Tales of Xillia es un juego de rol japonés lanzado para PlayStation 3 el 7 de septiembre de 2011 en Japón. [1] El juego se localizó en Norteamérica el 6 de agosto de 2013 y en Europa el 9 de agosto de 2013. [2] [3] Su secuela Tales of Xillia 2 se lanzó el 1 de noviembre de 2012. [4] Los protagonistas de Tales de Xillia están diseñados por Mutsumi Inomata y Kōsuke Fujishima . El nuevo protagonista, Ludger Will Kresnik, en Tales of Xillia 2 está diseñado por Daigo Okumura. [5] El mundo de Tales of Xilliafue dividido en dos partes por Maxwell ; las dos partes son Rieze Maxia [Jp. 1] y Elympios [Jp. 2] . Rieze Maxia se compone de dos países, Auj Oule [Jp. 3] y Rashugal [Jp. 4] . Después de los eventos de Tales of Xillia , Rieze Maxia se une bajo un gobernante y la barrera que separa a Rieze Maxia y Elympios ya no existe, lo que permite a las dos partes iniciar relaciones diplomáticas y comerciales.
En Tales of Xillia , Jude Mathis se encuentra y acompaña a Milla Maxwell, quien tiene la intención de destruir un arma llamada Lance of Kresnik debido a que está impulsada por un spyrix; una fuente de energía que absorbe los espíritus para crear energía. Tales of Xillia 2 tiene lugar un año después y sigue a Ludger Will Kresnik, quien es contratado por Spirius Corporation para destruir dimensiones paralelas porque el origen espiritual es incapaz de sostener la abundancia de almas. Para destruir universos alternativos, debe destruir el catalizador de divergencia que puede residir dentro del objeto o ser vivo que causó un punto de divergencia .
Creación y concepción
Mutsumi Inomata y Kōsuke Fujishima fueron los diseñadores de personajes de Tales of Xillia . [6] A cada uno de ellos se les dieron personajes que jugaron con sus puntos fuertes. Durante el desarrollo, se consideró un diseño de anciana, pero se abandonó. Para los antagonistas, el equipo de desarrollo les dio motivos que eran igualmente sólidos para los protagonistas. Durante el desarrollo de Tales of Xillia , los desarrolladores pretendían que los jugadores reclutaran a Gaius y al antagonista Muzét o viceversa; la idea se abandonó por falta de tiempo. [6] Dado que ambos artistas tenían diferentes tamaños para la anatomía de sus personajes en el arte conceptual, los modelos en el juego fueron reescalados para mantener la coherencia. [7]
En Tales of Xillia 2 , se necesitaba un nuevo protagonista porque el juego se centraría en Elympios en lugar de Rieze Maxia. [8] Mientras tanto, los protagonistas que regresaron de Tales of Xillia recibieron rediseños para que coincidieran con lo que llevarían los ciudadanos de Elympios. [8] Daigo Okumura estaba a cargo de diseñar los nuevos personajes principales y rediseñar los que regresaban. [9] Okumura declaró que concibió y diseñó los personajes usando su computadora. [9]
Protagonistas
Jude Mathis
- Expresado por (inglés): Sam Riegel [10]
Expresado por (japonés): Tsubasa Yonaga [11]
Jude Mathis (ジ ュ ー ド ・ マ テ ィ ス, Jūdo Matisu ) es un estudiante de medicina que sobresale en artes marciales. Por los eventos de Tales of Xillia 2 , Jude se convierte en un investigador espía en Elympios. Está diseñado por Kōsuke Fujishima, quien quería que Jude comenzara como un manso y tímido que madurara hacia el final del juego; Para complementar esto, se le pidió al actor de voz de Jude que lo presentara como un líder pasivo del partido. [6] Desde su debut, Jude se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12] Aparece en Tales of the Heroes: Twin Brave como un personaje jugable.
Milla Maxwell
- Expresado por (inglés): Minae Noji [10]
Expresado por (japonés): Miyuki Sawashiro [11]
Milla Maxwell (ミ ラ = マ ク ス ウ ェ ル, Mira Makusuweru ) es la sucesora de Maxwell, la maestra de los espíritus. En Tales of Xillia 2 , Milla se une a los protagonistas de un universo paralelo en el que Milla no sucedió a Maxwell y vive como un humano normal. Ella es arrastrada a la dimensión principal por Elle después de que la fiesta destruye su dimensión. Durante los eventos del juego, la Milla alternativa desaparece al encontrarse con la Milla real.
Mutsumi Inomata fue elegida para diseñar a Milla debido a su fuerza en el diseño de mujeres geniales. [6] Inomata afirmó que el cabello de Milla era la parte más difícil de diseñar y se ajustó varias veces durante el desarrollo. El equipo de desarrollo quería que Milla careciera de sentimientos femeninos, pero el personal femenino lo rechazó. [6] Desde su debut, Milla se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12] Aparece en Tales of the Heroes: Twin Brave como un personaje jugable.
Alvin
- Expresado por (inglés): Matthew Mercer [10]
Expresado por (japonés): Tomokazu Sugita [11]
Alvin (ア ル ヴ ィ ン, Aruvin ) , nombre completo Alfred Vint Svent (ア ル フ レ ド ・ ヴ ィ ン ト ・ ス ヴ ェ ン ト, Alfredo Vuinto Suvuento ) , es el heredero de la familia Svent. La familia de Alvin estaba a bordo de un crucero cuando quedó atrapado en Rieze Maxia y resultó en la muerte de su padre. Su tío, Gilland, obligó a su madre, Leticia (レ テ ィ シ ャ, Retisha ) a tener una relación sexual que provocó la desconfianza de Alvin en los demás. [13] Leticia queda postrada en cama, lo que obliga a Alvin a trabajar con Exodus para poder mantener su vida con medicamentos; ella muere durante los eventos de Tales of Xillia dejando a Alvin contemplando su lugar en el mundo. Inicialmente, Alvin se une al grupo para espiarlos para Exodus, pero decide que pertenece a ellos a medida que avanza la trama.
Alvin está diseñado por Kōsuke Fujishima. Fujishima dijo que el diseño de Alvin era fácil de concebir, aunque el color de su bufanda era difícil de decidir. [6] Los escritores querían que la intención de Alvin de traicionar a la fiesta fuera obvia para incitar la curiosidad del jugador sobre sus motivos. La personalidad de Alvin es la personificación de la personalidad adulta de Jude si los eventos de Tales of Xillia no ocurrieron. [6] Desde su debut, Alvin se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12]
Elize Lutus
- Expresado por (inglés): Karen Strassman (Elize), [14] Erin Fitzgerald (Teepo) [10]
Expresado por (japonés): Yuki Horinaka (Elize), [11] Haruna Ikezawa (Teepo) [11]
Elize Lutus (エ リ ー ゼ ・ ル タ ス, Erīze Rutasu ) es una niña cuyos padres fueron asesinados por albergar a Jiao . Desde entonces, se experimentó con fuerza y se le dio un dispositivo llamado Booster que aumenta sus habilidades mágicas. Su Booster toma la forma de Teepo (テ ィ ポ, Tipo ) , una muñeca parlante que es la personificación de sus pensamientos internos. Después del cierre del laboratorio, Jiao la acoge y decide dejar su cuidado para estar con la fiesta. Después de los eventos de Tales of Xillia , Elize puede vivir una vida normal bajo su cuidadora y amiga, Driselle Sharil.
Está diseñada por Kōsuke Fujishima por su especialidad en el diseño de chicas jóvenes. [6] Elize fue el último personaje en ser creado ya que el equipo de desarrollo sintió que tener una pelea de niños pequeños entraría en conflicto con la atmósfera seria. Teepo fue creado para ser el socio de Elize como resultado. [6] Desde su debut, Elize se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12]
Rowen J. Illbert
- Expresado por (inglés): Todd Haberkorn [10]
Expresado por (japonés): Mugihito [11]
Rowen J. Illbert (ロ ー エ ン ・ J ・ イ ル ベ ル ト, Rōen J. Iruberuto ) fue un legendario estratega del ejército de Rashugal y amigo de Nachtigal antes de su reinado. Rowen se retira y se convierte en el mayordomo de la familia Sharil y se une a la fiesta en Tales of Xillia para detener el corrupto reinado de Nachtigal. Por los eventos de Tales of Xillia 2 , Rowen se convirtió desde entonces en primer ministro de Rieze Maxia junto a Gaius. Diseñado por Mutsumi Inomata, el papel de Rowen fue concebido para ser un mentor de la fiesta. [6] Los escritores querían que Rowen tuviera el aire de un soldado retirado. [6] Desde su debut, Rowen se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12]
Leia Rolando
- Expresado por (inglés): Lauren Landa [10] [15]
Expresado por (japonés): Saori Hayami [11]
Leia Rolando (レ イ ア ・ ロ ラ ン ド, Reia Rorando ) es la amiga de la infancia de Jude y una enfermera que trabaja para la clínica familiar Mathis. Después de los eventos de Tales of Xillia, Leia renuncia como enfermera para encontrar una carrera que le apasione; se convierte en periodista durante los eventos de Tales of Xillia 2 . Diseñada por Mutsumi Inomata, su personalidad alegre fue elegida para equilibrar la atmósfera seria de la fiesta. [6] Desde su debut, Leia se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12]
Gayo
- Expresado por: Ryōtarō Okiayu [11]
Gaius (ガ イ ア ス, Gaiasu ) , nombre de nacimiento Erston Outway, es el rey de Auj Oule, uno de los dos países de Rieze Maxia. Antes de su reinado como rey, Auj Oule fue dividido y controlado por tribus cuyo liderazgo fue sucedido por linaje. Después de que la tribu de Gaius fuera destruida debido a un líder incompetente, Gaius decidió unir a Auj Oule por conquista y promover un nuevo sistema de gobierno donde gobernaran líderes competentes. La intención de Gaius de destruir todos los spyrix entraba en conflicto con la intención del grupo de hacer la transición de spyrix a spyrite. Después de los eventos de Tales of Xillia , Gaius acepta los deseos del partido y une a Rieze Maxia como un solo país. Durante Tales of Xillia 2 , Gaius se hace pasar por un civil usando su nombre de nacimiento para investigar la opinión pública en Elympios; se une a la fiesta para ayudar a salvar el mundo.
Está diseñado por Mutsumi Inomata y se le dio una personalidad realista para lidiar con la personalidad ingenua e idealista de Jude. [6] Desde su debut, Gaius se ubicó en las encuestas de popularidad de personajes de Tales . [12]
Muzét
- Expresado por (inglés): Jessica Straus [10]
Expresado por (japonés): Asami Sanada [11]
Muzét (ミ ュ ゼ, Myuze ) , diseñado por Kōsuke Fujishima, es un gran espíritu y la hermana mayor de Milla. En Tales of Xillia , ella sigue al grupo durante su misión para derrotar a Exodus y se vuelve contra ellos para mantener en secreto la existencia de la barrera de Rieze Maxia. Ella se alía con Gaius después de que Maxwell deja de dar sus órdenes. Ella, junto con Gaius, es derrotada por el grupo al final de Tales of Xillia . En Tales of Xillia 2 , el Muzét de una dimensión paralela sirvió como un anfitrión catalizador de divergencia y es asesinado por Ludger. El verdadero Muzét se une a la fiesta después.
Ludger Will Kresnik
- Expresado por (inglés): Josh Grelle [16]
Expresado por (japonés): Takashi Kondō
Ludger Will Kresnik (ル ド ガ ー ・ ウ ィ ル ・ ク ル ス ニ ク, Rudogā Wiru Kurusuniku ) es el protagonista principal de Tales of Xillia 2 . Si bien es un protagonista silencioso del juego, habla en los dramas de radio relacionados . Vive con su medio hermano mayor, Julius, y su gato, Rollo. Conoce a Elle Mel Marta durante un secuestro de tren por Exodus. Después de que el tren se estrella y Spirius Corporation trata sus heridas, se ve abrumado por una enorme deuda. Spirius luego contrata a Ludger por su poder de Chromatus, un poder transmitido por línea de sangre, para destruir dimensiones paralelas. En su final, se convierte en presidente de Spirius Corp y conoce a la madre de Elle. Está diseñado por Daigo Okumura. [5]
Elle Mel Marta
- Expresado por (Inglés): Brina Palencia [16]
Expresado por (Japonés): Mariya Ise
Elle Mel Marta (エ ル ・ メ ル ・ マ ー タ, Eru Meru Maata ) es una niña de ocho años de una dimensión alternativa. Su padre, Víctor , la envía a la dimensión principal para encontrarse con Ludger y buscar la Tierra de Canaán. Se vincula estrechamente con Ludger y su gato, Rollo, conocido como Lulu (ル ル, Ruru ) en la versión japonesa original. Elle es una llave de Kresnik que le permite viajar y llevar objetos de la dimensión paralela a la dimensión principal. En su final, se la muestra como una adulta viviendo su vida y continuando recordando a Ludger mientras todavía lleva su reloj de bolsillo.
Antagonistas
éxodo
Exodus, conocido como Ark Noah (ア ル ク ノ ア, Arukunoa ) en la versión original, es una organización terrorista de Elympios. Está dirigido por Gilland(ジ ラ ン ド, Jirando ) cuyo motivo es la codicia y la fama. Gilland manipuló a Nachtigal, el rey de Rashugal, para que construyera la Lanza de Kresnik. Después de la muerte de Gilland, Exodus se desmorona sin un líder. Exodus regresa en Tales of Xillia 2 donde provocan varios actos terroristas con el fin de evitar negociaciones de paz entre Rieze Maxia y Elympios.
Quimeríada
La quimeríada, conocida como Fauve (四象 刃, Fōvu ) en la versión japonesa original, son los cuatro aliados de Gaius en Tales of Xillia . [6] Consiste en Jiao, Wingul, Agria y Presa.
- Jiao
- Expresado por (inglés): Patrick Seitz [10]
Expresado por (japonés): Ryūzaburō Ōtomo [11]
Jiao (ジ ャ オ, Jao ) era un criminal buscado que estaba protegido por los padres de Elize. Como resultado, sus padres murieron y Jiao huyó, dejando atrás a Elize. Debido a esto, Jiao se siente en deuda con Elize. Jiao muere durante la invasión de Elympios para dejar escapar al grupo. [6] En Tales of Xillia 2 , una dimensión paralela Jiao se llevó a Elize con él en lugar de huir por su cuenta. Es el catalizador de la divergencia de su dimensión y es asesinado por el partido.
- Wingul
- Expresado por (Inglés): Kaiji Tang [10]
Expresado por (Japonés): Hidenobu Kiuchi [11]
Wingul (ウ ィ ン ガ ル, Wingaru ) era el líder de una tribu que se oponía al plan de Gaius de unificar a Auj Oule. Al darse cuenta del potencial de Gaius como rey pacífico, Wingul se unió a la revolución de Gaius. Murió por ejercer demasiado sus poderes mientras intentaba evitar que la fiesta interfiriera con los planes de Gaius. En una dimensión paralela en Tales of Xillia 2 , la hermana de Gaius, Karla, se suicidó provocando que Gaius huyera y Wingul se convirtiera en rey. Se convierte en un anfitrión catalizador de divergencia y, como resultado, es asesinado por el partido. El idioma nativo de Wingul es una forma modificada del lenguaje ficticio en Tales of Eternia . [6]
- Agria
- Expresado por: Maaya Sakamoto [11]
Agria (ア グ リ ア, Aguria ) era una noble de Rashugal originalmente llamada Nadia Travis hasta que su madrastra la despojó de su nobleza. Agria comenzó una racha de asesinatos de nobles hasta que fue reclutada por Presa. Agria murió junto con Presa durante el enfrentamiento con el partido. [6] En una dimensión paralela en Tales of Xillia 2 , Leia salvó la vida de Agria y los dos se hicieron amigos, a menudo ayudando a Leia con sus primicias en esta dimensión.
- Presa
- Expresado por: Rina Satō [11]
Los padres de Presa (プ レ ザ, Pureza ) eran espías de Rashugal que la abandonaron cuando fueron descubiertos por el gobierno. Luego, Presa se entrenó para ser espía de Auj Oule y se enamora de Alvin mientras está encubierto. Cuando Presa le revela su misión, Alvin la traicionó y provocó la muerte de sus compañeros. Ella es asesinada junto con Agria durante un enfrentamiento con el grupo. [6] Alvin intenta salvarla pero no puede alcanzarla a tiempo. Después de que el Rey Gaius es derrotado, Alvin construye una tumba para ella. En una dimensión paralela, está comprometida con Alvin.
Corporación Spirius
Spirius Corporation, conocida como Clanspia Inc. (ク ラ ン ス ピ ア 社, Kuransupia Sha ) en la versión original, es una empresa famosa en Elympios. Spirius tiene un departamento secreto, el Departamento de Asuntos de Otras Dimensiones (DODA), dedicado a reducir el número de dimensiones paralelas para prolongar la existencia de la vida. Está encabezado porBisley Karcsy Bakur (ビ ズ リ ー ・ カ ル シ ・ バ ク ー, Bizurī Karushi Bakū ) quien es el padre de Ludger y Julius. Bisley tiene la voz de Tsutomu Isobe .
Rideaux
- Expresado por: Koji Yusa
Rideaux (リ ド ウ ・ ゼ ク ・ ル ギ エ ヴ ィ ー ト, Ridou Zeku Rugievuito ) es un médico de Spirius Corporation que salvó la vida de Ludger y Elle y endeudó a Ludger. Aunque era miembro del linaje de Kresnik, nació en la pobreza como un niño enfermo destinado a morir. Derrick Mathis le salvó la vida reemplazando algunos de sus órganos internos con Medical Spyrix. Rideaux asumió un trabajo turbio para obtener dinero para pagar su tratamiento que su familia no podía pagar, hasta que Bisley se dio cuenta de que era un usuario de Chromatus y llevó a Rideaux a trabajar para él. La vida de Rideaux es finalmente utilizada por Bisley para poder entrar en la Tierra de Cannan.
Víctor
Victor (ヴ ィ ク ト ル, Vikutoru ) es Ludger de una dimensión paralela y es el padre de Elle visto en Tales of Xillia 2 ; Victor es el título otorgado al agente Spirius más fuerte. Su vida siguió de cerca a la del primer Ludger hasta la muerte de Elle al regresar a su dimensión de origen. [17] Cuando nació su hija, Jude y sus compañeros decidieron utilizar a Elle para que la dimensión principal los perdonara; en respuesta, Víctor los mató y se convirtió en el catalizador de divergencia de su dimensión y en un Waymarker. Víctor luego planeó que él y Elle renacieran en la dimensión principal usando a su hija para traerle al primer Ludger; es dominado y asesinado por Ludger.
Chronos
- Expresado por: (japonés) Junichi Suwabe
- (Inglés) Joel McDonald [18]
Chronos (ク ロ ノ ス, Kuronosu ) es uno de los tres espíritus originales y es el maestro del espacio-tiempo . Chronos fue quien le dio al linaje Kresnik sus poderes Chromatus. En el transcurso de Tales of Xillia 2, actúa como árbitro del examen de Origin del valor humano, pero rápidamente se muestra extremadamente parcial en contra de los humanos, viéndolos como parásitos codiciosos y belicosos.
Personajes secundarios
Ivar
- Expresado por (Inglés): Orion Acaba [10]
Expresado por (Japonés): Showtaro Morikubo [11]
Ivar (イ バ ル, Ibaru ) es un chamán en un pueblo que adora a Maxwell. Es egoísta, creyendo que es el único humano digno de la confianza de Milla. Considera a Jude un rival y reconoce sus propias deficiencias durante los eventos de Tales of Xillia . En Tales of Xillia 2 , es empleado de Spirius Corporation.
Maxwell
- Expresado por: Chikao Ōtsuka [11]
Maxwell (マ ク ス ウ ェ ル, Makusuweru ) es uno de los tres espíritus originales y es el maestro de los espíritus. Fue convocado por un humano llamado Milla Kresnik, lo que resultó en su afición por los humanos.
Julius Will Kresnik
- Expresado por: (japonés) Tōru Ōkawa
- (Inglés) J.Michael Tatum [19]
Julius Will Kresnik (ユ リ ウ ス ・ ウ ィ ル ・ ク ル ス ニ ク, Yuriusu Wiru Kurusuniku ) es el medio hermano mayor de Ludger. Comienza a trabajar para Bisley cuando era niño y mata a la madre de Ludger durante un malentendido. Después de conocer el linaje de Kresnik y los objetivos de Bisley, Julius adopta a Ludger, con la intención de usarlo para vengarse. El amor de Ludger hacia él hace que Julius lo trate como a un hermano menor en lugar de a una herramienta. Hacia el final de Tales of Xillia 2 , Julius se ofrece a sí mismo como sacrificio para permitir que el grupo viaje a la Tierra de Canaán.
Origen
- Expresado por: Aya Endō
Origin (オ リ ジ ン, Orijin ) es uno de los tres espíritus originales y tiene la tarea de purificar y reencarnar las almas. Él organiza una prueba para ver si vale la pena salvar a los humanos y reside en la Tierra de Canaán, donde ocurre la purificación del alma.
Recepción
La recepción hacia los personajes fue variada. Edge calificó las interacciones entre los personajes como bien escritas y atractivas y elogió cómo los personajes evitaron el cliché que se encuentra en el manga y el anime. [20] Electronic Gaming Monthly describió a los personajes como bastante normales y competentes en comparación con los juegos anteriores de Tales . [21] La revista oficial de PlayStation y Polygon describieron a los personajes como siguiendo los arquetipos de JRPG y predecibles. [22] [23]
notas y referencias
- Notas
- ^ リ ー ゼ ・ マ ク シ ア, Rīze Makushia
- ^ エ レ ン ピ オ ス, Erenpiosu
- ^ ア ・ ジ ュ ー ル, A Jūru
- ^ ラ ・ シ ュ ガ ル, Ra Shugaru
- Referencias
- ^ Gantayat, Anoop (29 de mayo de 2011). " Tales of Xillia Dated, Gets Special PS3" . Andriasang.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ Romano, Sal (5 de abril de 2013). " Establecida la fecha de lanzamiento de Tales of Xillia US" . Gematsu.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ "Namco Bandai Games anuncia la fecha de lanzamiento, el programa de pre-pedido y la Edición Coleccionista de Tales of Xillia " . Namco Bandai Games Europe . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ Gantayat, Anoop (27 de junio de 2012). "Namco Bandai detalla los planes promocionales de Tales of Xillia 2 " . Andriasang.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ a b Famitsu (en japonés). Enterbrain y Tokuma Shoten (1228). Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r テ イ ル ズ オ ブ エ ク シ リ ア 公式 コ ン プ リ ー ト ガ イ ド[ Guía oficial completa de Tales of Xillia ] (en japonés). Libros de Yamashita. 7 de octubre de 2011. ISBN 978-4-90-237237-3.
- ^ Ciolek, Todd (20 de noviembre de 2013). "El botón X" . Anime News Network . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Slayton, Oliva (10 de junio de 2012). "Hideo Baba habla de Tales of Xillia 2 en Viva Tales mag" . Gematsu.com . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ a b テ イ ル ズ オ ブ エ ク シ リ ア 2 公式 設定 資料 集[ Guía oficial completa de Tales of Xillia 2 ] (en japonés). Libros de Yamashita. 2 de marzo de 2013. ISBN 978-4-90-237246-5.
- ^ a b c d e f g h yo j "Reparto de Tales of Xilia (2013)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 2 de enero de 2020 . Una marca de verificación verde indica que el papel se ha confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Tales of Xilia (2013) Reparto japonés" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 2 de enero de 2020 . Una marca de verificación verde indica que el papel se ha confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b c d e f g " Resultado del ranking de Tales Channel 6" . Namco-ch.net. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ テ イ ル ズ オ ブ エ ク シ リ ア 公式 設定 資料 集[ Guía oficial mundial de Tales of Xillia ] (en japonés). Libros de Yamashita. 27 de diciembre de 2011. ISBN 978-4-90-237239-7.
- ^ "Karen Strassman confirma en Twitter que ha expresado a Elize agradeciendo el cumplido de un fan" . Twitter . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Florida Supercon (6 de febrero de 2015). "Preguntas y respuestas de Lauren Landa" (YouTube) . Comic-Con Ciudad Mágica .
- ^ a b "Tales of Xillia 2: Elle y Ludger obtienen videos de personajes en inglés" . Jugador de nicho . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ テ イ ル ズ オ ブ エ ク シ リ ア 2 公式 設定 資料 集[ Guía oficial mundial de Tales of Xillia 2 ] (en japonés). Libros de Yamashita. 2 de marzo de 2013. ISBN 978-4-90-237246-5.
- ^ https://twitter.com/AtYes2Ats/status/502506731641896960
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=M53W9R3boZ0
- ^ " Revisión de Tales of Xillia " . Edge . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ Fitch, Andrew (6 de agosto de 2013). "Revisión de EGM: Tales of Xillia " . Mensual de juegos electrónicos . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Kelly, Andy (6 de agosto de 2013). " Revisión de Tales of Xillia " . Revista oficial de PlayStation . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ Farokhmanesh, Megan (9 de septiembre de 2013). " Revisión de Tales of Xillia " . Polígono . Consultado el 3 de enero de 2014 .