marufo"
- ^ a b c d e f g VIVC, "Gouveio"
- ^ a b WPL, "Gouveio"
- ^ a b c d e VIVC, "Trousseau Noir"
- ^ VIVC, "Bastardinho"
- ^ IVV, "Castas Tintas e Rosadas"
- ^ WPL, "Tinta bastardinha"
- ^ VIVC, "Bastardinho do Porto"
- ^ WPL, "Bastardo"
- ^ Nickles, Jane. "¿A quién vas a llamar? ¡Esos bastardos!" El profesor burbujeante . 23 de agosto de 2020.
- ^ a b c d e f g h i IVV, “DOP“ Madeira ””. [63]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y IVV, "DOP" Madeirense "." [64]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u IVV, “DOP” Trás-os-Montes - Valpaços ”.” [65] )
- ^ a b VIVC, "Bastardo Espanhol"
- ^ VIVC, "Bastardo"
- ^ a b c d e VIVC, "Tinta de Lisboa"
- ^ WPL, "Bastardo Espanhol"
- ^ a b VIVC, "Benfica"
- ^ a b VIVC, "Portugieser Blau"
- ^ VIVC, "Bogalhal"
- ^ a b c VIVC, "Monvedro"
- ^ a b c d e f g VIVC, "Borraçal"
- ^ a b c d e f VVI, "Vinho Verde - Lima". ” [66]
- ^ VIVC, "Áreas por países - Portugal"
- ^ a b VIVC, "Teinturier"
- ^ VIVC, "Branjo"
- ^ a b c VIVC, "Cabernet Franc"
- ^ a b VIVC, "Sauvignon Blanc"
- ^ VIVC, "Cabinda"
- ^ a b c d VIVC, "Grand Noir"
- ^ VIVC, "Cabral". No confundir con Malvasia Cabral. ( VIVC, "Malvasia Cabral" ).
- ^ VIVC, "Cabral"
- ^ a b c d VIVC, "Cainho da Terra"
- ^ VIVC, "Cainho Preto"
- ^ VIVC, "Caladoc"
- ^ a b VIVC, "Côt"
- ^ VIVC, "Calrão"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u VIVC, "Cayetana Blanca"
- ^ VIVC, "Camarate Vermelho"
- ^ a b c VIVC, "Jampal"
- ^ WPL cita una fuente que dice que no se informaron plantaciones en 2016. ( WPL, "Camarate Vermelho"
- ^ VIVC, "Campánario"
- ^ a b VIVC, "Preto Cardana"
- ^ a b c d e VIVC, "Carignan Noir"
- ^ a b VIVC, "Carrasquenho"
- ^ WPL, "Carrasquenho"
- ^ VIVC, "Carrega Burros"
- ^ a b VIVC, "Carrega Tinto"
- ^ VIVC, "Casculho"
- ^ a b c VIVC, "Castañal"
- ^ a b c WPL, "Mourisco"
- ^ VIVC, "Castelã"
- ^ a b c IVV, "DOP" Colares "." [67]
- ^ a b c d Felicity Carter. "Quinta da Plansel: locamente enamorado de Portugal". Familias del vino. Meininger Verlag, 2015. págs. 66-67. En línea en [68] . En Inglés. Consultado el 13 de enero de 2021.
- ^ FPS, "Variedad de uva: Castelão"
- ^ VIVC, "Castico Preto"
- ^ VIVC, "Casteloa"
- ^ a b VIVC, "Cidadelhe"
- ^ VIVC, "Cidreiro"
- ^ VIVC, "Cinsaut"
- ^ a b VIVC, "Coração de Galo"
- ^ VIVC, "Complexa"
- ^ a b c d e VIVC, "Muscat Hamburg"
- ^ VIVC, "Concieira"
- ^ a b VIVC, "Ramisco"
- ^ VIVC, "Cornifesto"
- ^ a b VIVC, "Rayada Melonara"
- ^ VIVC, "Deliciosa"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o VIVC, "Montua"
- ^ a b VIVC, "Doce"
- ^ a b VIVC, "Doçal Tinto"
- ^ VIVC, "Doçália"
- ^ VIVC, "Donzelinho Roxo"
- ^ WPL, "Donzelinho Roxo"
- ^ VIVC, "Donzelinho Tinto"
- ^ WPL, "Donzelinho Tinto"
- ^ a b VIVC, "Durif"
- ^ a b VIVC, "Engomada"
- ^ Robinson, et al. "Espadeiro". ' Vino de Uvas.
- ^ VIVC, "Feijão"
- ^ a b c d e f VIVC, "Verdelho Tinto"
- ^ VIVC, "Verdelho Feijão"
- ^ WPL, "Verdelho Fejão"
- ^ WPL, "Verdelho Tinto"
- ^ VIVC, "Fernão Pires Rosada"
- ^ VIVC, "Ahmeur Bou Ahmeur"
- ^ WPL, "Ahmeur Bou Ahmeur"
- ^ VIVC, "Breval Negro"
- ^ VIVC, "Ferral Tamara"
- ^ VIVC, "Folgasão Preto"
- ^ WPL, "Folgasão Preto"
- ^ VIVC, "Folgasão Roxo"
- ^ a b c d e f VIVC, "Folgasão"
- ^ VIVC, "Formosa"
- ^ VIVC, Schiava Grossa "
- ^ VIVC, "Delizia di Vaprio"
- ^ a b VIVC, "Galego Dourado Tinto"
- ^ a b c VIVC, "Gewuerztraminer"
- ^ WPL, "Gewürztraminer"
- ^ VIVC, "Gonçalo Pires"
- ^ Para conocer el origen de este nombre, consulte "Una uva con cualquier otro nombre". Vinography: a wine blog, 2014. Consultado el 25 de febrero de 2020.
- ^ a b c VIVC, "Mouraton"
- ^ a b VIVC, "Gouveio Preto"
- ^ a b WPL, "Gouveio Preto"
- ^ VIVC, "Gouveio Roxo"
- ^ a b c VIVC, "Graciano"
- ^ a b VIVC, "Tinta da Graciosa"
- ^ VIVC, "Grangeal"
- ^ a b VIVC, "Grec Rouge"
- ^ WPL, "Grossa"
- ^ a b VIVC, "Jacquez"
- ^ "Taxón: Vitis vinifera subsp. Vinifera cv. Linné". Sistema de información genética y genómica. Unité de Recherche Génomique Info (Información de la Unidad de Investigación en Genómica o URGI). [69] Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ^ Rodrigues, Jerónimo. Una mirada a la historia de la vid de Jacquez y su conexión con las islas Madeira - Vitis vinifera cv. Cabernet franc es un posible padre de Jacquez. 2016. Disponible en línea en ResearchGate. [70] Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ^ a b VIVC, "Jaén Tinto"
- ^ WPL, "Jaén Tinto"
- ^ VIVC, "Labrusco"
- ^ WPL, "Labrusco"
- ^ VIVC, "Listrão Roxo"
- ^ VIVC, "Lourela"
- ^ VIVC, "Loureiro Bravo"
- ^ VIVC, "Lusitano"
- ^ a b VIVC, "Malandra"
- ^ a b VIVC, "Magdeleine Noire des Charentes"
- ^ VIVC, "Prunelard"
- ^ Ahmed, Sarah. "Primera prueba: Quinta do Portal Black Pur 2012 - un Duriense Malbec / Cabernet". The Wine Detective, 2015. Consultado el 19 de enero de 2021.
- ^ VIVC, "Malvarisco"
- ^ a b La palabra "Malvasia" se deriva de la palabra griega "Μονεμβασιά" ( Monemvasia ), el nombre de una isla del Peloponeso frente a la costa de Laconia , Grecia . Los italianos llamaron a la isla Malvasia. En el siglo X se convirtió en una isla fortaleza y, a mediados del siglo XIV, se había convertido en un importante puerto marítimo bajo la influencia de los comerciantes venecianos. Vinos conocidos indistintamente como Malvasia, Malvazia y Malmsey ("malmsey" es una palabra del inglés medio tardío derivada de la palabra del holandés medio " malemeseye ", que a su vez se deriva de la palabra del francés antiguo " monemvasia " (la misma fuente del francés antiguo palabra " malvesie " que se convirtió en "malvoisie" en el uso moderno)) fueron una gran parte de las exportaciones realizadas a través de la isla. Elaborado con uvas pertenecientes a la familia Malvasia, algunas se produjeron en la propia isla, pero la mayoría se hizo en Creta, de donde se cree que se originó esa familia. Muchos otros vinos de las partes orientales del Mediterráneo y de otros lugares también se enviaron a través del puerto. El papel de Monemvasia en la exportación de vino aumentó y disminuyó de vez en cuando dependiendo de la agitación política en la región circundante y finalmente llegó a su fin a fines del siglo XVIII. En esa etapa, Madeira se había convertido en la reconocida fuente de vinos de Malmsey, también las variedades de Malvasia que se cultivan en otros lugares de Portugal. Un vino llamado Μαλβαζία o Malvasia todavía se produce en la isla y tiene una denominación DOP. (Kalligas, Haris A. Monemvasia: A Byzantine City State. Routledge, 2010. ISBN 978-0-415-24880-8 .)
- ^ VIVC, "Malvasia Cabral"
- ^ VIVC, "Malvasia di Sardegna Rosada"
- ^ VIVC, "Malvasia Fina Roxa"
- ^ VIVC, "Malvasia Preta". WPL comenta que Malvasia Preta es "una de las muchas variedades en su mayoría no relacionadas asociadas con el nombre Malvasia". ( WPL, "Malvasia Preta"
- ^ VIVC enumera Malvasia Rei Tinta como una variedad por derecho propio ( VIVC, "Malvasia Rei Tinta." ) Pero no está incluida en WPL ni con su propio nombre ni como sinónimo de otra variedad.
- ^ a b VIVC, "Trigueira"
- ^ VIVC, "Manteúdo Preto"
- ^ VIVC, "Nombres principales", pág. 3.
- ↑ Veloso, Manuela, Maria Cecilia Almadanim Pina, M Margarida Baleiras-Couto, José Eduardo Eiras-Dias et al. "Base de datos de microsatélites de cultivares de vid (Vitis vinifera L.) utilizados para la producción de vino en Portugal". Ciência e Técnica Vitivinícola , Vol. 25, núm. 2, 2010. págs. 53-61. En línea en inglés en [71] . ISSN 0254-0223 . Consultado el 23 de enero de 2021.
- ^ VIVC, "Melhorio"
- ^ a b VIVC, "Melra"
- ^ VIVC, "Mencía"
- ^ WPL, "Mencía"
- ^ a b VIVC, "Patorra"
- ^ VIVC, "Merlot Noir"
- ^ VIVC, "Mindelo"
- ^ WPL enumera el pedigrí como "(Tintinha = Petit Bouschet x João de Santarém = Castelão Francês) x Muscat d'Hamburg" (Ver WPL, "Mindelo" ).
- ^ a b c d VIVC, "Molar"
- ^ a b c d e f g h VIVC, "Mollar Cano"
- ^ Autoctovíno enumera a Mondet como una "uva rara". ( "Mondet". Consultado el 3 de noviembre de 2020.)
- ^ a b VIVC, "Mondeuse Noire"
- ^ VIVC, "Monvedro de Sines"
- ^ VIVC, "Moreto"
- ^ Castas portuguesas (variedades de uva portuguesa) enumera Moreto como una variedad separada y como sinónimo de Malvasia Preta.
- ^ a b VIVC, "Moscargo"
- ^ VIVC, "Moscatel de Bago Miúdo Tinto"
- ^ a b c VIVC, "Muscat à Petits Grains Rouge"
- ^ a b VIVC, "Moscatel Galego Tinto"
- ^ a b VIVC, "Muscat à Petits Grains Blancs"
- ^ a b VIVC, "Mourisco de Semente"
- ^ a b c d e f g h i j k l VIVC, "Palomino Fino"
- ^ Cunha y col. , "A identidade das castas", pág. 23.
- ^ WPL cita una fuente que dice que no se reportaron plantaciones en 2010. ( WPL, "Tinta Castañal" ).
- ^ VIVC, "Mourisco de Trevões"
- ^ VIVC, "Mulata"
- ^ VIVC, "Nevoeira"
- ^ WPL, "Nevoeira"
- ^ VIVC, "Pagadividas"
- ^ WPL, "Paga Divida"
- ^ WPL, "Baga"
- ^ VIVC, "Palomino Negro"
- ^ VIVC, "Pampal Gira"
- ^ VIVC, "Pardo Verdelho"
- ^ VIVC, "Parreira Matias"
- ^ VIVC, "Airén"
- ^ VIVC, "Pé Agudo"
- ^ Según WPL, Pégudo también es sinónimo de Pedral. ( WPL, "Pedral" ).
- ^ VIVC, "Pechim"
- ^ VIVC, "Pedral"
- ^ a b VIVC, "Peloursin"
- ^ a b c VIVC, "Rufete"
- ^ VIVC, "Pêro Pinhão"
- ^ a b VIVC, "Verdot Petit"
- ^ VIVC, "Péxem"
- ^ a b VIVC, "Piquepoul Noir"
- ^ VIVC, "Pilongo"
- ^ VIVC, "Pinot Gris"
- ^ Aunque el fruto de esta variedad tiene una piel de color gris azulado, solo se utiliza para la elaboración de vinos blancos. (Robinson, "Pinot Grigio" ).
- ^ VIVC, "Primavera"
- ^ a b VIVC, "Primitivo"
- ^ a b VIVC, "Rabo de Anho"
- ^ VIVC, "Rabo de Lobo"
- ^ WPL, "Rabo de Ovelha Tinto"
- ^ a b VIVC, "Ricoca"
- ^ VIVC, "Roal"
- ^ a b VIVC, "Mondeuse Blanche"
- ^ VIVC, "Tressot Noir"
- ^ a b VIVC, "Roseira"
- ^ VIVC, "Perepinhao Portalegre"
- ^ VIVC, "Samarim"
- ^ VIVC, "Samarrinho Tinto"
- ^ VIVC, "Santarena"
- ^ VIVC, "Étraire de la Dui"
- ^ "Região Vitiníncola: Duriense (Douro e Porto)". Círculo de la vid al vino
- ^ VIVC, "Corbeau"
- ^ a b VIVC, "Syrah"
- ^ VIVC, "Sousão Galego"
- ^ FPS, "Variedad de uva: Souzão"
- ^ VIVC, "Dureza"
- ^ VIVC, "Tannat"
- ^ VIVC, "Tinta Águiar"
- ^ VIVC, "Tinta Aurélio"
- ^ VIVC, "Tinta Pomar"
- ^ VIVC, "Tinta Carvalha"
- ^ a b c d e f g h i j k l m VIVC, "Siria"
- ^ VIVC, "Tinta Fontes"
- ^ WPL, "Tinta de Fontes"
- ^ VIVC, "Tinta Francisca"
- ^ a b VIVC, "Tinta Martins"
- ^ VIVC, "Tinta Mesquita"
- ^ VIVC, "Prieto Picudo Tinto"
- ^ a b VIVC, "TintaPomar"
- ^ VIVC, "Tinta Pereira"
- ^ VIVC, "Tinta de Tabuaço"
- ^ a b VIVC, "Valdosa"
- ^ VIVC, "Tintinha"
- ^ WPL, "Tintinha"
- ^ "Tintinha - Rojo". Enólogos y enólogos
- ^ VIVC, "Tinto de Pegões"
- ^ a b VIVC, "Verdial Tinto"
- ^ VIVC, "Tinto Sem Nome"
- ^ VIVC, "Touriga Fêmea"
- ^ VIVC, "Transâncora"
- ^ WPL dice que esta variedad se cultivó en las regiones de Beira Interior y Trás-os-Montes y cita una fuente que dice que se reportaron 10 ha en 2016. ( WPL, "Malvasia Trigueira" )
- ^ VIVC, "Triunfo"
- ^ VIVC, "Valbom"
- ^ VIVC, "Varejoa"
- ^ VIVC, "Verdelho Quelho"
- ^ WPL, "Verdial Tinto"
- ^ VIVC, "Xara"
- ^ VIVC, "Zé do Telheiro"
- ^ VIVC, "Abelhal"
- ^ VIVC, "Academica"
- ^ VIVC, "Agulha"
- ^ a b c VIVC, "Sultana Moscato"
- ^ a b c d e f g h i j k VIVC, "Trebbiano Toscano"
- ^ a b VIVC, "Planta Fina"
- ^ a b c d e f VIVC, "Boal de Alicante Moscatel"
- ^ VIVC, "Almafra"
- ^ a b c d VIVC, "Dedo de Dama"
- ^ VIVC, "Alvadurão"
- ^ VIVC, "Alvar Branco"
- ^ a b c d VIVC, "Batoca"
- ^ VIVC, "Alvarega"
- ^ a b c d WPL, "Touriga Branca"
- ^ a b VIVC, "Planta Nova"
- ^ a b c d e f g h i VIVC, "Sercial"
- ^ a b c d e f VIVC, "Loureiro Blanco"
- ^ WPL, "Alvarinho"
- ^ IVV, "DOP" Monção e Melgaço "." [72]
- ^ a b VIVC, "Alvarinho Lilás"
- ^ a b c d VIVC, "Uva Cão"
- ^ VIVC, "João Domingos"
- ^ a b c Açores - Biscoitoc DOP (IVV, “DOP“ Biscoitos ”.” [73] )
- ^ a b c d e (IVV, "DOP" Graciosa "." [74] )
- ^ a b c Açores - Pico DOP (IVV, “DOP“ Pico ”.” [75] )
- ^ a b c IVV, "DOP" Bucelas "." [76]
- ^ a b c VIVC, "Dorinto"
- ^ a b c d e VIVC, "Bical"
- ^ a b c VIVC, "Arinto do Interior"
- ^ VIVC, "Arinto dos Açores"
- ^ WPL, "Arinto dos Açores"
- ^ a b c d e VIVC, "Tamarez"
- ^ VIVC, "Arnsburger"
- ^ VIVC, "Assaraka"
- ^ VIVC, "Chaouch Blanc"
- ^ VIVC, "Avesso"
- ^ a b c d e VIVC, "Azal Branco"
- ^ VIVC, "Azal StoTirso"
- ^ a b VIVC, "Malvasia Babosa"
- ^ a b VIVC, "Folha de Figueira"
- ^ VIVC, "Barceló"
- ^ a b c VIVC, "Carrega Branco"
- ^ VIVC, "Bastardo Branco"
- ^ a b VIVC, "Boal Espinho"
- ^ a b c VIVC, "Beba"
- ^ a b c VIVC, "Boal Branco"
- ^ VIVC, "Boal Barriero"
- ^ La variedad exacta es incierta, pero WPL sugiere que puede ser Boal Branco. ( WPL, "Boal de Alicante Moscatel" )
- ^ a b c d e f g h i VIVC, "Moscatel de Alejandría"
- ^ a b VIVC, "Santoal"
- ^ a b c d e VIVC, "Ratinho"
- ^ a b VIVC, "Boal Vencedor"
- ^ VIVC, "Branca de Anadia"
- ^ a b VIVC, "Branco Guimarães"
- ^ VIVC, "Branco Desconhecido"
- ^ a b c VIVC, "Pintosa"
- ^ a b c d VIVC, "Madeleine Royale"
- ^ VIVC, "Schiava Grossa"
- ^ a b c d VIVC, "Branco Gouvães"
- ^ a b c d e f VIVC, "Rabigato"
- ^ a b c VIVC, "Castellana Blanca"
- ^ VIVC, "Branco Sr. João"
- ^ WPL, "Branco Sr. João"
- ^ a b c VIVC, "Lameiro"
- ^ a b c VIVC, "Branda"
- ^ a b c VIVC, "Samarrinho"
- ^ VIVC, "Caíño Blanco"
- ^ VIVC, "Caracol"
- ^ VIVC, "Luglienga Bianca"
- ^ WPL, "Caraméla"
- ^ VIVC, "Cascal"
- ^ WPL, "Cascal"
- ^ a b c VIVC, "Terrantes du Dão"
- ^ VIVC, "Castália"
- ^ VIVC, "Castelão Branco"
- ^ VIVC, "Castelo Branco"
- ^ VIVC, "Cerceal Branco"
- ^ VIVC, "Cercial"
- ^ WPL, "Cercial"
- ^ a b VIVC, "Chasselas Cioutat"
- ^ VIVC, "Chasselas Sabor"
- ^ a b VIVC, "Chenin Blanc"
- ^ VIVC, "Côdega do Larinho"
- ^ VIVC, "Colombard"
- ^ VIVC, "Cornichon Blanc"
- ^ VIVC, "Corval"
- ^ VIVC, "Dika II"
- ^ a b WPL, "Diagalves"
- ^ WPL, "Mantúo"
- ^ WPL, "Beba"
- ^ WPL, "Chelva"
- ^ VIVC, "Diagalves Faux"
- ^ VIVC, "Doña Joaquina"
- ^ VIVC, "Donzelinho Branco"
- ^ WPL, "Dorinto"
- ^ VIVC, "Douradinha"
- ^ VIVC, "Encruzado"
- ^ VIVC, "Esgana Cão"
- ^ VIVC, "Esgana Cão dos Vinhos Verdes"
- ^ a b c d e VIVC, "Esganoso"
- ^ a b VIVC, "Esganinho"
- ^ WPL, "Esganinho"
- ^ WPL, "Esganoso"
- ^ a b c WPL, "Esganoso de Ponte de Lima"
- ^ WPL dice que se cultivó en las regiones de Douro y Vinho Verde, pero citó una fuente que dijo que no se registraron plantaciones en 2016.
- ^ a b c VIVC, "Estreito Macio"
- ^ a b c VIVC, "Malvasia Parda"
- ^ VIVC, "Fonte Cal"
- ^ VIVC, "Galego Dourado"
- ^ VIVC, "Área por países - Portugal"
- ^ Robinson, et al. "Galego Dorado". Uvas de vino.
- ^ VIVC, "Generosa"
- ^ No confundir con una variedad húngara también llamada Generosa que tiene piel de baya rosada. ( VIVC, "Generosa" )
- ^ VIVC, "Gouveio Estimado"
- ^ WPL, "Gouveio Estimado"
- ^ VIVC, "Gouveio Real"
- ^ WPL, "Gouveio Real"
- ^ VIVC, "Granho"
- ^ a b c VIVC, "Gros Vert Blanc"
- ^ VIVC, "Jacquere"
- ^ VIVC, "Larião"
- ^ VIVC, "Laira"
- ^ VIVC enumera Luzidio como una variedad por derecho propio ( VIVC, "Luzidio" ) mientras que WPL dice que es un sinónimo de Lameiro ( WPL, "Luzidio" ).
- ^ a b c VIVC, "Malvasia"
- ^ a b WPL, "Malvasia de Colares"
- ^ Mayson, Richard. Madeira: las islas y sus vinos. Infinite Ideas, 2016. p. 46. ISBN 9781908984647 .
- ^ VIVC, "Malvasia Bianca"
- ^ a b WPL, "Malvasia Bianca"
- ^ VIVC, "Malvasia Aromatica di Parma"
- ^ a b VIVC, "Malvasia Branca de São Jorge"
- ^ a b c VIVC, "Malvasia Cândida"
- ^ a b VIVC, "Malvasia Cândida Romana"
- ^ a b VIVC, "Malvasia Romana"
- ^ a b c d VIVC, "Vital"
- ^ a b VIVC, "Malvoeira"
- ^ a b VIVC, "Malvia"
- ^ WPL, "Malvasia Rei"
- ^ a b VIVC, "Manteúdo"
- ^ VIVC, "Marquinhas"
- ^ a b c d e VIVC, "Rabo de Ovelha"
- ^ a b VIVC, "Meslier Saint-François"
- ^ VIVC, "Molinha Macia"
- ↑ Silva, José. "Esporão, un clásico del Alentejo". Traducido por Jani Dunne. Mezcla - Todo sobre el vino.
- ^ a b VIVC, "Moscatel Nunes"
- ^ a b c VIVC, "Trajadura"
- ^ VIVC, "Mueller Thurgau Weiss"
- ^ a b VIVC, "Riesling Weiß"
- ^ a b VIVC, "Heptakilo"
- ^ VIVC, "Moscatel a Petits Grains Blanc"
- ^ VIVC, "Naia"
- ^ a b VIVC, "Nehelescol"
- ^ VIVC, "Bourboulenc"
- ^ VIVC, "Perigo"
- ^ VIVC, "Perrum Branco"
- ^ WPL, "Perrum"
- ^ a b WPL, "Planta Nova"
- ^ VIVC, "Rojal Tinta"
- ^ VIVC, "Praça"
- ^ VIVC, "Rabigato Moreno"
- ^ VIVC, "Río Grande"
- ^ a b VIVC, "Roupeiro Branco"
- ^ VIVC, "Sabro"
- ^ VIVC, "São Mamede"
- ^ VIVC "Seara Nova"
- ^ VIVC, "Sercealinho"
- ^ Kavanagh, Tom y col . "Doña Blanca". Variedades de uva , Wine-Searcher [77] . Consultado: 25 de febrero de 2020.
- ^ WPL, "Doña Blanca"
- ^ WPL, "Síria"
- ^ IVV, " Lista da Castas: Castas Brancas " [78]
- ^ a b c VIVC, "Trincadeira das Pratas"
- ^ VIVC, "Tamarez Moscatel"
- ^ VIVC, "Terrantez do Pico"
- ^ WPL, "Touriga"
- ^ VIVC, "Trincadeira Branca"
- ^ WPL, "Uva Cão"
- ^ VIVC, "Uva Cavaco"
- ^ Raymond, Louis. "Uva con hojas de perejil". Louis, el friki de las plantas . Consultado el 6 de diciembre de 2020.
- ^ VIVC, "Uva sem Bagulho"
- ^ VIVC, "Valveirinho"
- ^ a b c d VIVC, "Verdelho Branco"
- ^ a b c FPS, "Variedad de uva: Verdelho"
- ^ VIVC, "Alva Verdial"
- ^ VIVC, "Viognier"
- ^ VIVC, "Viosinho"
- ^ Instituto da Vinha e do Vinho, IP ', Ministério da Agricultura, Lisboa (Instituto del Vino y el Vino, IP, Ministerio de Agricultura, Lisboa). (En portugués) [79]
Referencias complementarias utilizadas para gráficos
- " Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid o NCVV). Direção-Geral de Alimentação e Veterinária, Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (Dirección General de Alimentación y Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural). 2017. [80] Consultado el 18 de enero de 2021.
- Cunha, Jorge Manuel Martins, João Brazão, Margarida Teixeira-Santos, José Eduardo Eiras-Dias, P. Fevereiro, Jose Miguel Martinez-Zapater, et al . " A identidade das castas de videira portuguesas aptas à produção de vinho en contexto ibérico e europeu. O uso de marcadores moleculares do tipo SNP para a sua discriminação " El uso de marcadores moleculares del tipo SNP para su discriminación), Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinãria ( Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV), enero / febrero / marzo de 2017. p. 18. Disponible en línea en [81] . Consultado el 24 de diciembre de 2020.
- Ferreira, Vanessa, Olinda Pinto-Carnide, Teresa Mota, Juan Pedro Martin, Jéus M Ortiz e Isaura Castro. "Identificación de cultivares minoritarios de vid de la región portuguesa DOC de Vinhos Verdes". Vitis, Vol 54 (Edición especial), 2015. p. 55. Disponible en ResearchGate en [82] Consultado el 1 de febrero de 2021.
- "Registro de uva FPS: variedades de vid". Foundation Plant Services, Facultad de Ciencias Agrícolas y Ambientales, Universidad de California, Davis. [83] Consultado el 23 de febrero de 2020.
- "Guía de variedades de uva portuguesa". Visitas a la bodega. [84] Consultado el 13 de noviembre de 2009.
- " Lista da Castas " (Lista de variedades de uva). Instituto da Vinha e do Vinho, IP . 2018. [85] . Consultado el 20 de febrero de 2020.
- Maul, Erika y col . "Catálogo Internacional de Variedades de Vitis" (VIVC). Julius Kühn-Institut - Centro Federal de Investigación de Plantas Cultivadas (JKI), Instituto de Mejora de la Vid. 2020. [86] Consultado el 23 de febrero de 2020.
- Mayson, Richard. Los vinos de Portugal . Ideas infinitas, 2019. ISBN 978-1-999619-30-5
- Robinson, Jancis. Vines, Grapes & Wines , págs. 215–219 y 246-249. Mitchell Beazley, 1986. ISBN 1-85732-999-6 .
- Robinson y Julia Harding, et al . El compañero de Oxford del vino . 4ª Edición. Editado por Jancis Robinson y Julia Harding. Prensa de la Universidad de Oxford, 2015. ISBN 978-0-19-870538-3
- Robinson, Harding y José Vouillamoz. Uvas de vino: una guía completa de 1.368 variedades de vid, incluidos sus orígenes y sabores. HarperCollins, 2013. ISBN 0-14-196882-6 . Acceso disponible en línea en Apple Books. [87]ISBN 0-06-232551-5 . Consultado el 20 de febrero de 2020. (Nota: al ver este texto en línea, la numeración de las páginas varía según la configuración de Ver. Todas las variedades de uva se enumeran alfabéticamente).
- Tischelmayer, Norbert y col . Glosario . Wein.Plus (WPL). [88] Consultado el 20 de febrero de 2020.
Bibliografía
- Anderson, Kym y Signe Nelgen. ¿Qué uva se cultiva dónde ?: Una imagen empírica global , edición revisada. Editado por Kym Anderson y NR Aryal. University of Adelaide Press, 2020. ISBN 978-1-925261-86-8 Publicado en línea en 2020. [89]ISBN 978-1-925261-87-5 .
- Castro, Isauro, Olinda Pinto-Carnide, Jesús-María Ortiz, Vanessa Ferreira y Juan Pedro Martín. "Un análisis comparativo de la diversidad genética en el germoplasma de uva portuguesa procedente de colecciones ampelográficas adecuadas para la producción de vinos de calidad". Revista Española de Investigaciones Agrarias , Volumen 14, Número 4, 2016. pp. 1-11. [90] Disponible en línea en ResearchGate. [91] Consultado el 3 de enero de 2021.
- " Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid o NCVV). Direção-Geral de Alimentação e Veterinária, Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (Dirección General de Alimentación y Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural). 2017. [92]
- Cunha, Jorge Manuel Martins, João Brazão, Margarida Teixeira-Santos, José Eduardo Eiras-Dias, P. Fevereiro, Jose Miguel Martinez-Zapater, et al . " A identidade das castas de videira portuguesas aptas à produção de vinho no context ibérico e europeu. O uso de marcadores moleculares do tipo SNP para a sua discriminação " (La identidad de las variedades de uva portuguesas aptas para la producción de vino en el contexto ibérico y europeo. El uso de marcadores moleculares del tipo SNP para su discriminación), Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinãria ( Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Veterinarias o INIAV), enero / febrero / marzo de 2017. Disponible en línea en [93] .
- Ferreira, Vanessa, Olinda Pinto-Carnide, Teresa Mota, Juan Pedro Martin, Jéus M Ortiz e Isaura Castro. "Identificación de cultivares minoritarios de vid de la región portuguesa DOC de Vinhos Verdes". Vitis, Vol 54 (Edición especial), 2015. p. 55. Disponible en línea en ResearchGate en [94].
- Mayson, Richard. Los vinos de Portugal . Ideas infinitas, 2019. ISBN 978-1-999619-30-5
- Santos, Micael Queiroga dos, Xosé Antón Rodríguez, Ana Alexandra Marta-Costa. "Análisis de la eficiencia de los sistemas vitivinícolas de la región del Duero portugués". Revista Internacional de Investigación Empresarial del Vino , Vol. 32 No 4, 2020. págs. 573-591. [95] Disponible en línea en ResearchGate. [96]
- Oczkowski, Eddie. "El uso estratégico de sinónimos para nombres de variedades en el etiquetado". Winetitles Media, noviembre de 2018. [97]
- Robinson, Jancis. Vides, Uvas y Vinos . Mitchell Beazley, 1986. ISBN 1-85732-999-6 .
- Robinson y Julia Harding, et al . El compañero de Oxford del vino . 4ª Edición. Editado por Jancis Robinson y Julia Harding. Prensa de la Universidad de Oxford, 2015. ISBN 978-0-19-870538-3
- Robinson, Harding y José Vouillamoz. Uvas de vino: una guía completa de 1.368 variedades de vid, incluidos sus orígenes y sabores. HarperCollins, 2013. ISBN 0-14-196882-6 . Disponible en línea en Apple Books. [98]ISBN 0-06-232551-5 .
enlaces externos
- Anderson, Kym y Signe Nelgen. ¿Qué uva se cultiva dónde ?: Una imagen empírica global , edición revisada. Editado por Kym Anderson y NR Aryal. University of Adelaide Press, 2020. ISBN 978-1-925261-86-8 Publicado en línea en 2020. [99]ISBN 978-1-925261-87-5 . Consultado el 2 de febrero de 2021.
- " Catálogo Nacional de Variedades de Videira " ( Catálogo Nacional de Variedades de Vid (NCVV). Dirección General de Alimentação e Veterinária, Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (Dirección General de Alimentación y Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Rural Development). 2017. [100] Consultado el 18 de enero de 2021.
- "Registro de uva FPS: variedades de vid". Foundation Plant Services, Facultad de Ciencias Agrícolas y Ambientales, Universidad de California, Davis. [101] Consultado el 23 de febrero de 2020.
- Infovini. [102] Consultado el 5 de marzo de 2020.
- Instituto da Vinha e do Vinho. (IVV). [103] Consultado el 16 de febrero de 2020.
- Maul, Erika y col . "Catálogo Internacional de Variedades de Vitis" (VIVC), Julius Kühn-Institut - Centro Federal de Investigación de Plantas Cultivadas (JKI). 2020. [104] Consultado el 23 de febrero de 2020.
- Robinson, Harding y José Vouillamoz. Uvas de vino: una guía completa de 1.368 variedades de vid, incluidos sus orígenes y sabores . HarperCollins, 2013. ISBN 0-14-196882-6 . Disponible en línea en Apple Books. [105]ISBN 0-06-232551-5 . Consultado el 20 de febrero de 2020. (Nota: al ver este texto en línea, la numeración de las páginas varía según la configuración de Ver. Todas las variedades de uva se enumeran alfabéticamente).
- Tischelmayer, Norbert y col . Wein.Plus. [106] Consultado el 20 de febrero de 2020.
- Vinos de Portugal. [107] Consultado el 5 de marzo de 2020.